The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
These books are old.この本は古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My desk is old.私の机は古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License