The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as great a man as ever lived.彼ほどの偉人は古来いない。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Can you stand the summer heat in Nagoya?名古屋の夏の暑さを我慢できますか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
It is better to wear out than to rust out.さびつかせてしまうより使い古す方が良い。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.トムさんは新しい靴を買わなければなりません。彼の持っている靴は古くてボロボロですから。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What's the stop after Nagoya?名古屋の次はどこですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Dispose of the old magazines.これらの古雑誌を処分して下さい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My bag is too old. I must buy a new one.私の鞄は古すぎる。新しい鞄を買わねばならない。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Speaking of Nagoya, have you ever been to Seto?名古屋と言えば、あなたは瀬戸へ行ったことはありますか。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The good old days have gone, never to return.古きよき時代は去り、二度と戻らない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I love the smell the pages of an old book give off when you open it.開けた古書の匂いが大好きです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
She likes composers from the classical period like Mozart and Beethoven.彼女はモーツァルトやベートーヴェンといった古典派の作曲家が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Kabuki is an old Japanese art.歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like shopping in used-book stores and in used-clothing shops.古本屋と古着屋をあさるのが好きです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I put the used syringes in a can for safe disposal.私は使い古した注射器を安全に捨てる捨てるために缶の中に入れました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License