The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My table is old.私の机は古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This is an old book.これは古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License