The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Call the cops.警察を呼んで！
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Did you call?お呼びですか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Is he breathing?呼吸は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License