The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This book is old.この本は古い。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
That's an old tale.それは古い物語です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This is a very old book.これは大変古い本です。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
My table is old.私の机は古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is an old book.これは古い本です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License