The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is an old book.これは古い本です。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License