The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Tom and Mary both like old movies.
トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
People of this country do not respect their old traditions any longer.
この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old house stands on a cliff.
その古い家は崖の所にある。
There's an old cherry tree in the garden.
庭に古い桜の木が一本あります。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The town is famous for its old castle.
その町は古い城があるので有名です。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They stick to old customs in everything.
彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
We should do away with these old rules.
この古い規則は廃止すべきだ。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
The new hall is double the size of the old one.
新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
I own some very old stamps.
私は非常に古い切手を持っている。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
My wife asked me to throw this old hat away.
母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
My wife told me to do away with this old hat.
私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tony could see a river and an old bridge.
トニーの目に川と古い橋が見えました。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
How old this book is!
この本は何と古いのだろう。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I'd retain that old hat if I were you.
私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
An old castle stands near the river.
古いお城が川のほとりに立っている。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I was ashamed to go out in old clothes.
古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It's fun to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I don't know how old that bridge is.
あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.
古い自転車だがないよりましだ。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.
土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
My father drives a very old car.
父はとても古い車に乗っている。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
Old traditions are crumbling away.
古い伝統が消滅しつつある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The old belief is still widely current.
その古い信仰がまだ広く行われている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
