The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I don't smoke.タバコは吸いません。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License