The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My car is a used one.私の車は中古だ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License