Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
