The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License