The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
These books are old.この本は古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License