The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My table is old.私の机は古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License