The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This book is old.この本は古い。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My table is old.私の机は古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License