One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Mayuko called me back.マユコは私を呼び戻した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
I call my sweetheart darling.私は恋人を「ダーリン」と呼びます。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License