The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My table is old.私の机は古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
These books are old.この本は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This book is old.この本は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License