The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old book.これは古い本です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License