The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.