The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My desk is old.私の机は古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This book is old.この本は古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License