The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is an old book.これは古い本です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My desk is old.私の机は古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License