The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's second-hand.中古だよ。
This book is old.この本は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My car is a used one.私の車は中古だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
These books are old.この本は古い。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License