The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License