The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.
全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
Would you run off twenty copies of his report?
彼の報告書のコピーを20部とっていただけますか。
The police accused him.
警察は彼を告発した。
It was sensible of you to follow her advice.
あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I decided on telling her of my love.
私は自分の愛を彼女に告げる事に決めた。
The prisoner was brought before a judge.
被告は裁判官の前に連れていかれた。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。
They reported seeing the incident.
彼らはこの事件を目撃したことを報告した。
I remonstrated with him about his treatment of his children.
私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Advertising makes up about 7% of this company's expenses.
広告費はこの会社の経費の約7%を占めている。
Could you put this report into Italian for me?
この報告書をイタリア語に訳してくれませんか。
The defendant was granted an appeal.
被告は上告を認められた。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
I'll do as you advise.
ご忠告どおりいたします。
You must pay regard to his advice.
君は彼の忠告を尊重せねばならない。
She's not here for the purpose of defending herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He paid no attention to my advice.
彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。
They modified the report to accommodate all views.
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
The prices are subject to change without notice.
価格は予告なしに変わることがあります。
He reported to them what he had seen.
彼は見たことを彼らに報告した。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The chairman called the committee to order.
議長は委員会の始まりを告げた。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.