The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License