The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
Did you call?お呼びですか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Is he breathing?呼吸は？
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License