The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Make haste, and you will be in time.
急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。
She changed her schedule to match his.
彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。
I'm very low on change right now.
今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。
Your jacket and tie don't go together.
上着にそのネクタイ合わないよ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
This dish goes very well with sake.
この料理は酒によく合う。
If you'd run all the way, you'd have arrived there in time.
もし君がずっと走っていたら、そこへ間に合って着いただろうに。
You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
都合の悪いこと、そうそう隠しとおせるもんじゃないよ。悪事千里を行く、っていうだろう。
We discussed the plan with him.
我々はその計画について彼と話し合った。
The Japan team won the gold medal in the game.
日本チームはその試合で金メダルを獲得した。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.
今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
We mix with the good, not with the bad.
私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。
I'm glad to have passed at all.
ともかく合格してうれしい。
He is the person who is difficult to come to terms with.
彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
We exchanged glances with each other.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
I wish I had the time to stay and talk with you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
The game starts at two tomorrow afternoon.
その試合は明日の午後２時に始まる。
I like nothing so much as to watch baseball games on television.
テレビで野球の試合を見ることほど好きなものはない。
We watched the baseball game on TV last night.
私たちは昨日の夜、テレビで野球の試合を見ました。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
