The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
