One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My desk is old.私の机は古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License