The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My table is old.私の机は古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This is an old book.これは古い本です。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License