The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I turned right.
私は右に曲がった。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I am blind in the right eye.
私は右の目が見えない。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
I could see the rippling waves on my right.
右手に海のさざ波が見えてきたよ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She gave me a hard kick on my right leg.
彼女は僕の右足を思い切り蹴りつけた。
Turn right at the second corner.
２つ目の角を右に曲がりなさい。
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Keep to the right.
ここでは右側通行です。
Right and left are opposites.
右と左は反対語です。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
You will find the restaurant on your right.
そのレストランは右手にありますよ。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
About two miles farther on, the road bent to the right.
さらに２マイルほど行くと道路は右に曲がった。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
Clench your teeth, please.
歯を左右にすり合わせてください。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
I turned right.
私は右折した。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がって。
Roll up your right sleeve.
右の袖をあげてください。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
Tom caught the ball with his right hand.
トムは右手でボールを捕った。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
Take the road on the right.
右の道を行け。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
He is second to none when it comes to finding fault with others.
他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
He extended his right arm.
彼は右手を延ばした。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.
どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The soup-spoon is always on the extreme right.
スープのスプーンはいつも右の端にある。
By mistake, he turned left instead of right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
