Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I think Beethoven is as great a composer as ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
I am interested in history.
私は歴史に関心がある。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
History is my major.
私の専攻は歴史です。
The history of the world is but the biography of great men.
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
I study Japanese history.
私は日本史を勉強している。
I specialize in medieval history.
私は中世史を専攻している。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
Some students are not interested in Japanese history.
日本史に興味のない生徒もいる。
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
Pretty good. Did you go to today's history seminar?
とてもいいわ、今日の歴史のセミナーには行ったの?
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
I want to study history.
私は歴史を研究したいと思います。
He studies history at college.
彼は大学で歴史の勉強をしている。
Mr Smith studied Chinese history.
スミスさんは、中国史を勉強していました。
The true makers of history are the masses.
真の歴史を形成するのは大衆である。
And history was changed forever.
そして歴史は永久に変わった。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
History is a branch of the humanities.
歴史学は人文科学の一部門である。
Mr Yoshida is at home in French history.
吉田君はフランスの歴史が詳しいです。
If Cleopatra's nose had been shorter, the history of the world would be different.
もしもクレオパトラの鼻がもっと低かったら、世界の歴史は変わっていただろう。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.
歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
He is acquainted with the modern history of France.
彼はフランス近代史に詳しい。
He devoted all his time to the study of history.
彼は自分の時間をすべて歴史の研究に充てた。
The professor lectured on French history.
教授はフランスの歴史について講義した。
He's studying history in college.
彼は大学で歴史を勉強しています。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
You will find that book in the historical section of the library.
その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。
He instructed students in history at school.
彼は学校で生徒に歴史を教えていた。
I will devote my life to the study of history.
私は歴史の研究に生涯専念するつもりだ。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
Mr. Green is a history teacher.
グリーンさんは歴史の先生をしています。
I prefer history to geography.
私は地理より歴史が好きだ。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.