The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License