The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Sheesh, you've even got cigarette butts scattered around.もう・・・タバコの吸殻まで散らばってるし。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
She quit smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
If people who smoke are deprived of their cigarettes, they get nervous and irritable.喫煙者にタバコを吸わせないと神経質になりいらいらしてしまう。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
I've given up smoking.私はタバコを吸うのをやめた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Rugs absorb sound.敷物は音を吸収する。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
The large intestine absorbs water.大腸は水を吸収する。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
Have you been smoking?タバコは吸っているんですか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
I don't smoke now, but I used to.私は今煙草を吸いませんが、昔はよく吸いました。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
My father smokes a pack of cigarettes a day.父は一日に一箱の煙草を吸う。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
All people breathe air.すべての人は空気を吸っている。
Smoking is bad for your health.タバコを吸うのは健康に良くない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
My eyes were intent on the scene.私の目はその光景に吸い付けられた。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
A sponge absorbs water.スポンジは水を吸い込む。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I admonished him against smoking for the sake of his health.私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
You are not supposed to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけない。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもいいですか。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He quit smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Please refrain from smoking cigarettes here.ここで煙草を吸うのはご遠慮くださいませんか。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License