UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
That's an old tale.それは古い物語です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
These books are old.この本は古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus