One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。