One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This book is old.この本は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My desk is old.私の机は古い。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
That's an old tale.それは古い物語です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License