The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
These books are old.この本は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This book is old.この本は古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License