The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He confessed that he had fallen in love with me.
彼は私を好きになったと告白した。
I will advise you on the matter.
その件について君に忠告しておこう。
But for my advice he would have been ruined.
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
He is busy typing the reports.
彼は報告書のタイプで手がふさがっています。
Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.
今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He gave a good piece of advice.
彼は良い忠告を一つしてくれた。
The report is only too true.
その報告は残念ながら事実だ。
I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
I advised him to take a rest.
彼に休むよう忠告した。
It is the hen that makes the rooster crow.
おんどりに時を告げさせるのは、めんどりである。
I told it to my mother first and foremost.
私は真っ先に母にそれを告げた。
Tom disregarded Mary's advice completely.
トムはメアリーの警告を全て無視した。
If he had taken my advice, he would now be rich.
彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
We were entirely deceived by the advertisement.
私達はその広告にすっかりだまされた。
Did you advise him to go to the police?
彼に警察へ行くよう忠告しましたか。
I look forward to your comments on the report.
報告書に関するコメントを楽しみにしています。
Many people were deceived by the advertisement.
たくさんの人々がその広告にだまされた。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.