The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This is an old book.これは古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My table is old.私の机は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License