The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My desk is old.私の机は古い。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This is an old book.これは古い本です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License