Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The good old days have gone, never to return.
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
