One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The milk's a bit off.このミルクは少し古くなってしまいました。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's second-hand.中古だよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
He is as great an artist as lived.彼は古来まれな芸術家だ。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I lived for more than a month in Nagoya.１か月あまり名古屋に居たことがある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is an ancient law.これが古代の法です。
These books are old.この本は古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。