The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
That is an old castle.あれは古いお城です。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
I want to have this old coat made over.この古い上着を仕立て直したい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This book is older than that one.この本の方があの本よりも古い。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
While walking down a street, he ran into an old friend of his.彼は街を歩いていて、古い友達に会った。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
None of these eggs are fresh.この卵はすべて古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
Her hobby was collecting old coins.彼女の趣味は古いコインを集めることだった。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I'll buy that old clock, however expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They disposed of the old car.彼らは古い車を処分した。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Those old laws were all done away with.あの古い法律はみな廃止されてしまった。
Of course, to be valuable, an old carpet must be in good condition.もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Tom and Mary both like old movies.トムとメアリーは二人とも古い映画が好きだ。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I found a pot in which there were several old coins.私は数枚の古い硬貨の入った壷を見つけた。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
There used to be an old temple here.ここにはかつて古いお寺がありました。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
They compared the new car with the old one.彼らは古い車と比べた。
Which is older, this book or that one?この本とあの本ではどちらが古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
These books are old.この本は古い。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
I was ashamed to go out in old clothes.古い服を着て出かけるのは恥ずかしくて嫌だった。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Our car is three years older than yours.私たちの車はあなたのより３年古い。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The old church stands north of the town.古い教会はその町の北にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
My father repaired my old watch.父が古い時計を修理した。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
Are you seriously thinking about buying that old car?あの古い車を本気で買おうと思っているんですか？
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License