The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Snoring and excessive smoking are indeed related.いびきとたばこの吸い過ぎは実際に関連がある。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
It smells as though someone has been smoking in here.誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
Is he breathing?呼吸は？
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I stopped smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
Bill hates that his father smokes heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでたばこを吸ってもいいですか」「はい、いいです」
Children are prohibited from smoking.子供はたばこを吸うのを禁じられている。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
That guy took the best for himself.奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Take a deep breath, please.息を深く吸ってください。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
My worst vice is smoking.私の最も悪い習慣はタバコを吸うことです。
Dry sand absorbs water.乾いた砂は水を吸い込む。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License