The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
How old is this church?
この教会はどれくらい古いものですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.
車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
This is an old book.
これは古い本です。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Jay picked up the old scissors.
ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.