The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I have a sore throat because of too much smoking.煙草の吸いすぎでのどが痛い。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License