One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My desk is old.私の机は古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License