The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License