The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.このメルマガは、昨今の語学産業界の甘言に躍らされることなく、文法解釈という古典的学習法こそ王道と信じて疑わない方のためのメルマガです。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
Tony looked down at his dirty old shoes.トニーは自分の古くなったきたない靴に目を落としました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
The good old days are gone never to return.古き良き時代は過ぎ去って再び戻らない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License