The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This is an old book.これは古い本です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It's second-hand.中古だよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License