The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My desk is old.私の机は古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License