UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は1950年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人P.シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Call the police!警察を呼んで!
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか?
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License