The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
Leave me alone or I'll call the police.
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Send for the doctor at once.
すぐ医者を呼んでくれ。
Call the police!
警察を呼んで！
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
How about inviting Meg to the party?
メグもパーティーに呼びましょうか。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
A child whose parents are dead is called an orphan.
両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえますか？
A woman whose husband is dead is called a widow.
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
Did you call?
お呼びですか。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Has Lucy already called?
ルーシーはもう呼んだのか?
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.
その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
His story excited everyone's curiosity.
彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Tom's friends called him Mr Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Somebody called my name in the dark.
暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
I've told you not to call me Tom.
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Someone is calling you.
誰かがあなたを呼んでいます。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In case of an emergency, call the police.
緊急の場合は警察を呼びなさい。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
What do your friends call you?
友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Let's call him Snoopy.
彼をスヌーピーと呼ぼう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
