The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Is he breathing?呼吸は？
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License