The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My car is a used one.私の車は中古だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My table is old.私の机は古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License