The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My desk is old.私の机は古い。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License