The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License