The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That's an old tale.
それは古い物語です。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My table is old.
私の机は古い。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
This is an old book.
これは古い本です。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
