The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '史'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan's trade surplus soared to a record high.
日本の貿易黒字は史上最高を記録しました。
Mr. Ito teaches history.
伊藤先生は、歴史を教えています。
I am interested in history.
私は歴史に関心を持っています。
My father is interested in ancient history.
父は古代史に関心を持っている。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I concentrated my attention on the little things of history.
私は歴史の小さな事柄に注意を注した。
He took out a book about the history of coins.
彼はコインの歴史に関する本を出した。
A wise man does not try to hurry history.
賢い人は歴史をせきたてようとはしない。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
We went to the museum to study Japanese history.
日本史を勉強するために私たちは博物館へ行った。
Does Mr. Ito teach history?
伊藤先生は、歴史を教えていますか。
The person standing at the front of the room is a professor in the History Department.
部屋の前に立っている人は歴史学科の教授です。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これは、言語、歴史、地理を学ぶといったことだけではありません。
She droned on for hours about her family history.
彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Briefly stated, Hobsbawm's thesis is that the history of the twentieth century is that of the decline of civilization.
簡潔に言うと、ホブボームの論点は20世紀の歴史は文化衰退の歴史であるということだ。
He likes geography and history.
彼は地理と歴史が好きだ。
We are very interested in the history.
我々は歴史にとても興味がある。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
This history book is written for high school students.
この歴史の本は高校生向けに書かれている。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
リンカーンはアメリカ史の中の最も偉大な人物のひとりである。
He studies American history.
彼は、アメリカ史を勉強します。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.
アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
I'm majoring in American history at university.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
I like geography and history.
私は地理と歴史が好きだ。
A majority of students dislike history.
学生の大多数が史学を嫌っている。
He looked into historical documents to solve the mystery.
彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.
わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
Professor Suzuki is an expert historian.
鈴木先生は歴史の専門家です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
It's said to be a girls' high school characterised by its quiet and traditional feel and a chic, high-class uniform.
シックで上品な制服と歴史ある静かな雰囲気が特徴の女子高なのだという。
I majored in history.
私は歴史を専攻した。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
He was lost to history.
彼は歴史から消えた。
Susan is majoring in American history.
スーザンはアメリカ史を専攻しています。
Our company has a long, long history.
我が社はとても長い歴史をもっています。
On September 26, 1959, the strongest typhoon in Japan's recorded history hit Nagoya.
1959年9月26日に、史上最大の台風が名古屋を襲った。
We visited places of historic interest.
歴史上の名所を見物しました。
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。
History is not his major subject.
史学は彼の専攻科目ではない。
History has never fared well against legend.
歴史はどうしても伝統に甘いですからね。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
Karl Marx says, "The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles."
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。
He is well acquainted with history as a whole.
彼は歴史全体に通じている。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Today we stand at a critical point in history.
今日、我々は歴史上の危機に直面している。
He took out a book about the history of coins.
彼は硬貨の歴史についての本を取り出した。
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present".
I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you.
コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
これは空前の大事件として歴史に残るでしょう。
He liked history among others.
彼は中でも歴史が好きだった。
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
The history of Rome is very interesting.
ローマの歴史はとても興味深い。
What's the historian's duty?
歴史家の役目は何ですか。
Miss Thomas teaches us history.
トマス先生は私達に歴史を教えている。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.