The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
You can smoke in this room.この部屋ではたばこを吸ってもいい。
To tell the truth, I used to smoke two packs a day.実を言うと、私は昔煙草を１日に２箱吸っていたものです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Stop smoking.たばこを吸うのをやめなさい。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。
I don't mind if you smoke.たばこを吸ってもかまいませんよ。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
Bill hates his father smoking heavily.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I don't feel like smoking today.今日はタバコを吸う気がしない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Smoking is strictly forbidden here.ここではたばこを吸うことを厳に禁じられている。
He stopped smoking last year.彼は去年たばこを吸うのをやめた。
You can smoke a pipe when you grow up.大人になったらパイプを吸っていいよ。
I'm surprised to see you smoking; you didn't use to.あなたがタバコを吸っているのを見てびっくりしました。以前は吸っていなかったでしょう。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You may smoke in that room, but you mustn't smoke in this room.あの部屋ではタバコを吸ってよいが、この部屋ではいけない。
Father gave up cigarettes.父はタバコを吸うのをやめた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.タバコを吸う人の数は、増えている。だから、ガンは間もなく、一番多い死因となるだろう。
"Would you mind me smoking?" "Certainly not."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、どうぞ」
The air-conditioner isn't taking in enough air.エアコンが空気を充分吸い込んでいない。
Heavy smoking impaired his health.彼はたばこの吸いすぎでからだをこわした。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
She stopped smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもかまいませんか。
He stopped smoking for his health.健康のためにたばこを吸うのを止めた。
This paper has very good absorption.この紙は吸収力が高い。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Don't smoke if you want to live a long life.長生きしたければ煙草を吸っちゃだめだよ。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
My father used to smoke, but now he doesn't.父は以前は煙草を吸っていたけれど今は吸いません。
Do you smoke?たばこは吸いますか。
You ought not to smoke so much.きみはそんなにタバコを吸うべきではない。
Would you mind if I smoke?タバコを吸ってのもよろしいですか。
Smoking in the office is against our rules.社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Cotton sucks up water.綿は水を吸い込む。
He tried to absorb as much of the local culture as possible.彼はできるだけ多くその地方の文化を吸収しようとしていた。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
He advised me not to smoke.彼は私に煙草を吸わないように忠告した。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Smoking does you harm.たばこを吸うことは害を与える。
Would you mind not smoking?たばこを吸わないでいただけませんか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The air we breathe consists of oxygen and nitrogen.私達の吸っている空気は酸素と窒素からできている。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
He took a deep breath and tried to put his uneasiness to rest.彼は大きく息を吸って不安をしずめようとした。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
You had better not smoke while on duty.君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。
My father stopped smoking.父はタバコを吸うのをやめた。
I don't mind your smoking.あなたがたばこを吸ってもかまわない。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
You should better not smoke in his presence.彼の前では煙草を吸わない方がいいですよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Smoking is bad for your health.たばこを吸うことは体に悪い。
May I smoke here?ここではタバコは吸えますか。
My father seldom smokes.父はめったにたばこを吸わない。
The very air we breathe is polluted with smog from the factory chimneys.我々の吸う空気そのものが工場の煙突から出るスモッグで汚染されている。
Don't you smoke?たばこを吸わないの？
You must not smoke till you grow up.君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
I didn't used to smoke.以前はタバコを吸わなかった。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
He has stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
You can't smoke in this room.この部屋でタバコを吸ってはならない。
First, you have to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめるのが先決だ。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
He sat smoking on the bench.彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。
I advised him against smoking.私は彼に煙草を吸うなと忠告した。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License