The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
These books are old.この本は古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This book is old.この本は古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My table is old.私の机は古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License