The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call the police!
警察を呼んで！
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Could you please call him into the meeting?
会議中の彼を呼び出せますか。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
I've called and called, but there's no answer.
いくら呼んでも返事がない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Take a deep breath.
深呼吸をして。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
