The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My table is old.私の机は古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License