The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That's an old tale.それは古い物語です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My table is old.私の机は古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This is an old book.これは古い本です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
It's an old piano.古いピアノだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License