This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Does Mr Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
