One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Did you call?お呼びですか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Is he breathing?呼吸は？
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call me Tom.トムと呼んで。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。