The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License