The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License