One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This book is old.この本は古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That's an old tale.それは古い物語です。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
These books are old.この本は古い。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
It's second-hand.中古だよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This is an old book.これは古い本です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。