One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Call me Tom.トムと呼んで。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License