The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License