The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
Call the cops.警察を呼んで！
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License