One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
Everybody called me Tony in those days.みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。
Would you mind calling him to the phone?彼を電話口にお呼びいただけませんか。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
My friends call me Ken.友達はぼくをケンと呼ぶ。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
He calls the boy Tom.彼はその少年をトムと呼んでいる。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
Call Ishmael.イシュマエルを呼んでくれ。
She took a deep breath.彼女は深呼吸をした。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
A stone once cast, and a word once spoken, cannot be recalled.一度放たれた石と言葉は呼び戻せない。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
She calls me Kenji.彼女は僕を健二と呼ぶ。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
The lion is called the king of animals.ライオンは百獣の王と呼ばれている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
The President appealed to the nation for its cooperation.大統領は国民に協力を呼びかけた。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Go back home and call the police!家に戻って警察を呼ぶんだ!
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
Call the cops.警察を呼んで！
English people call elevators "lifts".イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐに医者を呼びに言ってくれ、さもないと患者はもっと悪化するだろう。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
This is the bell called Big Ben.これがビッグベンと呼ばれる鐘です。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
You called?お呼びですか。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
But we call him Tony at home.でも家ではトニーと呼んでいるのですよ。
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
The elephants are the chief attraction at the circus.象はサーカスの呼び物だ。
Tom took a very deep breath.トムは大きく深呼吸をした。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Does Mike call his dog Pochi?マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
We call it the Evening Star.私たちはそれを宵の明星と呼ぶ。
The crowd hailed the winner.群集は勝利者を歓呼して迎えた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
Answer to your name when it is called.名前が呼ばれたら返事をしろ。
Please have a seat and wait until your name is called.名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
We have to call the police.警察を呼ばないといけません。
That question naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
A policeman was sent for at once.すぐに巡査が呼びにやられた。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
I heard my name called from behind me.自分の名前が後ろから呼ばれるのがきこえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
We called Robert "Bob".私たちはロバートをボブと呼ぶ。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
Send for the doctor at once.すぐ医者を呼んでくれ。
They sent for the doctor.彼らは医者を呼びにやった。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Look, someone is calling you.ちょっと誰か君を呼んでいるよ。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
It was not until I called that he came.私が呼んではじめて彼は来た。
He called me Ichiro.彼は僕を一郎と呼んだ。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
The doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴りました。
Have you determined whom you'll invite to the party?パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I've called and called, but there's no answer.いくら呼んでも返事がない。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Could you please call him into the meeting?会議中の彼を呼び出せますか。
I'd like to page someone.呼び出しをお願いします。
The scene brought out the mother in her.その光景は彼女に母性愛を呼び起こした。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Please call me Joe.私をジョーと呼んで下さい。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。