The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
We had better call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
The fourth month is called April.第４番目の月は四月と呼ばれる。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I shall send for a doctor at once.すぐに医者を呼びにやりましょう。
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
The rose is called the queen of flowers.バラは花の女王と呼ばれている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She was very ill, and a doctor was sent for.彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
Call me Tom.トムと呼んで。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.近年では、クエーサーの観測を応用したVLBIと呼ばれる方法やGPSによって、プレートの絶対運動も理解され始めている。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License