On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Can you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか?
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
What would you like to be called?
どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Can I call you Bob?
あなたをボブと呼んでもいいですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He called me a taxi.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
I suggested that John be called.
私はジョンを呼ぶよう提案した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.