The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is an old book.これは古い本です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License