It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
