The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The movement added a new page to the history of Japan.
その運動は日本の歴史に新しい1ページを加えた。
They are considered the greatest rock band in history.
彼らは史上最高のロックバンドだと評価されている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
World history is required for graduation.
世界史をやらないと卒業できません。
This discovery will be recorded in history.
この発見は歴史に残るだろう。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
Which period of history are you studying?
あなたは歴史のどの時代を研究していますか。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史についてたくさん知っています。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
I study art history.
私は美術史を勉強します。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Mr Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
We had a history quiz this morning.
今朝は歴史の小テストがあった。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史とはまさに偉人伝である。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
George III has been unfairly maligned by historians.
ジョージ3世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
Japanese history is my favorite subject.
日本史は私の好きな教科です。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
I'm looking for books on Roman history.
ローマの歴史に関する本を探しています。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He wrote a book about the American Civil War.
彼は南北戦争の歴史書を書いた。
This is an historic city.
ここには歴史にゆかりのある町です。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Mr. Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
If you are to know a nation, you must learn its history.
ある国を知りたければ.その国の歴史を学ばねばならない。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.
休日は歴史書か古典を読んで過ごしたいものだ。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
I am interested in Asian history.
アジアの歴史に興味があります。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
Before coming to Berlin, I had very little interest in German history.
ベルリンに来るまでドイツの歴史にはほとんど興味がありませんでした。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.