The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
These books are old.この本は古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License