The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My desk is old.私の机は古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License