The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
