The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This is an old book.これは古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License