The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old castle.あれは古いお城です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This book is old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
This is an old book.これは古い本です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This is a very old book.これは大変古い本です。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License