The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is as great a scientist as ever lived.
彼は古来まれな大科学者である。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The price is kind of high for a used car.
中古車にしては、値段が幾分高い。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
When and where did you buy that old clock?
いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
It was last week that John bought a second-hand car.
ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.
古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
This is an ancient law.
これが古代の法です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
