The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
It's second-hand.中古だよ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License