The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My car is a used one.私の車は中古だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's second-hand.中古だよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License