The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My table is old.私の机は古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
These books are old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License