The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License