The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These books are old.この本は古い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My desk is old.私の机は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License