The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Did you call?お呼びですか。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Call me Tom.トムと呼んで。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I must send for the doctor.私は医者を呼びにやらなければならない。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
A rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council.その小さな地方は州（カウンティ）と呼ばれており、それぞれの州に州議会があります。ウェストハンプトン州議会もそのひとつです。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.もちろん、実際に「はやぶさ」が太陽に近づいているわけではなく、図のように地球から見て太陽の反対側に位置するだけですが、このような現象を「合」と呼びます。
A woman whose husband is dead is called a widow.夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License