The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My table is old.私の机は古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License