The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
This is an old book.これは古い本です。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My desk is old.私の机は古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License