Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに10ドルの値をつけた。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの2倍の大きさがある。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This is an old book.これは古い本です。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It's an old piano.古いピアノだよ。
My desk is old.私の机は古い。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus