One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。