The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know where I'm leaving for.
どこに向かっているのか自分でもわからなかった。
He headed out to the country.
彼は田舎の方へ向かった。
When Tom woke up, Mary was on her bike heading over to his house.
トムが目を覚ましたとき、メアリーは自転車で彼の家に向かっているところだった。
Don't say it behind my back.
面と向かって言ってくれ。
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。
His house is beyond the hill.
彼の家は丘の向こうにある。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。
Is there any need for me to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.
私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The headwind blew against the sail.
向かい風が帆に吹きつけた。
They stood face to face.
彼らは向かい合って立った。
I complained to him face to face.
私は彼に面と向かって文句を言った。
She called down from upstairs to ask what the noise was about.
彼女は２階から下に向かって叫んで物音は何かと尋ねた。
He went in the opposite direction from us.
彼は私たちとは反対の方向に行った。
His office is past the bank on your left.
彼の事務所は銀行の向こうの左側にあります。
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
哲学者は世間とあまり交渉を持たない傾向がある。
If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.
あお向けに寝ると、舌やノドチンコがノドの奥に下がるため、上気道が塞がりやすくなります。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
We should confirm his intentions once more.
彼の意向をもう一度確認すべきだ。
I talk to God but the sky is empty.
神に向かって話しかけてみてもそこにあるのは空虚のみ。
May I direct your attention to this?
このことに皆さんの注意を向けていただけませんか。
Tom always makes a funny face when I point the camera at him.
トムはカメラを向けるといつも変顔をする。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組の一部は家庭向きにすこし刺激を和らげられた。
Stand upright when I'm talking to you.
私が君に向かって話している時はまっすぐ立っていなさい。
The world's population tends to increase.
世界の人口は増加する傾向にある。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
They confronted each other across the table.
彼らはテーブルをはさんで向かい合った。
He is probably angling for an invitation.
彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。
They headed westward.
彼らは西の方へ向かった。
The boy bent his steps from the path.
少年は方向を変えて小道から離れた。
He is better off than before.
彼は以前より暮し向きがよい。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
I swung my leg over the fence.
フェンスの向こう側に片足を振り出した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。
He came at me with a knife in his hand.
彼は手にナイフを持って向かってきた。
She talks to him as if he were a child.
彼女は彼に向かってまるで彼が子供であるかのように話す。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある。
"Ronpari" is a word that designates those whose eyes don't look straight, but in different directions to the left and right, as if they were looking at Paris and London.
