UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?