The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My table is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License