The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Call the police!警察を呼んで！
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License