The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My desk is old.私の机は古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
This is an old book.これは古い本です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License