The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License