One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It's second-hand.中古だよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。