The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
Would you like me to call a taxi?タクシーを呼びましょうか。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
Master rang the bell.主人は呼び鈴を鳴らした。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
What's the name of the party you're calling?お呼びする相手方のお名前は？
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
We should call the police.私達は警察を呼んだほうがいい。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
The teacher will call us when he's ready.先生は、用意が出来たら、私たちを呼んで下さるでしょう。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He was about to fall asleep, when he heard his name called.彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License