The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
My desk is old.私の机は古い。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License