The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This book is old.この本は古い。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License