The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
My desk is old.私の机は古い。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My table is old.私の机は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License