One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My table is old.私の机は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
These books are old.この本は古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。