One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License