The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
My desk is old.私の机は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
That is an old castle.あれは古いお城です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License