The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Merely to breathe does not mean to live.ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
I call your name.僕は君の名を呼ぶ。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Americans called frankfurters "dachshund sausages."アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
They were called out three times last night.彼らは昨夜３度呼び出された。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
Unless you stop fighting, I'll call the police.けんかをやめないと、警察を呼びますよ。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
I like this job, but I'd prefer not to call my boss over in a loud voice whenever something bad happens. I'm partial to elegance.今のバイト気に入ってはいるんだけどね、何か不具合があったときに大声で上司を呼ばなきゃならないのがちょっと。エレガントじゃないというかさ。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seal's breathing hole, waiting for one to surface).こうした熊独特の特徴が、熊が動かずに狩猟すること（アザラシの呼吸孔の脇でじっと動かず、アザラシが海面に上がってくるのを待つ）を好む説明になっている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
You will be called Cephas.あなたをケパと呼ぶことにします。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Everything that has meaning can be called language.意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
Please call me Taro.太郎と呼んでください。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
They call Robert "Bob".彼らはロバートをボブと呼ぶ。
She goes by the name of Amy.彼女はエイミーと呼ばれている。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
The committee welcomed her with acclamation as chairperson.委員会は彼女を議長に歓呼して迎えた。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
He called out not only to me but also to my dog.彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
She gathered her children about her.彼女は子供たちをそばに呼び集めた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
A doctor was called in right away.すぐに医者を呼んだ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
She called him by name.彼女は彼を名指しで呼んだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
We call the cat Madonna.私達はその猫をマドンナと呼んでいる。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We cheered him and chose him as our captain.歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
An angle of 90 degrees is called a right angle.９０度の角度は直角と呼ばれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License