The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
This is an old book.これは古い本です。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License