The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My table is old.私の机は古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License