The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This is an old book.これは古い本です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
These books are old.この本は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License