The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My table is old.私の机は古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This is an old book.これは古い本です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
These books are old.この本は古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License