The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My car is a used one.私の車は中古だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License