Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は1998年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is Japan's former capital.
京都は日本の古都だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.