One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。