The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
It's second-hand.中古だよ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License