The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Did you call?お呼びですか。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
You called?お呼びですか。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License