I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This parade descends from an ancient rite.
このパレードは古い儀式に由来している。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
