The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is an old book.これは古い本です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is a very old book.これは大変古い本です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License