One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call the cops.警察を呼んで！
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License