One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This book is old.この本は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License