The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
These books are old.この本は古い。
This is an ancient law.これが古代の法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License