The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
I happened across an old friend in the street.
私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.
私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
