The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He's my old friend.
彼は僕の古い友人です。
They did away with the old system.
彼らは古い制度を廃止した。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
She has a way of keeping old letters.
彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
I am very much attached to this old straw hat.
私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
My table is old.
私の机は古い。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
Her hobby was collecting old coins.
彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Are you seriously thinking about buying that old car?
あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
We bought a used train car.
私たちは古い電車を買いました。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
