The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License