The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
That's an old tale.それは古い物語です。
My desk is old.私の机は古い。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
These books are old.この本は古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
My table is old.私の机は古い。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License