The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License