One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call the cops.警察を呼んで！
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License