One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Is he breathing?呼吸は？
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License