They called their new country the Republic of Liberia.
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
Send for the doctor at once.
すぐに医者を呼びにやりなさい。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
I'm sick. Will you send for a doctor?
具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Call a spade a spade.
鋤は鋤と呼べ。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I called her by the name of Cathy.
彼女をキャシーと呼んだ。
She went so far as to call him a fool.
彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He is anything but a poet.
彼はとても詩人と呼べたものでない。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
We call the cat Madonna.
私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.
己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
What would you like to be called?
どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
Tom called to her across the street.
トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Can I have the doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
He stood up and took a deep breath.
彼は立ち上がって深呼吸した。
Call me Tom.
トムと呼んで。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
People call the sea the Mediterranean.
その海を地中海と呼びます。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
They call him Jim.
彼らは彼をジムと呼んでいます。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
I heard a call for help.
私は助けを求める呼び声を聞いた。
Call an ambulance.
救急車を呼んでくれ。
This tea is called green tea.
このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Please let me know when you are ready to order.
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Everybody called me Tony in those days.
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The people acclaimed him King.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
My father sent for the family doctor.
父はかかりつけの医師を呼びにいった。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Please get Miss Suzuki on the phone.
鈴木さんを電話に呼び出してください。
I heard my name called.
私は名前が呼ばれるのを聞いた。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
Can you call a taxi for me?
タクシーを呼んでもらえませんか。
What's the name of the person you want paged?
呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Please excuse me for calling you by your first name.
あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.
父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
You don't have to cry out. I can hear you.
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.
一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
Shall I go for the doctor?
医者を呼びましょうか。
If it's urgent I can page her ...?
緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Please have a seat and wait until your name is called.
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
The doctor must be sent for at once.
すぐに医者を呼びにやらねばならない。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
They acclaimed him their leader.
彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
Ping-Pong is also called table tennis.
ピンポンは卓球とも呼ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
We nicknamed her "Ann".
私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She called up her mother on the phone.
彼女は、母親を電話に呼びだした。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:
ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A policeman was sent for at once.
すぐに巡査が呼びにやられた。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
He took a deep breath.
彼は深呼吸した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Call the doctor in immediately.
すぐにお医者さんを呼びなさい。
My heart beat when I heard my name called.
名前を呼ばれて胸がどきどきした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
