The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
Today's game will be a crucial battle; the result will be decisive.
今日の試合は天下分け目の戦いだ。
This medicine does not agree with me.
この薬は僕に合わない。
We must abide by the rules of the game.
我々は試合の規則を守らねばならない。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
Tom looks sick.
トムは具合が悪そうだ。
I feel sick whenever I see blood.
血を見ると具合が悪くなる。
That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?
あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
He gave me all the money he had on him.
彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
Quite a few people were present at the meeting yesterday.
かなり多くの人々がきのうの会合に出席していた。
It so happened that I had no money with me.
たまたまお金の持ち合わせがなかった。
He longs for the fellowship of the rich.
彼は金持ちと付き合いたいと願っている。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
He had only one hundred yen on him.
彼は百円しか持ち合わせていなかった。
Peter and Eve make a handsome couple.
ピーターとエバは似合いのカップルだ。
In case it rains, I won't go.
雨の場合私は行かない。
The dress fits you very well.
そのドレスはあなたによく似合います。
I have a little money with me.
私は少しはお金の持ち合わせがある。
Warm weather favored our picnic.
天気が暖かくて我々のピクニックに好都合だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.