One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。