The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License