UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My table is old.私の机は古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This book is old.この本は古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
This is an old book.これは古い本です。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?