The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Is he breathing?呼吸は？
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License