The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
These books are old.この本は古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My table is old.私の机は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License