The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License