One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is an ancient law.これが古代の法です。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My table is old.私の机は古い。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
These books are old.この本は古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。