The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
That's an old tale.それは古い物語です。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
My desk is old.私の机は古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License