The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License