The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
My desk is old.私の机は古い。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License