One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの?
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。