The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This is an old book.これは古い本です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My table is old.私の机は古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License