One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This book is old.この本は古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。