The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This book is old.この本は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License