The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '呼'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Someone was calling my name.誰かが私の名前を呼んでいた。
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
You can call a cat a small tiger, and a tiger a big cat.猫を小さな虎と呼ぶことも、虎を大きな猫と呼ぶこともできる。
My friends call me Ken.友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I tried to call on my memories of that day.私はその日の記憶を呼び覚まそうとした。
He called me a taxi.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
The player was acclaimed by the fans.その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
He was called back from his trip.彼は旅行から呼び戻された。
I have difficulty breathing.呼吸がしにくいのです。
To this day we call them Indians.今日まで彼らはインディアンと呼ばれている。
You can call me Bob.私をボブと呼んでくださって結構です。
She called the students into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The boss buzzed his secretary.社長はブザーで秘書を呼んだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやりなさい。
This tea is called green tea.このお茶は「緑茶」と呼ばれている。
The doctor called him back.医者は彼を呼び戻した。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
John called for the waiter in a loud voice.ジョンは、大きな声でウエイターを呼んだ。
I saw a little boy called Tony Evans.私にはトニー・エヴァンスと呼ばれる小さな少年が見えて来ました。
The valley echoed with his call.谷は彼の呼び声でこだました。
Can you page someone for me?呼び出していただけますか。
They called in a doctor because the child was ill.子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。
"Are you sure you want to call the police?" I asked her.「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
His story excited everyone's curiosity.彼の話はすべての人の好奇心を呼び起こした。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
She called her bear Ted.彼女は彼女のクマをテッドと呼びました。
The seeds of plants breathe all the time.植物の種子は始終呼吸している。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We often call America the land of liberty.私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We usually call him Toshi.私達は彼を普通トシと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
They called him a coward.彼らは彼を臆病者と呼んだ。
How about inviting Meg to the party?メグもパーティーに呼びましょうか。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
People call him Dave.人々は彼をいつもデーブと呼んでいる。
I suggested that John be called.私はジョンを呼ぶよう提案した。
You invited me to your party, but I can't make it this time.パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
Has Lucy already called?ルーシーはもう呼んだのか?
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
He called me from across the pond.彼は池の向こう側から私を呼んだ。
Raise your hand when I call your name.私が名前を呼んだら手を挙げなさい。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
John has not come yet, but when he does, I will call you.ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
Everyone cheered his name.みんなが彼の名を呼んで声援をした。
He took a deep breath.彼は深呼吸した。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
Tom took a deep breath.トムは深呼吸をした。
Each man calls barbarism whatever is not his own practice.己の慣習でないものを、人は野蛮と呼ぶ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
The doctor was sent for.医者を呼びにやった。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this it means 'City of Angels'.タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
You are the only man in the world that I can call my friend.君は、私が私の友人と呼べる世界でただ一人の人です。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
Call the cops.警察を呼んで！
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
Baseball is often called "the great American sport".野球は「アメリカの偉大なスポーツ」としばしば呼ばれる。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
They acclaimed him as their leader.彼らは歓呼して彼を指揮官に迎えた。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
He called a taxi for me.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
They sent for a doctor at once.彼らはただちに医者を呼びにやった。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
We call these slabs of the solid-rock layer 'plates'.この板状の固い岩石の層をプレートと呼ぶ。
Let's call the dog Skipper.その犬をスキッパーと呼ぼう。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Mother is calling me home.母は私に帰れと呼んでいる。
Everyone calls him Jeff.みんなは彼をジェフと呼んでいる。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
His name is Kenji, but we call him Ken.彼の名前は健二ですが、私たちは彼をケンと呼んでいます。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
Tom's friends called him Money Bags.トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
He called me out.彼は私を呼びだした。
Two stockings are called a pair of stockings.２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
My name was called after his name.私は彼の次に呼ばれた。
I've told you not to call me Tom.トムって呼ばないでって言ったでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License