The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My desk is old.私の机は古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My table is old.私の机は古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License