The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Take a deep breath.息を深く吸いなさい。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License