The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
I can't even afford to buy a used car.私には中古車も買えない。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License