The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License