The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
Did you call?お呼びですか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Shall I go for the doctor?医者を呼びに行きましょうか。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
Call the cops.警察を呼んで！
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License