One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This is an old book.これは古い本です。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。