It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I like history.
私は歴史が好きだ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
