The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License