The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License