The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
That's an old tale.それは古い物語です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License