The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My desk is old.私の机は古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That's an old tale.それは古い物語です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License