Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
The government is running its largest deficit ever.
政府は史上最大の赤字をかかえています。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
He's studying history at college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
We met in the American history class.
アメリカ史の授業で会ったことがあります。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am interested in Japanese history.
私は日本の歴史に興味がある。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I thought it would be a good idea to get back in touch with Japanese culture and history.
改めて、日本の文化や歴史に触れてみるのもいいものだと思った。
He is studying history at the university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The history of China is older than that of Japan.
中国の歴史は日本の歴史より古い。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I like studying history.
私は歴史を勉強することが好きです。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい１ページを加えた。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが３つの進展段階を得ているということで要約できよう。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は２０世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
