The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call the cops.警察を呼んで！
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Haven't I told you not to call me Tom?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The U.S. is calling for an arms embargo against violators of the treaty.アメリカは条約違反国に対する武器の輸出禁止を呼びかけています。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
You called?お呼びですか。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License