One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Call me Tom.トムと呼んで。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。