The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License