One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Call the cops.警察を呼んで！
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Call me Tom.トムと呼んで。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License