The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License