One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This is an old book.これは古い本です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It's second-hand.中古だよ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。