One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
These books are old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License