The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This book is old.この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
These are very old books.これらは大変古い本です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License