The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
My table is old.私の机は古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License