The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
