The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
That's an old tale.
それは古い物語です。
He cast an eye on an old vase on the table.
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My table is old.
私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His hobby is collecting old stamps.
彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This is an old book.
これは古い本です。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
