The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.
リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He heard his name called from behind.
彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Tom took a deep breath.
トムは深呼吸をした。
They call it "Gold-going Week".
みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Please call this lady a taxi.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Can you page someone for me?
呼び出していただけますか。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He breathed deeply before entering his boss's office.
彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Could you call a doctor, please?
医者を呼んでもらえますか。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.
川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
What do your friends call you?
友達にはなんて呼ばれてるの？
Paula was called away on urgent business.
ポーラは緊急の用事で呼び出された。
We should call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.
トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Answer to your name when it is called.
名前が呼ばれたら返事をしろ。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at home
こどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Did you call?
お呼びですか。
They sent for a doctor at once.
彼らはただちに医者を呼びにやった。
This flower is called a lily in English.
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.
猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
I call my sweetheart darling.
私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
She goes by the name of Amy.
彼女はエイミーと呼ばれている。
Jim called me a cab.
ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.
彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
The river which flows through London is called the Thames.
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Call me Tom.
トムと呼んで。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
You must send for the doctor.
医者を呼びにやるべきだ。
Would you be able to call a doctor for me?
医者を呼びにやってくれませんか。
He could not breathe deeply.
彼は深呼吸ができなかった。
Please call a taxi for this lady.
このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
She heard her name called out in the crowd.
彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Take a deep breath and then relax.
深呼吸をして楽にしなさい。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
