One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My desk is old.私の机は古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License