The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These books are old.この本は古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License