The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My desk is old.私の机は古い。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This is an old book.これは古い本です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License