The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is an old book.これは古い本です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My desk is old.私の机は古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License