The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Is he breathing?呼吸は？
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License