The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This book is old.この本は古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License