One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Jim called me a coward.ジムは私を臆病者呼ばわりした。
He whistled for his dog.彼は口笛を吹いて犬を呼んだ。
He calls me Pete.彼は私をピートと呼ぶ。
He was almost asleep when he heard his name called.彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。
She proposed that a doctor should be called in immediately.彼女はすぐ医者を呼ぼうと言った。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
He called his father as he went up the stairs.階段を上りながら彼は父親を呼んだ。
This we can call a work of art.これを私たちは芸術品と呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Could you do me a favour and call a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
The show will be a great feature of tonight's program.そのショーは今夜の番組の大きな呼び物になる。
Will you send for a doctor?医者を呼びにやってくれませんか。
Her story brings back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Later the personal guards of kings were called satellites.後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
Send for the doctor at once, or the patient may get worse.すぐ医者を呼んでくれ、でないと患者はもっと悪くなるかもしれない。
She was glad to have Jim say her name.ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
His letter makes me uneasy.彼の手紙を呼ぶと不安になる。
People call the sea the Mediterranean.その海を地中海と呼びます。
The teacher called each student by name.先生は生徒みんなを名前で呼んだ。
Would you be able to call a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
It is like the air we breath.それは私たちが呼吸する空気のようなものです。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.医者が呼ばれたとき彼女は１週間病気だった。
Call a spade a spade.鋤は鋤と呼べ。
She called the pupils into the room.彼女は生徒を呼んで部屋へ入らせた。
She took a deep breath and then started to talk about herself.彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。
We call her a chef.私たちは彼女を料理長と呼んでいます。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
My father sent for the family doctor.父はかかりつけの医師を呼びにいった。
What is the name of that bird?この鳥を何と呼びますか。
My heart beat when I heard my name called.名前を呼ばれて胸がどきどきした。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
They called their new country the Republic of Liberia.彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
He calls me from within.彼が心の中から呼びかける。
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
She was called away to the party.彼女は呼び出されてパーティーに行った。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
We should call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
The teacher, waving his hand, called to me.先生は、手を振りながら、私に呼びかけた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
He resented being called a coward.彼は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Everybody calls him Mac.みんな彼をマックと呼ぶ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.強面の変なセールスだったらすぐアタシを呼びなさいね、追い返してやるから。
He turned around when I called.私が呼んだとき彼は振り向いた。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter.その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。
Would you page Mr Sawada?沢田さんを呼び出していただけますか。
Please excuse me for calling you by your first name.あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい。
In case of an emergency, call the police.緊急の場合は警察を呼びなさい。
I-Is that OK? Calling you by your first name...だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
On an island in the Seine, there is a big church called Notre Dame.セーヌ川の中の島にノートルダムと呼ばれる大きな教会がある。
Not knowing what to do, I called her.どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.コインの一方は「表」で、もう一方は「裏」と呼ばれる。
I called him up on the phone.私は彼を電話に呼び出した。
She came three minutes after I called.彼女は私が呼んでから三分して来た。
Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.台湾は１９５０年代の経済の奇蹟などと呼べるものではなかった。
Could you call a doctor, please?医者を呼んでもらえますか。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
What do they call their baby?彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
The teacher will call us when he's ready.先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
My grandmother's mother is my "great grandmother," so my great grandmother's mother is my "great great grandmother"? Is that right?おばあちゃんのお母さんは「ひいおばあちゃん」だから、ひいおばあちゃんのお母さんは「ひいひいおばあちゃん」って呼べばいいの？
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
The Kiso River is often called the Rhine of Japan.木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
She resented being called a coward.彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。
Don't call him an idiot.彼を馬鹿者呼ばわりするな。
She called up her mother on the phone.彼女は、母親を電話に呼びだした。
She called him back to give him something left behind.彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
The classroom was so noisy I did not hear my name called.その教室はとてもうるさかったので、私は自分の名前が呼ばれるのがきこえなかった。
Everybody calls the small cat Tora.みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。
Leave me alone or I'll call the police.放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Call off your dogs.犬を呼んで連れていってください。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。
Would you like me to get you a cab?タクシーを呼んであげましょうか。
A hundred years is called a century.百年は一世紀と呼ばれる。
He went so far as to call her a fool.彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He was seriously ill, and the doctor was sent for.彼は重傷だった。それで医者が呼びにやられた。
Her scream brought the police.彼女の叫びが警察を呼び寄せた。
He is called a walking dictionary.彼は生き字引と呼ばれている。
He was called away on business.彼は仕事で呼び出された。
Thank you for inviting me.呼んでいただきましてありがとうございます。
I call out in a loud voice but there is no reply.大声を出して呼ぶが返事がない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
Just then she was called to the phone.ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。