One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My desk is old.私の机は古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。