The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call the police!警察を呼んで！
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call me Tom.トムと呼んで。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License