The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
