He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He has a new car and an old car.
彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.
ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In many old movies the heroine is always the one to die.
古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
One is new, and the other is old.
一つは新しく、もう一つは古いものです。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本とではどちらが古いですか。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
