The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
My father smokes.父はたばこを吸う。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He's smoking more than ever.彼はこれまでにたくさんの煙草を吸っている。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License