The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
This book is old.この本は古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License