The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My desk is old.私の机は古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My table is old.私の机は古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
These books are old.この本は古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an old book.これは古い本です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
This book is old.この本は古い。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License