The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
This is an old book.これは古い本です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License