The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My desk is old.私の机は古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License