One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Call me Tom.トムと呼んで。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Is he breathing?呼吸は？
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call the police!警察を呼んで！
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License