One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License