One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Call the cops.警察を呼んで！
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License