The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This book is old.この本は古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License