The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
You called?お呼びですか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License