One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Call the cops.警察を呼んで！
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Is he breathing?呼吸は？
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License