The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is an old book.これは古い本です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This book is old.この本は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License