Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Jim called me a coward.
ジムは私を臆病者呼ばわりした。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The fourth month is called April.
第４番目の月は四月と呼ばれる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
