One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My desk is old.私の机は古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License