The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
These books are old.この本は古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License