The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My desk is old.私の机は古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License