The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This book is old.この本は古い。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is an ancient law.これが古代の法です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My desk is old.私の机は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License