Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.
セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Look, someone is calling you.
ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
She gathered her children about her.
彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
They called in a doctor because the child was ill.
子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.
ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Would you page Mr Sawada?
沢田さんを呼び出していただけますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
What does he want you to call him?
彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He called me out.
彼は私を呼びだした。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Stand up when your name is called.
名前を呼ばれたら起立しなさい。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
