You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
