One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
My table is old.私の机は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。