The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's an old tale.それは古い物語です。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My table is old.私の机は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License