One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “史”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Generally speaking, history repeats itself.一般的にいえば、歴史は繰り返す。
This discovery will be recorded in history.この発見は歴史に残るだろう。
She will specialize in American history.彼女は米国史を専攻するだろう。
We had a history quiz this morning.今朝は歴史の小テストがあった。
History is my major.私の専攻は歴史です。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He got well acquainted with the history of Japan.彼は日本史に精通するようになった。
You will find that book in the historical section of the library.その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
I majored in history.私は歴史学を専攻した。
Our company has a long, long history.我が社はとても長い歴史をもっています。
He particularly liked history.彼はとりわけ歴史が好きだった。
I am interested in history.私は歴史に興味がある。
Every day of thy life is a leaf in thy history.一日一日が歴史の１ページである。
I'm majoring in American history at university.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He studies American history.彼は、アメリカ史を勉強します。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
She has a lot of history books.彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
John is looking for a book on Japanese history.ジョンは日本史に関する本を探している。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Mr Green is a teacher of history.グリーンさんは歴史の先生をしています。
The true makers of history are the masses.真の歴史を形成するのは大衆である。
They are considered the greatest rock band in history.彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I concentrated my attention on the little things of history.私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He was lost to history.彼は歴史から消えた。
Which period of history are you studying?あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。
Which historical figure would you want to meet if you could?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He isn't a history major.彼は史学専攻ではない。
The history of China is older than that of Japan.中国の歴史は日本の歴史より古い。
The history of the world is but the biography of great men.世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I specialize in medieval history.私は中世史を専攻している。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".昨日はもう過去の歴史。 明日は何が起こるか分からない謎。 今日は贈り物。 だから今日のことを”プレゼント”と言うのさ。
A majority of students dislike history.学生の大多数が史学を嫌っている。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I like geography and history.私は地理と歴史が好きだ。
He is very much interested in Japanese history.彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I like studying history.私は歴史を勉強することが好きです。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアが後に占めることになる歴史上の地位を予測できたものは、当時誰一人としていなかった。
This is an historic city.ここには歴史にゆかりのある町です。
She is familiar with Japanese history.彼女は日本の歴史をよく知っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I have little interest in history.私は歴史にはほとんど興味がない。
We are very interested in the history.我々は歴史にとても興味がある。
He took out a book about the history of coins.彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I majored in history.私は歴史を専攻した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Japan's trade surplus soared to a record high.日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The history of Rome is very interesting.ローマの歴史はとても興味深い。
War has produced famine throughout history.戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
You should get acquainted with the history of your own country.自分の国の歴史は、よく知るべきです。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He published the book about the history of coins.彼はコインの歴史に関する本を出した。
I'm majoring in American history at college.私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
We visited places of historic interest.歴史上の名所を見物しました。
He is a scholar of French history.彼は、フランス史の学者だ。
We went to the museum to study Japanese history.日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He was reading a textbook on American history.彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I will devote my life to the study of history.私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
World history is required for graduation.世界史をやらないと卒業できません。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Let's look back on the history of the United States.アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
This does not mean only the study of language, history or geography.これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He instructed students in history at school.彼は学校で歴史を教えていた。
Does Mr. Ito teach history?伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Tom knows a lot about American history.トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Susan is majoring in American history.スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I prefer history to geography.私は地理より歴史が好きだ。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I study art history.私は美術史を勉強します。
History deals with the past.歴史は過去を扱う。
Are there any other interesting episodes in history?他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
History has never fared well against legend.歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
We must hand in a history paper by next Saturday.次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
His courage went down in history.彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I want to study Japan's history at university.私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Professor Suzuki is an expert historian.鈴木先生は歴史の専門家です。
She majored in history.彼女は歴史を専攻した。
Mr. Smith studied Chinese history.スミスさんは、中国史を勉強していました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License