The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He made little of his father's advice.
彼は父の忠告を軽んじた。
Let me give you a piece of advice.
一言忠告しておきたいんだ。
He wrote the report.
彼は報告書を書いた。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
You will not take Bob's advice.
君はボブの忠告に従おうとはしない。
I'll act on your advice.
君の忠告に従って行動します。
The accused made up a false story in the court.
被告人は法廷で事実と違う話をでっち上げた。
Never hesitate to tell the truth.
真実を告げることをためらってはなりません。
I will follow your advice.
ご忠告に従います。
He has been warned many times.
彼には何度か警告をしました。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか?」と言った。
The rest of the personnel were fired without notice.
残りの社員達は予告無しに解雇された。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本の最新動向について報告したいと思います。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.
この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
Give me an accurate report of what happened.
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
You should follow the doctor's advice.
君は医者の忠告に従うべきだ。
Free advice isn't always good advice.
無料の忠告はいつでも良いとは限りません。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.