One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License