The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This is an old book.これは古い本です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My table is old.私の机は古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License