The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
These books are old.この本は古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License