The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
自転車は車の右側を走ってはいけないことになっている。
On Christmas day, Tom still had his right leg in plaster.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
Turn at the first corner to the right.
最初の角を右の曲がりなさい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
Turn right at the next corner.
次の角で右に曲がりなさい。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
You'll soon get used to driving on the right.
あなたは道路の右側を運転することにすぐに慣れるでしょう。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
Turn to the right.
右に曲がりなさい。
She got burnt in the right hand.
彼女は右手をやけどした。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
Human beings are emotional creatures, so to speak.
人間はいわば感情に左右される生き物である。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
