The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My table is old.私の机は古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
This book is old.この本は古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License