The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License