One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This book is old.この本は古い。
It's second-hand.中古だよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。