The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
そして、イングランドの多くの小さな町と同じように、ここにも非常に長い歴史があります。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
I am not up on history.
私は歴史に弱い。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
I will tell you the history of my life.
あなたに私の人生の歴史を話してあげよう。
My mother looked up the history of coffee cups.
お母さんはコーヒーカップの歴史について調べ始めた。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He's studying history at university.
彼は大学で歴史を勉強しています。
He particularly liked history.
彼はとりわけ歴史が好きだった。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
She will specialize in American history.
彼女は米国史を専攻するだろう。
I am interested in Japanese history.
私は日本史に興味がある。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Your speech will be recorded in history.
君の演説は、歴史に記録されるであろう。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I want to study Japan's history at university.
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
He has a lot of books on history.
彼は歴史の本をたくさん持っている。
He dozed off in history class.
彼は歴史の時間に居眠りをした。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
History repeats itself.
歴史は繰り返す。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He instructed students in history at school.
彼は学校で歴史を教えていた。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
Whatever the origin is, Valentine's Day has had a long and romantic history.
どういう始まりであったにせよバレンタインデーには長いロマンチックな歴史がある。
He is very much interested in Japanese history.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っている。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.