One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
This book is old.この本は古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License