UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License