The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License