The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
This book is old.この本は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My desk is old.私の机は古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License