The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
These books are old.この本は古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is an old book.これは古い本です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License