The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License