Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
