The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My desk is old.私の机は古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License