One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。