UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Call me Tom.トムと呼んで。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License