The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License