The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.彼は使い古された上衣を着ていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It is worthwhile reading classical works of literature.古典の文学書を読むことは価値のあることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I gave my old clothes for the flea market sale.私は自分の古着をのみの市セールに寄付した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The dancer in the middle of the room is ready to begin.稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The room was empty except for a shabby bed.その部屋には使い古したベッドのほかは何もなかった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License