One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License