The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License