The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That's an old tale.それは古い物語です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License