The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License