One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This book is old.この本は古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
These books are old.この本は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
My car is a used one.私の車は中古だ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License