One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License