The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It's second-hand.中古だよ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
That's an old tale.それは古い物語です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This book is old.この本は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This is an old book.これは古い本です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License