The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License