The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ~し、左よ~し・・・、よし。大丈夫。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
Turn to the right.
右を向いてください。
I don't know whether to turn left or right.
左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
Take the road on the right.
右の道を行け。
Go along this street and turn right at the bank.
この道に沿って行って、銀行の所で右に曲がってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
The "X" button in the top right shuts the window.
右上にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消すボタンだよ。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
About, face!
回れ右!
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし!
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.