The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
This used car is as good as new.この中古車は新車同様である。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?京都で途中下車して古都見物はいかがですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I was bored with his old jokes.私は彼の古くさい冗談にうんざりした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Nagoya is a city famous for its castle.名古屋は城で有名な都市だ。
The price is kind of high for a used car.中古車にしては、値段が幾分高い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My desk is old.私の机は古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He chanced on a rare book at a second-hand bookstore.彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My car is a used one.私の車は中古だ。
My brother bought a used car, so it was not very expensive.兄は中古車を買ったので、それはあまり高くなかった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is an old book.これは古い本です。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Fashions grow old and die.流行は古くなって消えていく。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than popular music.教養のある人によくあることだが、彼は人気な音楽より古典音楽が好きだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Koga, what on earth happened in your youth?古賀、あんたの半生で一体何があったの？
The last time I read classical Japanese literature was in high school.私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is as great a statesman as ever lived.彼は古来まれな大政治家である。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Taro bought a used car last week.太郎は先週中古車を買った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My mother is really of the old school.私の母はとても古風なんです。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He deals in used cars.彼は中古車を扱っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The good old days are gone never to return.古きよき時代は過ぎ去って二度と戻ってこない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
She absented herself from the lesson.彼女は稽古を休んだ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday.昨日、加古川で真一に会った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I wear my coat to rags.上着を着古してぼろぼろにする。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I saw Shinichi in Kakogawa.昨日、加古川で真一に会った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What do you do with your clothes when they are worn out?衣服を使い古したらそれをどうしますか。
The price of this used car is reasonable.この中古車の価格は手ごろだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License