The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.
日本人は、自分と自分の属している集団を同じものと考えがちだ。
Jim runs as fast as Ron.
ジムはロンと同じ速さで走る。
I am tired of hearing the same thing so often.
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
It's strange that Ken doesn't agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
He is strict yet kind.
彼は厳しいと同時に優しい。
This is the same book as I have.
これは私が持っているのと同じ本です。
He is no better than a beggar is.
彼はこじき同然だ。
In the beginning, man was almost the same as the other animals.
初めの頃、人間は他の動物とほとんど同じようなものでした。
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
I agree with what you say to some extent.
あなたの言うことにある程度同意します。
Soseki was a contemporary of Ohgai.
漱石は鴎外と同時代の人であった。
My brother is no more a good singer than I am.
兄は私と同じで歌が上手くない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Admitting what you say, I cannot agree with you.
君の言う事は認めるが、同意は出来ない。
Tom is no more hardworking than Bill is.
トムはビルと同じように勤勉ではない。
He's a contemporary of mine.
彼は私と同い年です。
Happiness is sometimes identified with money.
幸福とお金とが同一視されることがある。
I agree to your proposal.
あなたの申し出に同意します。
The two children were of an age.
その二人の子供は年が同じだった。
A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
男が女になれないのは、サルが人に進化できないのと同じだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.