The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
