The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This book is old.この本は古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That's an old tale.それは古い物語です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License