The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It's second-hand.中古だよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old book.これは古い本です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My desk is old.私の机は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License