The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.