One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Did you call?お呼びですか。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License