The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My table is old.私の机は古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License