The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Is he breathing?呼吸は？
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License