The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It's second-hand.中古だよ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License