The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License