One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は1000ドルの値打ちがある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My desk is old.私の机は古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
I lived in Nagoya for over a month.1か月あまり名古屋に居たことがある。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
My table is old.私の机は古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I lived for more than a month in Nagoya.1か月あまり名古屋に居たことがある。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That's an old tale.それは古い物語です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License