The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は９時に始まります。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね？
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
I want to teach history when I grow up.
おとなになったら歴史を教えたい。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
How come you know so much about Japanese history?
どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの？
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The most momentous event in history.
史上もっとも重要な事件。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
