The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License