Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Will you send for a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard my name called from behind.
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.