The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Did the car look old?
その車は古びて見えましたか。
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This book is old.
この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I live in Kakogawa.
加古川に住んでいます。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
John and I are old friends.
ジョンと私は古くからの友達です。
Old practices died hard in the country.
田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
These books are old.
この本は古い。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She absented herself from the lesson.
彼女は稽古を休んだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.
この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The good old days are gone never to return.
古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
