One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My desk is old.私の机は古い。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This book is old.この本は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。