The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License