The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You can't call dogs off from a fight.
噛み合う犬は呼び難し。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Please call in a doctor.
医者を呼び入れて下さい。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
