One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This book is old.この本は古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This is an old book.これは古い本です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License