The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License