The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That's an old tale.それは古い物語です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License