The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She sent her son for a doctor.彼女は息子に医者を呼びに行かせた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
I called his name loudly, but he didn't even look back.私は大声で彼の名前を呼んだが彼は振り向かなかった。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
She led a group of nuns called the Missionaries of Charity.彼女は慈善伝導団と呼ばれる修道女達の集団を指導していた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
Stand up when your name is called.名前を呼ばれたら起立しなさい。
I'll call you a taxi.タクシーを呼んであげましょう。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
Please call in a doctor.お医者さんを呼んでください。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
She called me a taxi.彼女は私にタクシーを呼んでくれた。
You must send for the doctor.医者を呼びにやるべきだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Someone seems to be calling me.だれかが私を呼んでいるようだ。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
Jeffrey is called Jeff by his friends.ジェフリーは友達からジェフと呼ばれている。
What do your friends call you?友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
I took the liberty of calling him by his first name.私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
We'll call you when your table is ready.お席のご用意ができましたらお呼びいたします。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Will you please call me a taxi?タクシーを呼んでくれませんか。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
A child whose parents are dead is called an orphan.両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
Please call the police.警察を呼んで下さい。
His father calls him Tom.彼のお父さんは彼をトムと呼んでいる。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
She called me a taxi.彼女はタクシーを呼んでくれた。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
What do you call it when water freezes?水が凍ったとき、それを何と呼びますか。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He stood up and took a deep breath.彼は立ち上がって深呼吸した。
Ping-Pong is also called table tennis.ピンポンは卓球とも呼ばれている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He was a big man called Little John.彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
On Children's Day, traditionally a holiday where people pray for the growth of boys, armor is displayed at homeこどもの日と呼ばれる、男の子の成長を祈る伝統の祝日には、よろいが家に飾られます。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
What would you like to be called?どのようにお呼びすればよろしいでしょうか。
There are grammar books that call these sorts of things, not modifiers, but adjuncts (A).このようなものを修飾語と呼ばずに、付加語(A)と呼んでいる文法書もあります。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I was called into the office first.私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Call a taxi in the morning, please.午前中にタクシーを呼んで下さい。
Her friends call him Ned.彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
Call the doctor in immediately.すぐにお医者さんを呼びなさい。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえませんか。
I called her by the name of Cathy.彼女をキャシーと呼んだ。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
What's the name of this intersection?この交差点は何と呼ばれていますか。
A man whose wife is dead is called a widower.妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
Can you call a taxi for me?タクシーを呼んでもらえますか？
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
Those books which have made a lasting contribution to man's quest for truth, we call great books.人間の心理研究に対して不朽の貢献をした書物を、われわれは偉大な書物を呼ぶのである。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
The photograph brought back memories of my childhood.その写真は子供時代の記憶を呼び戻した。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
They acclaimed her Queen.彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great-grandfather, a great-grandfather's father is a great-great-grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great-great-grandfather.父の父は祖父、祖父の父は曽祖父、曽祖父の父は高祖父だが、高祖父より前の世代の呼称は決まっていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License