Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
