The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
These books are old.この本は古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
This is an old book.これは古い本です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
She made up a parcel of old clothes for the refugees.彼女は難民のために古着の小包みを送った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License