The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you call?お呼びですか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
You called?お呼びですか。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License