One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも1日に2、3回は服を取り替えます。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old book.これは古い本です。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This book is old.この本は古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。