The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License