One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My desk is old.私の机は古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
These books are old.この本は古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。