The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These books are old.この本は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License