The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My table is old.私の机は古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
These books are old.この本は古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License