The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My desk is old.私の机は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My table is old.私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It's second-hand.中古だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License