One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
These books are old.この本は古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
This book is old.この本は古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。