The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
My daughter has grown out of all her old clothes.私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
My shoes are old, but his are new.私の靴は古いが彼のは新しい。
This bicycle is old, but it's better than nothing.古い自転車だがないよりましだ。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
She bought the old table for next to nothing.彼女はその古いテーブルをただ同然で買った。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古いルールを排除しなければならない。
Fiction is as old as fairy tales and myths.小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
We must do away with these old rules.私達は古いルールをすてさるべきだ。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
He wore old shoes.彼は古い靴をはいていた。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
I am now in an old castle.私は今古い城にいます。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
There's an old movie theater in town.街には古い映画館が１つある。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
Do not put new wine into old bottles.新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
She took off her old shoes and put on the new ones.彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.その古い家には一つしかベッドがなかった。そこでわれわれはかわるがわるそこに眠った。
He cast an eye on an old vase on the table.彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
As the room fall silent, only the ticking sound of an old clock could be heard.静まり返った部屋の中では、古い時計のコチコチいう音だけが響いていた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
They did away with the old system.彼らは古い制度を廃止した。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
I'd retain that old hat if I were you.私があなただったら、その古い帽子を取っておくだろうに。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
How old this book is!この本は何と古いのだろう。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This old book is worth 50,000 yen.この古い本は５万円の価値がある。
The old custom is still kept up in that district.その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
I own some very old stamps.私は非常に古い切手を持っている。
My pen is old. I want a new one.私のペンは古い。新しいものが欲しい。
The desk which Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Where did you get those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
We must do away with these old rules.これらの古い規制を廃止しなければならない。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
These old customs have been handed down from generation to generation.これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License