One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Call the police!警察を呼んで！
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License