Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
