The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License