The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This book is old.この本は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License