One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is an old book.これは古い本です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License