The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License