One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Did you call?お呼びですか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。