The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There lived a king in an old castle.
ある古城に１人の王様が住んでいました。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Tom bought his truck used.
トムはトラックを中古で買った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I lived in Nagoya for over a month.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.
ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.
その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I can't even afford to buy a used car.
私には中古車も買えない。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is as great a man as ever lived.
彼ほどの偉人は古来いない。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
The old house was in bad shape.
その古家はひどい状態であった。
What happened to this place?! It's completely dead!
どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
We praise the good old times, but live today.
我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Can you stand the summer heat in Nagoya?
名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My table is old.
私の机は古い。
I took over the wheel at Nagoya.
名古屋で運転を代わってやった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.
そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.
その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He is a fine classical scholar.
彼は立派な古典学者です。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.
彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
