One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Call the cops.警察を呼んで!
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Did you call?お呼びですか。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License