Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My desk is old.私の机は古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This book is old.この本は古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus