The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised to see you smoking. You didn't used to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
These pajamas absorb sweat well.このパジャマはよく汗を吸収します。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くの文化を吸収しようとつとめた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'd rather you didn't smoke so much.たばこを吸わないでほしいのですが。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Many doctors are using some form of absorbable sutures.多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It's not OK to smoke here.ここでタバコを吸ってはいけません。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
Smokers are asked to occupy the rear seats.たばこをお吸いの方は後部座席にお坐り下さい。
You shouldn't smoke so much.そんなにたくさんタバコを吸わない方がよい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
He stopped to smoke.彼はたばこを吸う為に立ち止まった。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
Don't smoke until you're 20 years old.２０才になるまでタバコを吸ってはいけない。
I stopped so I could smoke a cigarette.私はタバコを吸うために立ち止まった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He does not smoke.彼は煙草を吸わない。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She smokes a lot.彼女はたばこをたくさん吸う。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
Would you mind not smoking in this room?この部屋ではタバコを吸わないようにしていただけますか。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
He stopped for a smoke.彼は立ち止まってたばこを吸った。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
This cloth absorbs water well.この布は水をよく吸収する。
Black cloth absorbs light.黒い紙は、光を吸収する。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
This blotting paper absorbs ink well.この吸い取り紙はインクをよく吸い取る。
I don't smoke.タバコは吸いません。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
I already told you not to smoke in your room.もう、部屋でタバコを吸わないでって言ったでしょ。
Cotton absorbs water.綿は水を吸い込む。
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all."「ここでタバコ吸ってかまいませんか？」「ええ、いいですよ」
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
The doctor advised Mr White not to smoke too much.医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Don't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはいけない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
The car bumper absorbed some of the impact.バンパーが衝撃をいくらか吸収してくれた。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
Cotton absorbs water.綿は水を吸収する。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.ボートの操作者は禁煙の表示にも関わらず、堂々といつも吸っていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
Please refrain from smoking.どうかタバコを吸わないで下さい。
Let's breathe the fresh air.新鮮な空気を吸おう。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Do you mind my smoking here?ここでタバコを吸ってもかまいませんか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License