The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My table is old.私の机は古い。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This book is old.この本は古い。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This is an old book.これは古い本です。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License