One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。