The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
These books are old.この本は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License