The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The crowd struggled to make for the exit.
群衆は出口の方へ進もうと懸命であった。
Wife and children are hostages given to fortune.
妻子は運命に与えられた人質である。
The revolution has brought about many changes.
その革命によって多くの変化が起こった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
We were in danger of losing our lives.
私達は命を落とす危険がある。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
He worked hard so as to save more money.
彼はもっとお金を貯めるために一生懸命働いた。
He is a hard worker.
彼は一生懸命働く。
He worked hard to support a large family.
彼は大家族を養うために懸命に働いた。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
They accomplished their mission.
彼らは使命を果たした。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
They were destined never to meet.
彼らは決してあえない運命だった。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.
70年もしくは80年が人間の普通の寿命期間である。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Father enjoyed a long life.
父は長命だった。
His life is in danger.
彼の命が危ない。
We were in danger of losing our lives.
私たちは命を失う危険が有った。
He was given an important mission.
彼は重大な使命を任された。
His doom is sealed.
彼の運命は定まった。
Previously, floods were fate for the region.
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.