The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is an old book.これは古い本です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License