One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Call the police!警察を呼んで！
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Call the cops.警察を呼んで！
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License