The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
These are very old books.これらは大変古い本です。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License