The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License