The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's second-hand.中古だよ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License