The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
These books are old.この本は古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License