The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
You called?お呼びですか。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License