One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It's second-hand.中古だよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This book is old.この本は古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My desk is old.私の机は古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License