The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That's an old tale.それは古い物語です。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My desk is old.私の机は古い。
These books are old.この本は古い。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
This book is old.この本は古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License