The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Did you call?お呼びですか。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Call the police!警察を呼んで！
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License