The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Call the police!警察を呼んで！
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License