The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License