The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It's second-hand.中古だよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License