One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This book is old.この本は古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My old car brought me $100.私の中古車は100ドルで売れた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。