The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
This is an old book.これは古い本です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License