The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License