One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License