The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
