The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It's second-hand.中古だよ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License