When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He calls me from within.
彼が心の中から呼びかける。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.
