The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License