The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '古い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On Saturday evenings everybody in the family had a bath one after another in an old tin bath in front of the fire.土曜日の夜には家族誰もが暖炉の前の古いブリキのお風呂に次々に入りました。
What you have just said reminds me of an old saying.あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
The pencil I lost yesterday was an old one.昨日私がなくした鉛筆は古い物だった。
We must do away with these old rules.私たちはこれらの古い決まり事を排除しなければならない。
People might say I'm old-fashioned, but I think that one shouldn't have sexual relationships before marriage.私の頭が古いと言われるかもしれないが、結婚前に男女の関係を持つべきではないと思う。
An old proverb says that time is money.時は金なりと古いことわざにもある。
She gave me these old coins.彼女は私にこの古いコインをくれた。
She loves an old table made in England.彼女はイギリス製の古いテーブルを愛しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
Theirs is an old family.彼らの家は古い家柄です。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Which book is older, this one or that one?この本とあの本ではどちらの本の方が古いですか。
We are trying to do away with the old customs.私たちは古い習慣を廃止しようとしている。
This old French table is a very valuable piece of furniture.この古いフランスのテーブルはとても貴重な家具です。
Exchange the old part for a new one.古い部品を新しいのと交換しなさい。
My wife asked me to throw this old hat away.母が、私にこの古い帽子を捨てるように言った。
Jay picked up the old scissors.ジェイはその古いはさみを拾い上げた。
This book is old.この本は古い。
He was playing football with an old tin.彼は古い空き缶でフットボールをして遊んでいました。
He cast his old friends aside.彼は古い友人たちを捨てた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。
At last he stopped before an old house, and caught another glimpse of the town.ついに彼は一軒の古い家の前に立ち止まり、そして街をもう一度ちらりと見た。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm telling you, his old car won't fetch a red cent.彼の古い車じゃ、一銭にもならないよ。
He exchanged his old car for a new one.彼は古い車を新車と交換した。
My wife told me to throw this old hat away.私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
An old wooden box served as table.古い木箱がテーブルの役目をした。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
I have a very old stamp.私は非常に古い切手を持っている。
My desk is old.私の机は古い。
An old castle stands on top of the cliff.断崖のてっぺんに古い城が立っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
You can also ride on an old, restored, steam train.直してある古い汽車に乗ることも出来ます。
My father drives a very old car.私の父は非常に古い自動車に乗っている。
She turned her old dress into a skirt.彼女は古いドレスをスカートに直した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
They compared the new car with the old one.彼らは新しい車と古い車を見比べた。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
The town is famous for its old castle.その町は古い城があるので有名です。
He offered ten dollars for our old radio.彼は私たちの古いラジオを１０ドルで買うと言った。
Ken collects old coins.ケンは古いコインを集めている。
This old suit is just about done for; I shall have to get a new one.この古いスーツはもうほとんど使いものにならない。新しいのを買わなきゃならないだろう。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My hobby is collecting old bottles.私の趣味は古い瓶を集めることです。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Which is older, this book or that one?この本とあの本とではどちらが古いですか。
These books are old.この本は古い。
They take it for granted that what is new is better than what is old.彼らは古いものより新しいものの方が良いということを当然だと思っている。
I'll buy that old clock no matter how expensive it is.どんなに高くても、あの古い時計を買います。
They stick to old customs in everything.彼らは何事においても古い習慣にこだわる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Tony could see a river and an old bridge.トニーの目に川と古い橋が見えました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
We'll have to make do with the old one for a while.当分は今まで使っていた古いやつで間に合わせなければならない。
My father is a bit old-fashioned.父は少し頭が古い。
An old castle stands near the river.古いお城が川のほとりに立っている。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Where did you pick up those old coins?あの古いコインをどこで手に入れたのか。
The boy has grown out of all his old clothes.少年は大きくなって、古い服がどれも小さくて着られなくなってしまった。
That old bridge is anything but safe.あの古い橋は安全なんてものではない。
I disposed of my old coat.古いコートを処分した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
That textbook is out of date.あの教科書はもう古い。
The driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
We should do away with these old rules.この古い規則は廃止すべきだ。
A driver is deeply attached to his old car.運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。
The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.京都の魅力は古い寺の美しさにある。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。
This old book is quite out of date.この古い本はまったく時代遅れです。
My father uses an old dictionary whose cover has come off.父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
I like my old brass tea pot.私は古い真鍮のティーポットが好きです。
That is an old camera.あれは古いカメラだ。
I bid ten dollars for the old stove.私は古いストーブに１０ドルの値をつけた。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
I am very much attached to this old straw hat.私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He threw away a bunch of old letters.彼は多くの古い手紙を捨てた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The new designs are much better than the old ones.その新しいデザインは古いのよりずっとよい。
The old clock is still in use.その古い置き時計はまだ使われている。
We bought a used train car.私たちは古い電車を買いました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There is an old castle at the foot of the mountain.山のふもとに古い城がある。
Look at this old coin you have here.あなたがここで手にしている古いこのコインを見てご覧なさい。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
The government should do away with those old regulations.政府は、そうした古い規則は廃止すべきだ。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.遅かれ早かれ、新しいテレビを買わなければならないでしょう、今の私たちのテレビはとても古い型ですから。
I am interested in old cities in the world.私は世界の古い都市に興味を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License