One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My table is old.私の机は古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That's an old tale.それは古い物語です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。