UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
That's an old tale.それは古い物語です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My desk is old.私の机は古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus