The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
It's second-hand.中古だよ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License