One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My car is a used one.私の車は中古だ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。