The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Take a deep breath.深呼吸をして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License