The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It's second-hand.中古だよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License