The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
My desk is old.私の机は古い。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This is an old book.これは古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License