The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
The milk's a bit off.
このミルクは少し古くなってしまいました。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.
彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.
開けた古書の匂いが大好きです。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I wear my coat to rags.
上着を着古してぼろぼろにする。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
My bag is too old. I must buy a new one.
私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.
一郎ははじめて名古屋へ行く。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
