The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License