The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Call me Tom.トムと呼んで。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Call the police!警察を呼んで！
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Is he breathing?呼吸は？
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License