The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Did you call?お呼びですか。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You called?お呼びですか。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License