The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My desk is old.私の机は古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That's an old tale.それは古い物語です。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License