The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
