The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This book is old.この本は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License