You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.