The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし!
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I keep the book at hand.
私はその本を座右に置いている。
The pain shoots to my right leg.
痛みが右脚に走ります。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Turn right at the second corner.
2つ目の角を右に曲がりなさい。
About, face!
回れ右!
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
He looked around.
彼は左右を見回した。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.