One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He took a deep breath.彼は深呼吸した。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License