The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call the cops.警察を呼んで！
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License