The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That's an old tale.それは古い物語です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My desk is old.私の机は古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License