The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That's an old tale.それは古い物語です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
This book is old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My desk is old.私の机は古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This is an old book.これは古い本です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License