One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Call the police!警察を呼んで！
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Call me Tom.トムと呼んで。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License