The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That's an old tale.それは古い物語です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My table is old.私の机は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License