The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This book is old.この本は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My table is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License