The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My table is old.私の机は古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This book is old.この本は古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License