One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。