One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Is he breathing?呼吸は？
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
Did you call?お呼びですか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。