One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My desk is old.私の机は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
These books are old.この本は古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License