Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
New facts about ancient China have recently come to light.
古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
My car is a used one.
私の車は中古だ。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
