The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I heard my name called in the crowd.
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.
先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
A rose by any other name would smell as sweet.
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She took a deep breath and then started to talk about herself.
彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The valley echoed with his call.
谷は彼の呼び声でこだました。
I was called out to the scene of the accident.
私は事故の現場に呼び出された。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
Please call me a doctor.
医者を呼んで下さい。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The crowd acclaimed the new king.
群衆は新王を歓呼して迎えた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
Raise your hand when I call your name.
私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Please send an ambulance.
救急車を呼んでください。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We have to call the police.
警察を呼ばないといけません。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
She called him back to give him something he had left behind.
彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Please call in a doctor.
お医者さんを呼んでください。
Everybody calls him Mac.
みんな彼をマックと呼ぶ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He stretched and took a deep breath.
彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
They call me Bob.
彼らは私をボブと呼びます。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I shall send for a doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりましょう。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
The news caused a great sensation.
そのニュースは大反響を呼んだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He was called back from his trip.
彼は旅行から呼び戻された。
The player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Would you like me to call a taxi?
タクシーを呼びましょうか。
What's the name of the party you're calling?
お呼びする相手方のお名前は？
How do babies breathe when they're in the uterus?
赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
He took her aside and told her the news.
彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
