The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That's an old tale.それは古い物語です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License