The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My table is old.私の机は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That is an old castle.あれは古いお城です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These books are old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License