The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
We had better call the police.警察を呼ばないといけないな。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
The dog answers to the name of Blackie.その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Call me Tom.トムと呼んで。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
They acclaimed him their leader.彼を指導者として歓呼で迎えた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Mother suddenly got sick and we sent for a doctor.母が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Tell me when you'd like to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Could you dial up the operator for me?電話交換手を呼んでもらえませんか。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
She calls her sister Mina-chan.彼女は彼女の妹を美奈ちゃんと呼びます。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He called me out.彼は私を呼びだした。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの？
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License