They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.
この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She is ashamed of her old clothes.
彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There is a very old temple in the town.
その町にはとても古いお寺がある。
These books are old.
この本は古い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
