The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License