The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License