The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
This is an old book.これは古い本です。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These books are old.この本は古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This book is old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License