The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
My desk is old.私の机は古い。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My table is old.私の机は古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License