The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
