The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My desk is old.私の机は古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License