The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Is he breathing?呼吸は？
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
Oh, please call me Angela.あら、アンジェラと呼んでください。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License