The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This book is old.この本は古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That's an old tale.それは古い物語です。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License