The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The good old days have gone, never to return.古きよき日々は去って、二度と戻らない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.父は名古屋に十五年以上住んでいます。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My car is a used one.私の車は中古だ。
All the furniture in the room was all worn out.部屋の中の家具はすべて使い古されていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He likes collecting old coins.彼は古銭を集めるのが好きだ。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.名古屋で道を見つけるのは簡単だ。標識を見さえすればいい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
Tom bought a used Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Tom bought a second hand Toyota.トムはトヨタの中古車を買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I found this book in a secondhand bookstore.ぼくはこの本を古本屋で見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I paid double the price for the secondhand book.私はその古本に倍額を払った。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Did the car look old?その車は古びて見えましたか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You must leave for Nagoya now.今、名古屋に出発しなさい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Televisions with vacuum tubes are regarded as being behind the times.真空管を使ったテレビは古臭いと考えられています。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He came across some old documents in the closet.彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There was nothing but an old chair in the room.その部屋には古ぼけたいすが一つあるだけだった。
When and where did you buy that old clock?いつどこであの古時計を買ったのですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしてはこの値段はやや高い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It's second-hand.中古だよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License