One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It's second-hand.中古だよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That is an old castle.あれは古いお城です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。