One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It's second-hand.中古だよ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。