One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
He stretched and took a deep breath.彼は体を伸ばしてから深呼吸をした。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ?
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The fourth month is called April.第4番目の月は四月と呼ばれる。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
They call me Bob.彼らは私をボブと呼びます。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
Paula was called away on urgent business.ポーラは緊急の用事で呼び出された。
Solid water is called ice.水の固まったものを氷と呼ぶ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
It is no exaggeration to call him a genius.彼を天才と呼んでも誇張ではない。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Stop calling me Tom.私をトムと呼ぶのはやめて。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
In legal terms, children are called "issue."法律用語では、子供は「issue」と呼ばれる。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What's the name of the person you want paged?呼び出してほしい人の名前は何ですか。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He will come if you call him.あなたが呼べば、彼は来るでしょう。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
I must send for the doctor at once.私はすぐに医者を呼びにやらなければならない。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Call me when you're ready.準備ができたら呼んで。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
The dog is called 'Spot' by the family.その犬は家族にスポットと呼ばれている。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ!
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License