Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I'd like to page someone.
呼び出しをお願いします。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Everyone cheered his name.
みんなが彼の名を呼んで声援をした。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
Would you like me to get you a cab?
タクシーを呼んであげましょうか。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
The crowd hailed the winner.
群集は勝利者を歓呼して迎えた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.
委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard her calling from the kitchen.
彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.
古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I could hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
He will come if you call him.
あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Why is autumn called "fall" in America?
秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
In high altitudes, people find it hard to breathe.
標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We had better call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
A hundred years is called a century.
百年は一世紀と呼ばれる。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしてください。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.
彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Call a taxi in the morning, please.
午前中にタクシーを呼んで下さい。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.
イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
Mari calls her library room her "meditation room."
麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.
すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Please call a taxi for me.
タクシーを呼んで下さい。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
Is he breathing?
呼吸は？
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
My name is James, but please call me Jim.
私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He was a big man called Little John.
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Read the bottom of the page.
ページの下を呼んでごらん。
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
She called her bear Ted.
彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please call me Taro.
太郎と呼んでください。
They sent for the doctor.
彼らは医者を呼びにやった。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Tom's friends called him Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Could you page someone for me?
人を呼び出していただけませんか。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
John has not come yet, but when he does, I will call you.
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.
ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The teacher, waving his hand, called to me.
先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
He whistled for his dog.
彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
She was very ill, and a doctor was sent for.
彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Ping pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He went for the doctor.
彼は医者を呼びに行った。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
You are the only man in the world that I can call my friend.
君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
