The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License