You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
She majored in history.
彼女は歴史を専攻した。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
