The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License