The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Did you call?お呼びですか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License