The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who runs faster, Judy or Tony?ジュディさんとトニー君とではどちらが速く走れますか。
I'll excuse your carelessness this time.今回は君の不注意を許しましょう。
Leave your desk as it is.君の机をそのままにしてきなさい。
It does not matter to me whether you come or not.君が来るかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I don't blame you for doing that.私は君がそうしたことをとがめない。
Do the first example in your workbook.君のワークブックの最初の例題をしなさい。
I don't have as much money as you think I do.私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。
What are you going to have?君は何にしますか。
If you are to succeed, you must try harder.成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。
He went as far as to call you a hypocrite.彼は君のことを偽善者とまで言った。
You're getting closer.君は近づいている。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
I am glad that you have succeeded.君が成功したのがうれしい。
What did you buy this expensive dictionary for?何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
You are old enough to know this.君はもうこのことを知っていてもよい年です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
Who likes Tony?誰がトニー君を好きですか。
It was too bad you couldn't come.君がこられなくて残念でした。
I admire your courage.君の勇気には感心する。
I think you need to think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
You're working too hard. Take it easy for a while.君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Where were you making for last night?昨夜は、君はどこへ行こうとしたの。
Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.君は僕に多額の借金があるのだと、ブライアンはくり返しクリスに言いました。
You must take his age into account.君は彼の年齢を考慮に入れなければならない。
Your father's friends aren't his only supporters.君の父の友達が父の味方だと限らない。
You are frustrated with your work.君はその仕事に欲求不満を感じている。
It is quite natural for her to be angry with you.彼女が君に腹を立てるのは全く当然だ。
I expect you to work harder.君にはもっとがんばってくれる事を期待している。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
I like you a whole lot.君のことが大好きなんだ。
I was told the news by Hashimoto.私は橋本君からその知らせを受けた。
You should obey your parents.君は両親に従うべきだ。
We had a good opinion of your son.我々は君の息子さんを立派だとおもっている。
You should have accepted his advice.君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
Assuming your story is true, what should I do?君の話が本当だとすれば、私は何をすべきだろうか。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Above all, you must work now.なによりもまず、今君は働かなければならない。
You must do your homework at once.君が宿題をすぐにやらなければならない。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Your effort will be rewarded in the long run.君の努力はいずれ報われるだろう。
I'll look you up when I visit New York.ニューヨークへ行ったら君を訪ねるよ。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
I owe everything to you.私は君に何から何まで恩恵を受けている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Try as you may, you will not be able to read as many as five novels in a day.君がどんなにがんばっても、１日で５冊も小説を読むことはできないだろう。
The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
You will have your own way.君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.君がどれだけ頑張ってやってみても、それを一日でやり遂げることなんてできないよ。
Judging from what you say, he may succeed.君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Your camera is not as excellent as my camera.君のカメラは私のカメラほど上等ではない。
If for some reason that should happen, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
Have you ever been to Kyushu?君は九州へ行ったことがありますか。
Either you or he has to attend the meeting.君か彼のどちらかがその会合に出なければならない。
He will be studying when you get up.君が起きるころには彼は勉強しているよ。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
In a word, you hate me, don't you?要するに君は私が嫌いなんだね。
Did you go out last night?君は昨晩外出しましたか。
You had better leave there on Monday.君は月曜日にそこを出発した方がいい。
Between you and me, what is your opinion of her?ここだけの話だが彼女について君の意見はどうなのだ。
It's up to you to do it.それをするのは君の責任だ。
Your comic books are on the shelf.君の漫画の本は棚の上にあるよ。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
They are angry at your ill manners.彼らは君の悪い作法に腹をたてている。
What are you going to do?君は何をするつもりなの。
Did you know that?君はそれを知ってたんですか？
Your success depends on your efforts.君が成功できるかは君の努力次第だ。
Your friendship is most precious to me.君の友情は私にとってとても大切だ。
I'll make you happy.君を幸せにします。
Why were you silent all the time?なぜ君はその間黙っていたにですか。
Sorry, but I can't go along with you.悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。
You must go home at once.君はすぐに家に帰らなければいけません。
What will you be doing at this time tomorrow?あすの今ごろ君は何をしているだろう。
You may invite whoever you like.君は誰でも好きな人を招待してよい。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
You are old enough to know better.君はもっと分別があってもいい年だよ。
You may go or stay at will.君は行くもとどまるも意のままにしなさい。
I hope you have brains enough to see the difference.君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。
It is absurd of you to do that.君がそんなことするなんてばかげている。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Your idea sounds like a good one.君の案はよさそうだね。
Does she know your phone number?彼女は君の番号知ってるの？
When did you finish it?君はそれをいつ終えたのか。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It's clear that you're wrong.君が間違っているのは明らかだ。
You should have been more careful with your health.君はもっと健康に注意すればよかった。
Speaking of television, what is your favorite show nowadays?テレビといえば、君が今一番好きな番組は何ですか。
Cheer up! Things are not so bad as you think.元気出せよ。君が思っているほど状況は悪くないんだから。
You really sleep a lot!君は本当によく寝るね！
I should think you are right.君は正しいと思いますが。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
You must face the facts.君は事実を直視しなければならない。
Hey you! Please wait.ちょっとまて、君。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License