The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Can I have a friend paged?
友達を呼び出してもらいたいんです。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの?
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
If you start to go blind, just give a shout.
視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
We call our dog Pochi.
私たちの犬をポチと呼んでいます。
In that case, call the police.
その場合には警察を呼びなさい。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
I tried to call on my memories of that day.
私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
You called?
お呼びですか。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.