The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My table is old.私の机は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
These books are old.この本は古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License