The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My car is a used one.私の車は中古だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License