The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This product is an intelligent integrated information system.
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
They helped one another to make the school festival a success.
学園祭を成功させるために彼らは互いに助け合った。
The team were quite nervous before the game.
そのチームは試合前でとても神経質になっていた。
The meeting will have broken up by the time you arrive there.
あなたがそこに着くまでには、その会合は散会となっているでしょう。
Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
大津波による災害のせいで核融合炉は損害をこうむり、原子力発電所が爆発を受けてしまった。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
She gave him a necktie which was completely to his taste.
彼女は彼に好みに合ったネクタイをプレゼントした。
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
The rule does not apply to his case.
その規則は彼の場合には当てはまらない。
The game was exciting last night.
ゆうべの試合は興奮した。
A budget deficit must be financed somehow.
赤字は何とか埋め合わせなければならない。
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、学校に間に合いますよ。
We lost almost all our away games.
私たちは遠征試合でほとんど負けた。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
I'd like to set it to the movie channel.
映画のチャンネルに合わせたいのですが。
The odds are even that our team will win the game.
私たちのチームがその試合に勝てるかどうかは五分五分だ。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.
当日雨天の場合は順延となります。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
Did you see the Giants' game yesterday?
昨日のジャイアンツの試合見た?
I hear you went to the United States.
合衆国に行っていたそうだね。
His house is across from mine.
彼の家は私の家と向き合っている。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha