The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw an old hut standing at the margin of the forest.森のはずれに古小屋が立っているのが見えた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He has just bought a used car.彼は中古車を買ったばかりです。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He wore old shoes.彼は古びた靴をはいていた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I'm very interested in classical literature.私は古典文学に非常に興味があります。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Dinosaurs became extinct a very long time ago.太古の昔、恐竜は死に絶えた。
Everyone knows that there is something new in this old capital.この古都に何か新しいものがあることは、だれでも知っている。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Ancient Egypt used a solar calendar with 365 days in a year.古代エジプトでは、1年を365日とする太陽暦が用いられた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
I can't afford to buy a used car, much less a new car.私は中古車を買う余裕などなく、ましてや新車などはもってのほかだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is a fine classical scholar.彼は立派な古典学者です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I ran across a rare book in a secondhand bookstore.私は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is as great a scientist as ever lived.彼は古来まれな大科学者である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The good old days have gone, never to return.古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
The old house was in bad shape.その古家はひどい状態であった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He is as great a poet as ever lived.彼は古今最上の詩人だ。
Nagoya is a city which is famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Reading classics is not easy.古典を読むことは容易ではない。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I live in Kakogawa.加古川に住んでいます。
Skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.ポルノ映画はたいてい町のみすぼらしい所にある古びた映画館で上映される。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many ancient customs in Japan.日本には古くからの習慣がたくさんある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License