The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had taken my advice then, he would be a rich man now.
あの時彼が私の忠告に従っていたら、今は金持ちだろうに。
You had better act upon his advice.
きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
The doctors tell you that he is brain-dead.
医者は彼は脳死状態だとあなたに告げるのです。
The Tokugawa Shogunate came to an end in 1868.
徳川幕府は１８６８年に終わりを告げた。
The best thing is to tell the truth.
最もよいのは真実を告げることです。
The country declared war against its neighbor.
その国は隣国に対し宣戦を布告した。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She accused me of stealing her money.
彼女は私が金を盗んだといって告訴した。
His report proved false.
彼の報告は偽りであると分かった。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
Tom advised him not to buy the secondhand car.
トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
She betrayed his hiding place to the police.
彼女は彼の隠れ場所を警察に密告した。
He made an accurate report of the incident.
彼はその事件の正確な報告をした。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
