The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My table is old.私の机は古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License