The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
