The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That's an old tale.それは古い物語です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This is a very old book.これは大変古い本です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License