If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.