Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That's an old tale.それは古い物語です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus