The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My table is old.私の机は古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License