The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My desk is old.私の机は古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These books are old.この本は古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This is an old book.これは古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License