One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My desk is old.私の机は古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License