The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License