Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
