One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしてください。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Call the cops.警察を呼んで！
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Please ring for the servant.ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
The black and white bears living in the mountains in China and Tibet are called 'pandas'.中国やチベットの山に住んでいる白黒の熊はパンダと呼ばれている。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
She invited us to her birthday party.彼女は誕生パーティーに私達を呼んだ。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
They call me captain.彼らは、私をキャプテンと呼んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He took her aside and told her the news.彼は彼女を脇へ呼んでそのことを知らせた。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
This metal is called zinc.この金属は亜鉛と呼ばれる。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
Please call in a doctor.医者を呼び入れて下さい。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
We call our dog Johnnie.うちの犬はジョニーと呼ばれている。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License