The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is an old book.これは古い本です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It's second-hand.中古だよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License