The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
These books are old.この本は古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
This is an old book.これは古い本です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License