Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴りました。
They call me captain.
彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
This city is called the Japanese Denmark.
この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
They acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Call off your dogs.
犬を呼んで連れていってください。
We're having some friends over.
友達を呼ぼうと思っているんだ。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I must send for the doctor at once.
私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You'd better send for a doctor.
医者を呼びにやったほうがよい。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
He went so far as to call her a fool.
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Didn't you hear your name called?
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
While he was lost in thought, he heard his name called.
彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I heard my name called by someone on the street.
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
That question naturally invited discussion.
その問題は自然に論議を呼びました。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I heard my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
I call your name.
僕は君の名を呼ぶ。
He sent for a doctor.
彼は医者を呼びにやった。
We had better call the police.
警察を呼ばないといけないな。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Please ring him up.
どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
She came three minutes after I called.
彼女は私が呼んでから三分して来た。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
They were called out three times last night.
彼らは昨夜３度呼び出された。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call someone who speaks Japanese, please.
日本語の話せる人を呼んでください。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
