One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My table is old.私の机は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License