He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
