The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
We must do away with these old rules.
私達は古いルールをすてさるべきだ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
An old castle stands on top of the cliff.
古いお城が高い崖の上にある。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Mother has old-fashioned ideas.
母は頭が古い。
This old fish has a strange taste.
この古い魚は変な味がする。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
My pen is old. I want a new one.
私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Rome is an old city.
ローマは古い街だ。
He is dressed in an old tweed suit.
彼は古いツイードの服を着ている。
He saw something behind a lot of old boxes.
たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
Because I am a student of old language.
なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My shoes are old, but his are new.
私の靴は古いが彼のは新しい。
I have an old bicycle.
私は古い自転車を持っている。
It's no use trying to stick to the old ways.
古い方法にこだわっても仕方がない。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
These are very old books.
これらは大変古い本です。
I have a very old stamp.
私は非常に古い切手を持っている。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
He still cherishes his old car.
彼はいまだに古い車を愛用している。
There were a few large old wooden houses in the town.
その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.
新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車を新車と交換した。
His house is small and moreover it's old.
彼の住居は小さくてそれに古い。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old wooden box served as table.
古い木箱がテーブルの役目をした。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.
静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
I keep old books with care.
私は古い本を大切に保存している。
You must turn in your old license in order to get a new one.
新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
He is my old friend.
彼は私の古い友達です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.
この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.
彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
That old house is thought to be haunted.
あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is collecting old bottles.
私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.
古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Replace the old tires with new ones.
古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The words were from a very old language.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Which is older, this book or that one?
この本とあの本ではどちらが古いですか。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
I traded in my old car for a new one.
私は古い車を下取りに出して新車を買った。
I recently met an old friend.
最近古い友人に会った。
One of my hobbies is collecting old stamps.
私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?
君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
She bought the old table for next to nothing.
彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My desk is old.
私の机は古い。
I like this old car more than a new one.
私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
