The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It's an old piano.古いピアノだよ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
This is an old book.これは古い本です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License