One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This book is old.この本は古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。