The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My table is old.私の机は古い。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License