One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “吹”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There's more wind today than yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
A brass band is marching along the street.吹奏楽隊が通りを行進している。
The wind was blowing violently, and to make matters worse, it began raining.風が激しく吹いていた、さらに悪いことには、雨も降り始めた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The man puffed smoke into her face.その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
She arrived at school on time in spite of the snowstorm.彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
I blew my breath against the mirror.私は鏡に息を吹きかけた。
He blew out the candles on the cake.彼はケーキのろうそくを吹き消した。
Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
The wind blew in gusts.強風が断続的に吹いた。
He picked a fight with me.彼の方から喧嘩を吹きかけてきた。
He talks big but he's never done half the things that he said he has.彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。
This adaptation by a popular writer has given a new life to this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows.風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
My sister was whistling merrily.姉は楽しそうに口笛を吹いていた。
The smoke blew away.煙が風に吹き流された。
A girl is playing the flute.少女がフルートを吹いている。
Blow out all the candles on the birthday cake at once.バースデーケーキのろうそくを一度に吹き消しなさい。
The boy came back to life.少年は息を吹き返した。
She blew out all eight of her birthday candles.彼女はお誕生日のロウソクを８本全部吹き消した。
A strong wind began to set in.強風が陸の方へ吹き始めた。
The cottages were blown down one after another.小屋は次々に風で吹き倒された。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I blew on my hands to warm them.息を吹きかけて両手を暖めた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The north wind blew all day.北風は一日中吹き続けた。
The wind failed us.いざという時に風が吹かなくなった。
He blushed when the girls whistled at him in the street.彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。
The north wind held on all day.北風は一日中吹き続けた。
The wind is blowing from the north.風は北から吹いている。
The rain was driving against the windows.雨が激しく窓に吹きつけた。
He began to whistle a tune.彼はメロディーを口笛で吹き始めた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
A north wind blows, obviously off the icebergs.北風は明らかに氷山から吹き出す。
Make a wish and blow out the candles.願いごとを言ってロウソクを吹いて消しなさい。
The cold wind is blowing from the sea.冷たい風は海から吹いている。
There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached.電車が近づくと、トンネルから一陣の熱風が吹きつけた。
A gentle breeze blew through the field.そよ風が野原に吹いた。
The wild wind was blowing.激しい風が吹いていた。
The referee blew his whistle to end the match.審判は試合を終わらせるために笛を吹いた。
A rash appeared on his face.彼の顔に吹き出物ができた。
But, soft! Methinks I scent the morning air; brief let me be.や、はや吹き初むる朝明の風。言葉短に物語らん。
It's an ill wind that blows nobody any good.誰にも利益を吹きあたえないような風は悪い風である。
Cold winds blow hard every winter.冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
The man who nearly drowned began to breathe.おぼれかけた人は息を吹き返した。
He whistled as he went along.彼は歩きながら口笛を吹いた。
I blew the candle out.私はろうそくの火を吹き消した。
Robert tends to talk big.ロバートはほらを吹く傾向がある。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
As soon as I saw him, I burst into laughter.彼を見たとたん私は吹き出した。
Water shot from the pipe.管から水が吹き出した。
A burnt child dreads the fire.羹に懲りて鱠を吹く。
Why does everything happen to me?どういう風の吹き回しでこうなったのだろう。
There is a strong wind blowing outside.外は強い風が吹いている。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
It was very windy.強い風が吹いていた。
It was blowing hard all night.一晩中風が強く吹いていた。
Two days ago the wind blew.一昨日風が吹いた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
The clouds were driven away by the wind.雲は風に吹き払われた。
A heavy snowstorm kept us from going out.ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。
Rose was blowing bubbles.ローズはしゃぼん玉を吹いていた。
He is able to play the flute.彼はフルートを吹くことが出来る。
He drove his car, whistling merrily.彼は楽しそうに口笛を吹きながら運転していた。
The policeman blew his whistle for the car to stop.警官はその車が止まるように笛を吹いた。
It's blowing very hard.風はとてもひどく吹いている。
There was not a breath of air.風はそよとも吹かなかった。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.彼が部屋を出ていったとたんみんなどっと吹き出した。
Hot water burst out.熱湯が突然吹き出した。
To the best of my memory, he always smoked a pipe.私が覚えている限りでは、彼はいつもパイプを吹かしていた。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと水が吹き出してきた。
It's windier today than it was yesterday.今日は昨日より風がよく吹く。
A wind from the ocean blows at this time of the year.今ごろの季節には海からの風が吹く。
She blew on her hands to warm them.彼女は両手を暖めるために息を吹きかけた。
Tomorrow is another day.明日は明日の風が吹く。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
The headwind blew against the sail.向かい風が帆に吹きつけた。
The rain was driving in our faces.雨が我々の顔に吹き付けてきた。
She exploded with laughter.彼女はおかしくて吹き出してしまった。
A gentle wind was blowing.おだやかな風が吹いていた。
The fountain sends hot water to a height of 170 feet.泉はおよそ１７０フィートの高さまで温水を吹き出す。
The children are blowing bubbles.子供たちがシャボン玉を吹いている。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
There is usually a cool breeze here in the evening.当地では夕方によく涼しい風が吹く。
Tomorrow is another day.今日は今日の風が吹き、明日は明日の風が吹く。
The wind blew itself out.風が吹き止んだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The wind still blows hard.風がまだ強く吹きます。
She blew out all the candles on the birthday cake.彼女はバースデーケーキの上のろうそくをみな吹き消した。
The wind blows.風が吹く。
The wind blows against the sails.風は帆に向かって吹く。
The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。