The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
These books are old.この本は古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License