The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That's an old tale.それは古い物語です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My table is old.私の机は古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
This book is old.この本は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License