The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
おいおい、一枚看板のお前が来れないんじゃ、今日の合コン盛り上がらないよ。
Let's talk turkey.
腹を割って話し合おう。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
He was given a tip three weeks ago that two companies would merge.
彼は３週間前に両社が合併する情報を得ていた。
We have known each other since childhood.
僕たちは子供のころからの知り合いです。
He made a sign to me to keep off the grass.
彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。
Anyway, we'll talk it over tomorrow.
いずれ、そのことは明日話し合おう。
The small country was annexed to its larger neighbor.
その小国は隣の大国に併合された。
Japan and the United States became friendly nations.
日本と合衆国とは友好的な国になった。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
The game was called off because it suddenly started raining.
にわか雨で試合は中止になった。
They went on talking all night.
彼らは夜通し話し合った。
As it happens, I have no money with me now.
あいにく今金の持ち合わせが無い。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Japan began to import rice from the United States.
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
To tell the truth, this is how it happened.
実は言うと、それはこんな具合にして起こったのです。
The tie goes with your jacket.
そのネクタイは君の上着によく合っている。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
