The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License