The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The musical was far from being a success.
そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Call an ambulance!
救急車を呼んで！
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
She called him back to give him something left behind.
