The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
