One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。