The elephants are the chief attraction at the circus.
象はサーカスの呼び物だ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.
今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The fourth month is called April.
第4番目の月は四月と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
He called my name.
彼は私の名前を呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He called me from across the pond.
彼は池の向こう側から私を呼んだ。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.
ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is called a lily.
lilyと呼ばれています。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか?
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Take a deep breath and relax.
深呼吸してリラックスして下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.