One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
My car is a used one.私の車は中古だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。