One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License