The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License