The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I turned right.
僕は右に折れた。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
