The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License