The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My desk is old.私の机は古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License