One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Is he breathing?呼吸は？
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License