The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
These books are old.この本は古い。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License