The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These books are old.この本は古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License