One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Take a deep breath.深呼吸をして。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call the police!警察を呼んで！
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。