The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This book is old.この本は古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My car is a used one.私の車は中古だ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
These books are old.この本は古い。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License