One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It's second-hand.中古だよ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。