The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License