The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License