One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old.私の机は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。