The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License