One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Call the police!警察を呼んで！
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License