The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
You called?お呼びですか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Is he breathing?呼吸は？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License