Why don't you adapt your way of life to circumstances?
生活のしかたを周囲の状況に合わせたらどうだい。
We have walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
It goes around the sun in 365 days.
それは３６５日かけて太陽の周りをまわる。
For three hundred years they have farmed the surrounding land.
３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
I'd like to travel around the world.
私は世界一周の旅がしたい。
We've walked all around the lake.
私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
A toast to your 20th Anniversary!
２０周年記念に乾杯。
He gathered his children around him.
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
The lake is five kilometers round.
その湖は周囲が５キロメートルある。
We sat round the fire.
私たちはいろりの周りに座りました。
How do you derive the length of the circumference? I've forgotten.
円周の長さの求め方ってどうでしたっけ？忘れました。
He looked around.
彼は周りを見渡した。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.
この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Kate's father is in the vicinity of the house.
ケイトのお父さんは家の周辺にいる。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.
どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I want to bring down my waist size 3 centimetres.
ウエスト周りをあと３センチ細くしたい。
Her dream is to travel around the world.
彼女の夢は世界一周旅行をすることです。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
