The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
At one time they lived in Nagoya.かつて彼らは名古屋にすんでいた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
These are very old books.これらは大変古い本です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
This is an ancient law.これが古代の法です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is an old book.これは古い本です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License