One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This book is old.この本は古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My desk is old.私の机は古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License