One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。