The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This is an old book.これは古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
It's second-hand.中古だよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License