The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My table is old.私の机は古い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License