The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
My desk is old.私の机は古い。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License