One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This book is old.この本は古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That's an old tale.それは古い物語です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My desk is old.私の机は古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
These books are old.この本は古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。