One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My desk is old.私の机は古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
That's an old tale.それは古い物語です。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License