The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My table is old.私の机は古い。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License