The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's second-hand.中古だよ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This is an old book.これは古い本です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
That's an old tale.それは古い物語です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License