The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This is an old book.これは古い本です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It's second-hand.中古だよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License