The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License