The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License