The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My desk is old.私の机は古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License