The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License