The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
This is an ancient law.これが古代の法です。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an old book.これは古い本です。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My table is old.私の机は古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License