The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License