The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This book is old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License