The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License