The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This book is old.この本は古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License