The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My table is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is an old book.これは古い本です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License