One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。