The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My table is old.私の机は古い。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This is an old book.これは古い本です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My desk is old.私の机は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
This book is old.この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License