One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You called?お呼びですか。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。