The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My table is old.私の机は古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This book is old.この本は古い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License