The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, it's second hand.なに、中古だよ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License