The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License