The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License