The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This book is old.この本は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License