The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
That's an old tale.それは古い物語です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It's an old piano.古いピアノだよ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This is an old book.これは古い本です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
These books are old.この本は古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This book is old.この本は古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License