The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Turn the key to the right.
鍵を右に回しなさい。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
Take the road on the right.
右の道を行け。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
He looked around.
彼は左右を見回した。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
My upper right wisdom tooth hurts.
右上の親知らずが痛みます。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
