The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Is he breathing?呼吸は？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License