Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.
中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
An angle of 90 degrees is called a right angle.
９０度の角度は直角と呼ばれている。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
