The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It's second-hand.中古だよ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My desk is old.私の机は古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
That's an old tale.それは古い物語です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My table is old.私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License