One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
These books are old.この本は古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License