The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This book is old.この本は古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My desk is old.私の机は古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License