The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My table is old.私の机は古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License