The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License