One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It's second-hand.中古だよ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License