The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License