The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License