The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It's second-hand.中古だよ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License