The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My table is old.私の机は古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License