One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call the cops.警察を呼んで！
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License