Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
