The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My desk is old.私の机は古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License