One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That's an old tale.それは古い物語です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License