One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It's second-hand.中古だよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。