The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
You called?お呼びですか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License