The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Is he breathing?呼吸は？
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License