The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
You can see the sea on your right.
右手に海が見えます。
What is what you have in right hand?
貴様が右手に持っているものはなんだ?
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.
ヨーロッパの大ていの国では、車は右側通行しなければならない。
Turn to the right.
右を向いてください。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし!
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
You say "ditto", and that's not the same as "I love you".
あなたが言うのは「右に同じ」だけ、それは「愛してる」とは違う。
Take the road on the right.
右の道を行って下さい。
My right shoulder hurts.
右肩が痛い。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの日、トムの右足はまだギプスをはめていた。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
The restaurant will be on your right.
そのレストランは右側に見つかりますよ。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
I spend money as soon as I get it.
入るお金が右から左へと出てしまう。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
About, face!
回れ右!
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
His right leg was asleep.
彼の右足はしびれていた。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I turned right.
私は右折した。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
We should not be influenced in our decisions by our prejudices.
我々は決定にあたって偏見に左右されない。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
I broke my right leg.
私は右足を折った。
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.