The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These books are old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License