The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My desk is old.私の机は古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
That's an old tale.それは古い物語です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License