The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My table is old.私の机は古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This book is old.この本は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License