Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
