The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These books are old.この本は古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License