One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。