The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a very old temple in the town.
その街には非常に古い寺がある。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
An antique pot was dug out.
古いつぼが掘り出された。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This is an old book.
これは古い本です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
Ken collects old coins.
ケンは古いコインを集めている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
There are many old Indian legends.
古いインドの伝説が数多くある。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
His old car is on its last legs.
彼の古い車はポンコツ寸前。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Why do you want such an old car?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
