The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are cases where the rule does not hold good.
その規則があてはまることのない場合がある。
How did you get to know that person?
その人とどうして知り合いになったのですか。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes.
日本のあるインドカレー屋のカレーの味って、やっぱり日本人の口に合わせて作られているよね。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
This rule applies to all cases.
この規則はあらゆる場合に当てはまる。
Air is a mixture of several gases.
空気は数種の気体の混合物である。
Hurry up, and you can catch the train.
急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
運転手は用心していなかったので、車を止めたが間に合わなかった。
They are not suited to each other.
彼らはどうも性が合わない。
The United States seems to have got caught up in the troubles between the two nations in Asia.
合衆国はアジアの2つの国の紛争に巻き込まれたようだ。
The policeman gave me a sign stop.
警察官が私にとまれの合図を出した。
As you say, there are cases where "iu" is replaced by "ossharu".
仰るように、「言う」を「仰る」のように変化させる場合がある。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
Even though she is seeing someone else, I won't give her up.
実際、彼女は誰かと付き合っているけれども、僕は彼女を諦めない。
The rule does not apply in our case.
その規則は我々の場合には当てはまりません。
How did you come to know her?
どうゆうふうにして彼女と知り合ったのですか。
This hat suits me nicely.
この帽子は私によく似合う。
A wise man, therefore, proportions his belief to the evidence.
従って賢人は信念を証拠と釣り合わせます。
It was a really exciting baseball game.
それは本当にはらはらするような野球の試合だった。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We had to put off the meeting because of the storm.
我々は嵐のため会合を延期しなければならない。
You've got plenty of time.
十分間に合いましたね。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping.