UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
You called?お呼びですか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License