The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License