One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My table is old.私の机は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
It's second-hand.中古だよ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License