The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
These books are old.この本は古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My table is old.私の机は古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
This is an old book.これは古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License