The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
I long for a smoke.たばこを一服吸いたい。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸わない。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
I feel like I'm being drawn into your eyes.あなたの瞳に、吸い込まれそう！
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、かまいません」
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Do you mind if I smoke here?ここでタバコを吸っていいんですか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I don't smoke.タバコは吸いません。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I gave in to temptation and began to smoke a cigarette.私は誘惑に負けて煙草を吸い始めた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License