One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License