The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License