One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Did you call?お呼びですか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License