The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In ancient times, plagues killed many people.
古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.
新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I saw Shinichi in Kakogawa.
昨日、加古川で真一に会った。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Nagoya is a city famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He's gone to Nagoya on business.
ただいま名古屋に出張中です。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
