One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
He called a cab for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License