The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These books are old.この本は古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
My table is old.私の机は古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My desk is old.私の机は古い。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This book is old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License