The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Did you call?お呼びですか。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Call the police in an emergency.非常の場合は警察を呼びなさい。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Call me Ishmael.俺をイシュマエルと呼べ。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He breathed deeply.彼は深呼吸をした。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License