The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
These are very old books.これらは大変古い本です。
This book is old.この本は古い。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That's an old tale.それは古い物語です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My table is old.私の机は古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License