One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My table is old.私の机は古い。
This book is old.この本は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。