The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is it that you want me to do?
君が私にやってほしいというのは何ですか。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You have a little fever today, don't you?
君は今日少し熱がある。
Let me drive your new Toyota.
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
I'll bet you that you're wrong about that.
そのことについて君は間違ってるよ。
You write very neatly, don't you?
君は字がうまいね。
You must face the facts.
君は事実を直視しなくてはいけない。
You should have told me the truth.
君は私に真実を言うべきだったのに。
I don't for a moment doubt your honesty.
君が誠実なのは疑う余地もないよ。
You know it better than me.
君のほうが私よりよく知っている。
You may go out as long as you came back soon.
すぐに帰ってきてくれさえすれば君は外出してもよい。
I cannot understand what you say.
僕には君の言うことが分からない。
Your guess is entirely off the mark.
君の推測はまったく的外れだ。
You have good reason to be angry.
君がおこっているのも当然だ。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
I congratulate you on your success.
僕は君の成功を祝った。
Did you know she is good at making coffee?
彼女がコーヒーを入れるのを上手なのを君は知っているか。
It occurs to me that I may have misunderstood you.
私は君を誤解していたようですね。
You must do your duty, whether you like it or not.
好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
You must judge for yourself.
君は君自身で判断しなければいけない。
Not only you but also I am to blame.
君だけじゃなく僕も悪いんだ。
I'll treat you.
君におごってやるよ。
You must pay attention to him.
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
Have you ever seen a koala?
君はコアラを見たことがあるかい。
You should set off as soon as possible.
君は出来るだけ早く出発すべきだ。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
You alone can do this.
これができるのは君だけだ。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金を使い果たしたのか。
I know you are rich.
君が金持ちなのは知っているよ。
Your mother is anxious about your health.
お母さんは君の健康を心配している。
Do your work in your own way.
君なりのやり方で仕事しなさい。
Your answer is right.
君の答えは合っています。
It is necessary for you to see a doctor at once.
君は直ちに医者に行く必要がある。
How long will you stay here?
君はどれくらいここに滞在しますか。
Now you've come of age you have the right to vote.
君はもう成人したから投票する権利がある。
She is two years older than you.
彼女は君より２つ年上だ。
I am very glad to hear of your success.
私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
You're students - It's only now what you can do this sort of thing.
君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。
A time will come when you will regret your action.
君が自分の行為を後悔するときがくるだろう。
Your collar has a stain on it.
君のカラーにはしみがついている。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
May we accompany you on your walk?
君の散歩に付いていってもよいですか。
You can get in touch with him at his home tonight.
君は今夜彼の家に彼と連絡をとることができます。
You shouldn't have done such a thing.
君はそんなことすべきではなかったのに。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
Can't you tell right from wrong?
君は善悪の判断ができないのか。
It is not that he's angry with you.
彼は君に対して怒っているわけではない。
It is not so difficult as you think.
それは君が考えるほどむずかしくない。
She was too wise not to understand what you meant.
彼女は賢いので君の言いたい事はわかっていたよ。
You may laugh at me.
君は私を笑うかもしれない。
What are you about now?
君は今何をしているの。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
君は安心していい。この寄付をすることについて、私にはなんら下心はない。
You're really annoying.
君は本当にうざいなあ。
Your cake is delicious.
君のケーキはおいしいね。
I'm looking forward to seeing you.
私は君に会えるのを楽しみにしています。
That guy is having an affair with your sister!
そいつは君の妹と関係を持っているんだぞ!
Leave your desk as it is.
君の机をそのままにしておけ。
Either way, you lose.
どっちに転んでも君の負けだよ。
I wouldn't bet on that horse if I were you.
僕が君ならその馬に賭けたりはしない。
Where shall I drop you?
どこで君を降ろそうか。
Your behavior is too extraordinary.
君の行動はとっぴすぎるよ。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Turn to the right at the corner, and you will find it on your left.
そのかどを右にまがりなさい。そうすれば左に君はそれを見つけるでしょう。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
It will disturb you in your studies.
それは君の勉強の妨げになるだろう。
You come here, Jane, and you go over there, Jim.
ジェーン、君はここに来い、そしてジム、君はあそこへ行け。
You are welcome to the use of my yacht.
君は私のヨットを自由に使ってよい。
How old is Tony?
トニー君は何歳ですか。
At first, I mistook him for your brother.
はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
