One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
These books are old.この本は古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This book is old.この本は古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License