The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I cannot agree with you on the matter.
私はその事柄に関しては同意できない。
She can swim as fast as her brother.
彼女はお兄さんと同じ位の速さで泳げます。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
Don't love two people at a time.
同時に2人を愛するな。
I agree with you.
私はあなたと同意見です。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
She thinks money and happiness are the same.
彼女は金と幸福は同じと思っている。
I feel for you deeply.
あなたに深く同情します。
Philip, like Andrew and Peter, was from the town of Bethesda.
ピリポはベツサイダの人で、アンデレやペテロと同じ町の出身であった。
He is no better than a baby.
彼は赤ん坊同然だ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
I agree to your proposal.
あなたの申し出に同意します。
People got to know me, and I had the same waitress all the time.
店の人は私のことを知るようになり、私はいつも同じウェイトレスに応対してもらっていた。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I quite agree with you.
私はあなたと全く同じ意見です。
I agree.
同感です。
All the people on earth are brothers.
地上のすべての人は同胞だ。
That is the same umbrella that I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ傘だ。
I can't be in two places at the same time.
同時に二か所にはいられない。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Tom and I go to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
They wore identical dresses.
彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。
All of them agreed to the proposal.
彼らはみなその提案に同意した。
You as well as I are wrong.
私同様あなたも間違っている。
We fixed the date for our class reunion.
同窓会の日取りを決めた。
She agreed with him about the holiday plan.
休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
I can't agree with you on this matter.
私はこの事ではあなたに同意できません。
All the days went by, one like another.
くる日もくる日も同じように過ぎ去った。
The people are on the team.
その人たちは同じチームに所属している。
Mr White is about my age.
ホワイトさんは私とほぼ同じ年です。
Lucy and I have about the same number of friends.
ルーシーは私と同じくらい友達がいます。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town.
彼は借金がたまって夜逃げ同然に町を去った。
I've made the same mistakes as I made last time.
私はこの前と同じ誤りをしてしまった。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.
同社の第4四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
She and I are of an age.
彼女は僕と同い年だ。
Don't confuse opinions with facts.
意見と事実を同一視してはいけない。
All my friends like the same kind of music that I do.
私の友人はみんな私と同じ音楽の趣味をしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi