The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
This is an old book.これは古い本です。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My desk is old.私の机は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This book is old.この本は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License