One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
The important thing is to call the police at once.大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Did you call?お呼びですか。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Tom called to her across the street.トムは通り越しに彼女に向かって呼びかけた。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。