The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This is an old book.これは古い本です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License