The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My desk is old.私の机は古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License