The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Call the cops.警察を呼んで！
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License