The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
That question naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Call me Tom.
トムと呼んで。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
His breathing became faint.
彼の呼吸は次第に弱くなった。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの？
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
