One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Call the cops.警察を呼んで！
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Call the police!警察を呼んで！
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License