The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My table is old.私の机は古い。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
This is an old book.これは古い本です。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
These are very old books.これらは大変古い本です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License