The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Is he breathing?呼吸は？
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License