One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
You called?お呼びですか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。