The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License