You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
