The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
This is an old book.これは古い本です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License