The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
It is interesting for me to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is an old book.これは古い本です。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
I keep old books with care.私は古い本を大切に保存している。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
They did not want to give up their old ways of living.彼らは自分たちの古い生活様式を捨てたくなかった。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License