UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか?
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州(カウンティ)と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をE.T.と呼びます。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること(アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ)を好む説明になっている。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない?」と言うようなことを言った。
Call an ambulance.救急車を呼んで!
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Call an ambulance!救急車を呼んで!
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License