One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
These books are old.この本は古い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License