The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This book is old.この本は古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License