One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Take a deep breath.深呼吸をして。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。