The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That's an old tale.それは古い物語です。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License