The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
We have a rich historical heritage.
我々には豊かな歴史的遺産がある。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの？
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different.
クレオパトラの鼻がもう少し低かったなら世界の歴史は変わっていたであろう。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドと目されている。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
She is familiar with Japanese history.
彼女は日本の歴史をよく知っています。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一日一日が歴史の１ページである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I majored in European history at university.
私は大学ではヨーロッパ史を専攻しました。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
I like history.
私は歴史が好きだ。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Steel production of the year was the highest on record.
