The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
Would you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもよろしいですか。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She stopped to smoke a cigarette.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License