The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
This is an old book.これは古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License