He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
