One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。