The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My desk is old.私の机は古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License