One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It's second-hand.中古だよ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
My table is old.私の机は古い。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
This is an old book.これは古い本です。
He should have bought a used car.彼は中古車を買うべきだったのに。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。