The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This book is old.この本は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
My desk is old.私の机は古い。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
These books are old.この本は古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License