The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This is an old book.これは古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
These books are old.この本は古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License