The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This is an old book.これは古い本です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My desk is old.私の机は古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License