The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My table is old.私の机は古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This is an old book.これは古い本です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License