Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか？
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Did you call?
お呼びですか。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He called a taxi for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
