The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Dinosaurs died out a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License