The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This book is old.この本は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License