The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
5分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある X ボタンをクリックする必要があります。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Take the right road.
右の道を行け。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
I turned right.
私は右に曲がった。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.