Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.