The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License