The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This is an ancient law.これが古代の法です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License