The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License