The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License