The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License