The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License