The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.
いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
It seems that we're becoming more right-wing all over the world.
世界中で右傾化しているようだ。
Turn right at the intersection.
その交差点を右に曲がってください。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
I got my right leg hurt in the accident.
私はその事故で右足を負傷した。
What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
子供のころの時間の過ごし方が、その後の人生を左右する。
Turn the key to the right.
鍵は右に回してよ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
There's a pea in my right nostril.
右の鼻に豆が入ってしまいました。
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on.
本日乗馬後、馬の手入れをしている時にうっかり右足を踏まれた。
The road bends sharply to the right at this point.
道路はこの地点で右にカーブしている。
Keep to the right.
右側通行をしなさい。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。
I took the right fork of the road.
私は分かれ道を右手に行った。
He looked around.
彼は左右を見回した。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
My right foot is sleeping.
右足がしびれちゃった。
I turned right.
私は右に曲がった。
I cut my right hand on a piece of glass.
ガラスの破片で右手を切りました。
Turn right at the crossroad.
その交差点を右に曲がってください。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
He made a sharp turn to the right.
彼は右に急カーブした。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
He raised his hands one after the other.
彼は左右交互に手を上げた。
I lost the eyesight in my right eye two years ago.
２年前に右目を失明しました。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I got off at the bus stop and went to the right.
私はバス停で降りて、右の方にいった。
I turned my steering wheel to the right.
私は車のハンドルを右に切った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Something has happened to my right eye.
右目がどうにかなってしまった。
He is second to none in mathematics in his class.
クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。
Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.
そして、徐々にスピードを上げて、乗客たちを右に左にと揺らしながら、トンネルの中を突き進んだ。
On Christmas day, Tom's right leg was still in a cast.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear.
右よ～し、左よ～し・・・、よし。大丈夫。
Take the right road.
右の道を行け。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
Turn right at the next crossing.
次の交差点を右に曲がりなさい。
Food works on our health.
食べ物は健康を左右する。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
Tom looked both ways before crossing the road.
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
My right eye feels hot.
右目が熱い感じです。
The river bends slightly to the right here.
川はここでわずかに右に曲がっている。
The pillar tilted to the right and fell.
柱は右へ傾いて倒れた。
His motto is "Plain living and high thinking."
彼の座右の銘は「暮らしは質素に、理想は高く」だ。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
About, face!
回れ右！
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
Please turn right.
右に曲がってください。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
Tom is left-handed, but he writes with his right hand.
トムは左利きだが、字を書くときは右手だ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
The rightmost lane is now under construction.
一番右側の車線は現在工事中である。
Go straight down this street and turn right at the third light.
この通りを真っ直ぐいって３つめの信号を右に曲がります。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
