The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It's second-hand.中古だよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License