The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License