Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Would you mind calling a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I heard someone calling me from a distance.
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He was sent for and had to go.
彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Did you call?
お呼びですか。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
I was called into the office first.
私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.
彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The cheers swelled to a roar.
歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard my name called from behind.
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He resented being called a coward.
彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
