UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License