The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is an old book.これは古い本です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My table is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License