The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My table is old.私の机は古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
These books are old.この本は古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My desk is old.私の机は古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License