One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License