Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は5万円の価値がある。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
That is an old castle.あれは古いお城です。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを10ドルで買うと言った。
This book is old.この本は古い。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus