One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My car is a used one.私の車は中古だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That's an old tale.それは古い物語です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。