One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Call the cops.警察を呼んで！
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License