The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This book is old.この本は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License