The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My desk is old.私の机は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License