The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was heard to sing to the piano.
彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Circumstances forced us to put off the meeting.
我々はやむを得ない事情で、その会合を延期した。
She answered to the description of the missing woman.
彼女の顔つきはその行方不明の女の人相書きに符合した。
The initials USA stand for the United States of America.
USAと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
The company was absorbed into a big business.
その会社は大企業に(吸収)合併された。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The meetings were held at intervals.
時折打ち合わせがもたれた。
Are you going out with Sachiko?
佐知子さんと付き合っているの?
I watched television during a break in my studies.
勉強の合間に私はテレビをみた。
Jones was born in the United States.
ジョーンズさんは合衆国で生まれた。
The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
I got acquainted with him last night.
私は昨夜彼と知り合いになった。
Nick hurried to catch the bus.
ニックはバスに間に合うように急いだ。
I got to know him when I was a student.
学生時代に彼と知り合いました。
And so, knowledge from the past, mixed up with assumptions about that knowledge, which may be more or less appropriate, is used to augment information provided by the senses.
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
The game was called off because it rained.
雨が降ったので試合はコールドゲームになった。
I don't want to get involved in that business.
そんなことに係わり合いたくない。
Were you able to pass the test?
あなたはそのテストに合格できましたか。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
I watched a baseball game on television.
私はテレビで野球の試合を見た。
If the lamp's hot then, to avoid burns, wait around 45 minutes for it to cool down.
ランプが熱い場合は、やけどを防ぐため、ランプが冷却するまで約 45 分間待ってください。
There's a soccer match tomorrow.
明日はサッカーの試合だ。
As I entered the café, I found two young men watching a wrestling match on television.
喫茶店に入ったら、二人に青年がテレビでレスリングの試合を見ていた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med