The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License