The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My desk is old.私の机は古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This book is old.この本は古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License