The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License