The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Just a second, please. Straight and then to the right, is that it?
すみません、ちょっと待って。真っすぐ行って、それから右ですね?
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に動かした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
A chain is only as strong as its weakest link.
鎖の強さはその環の一番弱いところに左右される。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn to the right, and you'll find the hotel.
右に曲がりなさい。そうすればそのホテルが見つかりますよ。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半年前に右目の白内障の手術をしました。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
Turn to the right, and you'll find my office.
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
His answer depends on his mood.
彼の返事は彼の気分に左右される。
I turned right.
私は右折した。
He gave an angry shake of his head.
彼は怒って首を左右に振った。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
About, face!
回れ右!
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.