The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an ancient law.これが古代の法です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License