The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License