Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
His main interest is in history.
彼の主な興味は史学にある。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
John is looking for a book on Japanese history.
ジョンは日本史に関する本を探している。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は２つの主要な時期に分けられる。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
