The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This is a very old book.これは大変古い本です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My table is old.私の机は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License