The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My table is old.私の机は古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
That's an old tale.それは古い物語です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
These books are old.この本は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License