The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License