The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Don't smoke while you are on duty.勤務中にタバコを吸ってはいけない。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My father smokes.父はたばこを吸う。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Don't smoke here.ここでタバコを吸わないで。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License