The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '君'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With you it's summer all year round.
君と一緒だと、一年中が夏だ。
I merely came to inform you of the fact.
私はただその事実を君に知らせに来ただけだ。
The new tie goes with your jacket.
その新しいネクタイは君のジャケットに合っている。
You should have seen it.
君も見るべきだったのに。
I'll write at you or I'll phone you in the next week.
来週君に手紙か電話を寄越すよ。
Your father's friends aren't his only supporters.
君の父の友達が父の味方だと限らない。
You're the only one who can do it.
君しかそれをできない。
I'll come to your place.
君のところに行くよ。
I will not allow you to be ill-treated.
君が虐待されているのを放ってはいられない。
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
You will come to like this kind of music.
君はこの種の音楽が好きになるだろう。
All you have to do is do your best.
君は最善を尽くしさえすればよい。
It's about time you got here!
君はとっくにここにいなきゃいけないはずだ。
Is this your tape recorder?
これは君のテープレコーダーですか。
It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.
君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。
It is kind of you to do so.
そうしてくれて君は親切ですね。
This has nothing to do with you.
これは君に関係がない。
Whether you succeed or not, you have to do your best.
成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。
I believe in you at any rate.
少なくとも私は君を信じてる。
You are quite right.
まったく君の言うとおりだ。
I'll call you up tomorrow.
明日、君に電話するよ。
Without your assistance I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I'll boil the beans for you.
君に豆を煮てあげよう。
I'll do it, if you insist.
君がそこまで言うなら、そうしよう。
You have to share the cake equally.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。
I can't agree with you here.
その点では君に賛成できない。
Judging from what you say, he may succeed.
君の言葉から判断すると、彼は成功するかもしれない。
Your behavior is too extraordinary.
君の行動はとっぴすぎるよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
