The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I care very deeply for you", she confessed.
「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
The reporter elaborated on the method of his investigation.
報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。
Several people have been accused of breaking the law.
何人かの人が、法律を犯したとして告訴された。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
I had to speak at a moment's notice.
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
She advised him not to use too much sugar.
彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
We advised them to start early.
私達は彼らに早く出発するように忠告した。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
He avowed himself an atheist.
彼は自分が無神論者だと告白した。
She advised him not to go out by himself at night.
彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。
The doctor advised that she take a holiday.
医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
I wish I had listened to your advice.
あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。
He advised me that I keep the secret.
彼は私にその秘密を守るように忠告した。
The report turned out false.
その報告は間違いとわかった。
Do you think the accused is really guilty of the crime?
被告が本当にその罪を犯しているとあなたは思いますか。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
