The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License