One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。