The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License