UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My table is old.私の机は古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License