The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '告'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Boil down the report to one page.その報告を１ページに要約せよ。
I blew the whistle on him.彼には警告していたのですが。
The doctor advised him to abstain from drinking.医者は彼に酒を止めるように忠告した。
My boss isn't satisfied with my report.上司は私の報告に満足していない。
He reported to them what he had seen.彼は見たことを彼らに報告した。
He bade farewell to the students.彼は学生に別れを告げた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
He will not change his mind in spite of my advice.私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
My colleague doctored the report.私の同僚は報告書を改ざんした。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
They acted according to my advice.彼らは私の忠告に従って行動した。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
I'll act on your advice.ご忠告に従って行動します。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Many people were deceived by the advertisement.たくさんの人々がその広告にだまされた。
Why didn't you follow my advice?どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
No attention was paid to his warning.彼の警告に全然注意が払われなかった。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
The report turned out false.その報告は間違いとわかった。
The report cannot be true.その報告は本当ではなかった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
By whom was the news told you?誰が君にそのニュースを告げたのか。
When she got lost, she wished she had followed his advice.彼女は道に迷ったとき、彼の忠告を聞いておけば良かったなぁと思った。
Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.さて、犯人は、告白するか否かが、沈黙するＭＬ参加者たちの焦眉の関心事となる。
He was sentenced to death.彼は死刑を宣告された。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
Let me give you a piece of advice.一言忠告しておきたいんだ。
The others paid no attention to her warning.他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。
It is the hen that makes the rooster crow.おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
The police accused him.警察は彼を告発した。
The report states that there will be a depression.その報告書によると不況になるということだ。
The police charged Sachiyo with the murder.警察は殺人罪で沙知代を告発した。
For the last 30 years, ad agencies would kill for a major tobacco account.この30年間、広告会社は大手たばこ会社のお客をのどから手が出るほど欲しがった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
According to the report, he is alive.報告によれば彼は生きているそうだ。
He cares little for my advice.彼は僕の忠告にほとんど耳を貸さない。
Don't tell on me.僕の告げ口をするな。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.広告に関してはコークの方が優位にたっている。
Japan declared war on the United States in December, 1941.日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。
She put an advertisement for a domestic help in the paper.彼女は新聞に家事手伝いの求人広告を出した。
Thousands of people were deceived by the advertisement.非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
The defendant was granted an appeal.被告は上告を認められた。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
I advised him to be independent of his parents.私は彼に親離れするよう忠告した。
Pop-up ad blocking "Google Toolbar"ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ　ツールバー」
He advised caution.彼は用心するように忠告した。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
The goods were advertised on TV.その商品はテレビで広告された。
She warned him not to go alone.彼女は彼に１人で行かぬよう警告した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告に注意しなかった。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
But for my advice he would have been ruined.私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
If he had heard her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
He will, no doubt, tell the boss on me.彼はもちろん私の事を社長に告げ口するだろう。
I dare not tell her the sad news.私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
Do you have anything to declare?申告する物はありますか。
The warnings are clear and concrete.その警告はわかりやすいし具体的だ。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
You should have acted on her advice.君は彼女の忠告に従って行動すべきだったのに（しなかった）。
You should pay more attention to his warnings.君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
I told it to my mother first and foremost.私は真っ先に母にそれを告げた。
Black clouds announced the coming thunderstorm.黒雲は雷雨の到来を告げていた。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
She continued to see him in disregard of my advice.彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた。
I gave him some advice.私は彼に忠告した。
His advice didn't help much.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Told about his success, I almost cried for joy.彼の成功を告げられて、私はうれし泣きしそうになった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The purpose of advertising is to familiarize consumers with the name of a product.広告の目的は製品の名を消費者に普及させることにある。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
His doctor advised him to give up smoking.彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。
The accused was found not guilty.被告は無罪になった。
He warned us not to enter the room.彼は我々にその部屋に入るなと警告した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
She gave an oral report to her boss.彼女は上司に口頭で報告をした。
The prices are subject to change without notice.価格は予告なしに変わることがあります。
The boy told his mother about it first of all when he got home.少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License