The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My desk is old.私の机は古い。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That's an old tale.それは古い物語です。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
These are very old books.これらは大変古い本です。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
This book is old.この本は古い。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License