The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License