One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
These books are old.この本は古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
It's second-hand.中古だよ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。