The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
My desk is old.私の机は古い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
It's an old piano.古いピアノだよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
These are very old books.これらは大変古い本です。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License