The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This book is old.この本は古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License