The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
These books are old.この本は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License