The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
These books are old.この本は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This book is old.この本は古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
My table is old.私の机は古い。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License