One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Can I have a doctor look at me?御医者さんを呼んでください。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The cheers swelled to a roar.歓呼の声はどよめきにまで高まった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.警官はすりに対する注意を呼びかけた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Send for a doctor at once.すぐに医者を呼んできてください。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.ボスはジムをオフィスに呼び入れて解雇通知を渡した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。