The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
These books are old.この本は古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License