The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call the cops.警察を呼んで！
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License