The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old castle.あれは古いお城です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This book is old.この本は古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old book.これは古い本です。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
These books are old.この本は古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License