The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
It's second-hand.中古だよ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License