The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My father smokes.父はたばこを吸う。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License