The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This book is old.この本は古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
These books are old.この本は古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License