The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My car is a used one.私の車は中古だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My desk is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License