The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You called?お呼びですか。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License