The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
These are very old books.これらは大変古い本です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License