The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
These books are old.この本は古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License