The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It's second-hand.中古だよ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License