The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
You called?お呼びですか。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License