One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My table is old.私の机は古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's second-hand.中古だよ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License