One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License