The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License