The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got well acquainted with the history of Japan.
彼は日本史に精通するようになった。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Fork-users have historically been in the minority.
フォークを使う人々は、歴史的にみて、ずっと少数派であった。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
Tanaka's teaching goes against the stream of history.
田中さんの教えるのは歴史の流れに逆らう。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
