The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License