The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '右'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
He looked around.
彼は左右を見回した。
It's abnormal to have the heart on the right side.
心臓が右側にあれば異常だ。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare.
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Please make a right turn.
右へ曲がってください。
She went to school in spite of the pain in her right leg.
彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。
I got my right leg hurt in the accident.
私は事故で右足を負傷した。
Go out of the terminal and turn right.
ターミナルの所を右に曲がったところです。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
Don't bite on the right side.
右側ではかまないでください。
Take the first turn to right and then go straight on.
最初の角を右に曲がってまっすぐに行きなさい。
The car made a right turn over there.
その車はあそこで右に曲がった。
A little more to the right, so!
もう少し右の方へ—ようし！
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
How much beer people drink largely depends on the weather.
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
I saw his car make a turn to the right.
私は彼の車が右へ曲がるのを見た。
My right shoulder hurts.
右の肩が痛む。
I have a corn on my right foot.
右脚にうおのめができています。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
Success often depends on one's temperament.
成功不成功は気質に左右されることが多い。
My right hand is numb.
右手がしびれます。
He moved the desk to the right.
彼は机を右に移動させた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Japanese cars are right hand drive.
日本車は右ハンドルです。
Jim looked left and right before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
Turn right at the end of that street.
あの通りを突き当たったら右に曲がってください。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.
ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Raise your right hand.
右手を挙げなさい。
Go down the street for about five minutes, and you will see the department store to the right.
５分ばかりこの道を行けば、右手にその百貨店があります。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。
You should keep to the right.
右側を通るべきだ。
Turn right at the next intersection.
次の交差点を右に曲がりなさい。
In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item".
右手には、いかにも、「魔法少女アイテムです」と言わんばかりの怪しげなロッドが握られていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
After you get to the traffic lights, turn right.
信号に着いたら、右に曲がってください。
When I called him right-wing, I mean that his thinking is old-fashioned.
私は彼を右寄りだと言ったが、それは彼は頭が古いという意味で言ったのだ。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
You mustn't drive on the right.
道の右側を運転してはいけません。
"Take a look at this." "Eh?" "There's an impact mark on the right-hand side of the bumper."
「これを見て」「え？」「バンパーの右側に衝突痕があるわ」
The rise and fall of the sea is governed by the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The driver turned the wheel to the right.
運転手はハンドルを右にきった。
First, put the right hand out.
最初に右手を出しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
Twist that knob to the right and the box will open.
その取っ手を右にねじると箱は開きます。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
He is carrying a parcel under his right arm.
彼は小包を右脇に抱えている。
This road curves gently to the right.
この道は右へ穏やかにカーブしている。
If you have a question, please raise your right hand.
質問があれば右手を挙げて下さい。
I got my right leg injured.
私は右足を負傷した。
Pus is coming out of my right ear.
右耳からうみが出ます。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Lie on your right side.
右を下にして横になってください。
Always give way to traffic coming from the right.
右から進入して来る車にはいつも道を譲りなさい。
A ball hit her on the right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
France seems to be swinging left - Britain to the right.
フランスは左に、イギリスは右に揺れているように思われる。
Go along this street and turn right at the bank.
この通りに沿って行き銀行のところで右に曲がりなさい。
The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
潮の満ち干は月の運行に左右される。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
