The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
I'll buy that old clock, however expensive it is.
どんなに高くても、あの古い時計を買います。
He is my old friend.
彼は私の古い友人です。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
The old proverb still holds good in our modern society.
その古い諺は、我々の近代社会にも未だに当てはまる。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is such an old song that everybody knows it.
それは大変古い歌なので誰でも知っている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
She may well be ashamed of her old clothes.
彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
The old clock is still in use.
その古い置き時計はまだ使われている。
They disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。
He wore old shoes.
彼は古い靴をはいていた。
Nara is a very old city.
奈良はとても古い都です。
The new designs are much better than the old ones.
新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
The old custom is still kept up in that district.
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
An old proverb says that time is money.
時は金なりと古いことわざにもある。
She gave me these old coins.
彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old method proved to be best after all.
古い方法が結局最もよいことがわかった。
An old castle stands on top of the cliff.
断崖のてっぺんに古い城が立っている。
I bought an old car.
私は古い車を買いました。
He exchanged his old car for a new one.
彼は古い車と新しい車を交換した。
None of these eggs are fresh.
この卵はすべて古い。
His old clunker isn't worth anything.
彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
This old house is made of wood.
この古い家は木材でできている。
They say that old house is haunted.
あの古い家には幽霊が出るそうだ。
This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。
This old coat has had it.
この古い上着はもう着られない。
There's an old movie theater in town.
街には古い映画館が１つある。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.
直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
That old house has been neglected for years.
その古い家は何年もほっておかれている。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
My daughter has grown out of all her old clothes.
私の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
Where did you get those old coins?
あの古いコインをどこで手に入れたのか。
What has become of my old house where I used to live?
私が以前住んでいた古い家はどうなったのだろう。
This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I disposed of my old coat.
古いコートを処分した。
I bought an old lamp.
私は古いランプを買った。
They compared the new car with the old one.
彼らは古い車と比べた。
We'll have to make do with the old one for a while.
当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
The old cottage has a certain charm about it.
その古い田舎の家にはある魅力がある。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.
