The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study art history.
私は美術史を勉強します。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
