Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
