The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old belief is still widely current.その古い信仰がまだ広く行われている。
He is my old friend.彼は私の古い友達です。
He traded his old car in for a new one.彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
How did you obtain these old postage stamps?君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is my old bicycle.これは私の古い自転車です。
I don't know how old that bridge is.あの橋がどれくらい古いのかわかりません。
My hobby is collecting old toys.私の趣味は古いおもちゃの収集です。
She has a way of keeping old letters.彼女には古い手紙をとっておく癖があります。
I like learning old languages.古い言語を勉強するのが好きです。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
Why do you want such an old car?どうしてそんなに古い車がほしいのですか。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He is my old friend.彼は私の古い友人です。
The facts are buried in a few old books.その事実は古い文献のいくつかに見出される。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Because I am a student of old language.なぜなら私は古い言語を学んでいる学生だから。
There is a very old temple in the town.その街には非常に古い寺がある。
What an old book this is!これは何と古い本なのだろう。
They say that old house is haunted.あの古い家には幽霊が出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
That old house is thought to be haunted.あの古い家には良くお化けが出るそうだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They decided to abolish the old restriction.彼らは古い規制を廃止することを決めた。
Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.町田は古いものと新しいものが入り交じった面白い街です。
An antique pot was dug out.古いつぼが掘り出された。
His old car is on its last legs.彼の古い車はポンコツ寸前。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車と新しい車を交換した。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
I ran across his telephone number in an old address book of mine.古い住所録で偶然、彼の電話番号を見せた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
His house is small and moreover it's old.彼の住居は小さくてそれに古い。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
She turned against her old friend.彼女は古い友人を嫌った。
What old books these are!これらは何と古い本なのだろう。
I used to have an old Rolls Royce.私は以前古いロールスロイスを持っていた。
I was wasting time, wandering around the garage, when an old truck swept into driveway.車庫のまわりをぶらついて時間をつぶしていると古いトラックが進入路にさっと入ってきた。
Older carpets are more valuable than newer carpets.古いカーペットが新しいものより価値が高い。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one.新しいバイクは買えないのでこの古いやつでなんとか間に合わせなくてはならないだろう。
I like this old car more than a new one.私は新しいのよりこの古い車のほうが好きだなあ。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
I traded in my old car for a new one.私は古い車を下取りに出して新車を買った。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
He crossed her old telephone number off.彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
He is one of my old friends.彼は僕の古い友人です。
My desk is old.私の机は古い。
Many old customs are gradually dying out.多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The old method proved to be best after all.古い方法が結局最もよいことがわかった。
I sent an email to an old friend of mine. We haven't kept in touch for awhile, being that the last time we met was over two years ago and haven't contacted each other since. There's no reply from her yet. I'm starting to get anxious.古い友人にメールを送った。ずっとご無沙汰していて、２年ほど前に一度接触したがまたすぐ連絡しないようになった。返事はまだ来ない。少しドキドキする。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I recently met an old friend.最近古い友人に会った。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They should do away with these conventions.彼らはこういう古い習慣は廃止すべきだ。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
My wife wants me to do away with this nice old hat.私の妻はこの古いよい帽子を私にすててほしいと思っている。
I got these old coins from her.私は彼女にこれらの古いコインをもらった。
I got an old Toyota from my uncle.おじさんから古いトヨタ車をもらった。
My wife told me to do away with this old hat.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
There is an old story about a Persian cat.ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。
There is an old church in this town.この町には古い教会がある。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The new designs are much better than the old ones.新しいデザインは古いデザインよりずっとよい。
He was playing football with an empty can.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
I bought an old car.私は古い車を買いました。
The old bridge is in danger of collapse.その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This tree is the tallest and oldest in this forest.この木はこの森の中で一番高くて古い。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
This old house is made of wood.この古い家は木材でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License