One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
My friends call me Beth.友達は私をベスと呼ぶ。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
It is called sick humor.それは、ブラック・ユーモアと呼ばれている。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Call someone who speaks Japanese, please.日本語の話せる人を呼んでください。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Please ring him up.どうぞ彼を電話口に呼び出してください。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
They call him Jim.彼らは彼をジムと呼んでいます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
He called my name.彼は私の名前を呼んだ。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
Please call a taxi for this lady.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
This movie has won great popularity.この映画は大変な人気を呼んだ。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Call the cops.警察を呼んで！
The children of American soldiers staying in Japan and Japanese women were disparagingly called half-breeds.日本に駐留していた米軍人と日本人女性の間に生まれた子供のことを、侮蔑の意図を込めて、「あいのこ」と呼んでいました。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
Is he breathing?呼吸は？
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Oxygen is taken into our lungs when we breathe.酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
We call him Mike.私達は彼をマイクと呼んでいる。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Mike calls him Ned.マイクは彼をネッドと呼ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License