Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The army advanced on the enemy.
軍隊は敵に向かって進撃した。
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
That teacher tends to be partial to female students.
あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
He turned around when I called.
私が呼んだとき彼は振り向いた。
The man aimed a gun at the policeman.
その男は銃を警官に向けた。
Don't go against his wishes.
彼の意向に逆らうな。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I often feel like just going over there.
ついそちらに足が向いてしまう。
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう。
He fainted and fell on his back.
彼は気を失いあお向けに倒れた。
He kicked the dog which ran at him.
彼は自分に向かって走ってきた犬を蹴った。
He was face to face with his enemy at last.
彼はついに敵と向かい合った。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
For the first time a satellite was launched into orbit.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
You have a sharp sense of direction.
あなたは方向感覚が鋭い。
My parents run a pension for skiers.
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
We're running short of fuel for the winter.
冬に向けての燃料が不足している。
Just come to see me any time you feel like it, George.
ジョージ、気が向いたらいつでも会いに来てよ。
Who is the girl standing over there?
向こうに立っている女の子は誰ですか。
The governor's speech was aimed at the press.
知事の演説は記者団に向けて行われた。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
Close the curtains! It's because the person living in the house across the street is a voyeur.
カーテンを閉めて! 向かいの家の人は、覗き魔なんだから。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.