The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This book is old.この本は古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License