The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
These books are old.この本は古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License