One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This is an old book.これは古い本です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My desk is old.私の机は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。