The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
About, face!
回れ右！
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
So, straight, then to the right, and then?
そう、真っ直ぐ行って、それから右に曲がる、それから?
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Take the right road.
右の道を行け。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
I turned right.
私は右折した。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Take the road on the right.
右の道を行け。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
Turning to the right, you will find the hospital.
右へ曲がると病院があります。
Turning to the right, you will come to the museum.
右に曲がると、博物館に出ますよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Take the first street to the right.
最初の通りを右に曲がりなさい。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
