The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
These books are old.この本は古い。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License