The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License