The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
These books are old.この本は古い。
This book is old.この本は古い。
It's second-hand.中古だよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License