One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This is an old book.これは古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These books are old.この本は古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。