The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License