One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It's second-hand.中古だよ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License