One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
These books are old.この本は古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's second-hand.中古だよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License