One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This book is old.この本は古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That's an old tale.それは古い物語です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License