The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world doesn't revolve around you.
世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
There are some things that you should never try doing.
君のするべきでない事がいくつかある。
You look very tired.
君はとても疲れているように見える。
I agree with you to some extent.
私はある程度は君に賛成だ。
The other day, we chose Yoshida to be the catcher on our school's baseball team.
私たちは先日、吉田君を我が野球チームのキャッチャーに選んだ。
You ought to have seen it.
君にも見せたかったよ。
It's clear that you are wrong.
君が間違っている事は明らかだ。
I somehow understand your feelings.
なんとなくわかるわ、君の気持ち。
It is your shadow in the deep sea.
深海で君の影がゆれる。
By the way, which language did you learn?
ところで君何語取ってたの?
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
Doing that is your responsibility.
それをするのは君の責任だ。
Whatever happens, I'll be there for you.
何があっても俺は君の味方だよ。
Did you watch the game?
君はその試合を見ましたか。
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
I have a good mind to strike you for being so rude.
君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。
I would like to see you before I leave.
出発する前に君に会いたいものだ。
Who are you?
君は誰?
This organization cannot exist without you.
この組織は君無しには成り立たない。
If you studied hard, you would get good marks.
君はよく勉強すれば良い点をとれるだろうが。
Why are you short with me?
なぜ君は僕に冷たいんだい?
It's a pity that you should leave Japan.
君が日本を離れるとは残念だ。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
Come on, I didn't mean to hurt you.
落ち込むなよ、君を傷つけるつもりじゃなかったんだ。
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
By the time you get out of jail, she'll probably have gotten married.
君が刑務所から出てくる頃は、彼女も結婚しているだろう。
You should make the best of your limited time.
君の限られた時間をできるだけうまく利用すべきだ。
You won't be in time for school.
君は授業に間に合いませんよ。
Can you swim?
君は泳げますか。
Who are you waiting for?
君は誰を待っているのですか。
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。
Your thoughts are of no significance at all.
君の考えなどはどうだっていいことだ。
You can bank on that.
君はそれを当てにできる。
I'll stand by you whatever happens.
何が起ころうと、君を支持するよ。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
You like it, don't you?
君はそれが好きですね?
Not only I, but also you are responsible for this accident.
僕も君もこの事故には責任がある。
Mine is not as good as yours.
私の物は君の程よくありません。
If you could do it at all, I'd like you to do it.
せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
You must set off at once.
君たちはすぐに出発しなければなりません。
You did not come to school yesterday.
君は昨日学校にこなかった。
You should not play on his generous nature.
君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。
She is not the kind of person you think she is.
彼女は君が思っているような人ではない。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
I'm fine. How about you?
元気だよ、君は?
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."