The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This is an old book.これは古い本です。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License