One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。