The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License