The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License