One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。