One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Call the cops.警察を呼んで！
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License