Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
These books are old.この本は古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか?
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This is an old book.これは古い本です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
My desk is old.私の机は古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus