The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License