One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These books are old.この本は古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License