One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。