The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License