The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My desk is old.私の机は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License