The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My table is old.私の机は古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That's an old tale.それは古い物語です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License