The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License