The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My table is old.私の机は古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License