The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your advice led me to success.
君が忠告してくれたので成功できた。
He told his men they would attack the next night.
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
Don't tell on me.
僕の告げ口をするな。
The accused was sentenced to death.
被告人は死刑を宣告された。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I gave him a warning, but he took no notice of it.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
Tom was mindful of my warning.
トムは私の警告を忘れなかった。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
He left without saying goodbye.
彼は別れも告げずに行ってしまった。
She would not follow my advice.
彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
The ad really pulled.
その広告はたいへん注目を集めていた。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
The report revealed that many teenagers are alcoholics.
その報告書から10代の多くの子供がアルコール中毒にかかっていることが分かった。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
Her advice to me was to work harder.
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
There is no point in giving him advice.
彼に忠告しても意味がない。
Let me give you a bit of advice.
少し忠告したい事がある。
I doubt the truth of the report.
私は、その報告の真実性を疑う。
Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
I warned you not to do so, didn't I?
そうするなと警告したではないか。
As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w