The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License