The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it for granted that you would come.
君が来るのは、当然のことだと思った。
What did he tell you about his hope?
彼は自分の希望について君にどう言いましたか。
You should have told him the truth.
君は彼に本当のことを言うべきだった。
Can you read this kanji?
君はこの漢字が読めますか。
You should read books beneficial to you.
君は自分のためになるような書物を読むべきだ。
I'm very glad to see you.
君に会えてうれしい。
I wish I had more time to talk to you.
君と話し合う時間がもっとあればいいのに。
You're going in the wrong direction.
君は違う方にいきますよ。
I can't go along with you on that point.
私はその点では君に同意できない。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
Your uncle and I have known each other for many years.
君のおじさんとは長年の知り合いだ。
You should by all means read the book.
君は、是非ともその本を読むべきだ。
We'll give you your revenge.
君に雪辱のチャンスを与えよう。
Please give your mother my best regards.
どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。
Out of a sense of justice, I said to the leader of the biker gang: "What you are doing is a crime! Be ashamed of yourselves!".
僕は正義感で「君達、これは犯罪だぞ。恥を知れ」と暴走族のリーダーに言った。
Your success excites my envy.
君の成功は全くうらやましい。
We are all anxious about your health.
私達はみんな君の健康を気にしています。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.
あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。
The boy over there is bowing to you.
あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。
He is rich and you are just as rich.
彼は金持ちだが、君もちょうど同じくらいに金持ちだ。
You may as well go yourself.
君が自分で行ってもいいよ。
Tom knows better than to fight with you.
トムは君とけんかをするほど馬鹿ではない。
I can't agree with you on this point.
この点で君に同意できない。
What woke you up?
君はどうして目が覚めたんだ？
The next time that I see you, you will be quite different.
次に会うときは、君はすっかりかわっているだろう。
You must read this book.
君はこの本を読まねばならない。
It is not you but I that am to blame.
悪いのは君ではなく僕だ。
So far as I am concerned, you may leave whenever you like.
私に関する限り、君は好きなときにいつでも出発してよい。
It's silly of you to believe him.
彼の言うことを信じるなんて君は馬鹿だ。
All you have to do is sign your name here.
君はここに署名しさえすればいい。
I might be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Your poor memory is due to poor listening habits.
君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
No one will attend to you there.
そこでは誰も君の世話はしないだろう。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
You shouldn't associate with men like that.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
The money you give them will be put to good use.
君が寄付するお金は立派に使われるだろう。
If you take my advice, you'll see a doctor.
私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I am no match for you at tennis.
テニスではとうてい君の相手にはなれない。
I want a jacket shaped like yours.
私は君が持っているような形の上着がほしい。
I'm doing this for you.
これは君のためなんだ。
In that respect, my opinion differs from yours.
その点では私の意見は君のとは異なる。
Such conduct is beneath your dignity.
こういう行いは君の威信にかかわる。
I wish I could go to the party with you.
君と一緒にパーティーに行ければいいのに。
You're wrong in this case.
この場面は君が良くない。
You are not a coward.
君は臆病ではない。
I'll never forget what you told me.
私が君に言ったことを決して忘れません。
He is an absolute monarch.
彼は専制君主である。
What's worrying you?
何が君を苦しめているのだ？
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。
I can't agree with you on that point.
その点では君に賛成できない。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?
例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
I love you more than anything.
君のことが他の何よりも大好きだ。
At the most, you'll only be 30 minutes late.
君はせいぜい３０分しか遅れないだろう。
Where shall I drop you?
どこで君を降ろそうか。
You'd better start now.
君は今でかけた方がよい。
If I were you, I'd ask him.
私がもし君だったら彼に尋ねるでしょうに。
You have only to wait for her return.
君は彼女の帰るのを待っていればいいんだ。
I admire your ignorance.
君の無知には感心するよ。
I'll lend you my notebook.
君に私のノートを貸してあげよう。
I missed you very much yesterday.
昨日は君がいないので寂しかった。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
Yeah, I want you to do it.
ああ、君にして欲しい。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
His prospects are not so rosy as you suppose.
彼の前途は君が思うほど有望ではない。
Come what may, you should go your own way.
どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。
If you study hard, you will become a good student.
熱心に勉強すれば、君は立派な生徒になるだろう。
Yamada isn't very popular with the girls in his school year, but he's popular amongst the younger students.
山田君ってさ、同じ学年の女子には人気ないけど、下級生にはモテるんだよね。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.
僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
You must go to bed now.
君はもう寝なければならない。
You have a good sense of humor.
君はユーモアのセンスがある。
How long have you been in Japan?
君はどれほど日本にいますか。
Is this what you've been searching for all this time?
これが、君が長い間探していたものですか。
Actually it's your fault.
明らかに君のミスだよ。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
You can't afford to neglect your health.
君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。
You must have stayed up late.
君は遅くまで起きていたにちがいない。
You can read any book that interests you.
君の興味をひく本なら何でも読んでいいよ。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
You should give up smoking.
君はタバコをやめるべきだ。
That bicycle is too small for you.
その自転車は君には小さすぎるね。
You should attend the meeting yourself.
君自身が会合に出席すべきである。
I feel indebted to you for your help during my illness.
君には病気の時助けてもらった恩義がある。
You ought not to have done such a thing.
君はそんなことはすべきではなかったのに。
I think it's necessary for you to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Like it or not, you must do it.
好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.
彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
Divide the cake among you three.
君たち三人でそのケーキを分けなさい。
In Paris and elsewhere, in the summer, husbands send their wives and children somewhere to escape the heat and they customarily leave to visit them on Saturday evening until Sunday.
