The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
These books are old.この本は古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
This book is old.この本は古い。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License