One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This book is old.この本は古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。