The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The happiest women, like the happiest nations, have no history.
最も幸福な女性は最も幸福な国民のように歴史を持たない。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
She has a lot of history books.
彼女はたくさんの歴史の本を持っています。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Are there any other interesting episodes in history?
他にも何か歴史上の面白いエピソードってありますかね?
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
The conquered are always wrong. History considers nothing but their defeat.
征服された側が常に悪いのだ。歴史は彼らが敗北したということしか考慮しない。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I majored in history.
私は歴史学を専攻した。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
Every country has its own history.
どの国にも歴史がある。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
Which historical figure would you want to meet if you could?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい?
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
He is well acquainted with ancient history.
彼は古代史に精通している。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.