One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That's an old tale.それは古い物語です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。