The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This is an ancient law.これが古代の法です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License