One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
It's second-hand.中古だよ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License