The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License