The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
She elbowed her way onto the train.
彼女は人を押し分け電車へと向かった。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
The man you see over there is a famous writer.
向こうに見えるのが有名な作家です。
Many people are better off than they used to be.
暮らし向きが以前よりよくなっている人が多い。
He came at me with a knife in his hand.
彼は手にナイフを持って向かってきた。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
We saw a small island beyond.
向こうに小さな島がみえた。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
I'll send someone up to help you now.
今、誰か係りの者を差し向けます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
As soon as the bell rang, Tom headed for the door.
ベルが鳴るとすぐにトムはドアに向かった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
If you feel like it, read "Ningen Shikkaku".
また気が向いたら「人間失格」読んでみよう。
He fell backward.
彼は仰向けに倒れた。
In my opinion he is not fit for the work.
ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない。
Tom is lying on his back.
トムは仰向けになっている。
Some people are well off and others are badly off.
暮らし向きが良い人もいるし、良くない人もいる。
Business is finally looking up after a long depression.
長い不況の後で景気はやっと上向きになっている。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
She is getting better by slow degrees.
彼女は徐々に快方に向かっている。
I pointed my camera at her.
私はカメラを彼女に向けた。
He tends to tell lies.
彼は嘘をつく傾向がある。
He tends to tell lies.
彼はうそをつく傾向にある。
This desk is designed for children.
この机は子供向けに作られている。
He tends to get angry when he does not have his own way.
彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
Nancy greeted me with a nod from across the street.
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
They are well off.
彼らは暮らし向きがいい。
What time are you going to leave for London?
あなたは何時にロンドンへ向けて出発する予定ですか。
Brian left heading for New York.
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med