The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
She called the pupils into the room.
彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
She called me a taxi.
彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Tom heard his name being called.
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The dog is often called 'man's best friend.'
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
The photograph brought back memories of my childhood.
その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
A doctor was sent for at once.
すぐに医者が呼びにやられた。
What's the name of this intersection?
この交差点は何と呼ばれていますか。
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
We call it the Evening Star.
私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.