The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License