There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We often call America the land of liberty.
私たちはしばしば、アメリカを自由の国と呼ぶ。
We call his son Jimmy.
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
People who do bodybuilding are called bodybuilders.
ボディビルを行う人をボディビルダーと呼ぶ。
My friends call me Ken.
友達はぼくをケンと呼ぶ。
His letter makes me uneasy.
彼の手紙を呼ぶと不安になる。
She is a very correct lady.
彼女はレディーと呼ぶにふさわしい人だ。
Her friends call him Ned.
彼女の友達は彼をネッドと呼ぶ。
I heard someone call my name.
誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I heard someone on the street calling me.
私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Talk like that will raise suspicion.
そういう言葉は疑念を呼ぶだろう。
I heard someone call my name from behind.
誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
The dog answers to the name of Blackie.
その犬はクロと呼ぶとやってくる。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He calls me Pete.
彼は私をピートと呼ぶ。
We can call English an international language.
私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
This we can call a work of art.
これを私たちは芸術品と呼ぶ。
My friends call me Ken.
友達は僕のことをケンと呼ぶ。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
If anyone were to talk to me like that, I would call a police.
万一だれかがそのように私に話しかけてきたなら、私は警官を呼ぶだろう。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
