The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Those words have extremely old origins.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The desk that Ken uses is old.ケンが使っている机はもう古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
I watched an old movie on TV.テレビで古い映画を見た。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They compared it with the old car.彼らは古い車と比べた。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I saw an old friend of mine.私は古い友人に会った。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
She altered her old clothes to make them look more fashionable.彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
This is a very old book.これは大変古い本です。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
He found an old, broken chair and sat down at the piano.彼は古い、こわれた椅子を見つけ、ピアノに向かって座りました。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
The words were from a very old language.その言葉は非常に古い言葉が起源であった。
The government should do away with those old regulations.政府はそうした古い規則を廃止すべきだ。
I have an old bicycle.私は古い自転車を持っている。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
One is new, and the other is old.一つは新しく、もう一つは古いものです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It's no use trying to stick to the old ways.古い方法にこだわっても仕方がない。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
What do you want such an old car for?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインの方が古いデザインよりもはるかによい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
This parade descends from an ancient rite.このパレードは古い儀式に由来している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
We must do away with these old rules.これらの古い規則を廃止しなければならない。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
His hobby is collecting old stamps.彼の趣味は古い切手を集めることです。
That church on the hill is very old.丘の上のあの教会はとても古い。
She may well be ashamed of her old clothes.彼女が自分の古い服を恥ずかしがるのももっともだ。
His daughter has grown out of all her old clothes.彼の娘は古い服がみんな着られないほど大きくなった。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
There were a few large old wooden houses in the town.その町には大きな古い木造家屋が数軒あった。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
He is dressed in an old tweed suit.彼は古いツイードの服を着ている。
That is an old castle.あれは古いお城です。
We had a rough crossing on an old ferry.我々は古いフェリーで渡ってひどく揺れた。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
The old shrine used to stand there.その古い神社は以前はそこにありました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
When I was in New York, I happened to meet my old friend.ニューヨークに行った時、私は偶然古い友人に会った。
Although my car is very old, it still runs very well.私の車は古いが、まだ良く走る。
This is an old type of American clock.これは古い型のアメリカの時計です。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
We did so after an old custom.私たちは古い習慣に従ってそのようにしました。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License