The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
She is a very correct lady.彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
Water in a solid state is called ice.固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
The river which flows through London is called the Thames.ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call me Ishmael.イスマエルと呼んでください。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
I call him Mike.私は彼をマイクと呼びます。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Jim called me a cab.ジムは私にタクシーを呼んでくれた。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
A doctor was sent for at once.すぐに医者が呼びにやられた。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
I was called out to the scene of the accident.私は事故の現場に呼び出された。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
He insulted me by calling me a donkey.彼は私をロバと呼んで侮辱した。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
How do babies breathe when they're in the uterus?赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？
The people acclaimed him King.国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
He sent for a doctor.彼は医者を呼びにやった。
If you start to go blind, just give a shout.視力を失いそうになったら、呼んでくれ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You can just call me Taro.ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
I was going 120 kilometers an hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
But his friends call him Ken.しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
She went so far as to call him a fool.彼女は彼のことをばかと呼んだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She called him back to give him something he had left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call me Tom.トムと呼んで。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。
They call it "Gold-going Week".みんなが「ゴールド・ゴーイング・ウィーク」と呼びます。
We call him Goro-san.私のうちでは、「五郎さん」って呼ぶんです。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Can I call you Bob?あなたをボブと呼んでもいいですか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
They acclaimed him their leader.彼らは歓呼して彼を指導者に迎えた。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
He called me a coward.彼は私を臆病者呼ばわりした。
If her temperature goes up, send for the doctor.もし彼女の熱が上がったら、お医者さんを呼びにやりなさい。
I can't get along with him.彼とはどうも呼吸が合わない。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
Somebody called my name in the dark.暗闇で誰かが私の名前を呼んだ。
My name is Robert, so they call me Bob for short.私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
You can't call dogs off from a fight.噛み合う犬は呼び難し。
Why is it called "loon"?なぜルーンって呼ばれてるの？
I heard her calling from the kitchen.彼女が台所から呼んでいるのが聞こえた。
His opinion does not arouse any echo in his colleagues.彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。
His breathing became faint.彼の呼吸は次第に弱くなった。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
It is called a lily.ｌｉｌｙと呼ばれています。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".日本ではリング状のものが早くから普及したため「避妊リング」と呼ばれることも多い。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License