Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This movie has won great popularity.
この映画は大変な人気を呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
His father calls him Tom.
彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
That problem naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She called the students into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
