The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This book is old.この本は古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My table is old.私の机は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License