The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My table is old.私の机は古い。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My desk is old.私の机は古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License