The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Call the cops.警察を呼んで！
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License