The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License