The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License