The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
That is an old castle.あれは古いお城です。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They stick to old customs in everything.彼らは何でも古い慣習にしがみつく。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He disposed of his old house.彼は古い家を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
This book is old.この本は古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.父はとても古い車に乗っている。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License