One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Call me Tom.トムと呼んで。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
You called?お呼びですか。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。