America's consumer slump will hit those around it as well.
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
She looked around in wonder.
彼女は不思議そうに周りを見渡した。
When we are small, everything seems so big.
子供の頃は、周りのものが何でも大きく見えるものだ。
He made a journey around the world.
彼は世界一周旅行をした。
The moon goes round the earth once a month.
月は月に１回地球の周りを回る。
On the tenth of next month, they will have been married for twenty years.
来月１０日に二人は結婚２０周年を迎えます。
There is a fence about the house.
家の周りには囲いがしてある。
Why don't we take a drive round the island on this ox carriage?
この牛車で島一周めぐりしませんか。
The moon moves around the earth.
月は地球の周りを回っている。
We sat around the fire in a circle.
私たちは火の周りに円を描いて座った。
Now Marina was a romantic, she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
A fence runs around the house.
家の周りに塀が立っている。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He looked about the house.
彼は家の周りを見た。
The people standing around were all strangers.
周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
The water whirled around the rocks.
水の流れは岩の周りを回っていた。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
We studied the road map of the country around Paris.
私たちはパリ周辺地方の道路地図を調べた。
The dogs were closing in on the deer.
犬たちが鹿の周りを包囲していた。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
My menstrual cycle is about every four weeks.
月経周期は約４週間です。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
He would often talk about the people he had lived among while he was in Africa.
彼はアフリカにいたころ彼が暮らしていた周囲の人々の事をよく話したものだった。
There are 6 trees, one every 7 meters around the lake. What is the circumference of the lake in meters?
池の周りに，7mおきに木が6本植えてあります。池の周りの長さは何mでしょうか。
She is traveling around the world.
彼女は世界一周旅行をしている。
This tree measures three meters around.
この木は周囲３メートルある。
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
昨日私たちは結婚１０周年のお祝いをした。
If I had the money, I would make a trip around the world.
もしそのお金があれば、世界一周旅行をするのだが。
For their honeymoon they took a voyage around the world.
新婚旅行には世界一周の船旅をした。
My surname is Zhou.
わたしの名前は周です。
He is different from the people around him.
彼は多くの点で周りの人と違う。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
