The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My table is old.私の机は古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License