The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License