One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This book is old.この本は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
These books are old.この本は古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License