The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This is an old book.これは古い本です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License