The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私にたばこを吸い過ぎないように言った。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I stopped smoking for the sake of my health.私は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Persons under age are prohibited from smoking.未成年者はたばこを吸うのを禁じられている。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは彼の父親がたくさんタバコを吸うのが好きではない。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You are not supposed to smoke at school.学校でタバコを吸ってはいけません。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License