The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
These books are old.この本は古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License