People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Is he breathing?
呼吸は？
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Don't call that student a fool.
あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
It is no exaggeration to call him a genius.
彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
What is the name of that bird?
この鳥を何と呼びますか。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
I heard my name called twice in the dark.
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Call me Tom.
トムと呼んで。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
