The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '呼'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I call the computer Tim.
私はそのコンピューターをティムと呼びます。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Go back home and call the police!
家に戻って警察を呼ぶんだ!
The first thing to do was call for the doctor.
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I heard my name called in the crowd.
私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
I must send for the doctor.
私は医者を呼びにやらなければならない。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He insulted me by calling me a donkey.
彼は私をロバと呼んで侮辱した。
My name is Robert, so they call me Bob for short.
私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
He heard his name called.
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We call the mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You can call me Bob.
私をボブと呼んでくださって結構です。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).
このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
New York is called the Big Apple.
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Send for the doctor.
医者を呼びにやりなさい。
Call me Ishmael.
イスマエルと呼んでください。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.
私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
We call him Mike.
私達は彼をマイクと呼んでいる。
This bay is called New York Harbor.
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
What should I call you?
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The seeds of plants breathe all the time.
植物の種子は始終呼吸している。
There are people called Incas in South America.
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
I can't get along with him.
彼とはどうも呼吸が合わない。
We had better call the police.
私達は警察を呼んだほうがいい。
I told you not to call me Tom, didn't I?
トムって呼ばないでって言ったでしょ？
The show will be a great feature of tonight's program.
そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
We should call the doctor.
私たちは医者を呼んだ方がいい。
He called me a coward.
彼は私を臆病者呼ばわりした。
The smell brought back memories of a night some years before.
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
He called me a cab.
彼は私にタクシーを呼んでくれた。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
The question excited much controversy.
その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.
騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
The lion is called the king of animals.
ライオンは百獣の王と呼ばれている。
We usually call him Toshi.
私達は彼を普通トシと呼ぶ。
A man whose wife is dead is called a widower.
妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
It is called sick humor.
それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Tom took a very deep breath.
トムは大きく深呼吸をした。
I have difficulty breathing.
呼吸がしにくいのです。
We call her a chef.
私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Her scream brought the police.
彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
Can I have a doctor look at me?
御医者さんを呼んでください。
We call our dog Johnnie.
うちの犬はジョニーと呼ばれている。
Call an ambulance.
救急車を呼んで！
Margaret is called Meg for short.
マーガレットは短くメグと呼ばれている。
What do you call this bird?
この鳥を何と呼びますか。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Please excuse me for calling you by your first name.
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.
通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.
台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
She was called away to the party.
彼女は呼び出されてパーティーに行った。
They call us problem children.
彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Just then she was called to the phone.
ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The doctor called him back.
医者は彼を呼び戻した。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.
玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
This is the bell called Big Ben.
これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
We'll call you when your table is ready.
お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
His name is Kenji, but we call him Ken.
彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Did you hear your name called?
名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
Please call the police.
警察を呼んで下さい。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Stop calling me Tom.
私をトムと呼ぶのはやめて。
Thank you for inviting me.
呼んでいただきましてありがとうございます。
Everyone calls him Jeff.
みんなは彼をジェフと呼んでいる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Not knowing what to do, I called her.
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Shall I go for the doctor?
医者を呼びに行きましょうか。
We call him Goro-san.
私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
