The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License