UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Two stockings are called a pair of stockings.2枚の靴下は1足の靴下と呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの?
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License