The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
About, face!
回れ右！
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Turning right, you'll find the hospital on your left.
右に曲がると、左手に病院があります。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
