The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He still cherishes his old car.彼はいまだに古い車を愛用している。
What has become of my old house where I used to live?私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But I have nothing left. I am just an old stump.でも、私には何も残ってない、ただの古い切り株です。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
These are very old books.これらは大変古い本です。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
The desk Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
He has a new car and an old car.彼は新しい車と古い車を持っています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.遠くから見ると、その大きな岩は、古い城のように見える。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
My father repaired my old watch.父が僕の古い時計を修理してくれた。
I happened across an old friend in the street.私は道で古い友人と偶然出会った。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
In many old movies the heroine is always the one to die.古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。
Rome is an old city.ローマは古い街だ。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
He's my old friend.彼は僕の古い友人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License