The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License