The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That's an old tale.それは古い物語です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
These books are old.この本は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This is an old book.これは古い本です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My desk is old.私の机は古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License