The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Call the police!警察を呼んで！
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License