The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License