The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '合う'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The topic is worth discussing.
その話題は話し合う価値がある。
They want to talk to you about areas of mutual interest.
彼らは、貴社とお互いに利益となる事柄について話し合うことを望んでいます。
I agree with him on that point.
僕はその点で彼と意見が合う。
It is important to help each other.
助け合うことは大切である。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない。
It will be a push-button war of nuclear missiles.
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
The green color becomes Alice.
アリスにはグリーンが似合う。
I took a taxi to get there in time.
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
I think that Tom looks better with his natural black hair than with bleached hair.
トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This tie and that jacket go well together.
このネクタイとあのジャケットはよく似合う。
This hat will become her.
この帽子は彼女に似合うだろう。
Do you have this in my size?
これで、私に合うサイズはありますか。
Do you have these shoes in my size?
この靴で私に合うサイズはありますか。
Everybody arrived dressed in their smartest clothes.
みんながそれぞれ一番似合う服を着てきた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
It's a very becoming dress.
とてもよく似合う服ですよ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
