One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call the cops.警察を呼んで!
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか?
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He called me out.彼は私を呼びだした。