The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License