The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
This book is old.この本は古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's second-hand.中古だよ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License