This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
