The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Is he breathing?呼吸は？
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License