The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Take a deep breath.深呼吸をして。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License