The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Lincoln set out to abolish slavery in the United States.
リンカーンは合衆国の奴隷制廃止に乗り出した。
Can you get the work finished in time?
仕事を間に合わせられますか。
How long have you been dating?
いつから付き合ってるの?
Please bring the matter forward at the next meeting.
その問題を次の会合に提出して下さい。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば汽車に間に合うだろう。
I must make up for lost time by driving fast.
わたしは運転速度を速めて時間の埋め合わせをしなければならない。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I am speculating that he may win the game.
僕は彼が試合に勝つのではないかと推測している。
It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.
明日会合があるということは了解済みだ。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
彼女は毎日何時間も練習してテニスの試合に備えた。
I left a duplicate key to the room with my mother.
私は部屋の合かぎを母に預けた。
The union bargained with the management.
組合は経営者側と賃金交渉をした。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Neither team played well in the game.
どちらのチームもその試合ではよくなかった。
Ten games were played on the first day.
第1日目には10試合が行われた。
We have not yet discussed which method is better.
どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。
This carpet does not match the curtain.
この敷物はカーテンと合わない。
Water is leaking into my goggles. I don't think they fit right.
水がゴーグルの中に漏れ込んでいる。サイズが合っていないようだ。
We talked of many things.
我々はいろいろなことを話し合った。
How much money do you have with you?
いくら持ち合わせがありますか。
Their lips met.
彼らの唇は触れ合った。
Modern jazz is not to my taste.
モダンジャズは私の趣味に合わない。
Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday.
その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi