One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
He is as brave a man as ever breathed.古今を通して彼は又とない勇敢な男だ。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
He is the greatest statesman that ever lived.彼は古今に並ぶ者のない偉大な政治家である。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My grandmother's old watch has been lying in the drawer for years.祖母の古時計は長年その引き出しの中にある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
Tom is an old friend.トムは古くからの友人です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
She has some beautiful antique furniture.彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My bag is too old. I must buy a new one.私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License