The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My desk is old.私の机は古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is an old book.これは古い本です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That's an old tale.それは古い物語です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This book is old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License