The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These books are old.この本は古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That is an old castle.あれは古いお城です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is old.この本は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License