The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This book is old.この本は古い。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License