The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Take a deep breath.深呼吸をして。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License