One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He called me out.彼は私を呼びだした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。