The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It's second-hand.中古だよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License