Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That's an old tale.それは古い物語です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This book is old.この本は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus