The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's an old tale.それは古い物語です。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This is an old book.これは古い本です。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License