One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
These books are old.この本は古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My desk is old.私の机は古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。