The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Arabic is written from right to left.
アラビア語は右から左へ書きます。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
Turn right at the end of that street.
そこのつきあたりを右に曲がってください。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
The truck made a sharp turn to the right.
トラックは急に右に曲がった。
Take the right road.
右の道を行け。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
I turned right.
私は車のハンドルを右に切った。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
About, face!
回れ右！
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn to the right.
右を向いてください。
The strength of the chain is in the weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
My right leg was injured in that accident.
私はその事故で右足を損傷した。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
