The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Did you call?お呼びですか。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License