The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License