The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
These books are old.この本は古い。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My table is old.私の机は古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License