The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He can run as fast as you.
彼は君と同じくらい速く走る。
He asked the same question of many people.
彼は多くの人に同じ質問をした。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
盲馬にはうなずいても目配せしても同じこと。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The classmates felt for him deeply.
級友は彼女に同情した。
We take the same bus to work.
私たちは同じバスで仕事に行きます。
My mother was no less angry with me than my father.
私の母は父と同じ位私に怒っていた。
Don't confuse desire with love.
欲望を愛情と混同するな。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
I'm in the same boat.
僕もまったく同じだよ。
He can't swim like she can.
彼は彼女と同様泳げない。
I also, same as you, don't trust Yahoo Auction ratings.
あなた同様私もヤフオクの評価が信じられません。
She has the same bag as you have.
彼女はあなたのと同じバッグを持っている。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
She's about the same age as I am.
彼女は私と同じくらいの年齢です。
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
トムとビルは別々に考えて同じ結論に達した。
John is not as old as Bill; he is much younger.
ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。
He was accompanied by his girlfriend.
彼はガールフレンドを同伴していた。
He is very kind, just like you.
あなたと同様に彼も大変親切だ。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
She has the same bag as you have.
彼女はあなたが持っているのと同じようなかばんを持っている。
I can no more speak French than you can speak English.
君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
Why have you bought the same camera as I have?
どうして私のと同じカメラを買ったのですか。
The two mountains are of equal height.
その２つの山は高さが同じだ。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
健康は失われて有難味がわかる点において、親や水・空気と同じようなものです。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
