She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The teacher will call us when he's ready.
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I heard my name called.
名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.