One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My table is old.私の机は古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
It's second-hand.中古だよ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。