The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This is an old book.これは古い本です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My table is old.私の机は古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License