The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
As science makes progress, old ways give place to new.科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
You must turn in your old license in order to get a new one.新しい免許証をもらうには古いのを返さねばならない。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
My table is old.私の机は古い。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
I met an old friend of mine.私は古い友人に会った。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
This old table is still in use.この古いテーブルは今でも使われている。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
These books are old.この本は古い。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
He saw something behind a lot of old boxes.たくさんの古い箱の後ろに何かが見えました。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
My hobby is collecting old coins.僕の趣味は古いコインを集めることです。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License