The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These are very old books.これらは大変古い本です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
This is a very old book.これは大変古い本です。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License