The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
These are very old books.これらは大変古い本です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That's an old tale.それは古い物語です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This book is old.この本は古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
My table is old.私の机は古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License