The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My desk is old.私の机は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This book is old.この本は古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License