The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My table is old.私の机は古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License