The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。
Children should be taught to share.
子供も分け合うことを教えられるべきです。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
You must accommodate your plans to mine.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
You'll be in time for the train if you start at once.
すぐ出発すれば間に合うだろう。
She has good style, so she looks good in anything she wears.
彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。
I am obliged to leave early to catch my train.
電車に間に合うために早く立たねばならない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
He usually comes in time.
彼はいつでも間に合うようにやってくる。
You ought to be on time if you start now.
君は今出発をすれば、当然間に合うはずだ。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.