The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
These books are old.この本は古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My desk is old.私の机は古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License