Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、2年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより3年古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
These books are old.この本は古い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My table is old.私の机は古い。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が1つある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
This is an old book.これは古い本です。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus