The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
These books are old.この本は古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is an old book.これは古い本です。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
My desk is old.私の机は古い。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License