Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“史”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He set out on his historic voyage.
彼は歴史的な航海に出た。
Tom knows a lot about American history.
トムはアメリカの歴史に詳しい。
He's a historian. He's now studying the structure of war.
彼は歴史学者だ。今は戦争の構造を研究している。
You are making history.
皆さんは歴史をつくっています。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Let's look back on the history of the United States.
アメリカの歴史をさかのぼってみよう。
I rarely prepare for the world history lessons.
私はめったに世界史の授業の予習をしません。
He seems well acquainted with the history of Japan.
あの人は日本史に詳しそうです。
It was at Oxford University that Tom studied history.
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
War has produced famine throughout history.
戦争は歴史上ずっと飢餓を引き起こしてきた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Steel production of the year was the highest on record.
その年の鉄鋼生産は史上最高だった。
Football is an old game.
フットボールは歴史の古い競技です。
He's doing in-depth research on ancient history.
彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。
I am interested in history.
私は歴史に興味がある。
He teaches us history.
彼は私達に歴史を教えています。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
History goes on with old ideas giving way to the new.
歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The story approximates to historical truth.
その物語は歴史的真実に近い。
I would like to read books on Japanese history.
私は日本史に関する本が読みたい。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
The discovery of electricity changed our history.
電気の発見が私たちの歴史を変えた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
He was reading a textbook on American history.
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
I'm majoring in American history at college.
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
株価が史上最高に上昇する中、記録的な出来高となった。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
