The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My desk is old.私の机は古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This is an old book.これは古い本です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
These books are old.この本は古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License