One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He called for help.彼は助けを呼んだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call the police!警察を呼んで！
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
Call me Tom.トムと呼んで。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。