One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It's second-hand.中古だよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My desk is old.私の机は古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。