The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My desk is old.私の机は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License