One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。