The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
This is an old book.これは古い本です。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License