One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My desk is old.私の机は古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's second-hand.中古だよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。