The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
These books are old.この本は古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License