The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My desk is old.私の机は古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License