The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll call my husband.主人を呼びますよ。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License