The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
These books are old.この本は古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License