The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Call the police!警察を呼んで！
Take a deep breath.深呼吸をして。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License