One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These books are old.この本は古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License