The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That's an old tale.それは古い物語です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License