The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your composition is very good, and it has few mistakes.
君の作文はたいへんよくできていて、ほとんど間違いがない。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
That tie goes well with your shirt.
そのネクタイは君のワイシャツに良く似合う。
You ought to have seen the exhibition.
君はその展覧会を見るべきだったのに。
You don't get up as early as your sister, do you?
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
I'm always looking at you.
僕はいつも君ばかり見ているんだよ。
Wait a moment.
ちょっとまて、君。
No matter what you say, he still won't do it.
君が何と言おうと、彼は相変わらずそれをしないだろう。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do as you please.
君の思うようにしなさい。
Are you planning to take part in the meeting?
君はその会合に参加するつもりですか。
It is very brave of you to vote against the plan.
その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。
A few minor mistakes apart, your writing is good.
少々の小さな間違いを除いて君の作文はよく書けている。
You must not depend so much on others.
君はそんなに他人に頼ってはいけない。
Hey, you! Come here.
おい、君！こっちに来い。
Do you have a room of your own?
君は自分の部屋を持っていますか。
His speech was very impressive. You should have been there.
彼の演説は大変感動的だった。君も行けばよかったのに。
You seem an honest man.
君は正直者のようだ。
I found the very thing you had been looking for.
君が捜していたズバリそのものを見つけました。
You can do this with ease.
君、これ簡単に出来るよ。
I stayed home last night to be able to receive your call.
君からの電話を受ける事ができるように昨夜家にいた。
Is this the dictionary which you are looking for?
これは君が探している辞書ですか。
Try this on. It's your size.
これを着てごらんよ君のサイズだよ。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
It is desirable that you stop smoking.
君はタバコをやめた方がいい。
Did you fall in love with her at first sight?
君は彼女にひとめぼれしたのかい。
Will you give me your radio for my bicycle?
君のラジオを僕の自転車と取り替えっこしないか。
Your behavior leaves much to be desired.
君の行動には遺憾な点が多い。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
Whom are you speaking of?
君は誰のことを言っているのか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
What grade is your sister in?
君の妹さんは何年生なの。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
What are you doing?
君はどうするの。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
You should be ashamed of your folly.
君は、自分の愚かさを恥ずべきだ。
Who runs faster, Ken or Tony?
健君とトニー君とではどちらが早く走りますか。
I'm a little angry with you.
ぼくは少々君に腹が立っているんだ。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
That'll put you in danger.
そんなことしたら君の身が危ない。
The day will come when you will realize it.
君がそれを実現する日が来るだろう。
Why do you blame me for what happened?
なぜ君はそれが起きたのを僕のせいにするのだ。
You shall have it for nothing.
それをただで君にあげよう。
I am glad that you have succeeded.
君が成功したのがうれしい。
You're such a clothes horse.
君は流行を追いかけすぎるよ。
You're the only one who can do it.
君しかそれをできない。
This medicine will take care of your headache.
この薬で君の頭痛は治るよ。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
If you see the sight, you'll go bananas.
もしその光景を見たら君は気が変になるだろう。
Do you know who Rie Miyazawa is?
君は宮沢りえを知っているか。
This book is easy for you to read.
この本は君には易しく読めます。
I'll get in touch with you as soon as I arrive.
着きしだい君に連絡するよ。
Both you and I are students.
君も私も学生だ。
You have been imposed upon.
君はだまされている。
All you have to do is to work harder.
君はもっと熱心に勉強しさえすればよい。
Leave your desk as it is.
君の机をそのままにしてきなさい。
She did so for her own sake, not for your sake.
彼女は君のためではなく自分のためにそうした。
The win-loss record between Yamada and me is fifty-fifty.
山田君との対戦成績は５分５分だ。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
This is mine, and that's yours.
これが僕ので、これが君のだ。
Your own decision is important before everything.
君自身の決心が何より重要です。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
You must be back on Sunday at the latest.
君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。
I'll take over your duties.
私が君の職務を引き継ごう。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
Never did I dream that you would lose.
君が負けるとは夢にも思わなかった。
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
もし私が君をこわがらせたいと思ってたら、数週間前に見た夢のことを話してたよ。
You should pay more attention to your own safety.
君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
You took the words right out of my mouth.
君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。
Is your child a boy or a girl?
君のお子さんは男の子ですか、女の子ですか？
You are not coming, are you?
君は来ないんだね。
I will never forget your kindness as long as I live.
私が生きている限り君の親切は決して忘れないつもりです。
I believe you.
君のいうことを信じるよ。
I will have to fire you if you come late so often.
そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。
The button on your coat is coming off.
君の上着のボタンがとれかかっているよ。
I'm filled with joy every time I see you.
君を見るといつでも僕は喜びでいっぱいになる。
I played with Tony yesterday.
私は昨日トニー君と遊んだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.
