The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
This book is old.この本は古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License