I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I cannot get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
It's healthy to breathe deeply.
深呼吸するのは健康に良い。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Did you call?
お呼びですか。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
