The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
That's an old tale.
それは古い物語です。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
He traded his old car in for a new one.
彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
