Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These books are old.この本は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is an old book.これは古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My desk is old.私の机は古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My table is old.私の机は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus