One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My table is old.私の机は古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License