One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License