One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Call the police!警察を呼んで！
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。