The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel?うちのマンションも古くなったから、リフォームして気分を換えるか。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License