The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
That's an old tale.それは古い物語です。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License