One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My desk is old.私の机は古い。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License