One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License