One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This book is old.この本は古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
These books are old.この本は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。