The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is an old book.これは古い本です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License