The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My table is old.私の机は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This is an old book.これは古い本です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License