The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call the cops.警察を呼んで！
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Did you call?お呼びですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License