The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These books are old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License