The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My desk is old.私の机は古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License