The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License