The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My table is old.私の机は古い。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License