One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
You called?お呼びですか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。