The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?
うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He hit on a rare old book.
彼は珍しい古書を見つけた。
That ancient ruin was once a shrine.
あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.
人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
Democracy originated in Ancient Greece.
民主主義は古代ギリシャに始まった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I wish I could see the ancient world.
古代世界を見ることができればなあ。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.