The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License