The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License