The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This is an old book.これは古い本です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My desk is old.私の机は古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License