The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He isn't a history major.
彼は史学専攻ではない。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
His courage went down in history.
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I must attend my history class on Thursday.
私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
In the early days of American history, blacks lived in slavery.
アメリカの歴史の初期には黒人は奴隷として生きていた。
This moment will be recorded in history.
この瞬間は歴史に記録されるだろう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
私たちは誰でも歴史にはある程度の興味を持っている。ある意味では、みんな歴史家なのである。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it.
これには、イギリスの生活のさまざまな面がそうであるように、もっともな歴史的理由があります。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
I'd rather live happily in the present than go down in history.
僕は歴史に名を残すよりも今を幸せに生きたい。
He is a scholar of French history.
彼は、フランス史の学者だ。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
My major is medieval European history.
私の専門は中世ヨーロッパ史です。
The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
He published the book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
We must hand in a history paper by next Saturday.
次の土曜日までに歴史のレポートを提出しなければならない。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
History deals with the past.
歴史は過去を扱う。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
He will be reading a historical novel.
彼は歴史小説を読んでいるだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ．その国の歴史を学ばねばならない。
Generally speaking, history repeats itself.
一般的にいえば、歴史は繰り返す。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
If you were only able to meet with one historical figure, who would you like to meet?
もし歴史上の人物に一人だけ会えるとしたら誰に会いたい？
Which one of Japan's historical characters do you identify yourself with?
日本の歴史上の人物であなたは誰が好きですか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
