The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License