UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This is an old book.これは古い本です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?