The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My table is old.私の机は古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
These books are old.この本は古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License