The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He was caught smoking in the rest room.彼はトイレで煙草を吸っているのを見つかった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
I tried to absorb as much of local culture as possible.僕は出来るだけ多くその地方の文化を吸収しようとつとめた。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Would you mind not smoking?タバコを吸わないでくれませんか。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now.昔はたくさんたばこを吸っていたが、今ではやめました。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He stopped for a smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I don't smoke.タバコは吸いません。
Is he breathing?呼吸は？
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Tom doesn't smoke anymore.トムはもうたばこを吸わない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Don't smoke in this room.この部屋でたばこを吸わないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License