The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
These books are old.この本は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License