The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is an old book.これは古い本です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License