The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My table is old.私の机は古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License