The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
That's an old tale.
それは古い物語です。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My table is old.
私の机は古い。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.
この木はこの森の中で一番高くて古い。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I like my old brass tea pot.
私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
Where did you pick up those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There is an old castle at the foot of the mountain.
山のふもとに古い城がある。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
