The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me a lift in your car.君の車に乗せてください。
You've started warming up.君はウオーミングアップを始めたな。
My house is like yours.私の家は、君の家と似ている。
Here is a letter for you.ここに君宛の手紙がある。
You'll have to do it, whether you like it or not.否が応でも君はそれをしなくてはいけない。
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.雑誌とかパンフレットとかいろんなもの、君、片付けてほしい。
You should pay more attention to what you say.君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
I owe it to you that I am still alive.私はまだ生きているのは君のおかげだよ。
He's always looking at you.彼はいつも君を見ている。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
Are you meeting someone here?君は誰かとここで出会うの。
Your remark amounts almost to insult.君のことばはほとんど侮辱にも等しい。
What is it that makes you think that way?君がそんな風に考えるのはどうしてだい。
I'm sorry to upset your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
You're a philosopher, aren't you?君はあきらめのいいほうだろう？
You'll soon get accustomed to this cold weather.君はこの寒さにすぐ慣れるだろう。
Where shall I drop you?どこで君を降ろそうか。
It is cruel of you to find fault with her.君が彼女のあら捜しをするのは残酷だよ。
You're running a big risk in trusting him.君は大きな危険を冒しながら、彼に任せている事になる。
It is out of the question for you to go to New York this weekend.君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
I'm your flatmate Paul.僕は君のルームメートのポールだよ。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Your allotment is $20.君の分け前は２０ドルだ。
I take my hat off to you!君にはシャッポを脱ぐよ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I don't like your going there by yourself.私は君に一人で行って欲しくない。
Don't pay any attention to what your father says.君のお父さんが言う事なんて気にしないでいいのさ。
How careless you are to forget such an important thing!そんな大切なことを忘れるとは、君はずいぶん不注意だね。
My birthday is close to yours.私の誕生日は君の誕生日と日が近い。
If you want to go with them, you must hurry.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
Fine. And you?うん、君は？
Have you turned in your report?君はもうレポートを提出しましたか。
You don't understand.君、わかってないね。
You are always watching TV.君はいつもテレビを見ている。
You need to apologize to her and need to do it right away.君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。
The problem has arisen from your ignorance of the matter.その問題はそのことを君が良く知らないから起こったのだ。
When are you coming home?君はいつ帰る？
That's more recent than you think it is.それは君が思っているよりも最近のことだ。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。
You should apologize to her for that.君はその事について彼女に謝るべきだ。
Were I in your position, I shouldn't know what to do.僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
It is bold of you to say such a thing.そんな事を言う君は大胆だ。
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.確かに、人の行動を法で規制することはできない。法で君が僕を愛するようにすることはできない。しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる。そういうことはある意味で重要なことだと思う。
You should carry out the plan on schedule.君はその計画を予定通り実行すべきだ。
How many rooms are there in your house?君の家には部屋がいくつありますか。
The police are after you.警察が君をつけている。
You are selling him short.君は彼を見くびっている。
This reference book is of benefit to you all.この参考書は君たちみんなのためになる。
You are very trying to me sometimes.君には時々我慢が出来なくなる。
We will exempt you from attending.君の出席は免除する。
I mistook you for your sister when I first saw you.初めて君に会った時、君を君のお姉さんと間違えた。
The show was very interesting. You should have seen it.あのショウは面白かった。君にも見せてあげたかったよ。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
I will have left when you return.君が戻る前に私はここを出てしまっているだろう。
Is this what you've been searching for all this time?これが、君が長い間探していたものですか。
You seem an honest man.君は正直者のようだ。
You shall have it for nothing.それをただで君にあげよう。
What prevented you from coming earlier?なんで君はもっと早くこれなかったのか。
Write your name in capitals.君の名前を大文字で書きなさい。
Why were you absent yesterday?君は昨日なぜ欠席したのか。
I think you had better look forward.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
I'd like to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I have some good news for you.君に良い知らせがある。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
For the life of me I can't understand what you say.私はどうしても君の言う事が理解できない。
If you do your best, no one will blame you.最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
Your older brother is really angry.君の兄さんはとても怒っている。
You are idle to the bone.君は非常にぐうたらだ。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
You wash the dishes, Ben.ベン、君は皿を洗いなさい。
You want to have a finger in every pie, don't you?君は何でもかんでも手を出したがる。
You're a bookworm.君は本の虫だね。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I am looking forward to seeing you again.私は君との再会を待ち望んでいる。
You have the same racket as I have.君は僕と同じラケットを持っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
You're required to help them.君は彼らを助けるよう求められている。
He begrudges you your success.彼は君の成功をねたんでいる。
What's your occupation?君の仕事は何ですか。
It's your responsibility to do that.それをするのは君の責任だ。
Let me give you a bit of advice.ひとこと君に忠告させて欲しい。
It was nice meeting you here.ここで君に会えてうれしかった。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
You've left out a word in copying the textbook.君は教科書を書き写す時に１語落としてしまった。
You told her that you had finished the work three days before.君は彼女に「その仕事を３日前に済ませたんだ」と言った。
He is anxious to see you.彼はとても君に会いたがっている。
I'll be watching you.君のことを見ているからね。
You shall have a nice present.君に素敵なプレゼントをあげよう。
What are you about now?君は今何をしているの。
The shoes you are wearing look rather expensive.君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
His account of the accident accords with yours.事故についての彼の説明は君のと一致する。
I am afraid that you will get lost.君が迷うんじゃないかと心配だ。
Her character is similar to yours.彼女の性格は君に似ている。
Is it near your house?それは君の家の近くにありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License