One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License