The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That's an old tale.それは古い物語です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This book is old.この本は古い。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License