The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It's second-hand.中古だよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This book is old.この本は古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License