The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This is an old book.これは古い本です。
These books are old.この本は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License