One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Is he breathing?呼吸は？
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。