The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is an old book.これは古い本です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License