The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Don't call that student a fool.あの学生を馬鹿者呼ばわりするな。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Ping pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License