The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License