The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
My desk is old.
私の机は古い。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Some ancient people thought of the sun as their God.
古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He has just bought a used car.
彼は中古車を買ったばかりです。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.
名古屋は城で有名な都市だ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.
あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
He is as brave a man as ever breathed.
古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
That old book is a real find.
あの古本はまったくの掘り出し物だ。
I lived for more than a month in Nagoya.
１か月あまり名古屋に居たことがある。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?
古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Her story reminded me of the good old days.
彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I paid double the price for the secondhand book.
私はその古本に倍額を払った。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.
古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
It is better to wear out than to rust out.
さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
