The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
This book is old.この本は古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License