The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
Suddenly, he fell down on his back.
突然彼は仰向けに倒れた。
Far away across the sea lies the sunny land of Italy.
海のはるか向こうに、太陽の国イタリーがある。
When I was badly off, I fell back on him.
私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。
The house is opposite the church. You can't miss it.
その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We let our legs do the leading.
足の向くままに歩いた。
He is apt to ridicule others.
彼は他人をばかにする傾向がある。
They are just going to the store over there.
あの人たちはちょうど向こうのお店まで行くところです。
I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing.
私は、ギャンブルには向いてないと思う。そういう運がないというか、働いて稼いだ方が確実だし。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
He always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
The rain is beating against the windows.
雨が窓に向かって打ち付けている。
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
クラスを全体として扱ってはいけません。それぞれの生徒に注意を向けなければいけません。
A boy came running toward me.
少年が私に向かって駆けてきた。
I'm going off to Vancouver next week to see my sister.
私は姉のところに遊びに行くために来週ヴァンクーヴァーに向けて出発する。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか?
I'll focus on the market development for 1999.
私は1999年に向けて、市場強化に専念します。
In spite of our congratulations, he frowned and turned away.
私達が祝いの言葉をかけたのに、彼は眉をひそめてそっぽを向いた。
He addressed the crowd gravely.
彼は群衆に向かって重々しく話しかけた。
She lives just across from us.
彼女は我々の真向かいに住んでいる。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.