One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My table is old.私の机は古い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It's second-hand.中古だよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License