One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Is he breathing?呼吸は？
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License