The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This book is old.この本は古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
This is an old book.これは古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License