The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License