One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My table is old.私の机は古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License