Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は12世紀に造られた。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
That is an old castle.あれは古いお城です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My desk is old.私の机は古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It's an old piano.古いピアノだよ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前1200年にもさかのぼるものもある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?