One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License