The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You called?お呼びですか。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Call the cops.警察を呼んで！
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License