UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This book is old.この本は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License