The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
This is a very old book.これは大変古い本です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
My table is old.私の机は古い。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
That bridge across this river is the oldest in the town.この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License