The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
These books are old.この本は古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License