UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザA(H1N1)」に改められた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでfallと呼ばれるの。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Call the cops.警察を呼んで!
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Call the police!警察を呼んで!
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は1週間病気だった。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな?下の名前で呼んじゃ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License