Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.