One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。