The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call me Tom.トムと呼んで。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call the police!警察を呼んで！
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License