One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Call me Tom.トムと呼んで。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License