We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The room was empty except for a shabby bed.
その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
