The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
This book is old.この本は古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License