UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License