The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Is he breathing?呼吸は？
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License