The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It's second-hand.中古だよ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My table is old.私の机は古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License