One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License