The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old castle.あれは古いお城です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License