The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These books are old.この本は古い。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This book is old.この本は古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License