The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Did you call?お呼びですか。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Call the cops.警察を呼んで！
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License