The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License