The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License