One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。