The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License