The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
These books are old.この本は古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License