The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Is he breathing?呼吸は？
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Did you call?お呼びですか。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License