The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This is an old book.これは古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License