The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '告'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
As requested, we are submitting our final report.
要求通りに最終報告書を提出します。
Tom said goodbye to Mary.
トムはメアリーに別れを告げた。
I confessed my sin.
私は罪を告白した。
If it were not for your advice I would fail.
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
He confessed his sins to the pastor.
彼は牧師に自分の罪を告白した。
Will you glance through this report?
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
The decision was in favor of the defendant.
判決は被告に有利だった。
My advice acted as an encouragement to her.
私の忠告は彼女に刺激となった。
She didn't come here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
He is only too pleased to be advised by a woman.
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
The office for disease control reported a 10 percent spread.
疫病管理局の報告では、罹患率は10パーセントだった。
Tom started an advertising agency.
トムは広告代理店を立ち上げた。
The report was sent within the same day.
その報告書はその日のうちに送られた。
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse.
石油は天の恵みであるだけでなく災いのもとでもある、とその生態学者は私たちに警告した。
The doctor warned him of the dangers of smoking.
医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
I warned him, but he ignored the warning.
私は彼に警告したが、彼はその警告を無視した。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I have nothing to declare.
申告ものはありません。
All I can do is to give her advice.
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
His report proved to be false.
彼の申告は偽りであることがわかった。
How did the company dream up its new ad campaign?
その会社は新しい広告キャンペーンをどうやって考えでしたのかしら。
He took no notice of my advice.
彼は私の忠告に注意しなかった。
The doctor advised me to give up smoking.
医者は私に、たばこをやめるよう忠告した。
Judging from his report, the project seems to be going well.
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
I took my leave of them at the gate.
門のところで彼らに別れを告げた。
The report cannot be true.
その報告は本当ではなかった。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.