One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My table is old.私の机は古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These books are old.この本は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This is an old book.これは古い本です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License