The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nagoya is famous for its castle.名古屋といえば名古屋城である。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
This is an old book.これは古い本です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License