The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This is an old book.これは古い本です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This book is old.この本は古い。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License