One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It's second-hand.中古だよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My table is old.私の机は古い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License