The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My table is old.私の机は古い。
This is an old book.これは古い本です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License