The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Call me Tom.トムと呼んで。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License