The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
This is an old book.
これは古い本です。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is worthwhile reading classical works of literature.
古典の文学書を読むことは価値のあることです。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Taro bought a used car last week.
太郎は先週中古車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
Fashions grow old and die.
流行は古くなって消えていく。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
The old castle lay in ruins.
その古城は荒れ果てたままになっていた。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.
古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
