The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
Can I have the doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Is he breathing?呼吸は？
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License