One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。