The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
That is an old castle.あれは古いお城です。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
These books are old.この本は古い。
I'll have to make do with the old car for a while.私はしばらくは古い車で間に合わせなければならない。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
My table is old.私の机は古い。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This is an old book.これは古い本です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
My desk is old.私の机は古い。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The old proverb still holds good in our modern society.その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
That's an old tale.それは古い物語です。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
There used to be an old temple here.以前ここに古い寺があった。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License