The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My desk is old.私の机は古い。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
This book is old.この本は古い。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License