The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License