The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License