The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License