One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店!完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
It's second-hand.中古だよ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は3日間名古屋に滞在するつもりです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My desk is old.私の机は古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License