The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Suppose you had ten million yen, what would you do?
もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
He is putting on an act for you.
彼は君のために一芝居打っているんだよ。
You may go at once.
君はすぐ行ってよろしい。
How rude of you!
君はなんて失礼なんだろう。
You must pay attention to him.
君は彼の言うことに注意を払わなければならない。
I am concerned for your health.
僕は君の健康を心配しているんだ。
What you say is quite wide of the mark.
君の言うことはまったく的はずれだ。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
I'll keep Thursday open for you.
木曜日、君のためにあけとくから。
You look as though nothing has happened to you.
君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。
You look very charming today.
君は今日とてもチャーミングだ。
A man of sense wouldn't speak to you like that.
良識のある人ならそんな風に君に話しかけないだろう。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
The dress becomes you.
その服は君に似合っている。
You can make it! Go for it. I'll stand by you.
君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.
君がどんなにがんばっても、1日で5冊も小説を読むことはできないだろう。
You've changed.
君変わったね。
It will be to your advantage to study hard now.
今しっかり勉強するのか君のためになる。
No wonder you are so happy.
道理で、君が喜ぶわけだ。
It's your turn next.
次は君の番だ。
I'll show you the car I've just bought.
私が買ったばかりの車を君に見せるよ。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Gentlemen, allow me to say a few words in greeting.
諸君、ちょっと御挨拶申し上げます。
It is up to you whether we can succeed or not.
我々が成功できるかどうかは君次第だ。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
You are wrong in some respects.
いくつかの点では君がまちがっている。
In a way, what your friend has said is true.
ある意味では、君の友人が言ったことは本当だよ。
Please come. I really want to meet you.
来て下さい。君にぜひ会いたいから。
I'd like to go with you, but as it is I can't.
君と一緒に行きたいが実際には行けない。
Your action has offended his dignity.
君の行為は彼の品位を傷つけた。
Will you go by train?
君は列車で行きますか。
Can I count on your loyalty?
君の忠誠を当てにしてもいいかい。
If you are to succeed, you must try harder.
成功したいなら、君はもっと努力すべきだ。
Your sense of humor is beginning to exert itself.
君のユーモアのセンスが働き始めている。
Didn't you see a dog pass through the yard?
君は犬が庭を通り抜けて行くのを見なかったかい。
You should have kept it secret.
君はそれを秘密にしておかなきゃいけなかったのに。
You are asking too much for this car.
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
What is that thing in your right hand?
君が右手に持っているものは何ですか。
Your behavior admits of no excuse.
君の行動に弁解の余地はない。
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した!!
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?