The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My table is old.私の机は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License