The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This is an old book.これは古い本です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This book is old.この本は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License