The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License