The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This is an old book.これは古い本です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
These books are old.この本は古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License