The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My desk is old.私の机は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That's an old tale.それは古い物語です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License