The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome is an old city.ローマは古い街だ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
My table is old.私の机は古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License