One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License