The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License