One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License