The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
What you said does not apply to this case.
君の言ったことはこの場合に当てはまらない。
Do you keep a diary?
君は日記を付けていますか。
You look tiny next to a sumo wrestler.
君は相撲取りの隣にくるとちっぽけにみえる。
Your glasses fell on the floor.
君のめがねが床に落ちたよ。
You must admit that you are in the wrong.
君は自分がまちがっていることを認めなければならない。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier.
もしもっと早く家を出ていたら、君はラッシュアワーにぶつからなかったのに。
I'll stand by you no matter what happens.
私は何が起こっても君の味方だ。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
If he doesn't come, what will you do then?
もし彼が来なかったら、君どうするの？
You shall want for nothing.
君には何も不自由させない。
What seems simple to you seems complex to me.
君には単純に見えるものでも、ぼくには複雑に思われる。
You are my happiness.
君といると幸せだ。
It almost scared me not to see you online for a whole day.
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
It will not make much difference whether you go today or tomorrow.
君が今日いこうとたいした違いはないだろう。
I agree with you on this point.
私はこの点で君に同意する。
You need not have come.
君は来なくてもよかったのに。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Hey Molly, why don't you come?
モリー、君も行こう。
For love is something you can't reject.
なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。
Our success depend on your efforts.
私たちの成功は君の努力にかかっている。
I read your new book with real delight.
君の新しい本を本当に大喜びで読ませていただきました。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
I miss you.
君がいなくて寂しいよ。
It is dangerous for you to swim in this river.
君がこの川で泳ぐのは危険です。
You will soon be convinced that I am right.
君はすぐに私が正しいことを確信するでしょう。
Since you're a minor, you aren't allowed enter.
君は未成年だから入れません。
You'll have to do it, whether you like it or not.
どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
What I can't make out is why you have changed your mind.
君が決心を変えた理由が私には、分からない。
Which of your parents do you take after?
君はどちらの両親に似ていますか。
You and I are the same age.
君と僕は同いだ。
Your efforts will be rewarded in the long run.
君の努力はいずれは報われることだろう。
You have no right to do that.
君にそんなことをする権利はない。
Who are you talking about?
君は誰のことを言っているのか。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
What in the world are you getting at?
一体君は何を言おうとしているんだい。
Your conduct is beyond bearing.
君の行為にはまったくがまんできない。
I want to see you.
私は君に会いたい。
You must be less impatient.
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
You will gain nothing from doing that.
そうしたところで君には何もなるまい。
How long does Tony run every day?
トニー君は毎日どれぐらい走りますか。
I ran into your brother on the street.
君の兄さんに道で偶然会ったんだ。
I'll stand behind you if you are going to do it.
君にそれをやる気があるならあと押ししよう。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I forget your telephone number.
君の電話番号を忘れてしまった。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
注意しなさい。君はよく何かの文字を抜かすよ。
So the reason that Tanaka stayed home today was because his grandmother died? Didn't he say that last month, and the month before that, too? Skipping is one thing, but I'd like him to at least come up with a better excuse than that.
