One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License