The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
These books are old.この本は古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This is an old book.これは古い本です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License