The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My table is old.私の机は古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This book is old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License