The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
My desk is old.私の机は古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
That's an old tale.それは古い物語です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License