Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
I like history.
私は歴史が好きだ。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
