The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
