The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
These books are old.この本は古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License