One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “古”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
His house was small and old.彼の家は小さくて古かった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
John and I are old friends.ジョンと私は古くからの友達です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Transcending time, the insects of ages gone past dance livelily in amber.時を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
These books are old.この本は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It's second-hand.中古だよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License