The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Many scientists have the reputation of being eccentric.
多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
She called me a taxi.
彼女はタクシーを呼んでくれた。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He took some deep breaths before he dived.
彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Someone was calling my name.
誰かが私の名前を呼んでいた。
I heard someone call my name in the crowded bus.
混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
He called his father as he went up the stairs.
階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
I'm invited to Claudia's party tonight.
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".
日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
To this day we call them Indians.
今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.
すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
They acclaimed him as their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Could you do me a favour and call a doctor?
医者を呼びにやってくれませんか。
Have you called Lucy yet?
ルーシーはもう呼んだのか?
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
The period is referred to as the Stone Age.
その時代は石器時代と呼ばれる。
The policeman called attention to the problem of pickpockets.
警官はすりに対する注意を呼びかけた。
He was almost asleep when he heard his name called.
彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
Call the cops.
警察を呼んで!
I heard my name called in the dark.
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Why should she have sent for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Tom's friends called him Mr. Money Bags.
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.
父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I am proud to call him my teacher.
私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.