One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's second-hand.中古だよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License