The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '吸'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it OK to smoke around here?ここで煙草を吸ってもかまわないかい？
Sometimes I smoke just to give my hands something to do.タバコでも吸っていないと手持ちぶさただ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She sat and smoked.彼女は座って煙草を吸った。
He smoked as if nothing had happened.何事も起こらなかったかのように、彼は煙草を吸った。
My brother smokes a great deal.私の兄はずいぶんたばこを吸う。
I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
He's a chain smoker.彼は立て続けにタバコを吸います。
She gave up smoking.彼女はたばこを吸うのをやめた。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She knew better than to smoke a cigarette in his presence.彼女は彼の前でたばこを吸うような愚かなことはしなかった。
I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.アッシュさんはついタバコを吸わずにいられないみたいですね。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He used to smoke, but now he doesn't.彼は以前はタバコを吸っていたが、今は吸わない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
"Do you mind if I smoke?" "No, I don't mind at all."「たばこを吸ってもかまいませんか」「ええ、少しも」
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってかまいませんか。
Don't smoke while you are on duty.勤務時間内で煙草を吸ってはいけない。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってよろしいですか。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
She smokes 20 cigarettes a day.彼女は１日に２０本煙草を吸う。
You must not smoke.たばこは絶対に吸わないでください。
You used to smoke, didn't you?以前はタバコを吸っていましたね。
"Do you mind if I smoke?" "Certainly not."「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
Do you mind if I smoke?タバコを吸ってもよろしいですか。
Do you mind my smoking?タバコを吸ってもよいですか。
A sponge absorbs liquids.スポンジは液体を吸い取る。
I used to smoke, I was quite a heavy smoker.以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I haven't smoked for ages.私は長いこと煙草を吸っていない。
Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.彼にこれ以上タバコを吸わないように説得したがだめだった。
Blotting paper absorbs ink.吸取り紙はインク吸い取る。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Tom never used to smoke, but he does now.トムは昔、タバコを吸っていなかったが、今はすっている。
He sat smoking, with his wife sewing beside him.彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
Too much smoking tends to injure the voice.煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。
He went outside for a breath of fresh air.彼は新鮮な空気を吸うためにちょっと外に出た。
The small company was taken over by a large organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Sound absorbing material is called acoustic material.音を吸収する素材のことを吸音材といいます。
Do you smoke?煙草を吸いますか。
He couldn't overcome the desire for another cigarette.彼はもう一本煙草を吸いたいという欲望に勝てなかった。
Smoking is a bad habit.煙草を吸う習慣は悪い習慣です。
You don't smoke, do you?あなたはタバコを吸わないんですね。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
Black cloth absorbs light.黒い布は光を吸収する。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I could not refrain from smoking.私は煙草を吸わずにはいられなかった。
I think twice before I smoke.私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
You smoke too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
He kept on smoking all the time.彼はそのあいだずっとタバコを吸っていた。
The small companies were absorbed into a big organization.小さな会社が大組織に吸収された。
Take a deep breath in and out, please.息を深く吸ったり吐いたりしてください。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Avoid smoking to excess.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
He smokes a pack of cigarettes a day.彼は１日にタバコ１箱を吸う。
I haven't smoked for ages.私は長い間たばこを吸っていません。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
You smoke far too much. You should cut back.君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Smoking is harmful to the health.煙草を吸うのは体に悪い。
I was aching for a cigarette.タバコが吸いたくてしかたがなかった。
You are not supposed to smoke here.ここではタバコを吸ってはいけない。
You cannot smoke in this room.この部屋ではタバコを吸ってはいけない。
The pupil was punished for smoking.その生徒はタバコを吸ったために罰せられた。
Legends of vampires flourish in the Balkans.吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。
She went outside to get a breath of fresh air.彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
You are prohibited from smoking here.君はここでたばこを吸うことを禁じられている。
He decided to give up smoking once and for all.彼はきっぱりとタバコを吸うのをやめると決めた。
I warned him not to smoke.私は彼に煙草を吸うなと警告された。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please don't smoke cigarettes no matter what.たばこは絶対に吸わないでください。
Take a breath and hold it.息を吸って、止めて下さい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
You are not supposed to smoke at school.学校でたばこ吸うのはまずいよ。
You can smoke here.ここでタバコを吸ってもかまいません。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.タバコを全く吸わなかった人々の６７％が受動的にタバコの煙を吸わされることで、健康への影響が心配だと言った。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I have given up smoking for good and all.私は永久にタバコを吸うのを止めた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You are not to smoke here.ここで煙草を吸ってはなりません。
He stopped smoking.彼はタバコを吸うのをやめました。
I can't smoke.私はタバコが吸えません。
A vampire can paralyze people just by looking at them.吸血鬼は睨むだけで人を金縛りにする。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Smoking is permitted.タバコを吸っても構わない。
This paper does not absorb ink.この紙はインクを吸い込まない。
Please don't smoke too much.煙草を吸いすぎないようにしなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License