The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My table is old.私の机は古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
This book is old.この本は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
These books are old.この本は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
These are very old books.これらは大変古い本です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License