The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License