The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License