The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
What you have just said reminds me of an old saying.
あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This book is old.
この本は古い。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
She turned her old dress into a skirt.
彼女は古いドレスをスカートに直した。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
I am interested in old cities in the world.
私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I'll put the old bridge back.
古いブリッジを元通りに入れておきます。
I got an old Toyota from my uncle.
おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They compared the new car with the old one.
彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
He was playing football with an old tin.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.
これらの古い規制を廃止しなければならない。
I like learning old languages.
古い言語を勉強するのが好きです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I watched an old movie on TV.
テレビで古い映画を見た。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They did not want to give up their old ways of living.
彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.
私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
