The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
These books are old.この本は古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
That's an old tale.それは古い物語です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License