One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call the police!警察を呼んで!
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか?
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call the cops.警察を呼んで!
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License