The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License