The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This book is old.この本は古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License