One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
You called?お呼びですか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Call the cops.警察を呼んで！
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。