The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
