One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My table is old.私の机は古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。