The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
These books are old.この本は古い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License