The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '同'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He suggested that I accompany him to the party.
彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.
奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
I am tired of hearing the same thing so often.
同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
She is no less charming than her older sister.
彼女は姉と同様に魅力的です。
Germany made an alliance with Italy.
ドイツはイタリアと同盟を結んだ。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Silence gives consent.
沈黙は同意を表す。
I can run as fast.
僕も同じくらい速く走れる。
He persuaded his daughter into going to the party with him.
父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.
開け放たれた窓を外から見る者は、閉ざされた窓を透かして見る者と決して同じほど多くのものを見ない。
Other things being equal, the simplest explanation is the best.
もし他の条件が同じならば、簡明な説明がベストだ。
A whale is no more a fish than a horse.
鯨が魚でないのは、馬が魚でないのと同じである。
Your personal computer is identical with mine.
あなたのパソコンは僕の持っているのと同じです。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
