The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
This is a very old book.これは大変古い本です。
She is ashamed of her old clothes.彼女は古い服を恥ずかしがっている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
This book is old.この本は古い。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
My desk is old.私の机は古い。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークにいたとき、私は偶然古い友達に出会った。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
How old is that church?あの教会はどのくらい古いですか。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
My hobby is visiting old temples.私の趣味は古い寺院を訪ねることです。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License