Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
