The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License