The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
I want to have this old coat made over.
この古い上着を仕立て直したい。
We naturally take pride in the old temples of our country.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I'll have to make do with the old car for a while.
私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
What an old book this is!
これは何と古い本なのだろう。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Those old laws were all done away with.
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
She wanted to replace her old vase with a new one.
彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
He disposed of his old house.
彼は古い家を処分した。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
She turned against her old friend.
彼女は古い友人を嫌った。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Nara is as old as Kyoto.
奈良は京都と同じくらい古い。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
There are many old temples in Kyoto.
京都には古いお寺がたくさんある。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
The facts are buried in a few old books.
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I'll discard my old jacket.
古い上着を捨てよう。
We may well take pride in our old temples.
我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I used to have an old Rolls Royce.
私は以前古いロールスロイスを持っていた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
I saw an old friend of mine.
私は古い友人に会った。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Older carpets are more valuable than newer carpets.
古いカーペットが新しいものより価値が高い。
She loves an old table made in England.
彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
But I have nothing left. I am just an old stump.
でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
Those words have extremely old origins.
その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The town in which I was born is famous for its old castle.
私が生まれた町は古いお城で有名です。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There is an old church in this town.
この町には古い教会がある。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
The desk Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
What old books these are!
これらは何と古い本なのだろう。
The driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I got these old coins from her.
私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
The desk that Ken uses is old.
ケンが使っている机はもう古い。
This is my old bicycle.
これは私の古い自転車です。
The old bridge is in danger of collapse.
その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.
彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This book is older than that one.
この本の方があの本よりも古い。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
We must do away with these old rules.
これらの古い規則を廃止しなければならない。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
My hobby is to collect old toys.
私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
My desk is old, but his is new.
私の机は古いが、彼のは新しい。
That's an old tale.
それは古い物語です。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I enjoy looking at my old diary.
古い日記を見るのは楽しみですわ。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
The pencil I lost yesterday was an old one.
昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
The old church stands north of the town.
古い教会はその町の北にある。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.
その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This book is old.
この本は古い。
His daughter has grown out of all her old clothes.
彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I was looking at old pictures.
古い写真を見てたんだよ。
There lived a king in an old castle.
ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
