Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.
彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
He was urgent in insisting that she call the doctor.
彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.
その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
She took a deep breath.
彼女は深呼吸をした。
Did you hear your name called?
名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He called me Ichiro.
彼は僕を一郎と呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...
だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
You had better send for the doctor at once.
あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The dog is called 'Spot' by the family.
その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I heard my name called.
私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
A gardener was called in to design the garden.
造園のために庭師が呼ばれた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
