UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am proud to call him my teacher.私はあの方を先生と呼ぶのを誇りに思います。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Could you please get me a taxi?タクシーを呼んで頂けますか。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
Let's call him Snoopy.彼をスヌーピーと呼ぼう。
The teacher called the students in alphabetical order.先生は生徒の名前をアルファベット順に呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
He breathed deeply.彼は深呼吸した。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
It is called a lily.lilyと呼ばれています。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速120キロで走っていた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
An angle of 90 degrees is called a right angle.90度の角度は直角と呼ばれている。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
Send for the doctor.かかりつけの医者を呼びなさい。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I'm invited to Claudia's party tonight.今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Have you called Lucy yet?ルーシーはもう呼んだのか?
He revived the child with artificial respiration.彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
They were called out three times last night.彼らは昨夜3度呼び出された。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
What do your friends call you?友達にはなんて呼ばれてるの?
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Don't apply that nickname to me.私をそのあだ名で呼ばないでくれ。
I cannot get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
What do you call this bird?この鳥を何と呼びますか。
Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.香港はアジアの真珠と呼ばれている。
I heard my name called in the crowd.私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。
It's healthy to breathe deeply.深呼吸するのは健康に良い。
Please call me a doctor.医者を呼んで下さい。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Did you call?お呼びですか。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの?
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
I was called in for jury this morning, and I actually have to serve on a case.今朝、陪審の件で呼ばれて陪審員をやることになったんだ。
The musical was far from being a success.そのミュージカルはとても成功とは呼べなかった。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License