One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
Call the cops.警察を呼んで！
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Call the police!警察を呼んで！
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Tom's friends called him Mr Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Call me Tom.トムと呼んで。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？