The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Assassination has never changed the history of the world.
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
I like history.
私は歴史が好きだ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
