The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My desk is old.私の机は古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This is an old book.これは古い本です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This book is old.この本は古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License