The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License