The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.
彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.
これは大変古い本です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.
私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I bid ten dollars for the old stove.
私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
My wife told me to throw this old hat away.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That is an old camera.
あれは古いカメラだ。
It's an old piano.
古いピアノだよ。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old book.
これは古い本です。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We had a rough crossing on an old ferry.
我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.
彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
My hobby is collecting old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The boy has grown out of all his old clothes.
少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There is an old story about a Persian cat.
ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There used to be an old temple here.
以前ここに古い寺があった。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
This old table is still in use.
この古いテーブルは今でも使われている。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.
彼はその古い写真を大事にしている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
The old house was burned to ashes.
その古い家は焼けて灰になった。
We did so after an old custom.
私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
The government should do away with those old regulations.
政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.
私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I met an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Which book is older, this one or that one?
この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
That is an old castle.
あれは古いお城です。
They compared it with the old car.
彼らは古い車と比べた。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
