The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is an old friend.
トムは古くからの友人です。
No, it's second hand.
なに、中古だよ。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
At one time they lived in Nagoya.
かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is as great a poet as ever lived.
彼は古今最上の詩人だ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tom bought a used Toyota.
トムはトヨタの中古車を買った。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
Kyoto is the former capital of Japan.
京都は日本の古都だ。
That used refrigerator was a real dog.
その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.
彼女は難民のために古着の小包みを送った。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
The good old days are gone never to return.
古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
彼は使い古された上衣を着ていた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.