One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License