Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の1つは古い切手を集めることです。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
It's an old piano.古いピアノだよ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus