The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I bought many books in Classical Japanese and I'm studying them, but it's hard, isn't it?古文の本を何冊か買って勉強してるがやっぱりムズいな。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
Nagoya is a city that's famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Old practices died hard in the country.田舎では古くからの習慣はなかなかなくならなかった。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Petroleum has been important since ancient times.石油は古代よりずっと重要なものであった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
These books are old.この本は古い。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
No, it's second hand.なに、中古だよ。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.腰掛けのつもりだったのに、気がついたら私もこの会社で古株になってしまった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古かったので足の指が靴からはみ出ていた。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I came across this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
This antique clock is worth one thousand dollars.この古時計は１０００ドルの値打ちがある。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License