The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
These books are old.この本は古い。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
It's second-hand.中古だよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is an old book.これは古い本です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License