The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Is he breathing?
呼吸は？
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Oh, please call me Angela.
あら、アンジェラと呼んでください。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Send for the doctor.
かかりつけの医者を呼びなさい。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
Merely to breathe does not mean to live.
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやってくれ。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Don't apply that nickname to me.
私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
