One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
My desk is old.私の机は古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This book is old.この本は古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My table is old.私の机は古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
That used refrigerator was a real dog.その中古の冷蔵庫はひどい代物だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License