The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This is an old book.これは古い本です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
These books are old.この本は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This book is old.この本は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License