The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
These books are old.この本は古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
That's an old tale.それは古い物語です。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License