The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License