Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He didn't hear his name called.
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Could you dial up the operator for me?
電話交換手を呼んでもらえませんか。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.
この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
Later the personal guards of kings were called satellites.
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
The teacher called each student by name.
先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Mayuko called me back.
マユコは私を呼び戻した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.