The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License