One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Take a deep breath.深呼吸をして。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Is he breathing?呼吸は？
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License