One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is an old book.これは古い本です。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's second-hand.中古だよ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License