The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Did you call?お呼びですか。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Call the police!警察を呼んで！
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Take a deep breath.深呼吸をして。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He called me out.彼は私を呼びだした。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License