Baseball is often called "the great American sport".
野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I called him to the telephone.
彼を電話口に呼び出した。
Haven't I told you not to call me Tom?
トムって呼ばないでって言ったでしょ?
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Louis the 14th, known as the "Sun King", brought about the golden age of the French absolute monarchy.
ルイ14世はフランス絶対王政の最盛期を現出し、「太陽王」と呼ばれた。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
I call him Mike.
私は彼をマイクと呼びます。
He revived the child with artificial respiration.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.
新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
He breathed deeply.
彼は深呼吸した。
You can just call me Taro.
ただ太郎と呼んでもらってもかまいませんよ。
It was not until I called that he came.
私が呼んではじめて彼は来た。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
That sea is called the Mediterranean Sea.
その海を地中海と呼びます。
Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
She proposed that a doctor should be called in immediately.
彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
I called him up on the phone.
私は彼を電話に呼び出した。
I heard my name called.
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Call the police in an emergency.
非常の場合は警察を呼びなさい。
He calls the boy Tom.
彼はその少年をトムと呼んでいる。
English people call elevators "lifts".
イギリス人はエレベーターのことを「リフト」と呼んでいます。
I heard my name called.
私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
This teacher goes by the name of "Pops."
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
Mother is calling me home.
母は私に帰れと呼んでいる。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.