The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License