The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
These books are old.この本は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License