One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “呼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm sick. Will you send for a doctor?具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
Call the cops.警察を呼んで！
Would you mind calling a doctor for me?医者を呼びにやってくれませんか。
Can you call me a taxi?タクシーを呼んでもらえますか？
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
If you call him a clever man, he may be happy.もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.薔薇の花は、他の名で呼んでも同じように良い香がする。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
My name is James, but please call me Jim.私の名前はジェームスです。でもジムと呼んで下さい。
What does he want you to call him?彼は君にどう呼ばれたがってるの？
He proposed to send for the doctor.彼は医者を呼びにやろうと提案した。
The crowd acclaimed the new king.群衆は新王を歓呼して迎えた。
We had better call the doctor.私たちは医者を呼んだ方がいい。
That problem naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He could not breathe deeply.彼は深呼吸ができなかった。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
Mr White called his assistant over and said the following:ホワイト氏はアシスタントを呼び寄せて次のように言いました。
Talk like that will raise suspicion.そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He called me a cab.彼は私にタクシーを呼んでくれた。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
People call him Dave.人々は彼をデイブと呼ぶ。
I told you not to call me Tom, didn't I?トムって呼ばないでって言ったでしょ？
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。
That sea is called the Mediterranean Sea.その海を地中海と呼びます。
What would you like to be called?どのようにお呼びしたらよろしいでしょうか。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Send for the doctor at once, or the patient will get worse.すぐ医者を呼びにやってくれ。でないと患者はもっと悪化するだろう。
What's currently hot?今人気を呼んでいるもの。
Why is autumn called "fall" in America?秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。
Can I have a friend paged?友達を呼び出してもらいたいんです。
There are people called Incas in South America.南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
Please send for help.助けを呼びにやってください。
We call New York the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
I want Mr Brown paged.ブラウン氏を呼び出してもらいたい。
I called him to the telephone.彼を電話口に呼び出した。
We call our dog Pochi.私たちの犬をポチと呼んでいます。
I'll call my husband.主人を呼びますよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
This city is called the Japanese Denmark.この都市は日本のデンマークと呼ばれている。
Could you page someone for me?人を呼び出していただけませんか。
In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative.ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。
Father suddenly got sick and we sent for a doctor.父が病気になったので、私たちは医者を呼びにやった。
The doctor must be sent for at once.すぐに医者を呼びにやらねばならない。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
The crowd acclaimed the new king.群集は新王を歓呼して迎えた。
Margaret is called Meg for short.マーガレットは短くメグと呼ばれている。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The first thing to do was call for the doctor.最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Please call this lady a taxi.このご婦人にタクシーを呼んで下さい。
The news caused a great sensation.そのニュースは大反響を呼んだ。
In Britain a truck is referred to as a lorry.イギリスではトラックはローリーと呼ばれる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He breathed deeply before entering his boss's office.彼は上司のいる部屋に入る前に深呼吸をした。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
In that case, call the police.その場合には警察を呼びなさい。
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.警察官が私を呼び止めた時、時速１２０キロで走っていた。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
Read the bottom of the page.ページの下を呼んでごらん。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We're having some friends over.友達を呼ぼうと思っているんだ。
Send for the doctor at once.すぐに医者を呼びにやってくれ。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".親の亡くなった子供は「孤児」と呼ばれる。
We nicknamed her "Ann".私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.複数の呼吸器疾患による衰弱のため、彼は先週、音楽指揮者としての仕事を断念する旨の発表を余儀なくされたばかりでした。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You'd better send for a doctor.医者を呼びにやったほうがよい。
He called me out.彼は私を呼びだした。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
He was urgent in insisting that she call the doctor.彼は彼女に医者を呼んでくれとしつこく求めた。
The students gathered at the call of the principal.学生達は校長に呼ばれてあつまった。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Don't call him the criminal.彼を犯罪者と呼んではいけない。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
He is anything but a poet.彼はとても詩人と呼べたものでない。
I am called John.私はジョンと呼ばれています。
We call our teacher "Doraemon" because he's fat.私達は先生のことを太っているので、「ドラエモン」と呼んでいる。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
Someone is calling you.だれかが君を呼んでいる。
He was sent for and had to go.彼は呼ばれていて行かなければならなかった。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
I was called into the office first, my name being at the head of the list.私の名前がリストの一番上にあったため私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Send for the doctor.医者を呼びにやりなさい。
I call the computer Tim.私はそのコンピューターをティムと呼びます。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He was called Ted by his friends.彼は友だちからテッドと呼ばれていた。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Take a deep breath and then relax.深呼吸をして楽にしなさい。