The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This is an old book.これは古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
These books are old.この本は古い。
That's an old tale.それは古い物語です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License