One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。