The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This book is old.この本は古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is an old book.これは古い本です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My table is old.私の机は古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License