One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Did you call?お呼びですか。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。