The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.