The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.