The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License