The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This book is old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is an old book.これは古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License