The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These are very old books.これらは大変古い本です。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
This is a very old book.これは大変古い本です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License