One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。