The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This book is old.この本は古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
This is an old book.これは古い本です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License