The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Call the police!警察を呼んで！
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call the cops.警察を呼んで！
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License