The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
These books are old.この本は古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
That's an old tale.それは古い物語です。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License