The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
Call me when you're ready.
準備ができたら呼んで。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The crowd acclaimed the new king.
群集は新王を歓呼して迎えた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The boss buzzed his secretary.
社長はブザーで秘書を呼んだ。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Would you mind calling him to the phone?
彼を電話口にお呼びいただけませんか。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Tell me when you'd like to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
Could you please get me a taxi?
タクシーを呼んで頂けますか。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He heard his name called.
自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I am called John.
私はジョンと呼ばれています。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.
人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He called a cab for me.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
