One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
It's second-hand.中古だよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This is an old book.これは古い本です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。