The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This book is old.この本は古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
This is an old book.これは古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License