The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This is a very old book.これは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License