The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
These books are old.この本は古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This is an old book.これは古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My desk is old.私の机は古い。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License