One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My table is old.私の机は古い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My desk is old.私の机は古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License