UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old book.これは古い本です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
My table is old.私の机は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?