The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He called for help.彼は助けを呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
A rose by any other name would smell as sweet.バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
They said something to the effect of ‘I’m going in the same direction so, I’ll call a taxi and then why don’t you ride with me?’「私は同じほうへ行くからタクシーを呼んで一緒に乗らない？」と言うようなことを言った。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Call me Tom.トムと呼んで。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License