The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Call the police!警察を呼んで！
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License