The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Please get Miss Suzuki on the phone.鈴木さんを電話に呼び出してください。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
We call his son Jimmy.私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Take a deep breath.深呼吸をして。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Many scientists have the reputation of being eccentric.多くの科学者は世間に変人呼ばわりされている。
The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
He called me out.彼は私を呼びだした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
We call this mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
This teacher goes by the name of "Pops."この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
You called?お呼びですか。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
This bay is called New York Harbor.この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease.大統領は国民に貧窮や病気との戦いで団結するように呼びかけた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
They called the dog Rocky.彼らはその犬をロッキーと呼びました。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Is he breathing?呼吸は？
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
He went for the doctor.彼は医者を呼びに行った。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License