One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。