One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Did you call?お呼びですか。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。