The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My table is old.私の机は古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License