The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License