The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License