The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
This book is old.この本は古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My table is old.私の机は古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License