The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の1ページである。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.