The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
The good old days have gone, never to return.
古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.
彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She has some beautiful antique furniture.
彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.
兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
博物館には古代兵器が展示されています。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This used car is as good as new.
この中古車は新車同様である。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I will help you for the sake of our old friendship.
我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
My house is old and ugly.
私の家は古くて不格好だ。
Dispose of the old magazines.
これらの古雑誌を処分して下さい。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
Reading classics is not easy.
古典を読むことは容易ではない。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.
彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
My mother is really of the old school.
私の母はとても古風なんです。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm very interested in classical literature.
私は古典文学に非常に興味があります。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.
森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Petroleum has been important since ancient times.
石油は古代よりずっと重要なものであった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.
私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
