The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is an ancient law.これが古代の法です。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
These books are old.この本は古い。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License