The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my old friend.彼は私の古い友人です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That's an old tale.それは古い物語です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
These books are old.この本は古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old.私の机は古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My table is old.私の机は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License