The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
He assimilated what he was taught.彼は教えられたことを吸収した。
I stopped to smoke.私はタバコを吸うために立ち止まった。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったんタバコを吸い始めると、その悪習をやめるのは難しい。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
Do you mind if I smoke?たばこを吸ってもよろしいでしょうか。
He stopped to smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
If you are going to smoke, please go outside.どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
I will keep on smoking no matter what you say.きみが何と言おうと私はタバコを吸います。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
My father is a heavy smoker.父はたくさんたばこを吸います。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
She stopped to smoke.彼女は煙草を吸うために立ち止まった。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
Excessive smoking will injure your health.たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I smoke cigarettes.私はタバコを吸う。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
He got out of the habit of smoking.彼はたばこを吸う習慣をやめた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間中たばこを吸ってはいけない。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Would you mind if I smoke?たばこを吸っても良いんですか。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I don't agree with you smoking.あなたがタバコを吸うのは感心しない。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I prefer cigarettes smoked on the porch.タバコはベランダで吸って欲しい。
The swimmer raised his head and gasped for breath.泳ぎ手は頭を上げて、はあはあと息を吸った。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.樹木は酸素を排出し、二酸化炭素を吸収する。
Do you smoke cigars?葉巻を吸いますか。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He still remembers the day his mother found out he was smoking.自分がたばこを吸っているのを母に見つかった日のことを、彼は今でも覚えている。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
He objected to my smoking.彼は私が煙草を吸うのをいやがった。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。
I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
My father stopped smoking.私の父は煙草を吸うのをやめた。
You shouldn't smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
My father lectured me for smoking.父はたばこを吸ったといって、私にお説教をした。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License