UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old.私の机は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This book is old.この本は古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?