One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。