The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This is an old book.これは古い本です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This book is old.この本は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License