Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“古”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
She left the old newspapers lying in a heap.
彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The taxi I took was very old and small.
私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Nagoya is famous for its castle.
名古屋といえば名古屋城である。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The ancients believed the earth was flat.
古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古の昔、恐竜は死に絶えた。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.
この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
This antique clock is worth one thousand dollars.
この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I was bored with his old jokes.
私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.
祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
父は名古屋に十五年以上住んでいます。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
