One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He called me out.彼は私を呼びだした。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License