One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
That old book is a real find.あの古本はまったくの掘り出し物だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I lived in Nagoya for over a month.１か月あまり名古屋に居たことがある。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私は中古車を買う余裕がない、まして新車は買えない。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They aren't quarreling, but are rehearsing a play.彼らはけんかをしているのではなく、劇の稽古をしているところだ。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I took over the wheel at Nagoya.名古屋で運転を代わってやった。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
Kyoto is the former capital of Japan.京都は日本の古都だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。