The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The old cottage has a certain charm about it.その古い田舎の家にはある魅力がある。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
He cherishes the old photographs.彼はその古い写真を大事にしている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
That's an old tale.それは古い物語です。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License