One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License