The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
That's an old tale.それは古い物語です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This is an old book.これは古い本です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License