The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These books are old.この本は古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This is an old book.これは古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This book is old.この本は古い。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
This is a very old book.これは大変古い本です。
My desk is old.私の机は古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License