The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That is an old castle.あれは古いお城です。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
This book is old.この本は古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License