The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.