The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They called him a coward.
彼らは彼を臆病者と呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.
母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
They called the dog Rocky.
彼らはその犬をロッキーと呼びました。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
You called?
お呼びですか。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
