The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
Human history is in essence a history of ideas.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
歴史的論点は、ダーウィニズムが3つの進展段階を得ているということで要約できよう。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
Kate took careful notes on the history lecture.
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
I have little interest in history.
私は歴史にはほとんど興味がない。
She'll major in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
I take great interest in history.
私は歴史に大変興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
Mr Green is a teacher of history.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
あらゆる国の歴史は男なり女なりの心の中に始まる。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても面白い。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出かけた。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
この見地から歴史は2つの主要な時期に分けられる。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちはだれでも歴史にある程度の興味を持っている。ある意味ではみんな歴史家なのである。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
The biologist is proud of his historic discovery.
その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.