One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License