One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
These books are old.この本は古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License