The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My desk is old.私の机は古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
These books are old.この本は古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License