One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.
ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
They call Robert "Bob".
彼らはロバートをボブと呼ぶ。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.
我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
You will be called Cephas.
あなたをケパと呼ぶことにします。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
I heard someone call my name in the crowd.
誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The magician Sarah. Apparently people call her "The Great Mage" or some such.
魔術師サラ。人は彼女を『大魔導師』とか呼ぶらしい。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Everything that has meaning can be called language.
意味を持っている物は全て、言語と呼ぶ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
