The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is an old book.これは古い本です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My desk is old.私の机は古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
That's an old tale.それは古い物語です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License