One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These books are old.この本は古い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。