The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License