The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License