The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License