One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This book is old.この本は古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。