The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being poor, they had to work hard.
彼らは貧しかったので、懸命に働かなければならなかった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
That man is a man content with his fate.
あの人は自らの運命に満足している人です。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Are you sure you want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
They appointed Jim manager.
彼らはジムを支配人に任命した。
He was ordered home.
彼は帰国を命じられた。
The enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
The stone was inscribed with the date of his death.
その石には彼の命日が刻まれていた。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He worked hard to make money only to fail.
彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
He appointed me to do this task.
彼は僕にこの仕事をするように命じた。
It's on its last legs.
もう寿命なんです。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼は同時通訳になる運命にあった。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
We tried hard to get first prize in the chorus contest.
私たちは合唱コンクールで一等賞をとるために一生懸命がんばった。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、1日ではそれは終われない。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.