The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This book is old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License