The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made for home.
彼は家に向かった。
What direction are you going?
あなたはどの方向へ行こうとしているのですか?
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
I pray that you will have the best of luck.
最高の運が向きますように祈っています。
It is warmer over the mountains.
山の向こうはもっと暖かい。
Face adversity with courage.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
She rides to the black sabbath.
女は悪魔の宴へと向かう。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
You will play into their hands.
向こうの思う壷だぞ。
Or, if you feel like it, read "No Longer Human".
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The dogs were howling at the moon.
いぬ達は月に向かって遠吠えしていた。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
That dog made for me.
その犬が私に向かってきてね。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
They live across the river.
彼らは川の向こう側に住んでいる。
The ship made for the shore.
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
He is better off now than he was five years ago.
彼は五年前よりも暮らし向きがよい。
The trend towards late marriage is going to increase more and more.
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
Since the sun had set, we all headed home.
日が沈んだので私たちはみんな家へ向かった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
The man aimed a gun at the detectives.
男は刑事に銃を向けた。
She tends to talk too much.
彼女はしゃべりすぎる傾向がある。
The bus stop is across the street.
バス停は道路の向こう側にあります。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見える人は有名な作家です。
This material isn't suited towards making western clothing.
この生地は洋服をつくるのには向かない。
Yours is over there.
あなたのは向こうにあります。
He raised a weapon against me.
彼は私に武器を向けた。
What direction does your house face?
君の家はどちらの方向に面していますか。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
