The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License