Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“呼”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
While getting off the bus, she heard her name called.
バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
We call New York the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
I saw a little boy called Tony Evans.
私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
Someone is calling you.
だれかが君を呼んでいる。
Don't call him the criminal.
彼を犯罪者と呼んではいけない。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The scene brought out the mother in her.
その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
He proposed to send for the doctor.
彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
She invited us to her birthday party.
彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
What's currently hot?
今人気を呼んでいるもの。
Her story brings back memories of my parents.
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
My name was called after his name.
私は彼の次に呼ばれた。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
It is called a lily.
lilyと呼ばれています。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
I've finally got the knack of kendo.
ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I heard someone calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
What do you call your father at home?
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He breathed deeply.
彼は深呼吸をした。
They acclaimed her Queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
If her temperature goes up, send for the doctor.
もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.
大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
Mike calls him Ned.
マイクは彼をネッドと呼ぶ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.
The teacher called the students in alphabetical order.
先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Will you please call me a taxi?
タクシーを呼んでくれませんか。
This metal is called zinc.
この金属は亜鉛と呼ばれる。
You called?
お呼びですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.