The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License