One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
It's second-hand.中古だよ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License