The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License