The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This book is old.この本は古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License