One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License