The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My desk is old.私の机は古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
This is an old book.これは古い本です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These books are old.この本は古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License