The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Take a deep breath.深呼吸をして。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I don't smoke.タバコは吸いません。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License