One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License