As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.
ある古城に1人の王様が住んでいました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a poet as ever lived.
彼は、古今無双の詩人である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.