One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Did you call?お呼びですか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License