The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My desk is old.私の机は古い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is old.この本は古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License