The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
A king lived in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This is an old book.
これは古い本です。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We learn about ancient Rome and Greece.
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.
四天王寺は日本最古の寺です。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We are trying to do away with the old customs.
私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are many ancient customs in Japan.
日本には古くからの習慣がたくさんある。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
He came across some old documents in the closet.
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
