The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License