The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Someone seems to be calling me.
だれかが私を呼んでいるようだ。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.
アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He was called Ted by his friends.
彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
It is like the air we breath.
それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Call Ishmael.
イシュマエルを呼んでくれ。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
