The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She called him by name.
彼女は彼を名指しで呼んだ。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'll call an ambulance.
救急車呼びますね。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind me.
自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Did you call?
お呼びですか。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
What do you call it when water freezes?
水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
It is called a lily.
ｌｉｌｙと呼ばれています。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I'll call you a taxi.
タクシーを呼んであげましょう。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
