The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
These books are old.この本は古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This book is old.この本は古い。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
That's an old tale.それは古い物語です。
It's an old piano.古いピアノだよ。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
My table is old.私の机は古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License