The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
2年前に右目を失明しました。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え?」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Public opinion governs the president's decisions.
大衆の意見が大統領の決定を左右する。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Turn to the right.
右を向いてください。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.