The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License