The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License