One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License