The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call the cops.警察を呼んで！
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License