One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It's second-hand.中古だよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。