The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That's an old tale.それは古い物語です。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
These books are old.この本は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License