The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License