The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My old car brought me $100.
私の中古車は100ドルで売れた。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days have gone, never to return.
古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.