The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This book is old.この本は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
These books are old.この本は古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License