The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This book is old.この本は古い。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License