The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These books are old.この本は古い。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License