One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License