The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My table is old.私の机は古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License