The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Did you call?お呼びですか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Is he breathing?呼吸は？
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License