The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
You must start for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
His clothes are worn out.彼の衣服は着古されている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Kyoto is Japan's former capital.京都は日本の古都だ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There's an exhibition of ancient weapons at the museum.博物館には古代兵器が展示されています。
The taxi I took was very old and small.私がひろったタクシーはとても古くて小さかった。
The Shitennouji is the most ancient temple in Japan.四天王寺は日本最古の寺です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I can't afford to buy a used car, much less a new one.私には中古車も買えない。まして、新車を買う余裕などない。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The new Mario game is an underwater adventure where he solves the mystery of an ancient kingdom sunk to the bottom of the sea.今度のマリオは海底に沈んだ古代王国の謎を解き明かす海洋アドベンチャーだ。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
It was last week that John bought a second-hand car.ジョンが中古車を買ったのは先週であった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My house is old and ugly.私の家は古くて不格好だ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She came across some old documents in the closet.彼女は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
When I visited my friend in Nagoya, I was treated to delicious soba.名古屋に住む友人を訪ねた時、おいしいそばをおごってもらった。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I found this book by chance in a secondhand bookstore.私はこの本を古本屋で偶然見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He seems to hold people from Kakogawa in contempt.彼には加古川の人を軽蔑しているふしがある。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Tom bought his truck used.トムはトラックを中古で買った。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
This is an old book.これは古い本です。
We praise the good old times, but live today.我々は古き良き時代を誉めそやすが、生きているのは今日なのだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This book is old.この本は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
It's second-hand.中古だよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is as great a poet as ever lived.彼は、古今無双の詩人である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
My plan is visiting old castles in Scotland.私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License