The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License