The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
These books are old.この本は古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License