One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Is he breathing?呼吸は？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
Take a deep breath.深呼吸をして。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
Shall I go for the doctor?医者を呼びましょうか。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
What should I call you?あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
A gardener was called in to design the garden.造園のために庭師が呼ばれた。
Please excuse me for calling you by your first name.ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
What do you call your father at home?あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
Please call a taxi for me.タクシーを呼んで下さい。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Someone is calling you.誰かがあなたを呼んでいます。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
You had better send for the doctor at once.あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Would you please page Mr. Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The period is referred to as the Stone Age.その時代は石器時代と呼ばれる。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
Mari calls her library room her "meditation room."麻理は自分の図書室を黙考室と呼んでいる。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Please let me know when you are ready to order.ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
Take a deep breath and relax.深呼吸してリラックスして下さい。
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License