The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old book.これは古い本です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License