The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My table is old.私の机は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License