The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
It's second-hand.中古だよ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License