Theirs is an old family. 彼らの家は古い家柄です。 There lived an old man in the old house. その古い家に一人の老人が住んでいた。 How old is this church? この教会はどれくらい古いものですか。 He is well acquainted with ancient history. 彼は古代史に精通している。 These old customs have been handed down from generation to generation. これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。 The old house was demolished. 古い家が取り壊された。 I bought an old lamp. 私は古いランプを買った。 He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. 彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。 They stick to old customs in everything. 彼らは何でも古い慣習にしがみつく。 Nagoya is famous for its castle. 名古屋といえば名古屋城である。 Nothing ever happens in this old village. この古い村では何事も起こらない。 They decided to abolish the old restriction. 彼らは古い規制を廃止することを決めた。 There is a very old temple in the town. その街には非常に古い寺がある。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Older carpets are more valuable than newer carpets. 古いカーペットが新しいものより価値が高い。 The old television set went for 10 dollars. 古いテレビセットが十ドルで売れた。 He was dressed in an old coat that had seen better days. 彼は使い古された上衣を着ていた。 The desk that Ken uses is old. ケンが使っている机はもう古い。 Nagoya lies between Tokyo and Osaka. 名古屋は東京と大阪の間にある。 Nagoya is to the east of Kyoto. 名古屋は京都の東の方にある。 My wife told me to throw this old hat away. 私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。 I can't afford to buy a used car, much less a new one. 私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。 Why do you want such an old car? どうしてそんなに古い車がほしいのですか。 Rome is famous for its ancient architecture. ローマは古代建築で有名だ。 How old is that church? あの教会はどのくらい古いですか。 I'm very interested in classical literature. 私は古典文学に非常に興味があります。 My pen is old. I want a new one. 私のペンは古い。新しいものが欲しい。 My old car brought me $100. 私の中古車は１００ドルで売れた。 They earn their living by collecting and selling old newspapers. 彼らは古新聞を売り生計をたてている。 That is an old castle. あれは古いお城です。 The old castle lay in ruins. その古城は荒れ果てたままになっていた。 This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down. この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。 I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd. 私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。 I am deeply attached to old temples in Kyoto. 私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。 There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example. イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 We must try to preserve the remains of ancient civilizations. われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。 The old shrine used to stand there. その古い神社は以前はそこにありました。 He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. 彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。 She has a way of keeping old letters. 彼女には古い手紙をとっておく癖があります。 The old church stands north of the town. 古い教会はその町の北にある。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away. トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。 I lived in Nagoya for over a month. １か月あまり名古屋に居たことがある。 Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them. 考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。 I lived for more than a month in Nagoya. １か月あまり名古屋に居たことがある。 Achilles was an ancient Greek hero. アキレスは古代ギリシアの英雄だった。 I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player. あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。 I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious. 古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。 You must turn in your old license in order to get a new one. 新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。 His shoes were so old that his toes were sticking out of them. 彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。 I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here. 腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。 This old house is made of wood. この古い家は木材でできている。 We may well take pride in our old temples. 我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。 He is an archeologist's assistant. 彼は考古学者の助手である。 Kyoto is the former capital of Japan. 京都は日本の古都だ。 She absented herself from the lesson. 彼女は稽古を休んだ。 Fiction is as old as fairy tales and myths. 小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。 He was playing football with an empty can. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 Kyoto is Japan's former capital. 京都は日本の古都だ。 They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。 He still cherishes his old car. 彼はいまだに古い車を愛用している。 That bridge across this river is the oldest in the town. この川に架かっているあの橋は町で一番古い。 In ancient times, plagues killed many people. 古代では疫病でたくさんの人が死んだ。 Football is an old game. フットボールは歴史の古い競技です。 Nagoya is a city that's famous for its castle. 名古屋は城で有名な都市だ。 Human beings seem to find it difficult to give up their old habits. 人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。 The town in which I was born is famous for its old castle. 私が生まれた町は古いお城で有名です。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 My father has lived in Nagoya for more than fifteen years. 父は名古屋に十五年以上住んでいます。 The Horyuji is the oldest wooden building in the world. 法隆寺は世界最古の木造建築である。 This book is older than that one. この本の方があの本よりも古い。 I came across this book in a secondhand bookstore. ぼくはこの本を古本屋で見つけた。 I was looking at old pictures. 古い写真を見てたんだよ。 The house which stands on the hill is very old. 丘の上に建っている家はとても古い。 When I was in New York, I happened to meet my old friend. ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。 There is a very old temple in the town. その町にはとても古いお寺がある。 He wore old shoes. 彼は古い靴をはいていた。 My wife asked me to throw this old hat away. 母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。 Kyoto is famous for its old temples. 京都は古い寺院で有名である。 Super technology weapons from the ancients always end up out of control. 古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 This is my old bicycle. これは私の古い自転車です。 It's no use trying to stick to the old ways. 古い方法にこだわっても仕方がない。 Tony could see a river and an old bridge. トニーの目に川と古い橋が見えました。 It is the oldest wooden building in existence. それは現存する最古の木造建築である。 We must do away with these old rules. 私達は古いルールをすてさるべきだ。 They compared it with the old car. 彼らは古い車と比べた。 He cast an eye on an old vase on the table. 彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。 He wants to sell his old car to a man in Kobe. 彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。 She loves an old table made in England. 彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。 He was playing football with an old tin. 彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。 He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 I saw an old friend of mine. 私は古い友人に会った。 The old cottage has a certain charm about it. その古い田舎の家にはある魅力がある。 This old French table is a very valuable piece of furniture. この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。 My hobby is collecting old toys. 私の趣味は古いおもちゃの収集です。 He disposed of his old house. 彼は古い家を処分した。 I don't think this old car will make it to the top of the hill. この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。 As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music. 教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。 We are trying to do away with the old customs. 私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
