The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License