The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
