The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
In America cars drive on the right side of the road.
アメリカで車は右側通行です。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I turned right.
私は右に曲がった。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ？
Turn right there.
そこを右に曲がりなさい。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
You have your right sock on wrong side out.
右の靴下が裏返しだよ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
I turned right.
僕は右に折れた。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
The road makes a sharp right turn there.
道路はそこで急な右カーブになっている。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
