The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License