The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '向'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
壁には、ピアノに向かって座っているアンソニー卿の大きな写真がかかっていました。
You've got to take the bull by the horns!
この難局に立ち向かえ。
Who is the man sitting at the other end of the table?
テーブルの向こうの端に座っているのは誰ですか。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
Do not trust such men as praise you to your face.
面と向かってほめるような人を信頼するな。
The man who is standing over there is my father.
向こうに立っている人は私の父です。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
He has started for London.
彼はロンドンへ向かって出発した。
She has gone over to the other side.
彼女は転向した。
The magazine is aimed at teenagers.
その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
My house is beyond that bridge.
私の家はあの橋の向こうにある。
Tom is not cut out to be a teacher.
トムは教師には向いていない。
The truth is that he was not fit for the job.
実は彼はその仕事に向かなかったのだ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
She has a tendency to look on the dark side of things.
彼女は悲観する傾向がある。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。
A boy came running toward me.
少年は私に向かって駆けてきた。
They live in the house opposite to ours.
あの人たちは私たちの家の真向いの家に住んでいる。
There is a church across the street.
通りの向こう側に教会がある。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
Intended for children, the book entertains grown-ups.
子供向けに書かれているが、この本は大人も楽しませる。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
They are too far in debt to get the small business loan.
彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。
Nobody was paying attention to her.
だれも彼女の方に注意を向けていなかった。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
I'll send someone up to help you now.
今、誰か係りの者を差し向けます。
He went on a voyage to America.
彼はアメリカに向かって航海にでた。
The sun went down behind the mountains.
太陽は山の向こうへ沈んでいった。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
They advanced on the enemy.
彼らは敵に向かって進んだ。
I aimed my gun at the target.
僕は的に向けて銃のねらいを定めた。
There's a lot of trash on the far bank of the river.
川の向こう側の土手にたくさんのごみがある。
The moon is coming up over the mountains.
月が山の向こうから上がりつつある。
He had his license taken away because of reckless driving.
向こう見ずな運転の為彼は免許を取り上げられた。
She's looking the other way.
彼女は向こうを向いている。
He is inclined to get mad.
彼はカッとなる傾向がある。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Children are inclined to be disobedient.
子供は反抗的になる傾向がある。
He lay on his back with his eyes closed.
彼は眼を閉じて、仰向けに寝ていた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.
