The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.
ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
I found this book in a secondhand bookstore.
ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
There was nothing but an old chair in the room.
その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
This song reminds me of the good old days.
この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
The price of this used car is reasonable.
この中古車の価格は手ごろだ。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
What's the stop after Nagoya?
名古屋の次はどこですか。
You must leave for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
His house was small and old.
彼の家は小さくて古かった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must start for Nagoya now.
今、名古屋に出発しなさい。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
It's second-hand.
中古だよ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.
時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
I traded old newspapers for toilet paper.
私は古新聞をちり紙と交換した。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.
教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.
われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I gave my old clothes for the flea market sale.
私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is the greatest statesman that ever lived.
彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
The myth offers insights into the ancient civilization.
その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.
彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This custom dates from ancient times.
この習慣は古代から続いている。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wore old shoes.
彼は古びた靴をはいていた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
His clothes are worn out.
彼の衣服は着古されている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
