The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License