The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.
けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
The old castle is in a sad state.
その古城は荒れ果てている。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
She came across some old documents in the closet.
彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.
今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
You can see the ancient ruins in the distance.
遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.
私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.