The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
These books are old.この本は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License