The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '君'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
I'll give you this camera.君にこのカメラをあげよう。
I don't blame you for the accident. It wasn't your fault.その事故の事で君を責めません。君は悪くなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You write very neatly, don't you?君は字がうまいね。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I missed you very much yesterday.昨日は君がいないので寂しかった。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
You look very charming today.君は今日とてもチャーミングに見える。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I think this sweater will look good on you.このセーターは君に似合うと思う。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
So what are you implying?それで君は何を言いたいの。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I will advise you on the matter.その件について君に忠告しておこう。
The post office is not far from your college.郵便局は君の大学から遠くない。
Tony's voice is nice.トニー君の声は良い。
I'm so glad that you succeeded.君が成功してうれしく思います。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I regret saying that you were wrong.私は君が間違っていると言ったことを後悔している。
He will grant permission for you to go out.彼は、君の外出許可を与えるでしょう。
When I'm with you, I'm happy.君といると幸せだ。
It is not wise to put your money on a horse.君の金を馬にかけるのはりこうではない。
Did you do your homework by yourself?君は宿題を自分でやったの。
If you are to succeed, you must work harder.成功するつもりなら、君はもっと熱心に勉強しなければならない。
Here is a letter for you.ここに君宛の手紙がある。
Do you have a room of your own?君は自分用の部屋を持っていますか。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You should be more thoughtful of your safety.君は自分の安全にもっと気を配るべきだ。
Um, so you don't understand? Well, I just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. Remember it if you have time.う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
That doesn't regard you at all.それはまったく君に関係のないことだ。
It's not the time but the will that you lack.君ないのは暇ではなく意志だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は今すぐ医者に診てもらわなければ行けない。
You haven't changed at all.君はまったく変わっていないね。
You have cute eyes.君の目元はかわいいね。
If I were you I'd be able to succeed.君なら成功できるよ。
You have to go over this project carefully.この計画を君は慎重に調べなければならない。
Your mother is anxious about your health.お母さんは君の健康を心配している。
I don't mean to challenge your theory.君の理論間違っているといいたいのではない。
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.君といたら、彼はきっと感づくだろう。
You are absolutely right about his character.彼の性格について君の言ったことはまったく正しい。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You belong in a better place than this.君はもっとましな地位にあるべき人だ。
I'm leaving you tomorrow.君とは明日お別れだ。
I cannot help you, not but that I pity you.君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい？いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
Do you remember meeting me before?君は以前私にあったことを覚えていますか。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
Some day you will have to reap the harvest of your own sowing.君はいつか自分でまいた種を刈り取らなければならないだろう。
It was very kind of you to lend him some money.彼に金を貸してあげて君はとても親切だった。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
For example, what would you do if you had ten thousand dollars?例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。
Smoking will do you a lot of harm.喫煙は君に大いに害になる。
The picture was wonderful. You ought to have seen it.その絵はすばらしかった、君にも見せたかったよ。
I am afraid I'll be a burden to you.僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
You are too clever not to solve the hard problem.君は頭がよいからその難問も解けないはずはない。
You are old enough to know better.君はもっと分別があってもいい年だよ。
I know your father.私は君のお父さんを知っている。
It was nice meeting you here.ここで君にあえてよかった。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
I am counting on you.君を頼りにしているよ。
You worked hard, or you would have failed.君はよく勉強した、そうでなければ失敗していただろう。
This is your book.これは君の本だよ。
The ice will crack under your weight.君の重さじゃ氷が割れるよ。
You've done it!君は偉いことをやったね。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
You can do it if you try.やってみれば君にはそれが出来る。
I'll not divorce you, unless you give me a good reason.ちゃんとした理由をいってくれなければ、君と離婚するつもりはないよ。
May I take your picture?君の写真をとってもいい？
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
You may have mistaken Jane for her sister.君はジェーンを彼女の妹と間違えたのかもしれない。
Can you do that?君にあれができますか。
It was careless of you to leave the door unlocked.ドアに鍵をかけておかなかったなんて君は不注意だったよ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Why didn't you show up at the party last night?なぜ君は昨晩そのパーティーにこなかったのか。
I want to go with you, but I'm broke.君と一緒に行きたいけれど文無しなんだ。
I left your umbrella in the bus.君の傘をバスの中に忘れてきてしまった。
I am not your friend.僕は君の友達じゃない。
It is up to you.それは君の決めることだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If that happened, what would you do?万一それが起これば、君はどうしますか。
It was very thoughtful of you to send her some flowers.彼女に花を贈ったとは、君はとても思いやりがある人だね。
Not only you but I also was to blame.君だけではなく僕も悪かった。
None of the money is yours.そのお金のうち君のものは少しもない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
In brief, you should have accepted the responsibility.つまり君が責任を取るべきだったのだ。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ君の運転がまずいだけだよ。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
Takeda always shows his anger openly.武田君はいつも露骨に怒りを表す。
It is a great pleasure being with you.君と一緒にいるのはとても楽しい。
Are you happy?君は幸せですか。
Tell me the object of your plan.君の計画の目的を言って下さい。
Tony can run fast.トニー君は速く走ることが出来る。
I'm happy to see you.私は君に会えてうれしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License