The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These books are old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License