The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
