The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police required him to appear.警察は彼に出頭するように命じた。
He'll fail, unless he tries harder.彼は、もっと一生懸命やらなければ失敗するだろう。
His life is in danger.彼は命が危ない。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。
You won't succeed unless you work hard.一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
Tom died trying to rescue Mary.トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
All are fated to die. However, you can't decide how and when you die.すべての人は死ぬ運命にある。 しかし、いつ死ぬかどのように死ぬかは決められない。
It seems to be my lot to be an odd man out.仲間外れになるのが私の宿命みたいだ。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
There's a fortune in the making for any hard worker.一生懸命働けばだれでも一財産作れる。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
This dam was built at the cost of many lives.このダムは多くの命を犠牲にして造られた。
She made up for lost time by working hard.彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
The fire took 13 lives.火事は１３人の命を奪った。
However hard you may try, you will not be able to do it.どんなに一生懸命にしてもそれはできないだろう。
She sighed over her unhappy fate.彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
But for my family, I would not work so hard.もし私に家族がいなければ、、こんなに一生懸命に働かないでしょう。
He has been intent on learning French.彼はフランス語を懸命に勉強してきた。
He was appointed Minister of Finance.彼は大蔵大臣に任命された。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.先生と話をした後、私は一生懸命勉強することに決めた。
His days as a politician are numbered.彼の政治寿命はもうない。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
He will be named for President.彼は大統領に任命されるだろう。
This is an order.命令です。
Nuclear war will bring life on this planet to an end.核戦争は地球上の生命を終わらせるだろう。
My life was in danger.私の命は危なかった。
No matter how hard he tried, my opinion didn't change.彼がどんなに一生懸命試みても私の意見は変わらない。
He's got a commanding manner about him.彼は人に命令するようなところがある。
I acted to protect myself from a similar destiny.私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He suffered a fatal wound.彼は致命傷を負った。
The adaptation by a popular writer has breathed new life into this classic.人気作家の翻案によって、古典に新たな命が吹き込まれた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
He bade me stay behind.彼は私に後に残れと命じた。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
She thought of him as her lifesaver.彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
Do you believe that there is life after death?あなたは死後の命があることを信じますか。
It will pay you to study hard.一生懸命勉強することは君のためになる。
The chairperson ordered silence.議長は静粛を命じた。
The new laws sowed the seeds of revolution.新しい法律が革命の起こるもとになった。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
The doctor tried hard to save the wounded boy.医者は傷を負った少年を助けようと一生懸命に努力した。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
As long as there is life, there is hope.命ある限り希望あり。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He ordered them to survey population growth.彼は人口の増加を調査するよう彼らに命じた。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働く事で夢を実現できる。
The police required him to appear.警察は彼に出頭するよう命じた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
He ordered me to leave the room at once.彼は直ちにこの部屋を出て行けと命じた。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
It took many torpedo hits to send the battleship Bismarck to Davy Jones's locker.戦艦ビスマルク号を海のもくずとするには、何発もの魚雷を命中させなければならなかった。
I'm afraid for his life.彼の命が心配だ。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
He studied hard so he wouldn't fail.彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
He worked hard in order to get the prize.彼はその賞を得ようと一生懸命に働いた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Study hard, and you'll succeed.一生懸命勉強しなさい、そうすれば成功します。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
I worked hard all day, so I was very tired.私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
He saved his friend at the risk of his own life.彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
It was ordered that the classroom be put in order.教室の整頓が命じられた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
I will make up for the lost time by studying as hard as I can.出来るだけ一生懸命勉強することによって失った時間を取り返します。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License