The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '古い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
That bridge across this river is the oldest in the town.
この川に架かっているあの橋は町で一番古い。
It is interesting for me to read my old diary.
私は私の古い日記を読むのが楽しい。
My father drives a very old car.
私の父は非常に古い自動車に乗っている。
We must do away with these old rules.
私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
He was playing football with an empty can.
彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
Our car is three years older than yours.
私たちの車はあなたのより３年古い。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.
町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
Many old customs are gradually dying out.
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
A driver is deeply attached to his old car.
運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.
もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
They take it for granted that what is new is better than what is old.
彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I found a pot in which there were several old coins.
私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.
彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
My hobby is collecting old coins.
僕の趣味は古いコインを集めることです。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.
どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The government should do away with those old regulations.
政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
There used to be an old temple here.
ここにはかつて古いお寺がありました。
That church on the hill is very old.
丘の上のあの教会はとても古い。
Do not put new wine into old bottles.
新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
My father is a bit old-fashioned.
父は少し頭が古い。
My father repaired my old watch.
父が僕の古い時計を修理してくれた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She took off her old shoes and put on the new ones.
彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
My father repaired my old watch.
父が古い時計を修理した。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古い寺院で有名である。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.
ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He cast his old friends aside.
彼は古い友人たちを捨てた。
That old bridge is anything but safe.
あの古い橋は安全なんてものではない。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
The new designs are much better than the old ones.
その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
What do you want such an old car for?
どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
Theirs is an old family.
彼らの家は古い家柄です。
Exchange the old part for a new one.
古い部品を新しいのと交換しなさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They should do away with these conventions.
彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
They decided to abolish the old restriction.
彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I am now in an old castle.
私は今古い城にいます。
He offered ten dollars for our old radio.
彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
These old customs have been handed down from generation to generation.
これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
An old belief is sometimes still widely current.
古い信仰が今だに広く行われていることがある。
I got these old coins from her.
これらの古いコインは彼女にもらった。
She gave me these old coins.
彼女は私にこの古いコインをくれた。
These books are old.
この本は古い。
That textbook is out of date.
あの教科書はもう古い。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Kyoto is famous for its old temples.
京都は古いお寺があるので有名だ。
He threw away a bunch of old letters.
彼は多くの古い手紙を捨てた。
Look at this old coin you have here.
あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
