One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My car is a used one.私の車は中古だ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。