It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
