The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
My father smokes.父はたばこを吸う。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Is he breathing?呼吸は？
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License