The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
It's second-hand.中古だよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License