The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License