The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Is he breathing?呼吸は？
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
My father smokes.父はたばこを吸う。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License