The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My desk is old.私の机は古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License