The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My table is old.私の机は古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License