The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
