The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I call out in a loud voice but there is no reply.
大声を出して呼ぶが返事がない。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Did you call?
お呼びですか。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
It is called a lily.
ｌｉｌｙと呼ばれています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
