The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This is an old book.これは古い本です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License