UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
My desk is old.私の机は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License