The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License