One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
You called?お呼びですか。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License