The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's second-hand.中古だよ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License