The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My desk is old.私の机は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License