The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
They say this old house is haunted.
この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
My table is old.
私の机は古い。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
The old shrine used to stand there.
その古い神社は以前はそこにありました。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
