The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These books are old.この本は古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My table is old.私の机は古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License