The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
It's second-hand.中古だよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
These books are old.この本は古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My table is old.私の机は古い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License