The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Although my car is very old, it still runs very well.
私の車は古いが、まだ良く走る。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.
京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The columnist raked up some old gossip.
そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
How old is that church?
あの教会はどのくらい古いですか。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
The desk which Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
