One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It's second-hand.中古だよ。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This is an old book.これは古い本です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。