The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He hit on a rare old book.彼は珍しい古書を見つけた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It's second-hand.中古だよ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
These books are old.この本は古い。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My desk is old.私の机は古い。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License