He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Does Mike call his dog Pochi?
マイクは彼のイヌをポチと呼ぶのですか。
The important thing is to call the police at once.
大事なことはすぐ警察を呼ぶことです。
We called Robert "Bob".
私たちはロバートをボブと呼ぶ。
What do they call their baby?
彼らは赤ちゃんを何と呼ぶのですか。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大半のアメリカ人は私が彼らをファーストネームで呼ぶことをいやがらない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.
ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
But his friends call him Ken.
しかし彼の友達は彼をケンと呼ぶ。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
Jodo is a Japanese martial art using short staffs called "Jou" and wooden sword.
杖道は、「杖」と呼ぶ木製の棒、および木刀を用いる日本武道である。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
He was too intent on studying to hear my call.
彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
We call this mountain Tsurugidake.
その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Have you determined whom you'll invite to the party?
パーティーに誰を呼ぶか決めましたか。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
My friends call me Beth.
友達は私をベスと呼ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.
みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。
People call him Dave.
人々は彼をデイブと呼ぶ。
Hang on a minute. I'll call Jimmy.
ちょっと待って、ジミーを呼ぶから。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
