The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My table is old.私の机は古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License