The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This book is old.この本は古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License