The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My car is a used one.私の車は中古だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My table is old.私の机は古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License