The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My table is old.私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
These books are old.この本は古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
That's an old tale.それは古い物語です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License