The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They say the landlord used to be well off.
その大家は以前は暮らし向きがよかったそうだ。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
その男は少し離れたところに立っていたが、トムの大声に振り向いた。
The little girl stuck out her tongue at him.
幼い少女は彼に向かって舌をつき出した。
Beware of one who praises you to your face.
面と向かって誉める人は用心しなさい。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
Who's the person sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
Tom is fitted to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He doesn't seem to be heading for the town.
彼は街に向かっているのではないようだ。
As soon as man is born, he begins to die.
人は生まれるやいなや、死に向かう。
We fired guns at the enemy.
我々は敵に向かって大砲を撃った。
Way off in the distance she could see the lights of the city.
ずっと向こうの遠いところに町の明かりが見えました。
Mr Brown left for England on May 15.
ブラウン氏は5月15日にイギリスへ向けて出発した。
This book is meant for children.
この本は子ども向けです。
The sign indicates the way to go.
その標識は進む方向を示している。
The men's room is on the right, and the women's is on the left.
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
The Queen made an address to the nation.
女王は国民に向けて演説をした。
The goals were placed at the opposite ends of the town.
ゴールは町のはずれに向かい合うように置かれていたのです。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。
Turn your face this way.
顔をこちらへ向けなさい。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The wind blew against the sail.
向かい風が帆に吹きつけた。
He lay down on his back.
彼は仰向けになった。
Pledge allegiance to the national flag.
国旗に向かって忠誠を誓う。
This work is made for him.
この仕事は彼に向いている。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.