The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He should have bought a used car.
彼は中古車を買うべきだったのに。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He is as great a statesman as ever lived.
彼は古来まれな大政治家である。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.
名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.
トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.
トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
