The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father smokes.父はたばこを吸う。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I don't smoke.タバコは吸いません。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Take a deep breath.深呼吸をして。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I quit smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License