Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
