The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's second-hand.中古だよ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License