Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
She called him back to give him something left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか?
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call the police!
警察を呼んで!
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Don't call him an idiot.
彼を馬鹿者呼ばわりするな。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’
「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Why is it called "loon"?
なぜルーンって呼ばれてるの?
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.