The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That's an old tale.それは古い物語です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
These books are old.この本は古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My desk is old.私の机は古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License