The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My desk is old.私の机は古い。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This book is old.この本は古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License