The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.
アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Let's call the dog Skipper.
その犬をスキッパーと呼ぼう。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
I took the liberty of calling him by his first name.
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
But we call him Tony at home.
でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
People call him Dave.
人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Send for a doctor at once.
すぐに医者を呼んできてください。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
It seems to me that someone is calling you.
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
