The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These books are old.この本は古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License