The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License