The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
