The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License