The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People of this country do not respect their old traditions any longer.この国の人々はもはや自分達の古い伝統を尊重してはいない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
One of my hobbies is collecting old stamps.私の趣味の１つは古い切手を集めることです。
How old is this church?この教会はどれくらい古いものですか。
There's an old cherry tree in the garden.庭に古い桜の木が一本あります。
I'll discard my old jacket.古い上着を捨てよう。
These books are old.この本は古い。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I was looking at old pictures.古い写真を見てたんだよ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
Football is an old game.フットボールは歴史の古い競技です。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery.その画廊では多くの古い名画を展示することになっている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That's an old tale.それは古い物語です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
There are many old Indian legends.古いインドの伝説が数多くある。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That is an old castle.あれは古いお城です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
There is a very old temple in the town.その町にはとても古いお寺がある。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
My hobby is to collect old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
It is such an old song that everybody knows it.それは大変古い歌なので誰でも知っている。
I enjoy looking at my old diary.古い日記を見るのは楽しみですわ。
I'll put the old bridge back.古いブリッジを元通りに入れておきます。
An old castle stands on top of the cliff.古いお城が高い崖の上にある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This book is old.この本は古い。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
The old house was burned to ashes.その古い家は焼けて灰になった。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
I got these old coins from her.これらの古いコインは彼女にもらった。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.私が机を整理しているとたまたまこの古い写真が見つかった。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.最も古い中国のはしの中には、紀元前１２００年にもさかのぼるものもある。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The old church on the hill dates back to the twelfth century.丘の上のあの古い教会は１２世紀に造られた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
This old coat has had it.この古い上着はもう着られない。
The town in which I was born is famous for its old castle.私が生まれた町は古いお城で有名です。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
Replace the old tires with new ones.古いタイヤを新しいのと取り替えて。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
Old traditions are crumbling away.古い伝統が消滅しつつある。
This old fish has a strange taste.この古い魚は変な味がする。
Mother has old-fashioned ideas.母は頭が古い。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.彼は古い木製のオールを壁にかけて飾っている。
It's fun to read my old diary.私は私の古い日記を読むのが楽しい。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
She gave me these old coins.彼女は私にこれらの古いコインをくれた。
The old house stands on a cliff.その古い家は崖の所にある。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
An old belief is sometimes still widely current.古い信仰が今だに広く行われていることがある。
My desk is old.私の机は古い。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
I bought an old lamp.私は古いランプを買った。
His old clunker isn't worth anything.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
My desk is old, but his is new.私の机は古いが、彼のは新しい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The new hall is double the size of the old one.新しいホールは古いホールの２倍の大きさがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
It's an old piano.古いピアノだよ。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License