The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
She was not seriously injured.幸いに彼女のけがは命に問題ない。
I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.事故で車は全損って嘆いているけどさ、怪我がなくてなにより、命あっての物種だよ。
The new medicine saved his life.新薬が彼の命を救った。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
If you are to succeed, you must work hard.成功するつもりなら一生懸命働かなければならない。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
He regrets not having worked harder at school.彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
He was appointed chairman.彼は議長に任命された。
High operating temperatures shorten lubricant life.作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
I have to bone up on my physics.私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
The mistake cost him his head.その間違いが彼の命取りとなった。
He was appointed to a responsible post.彼は責任ある地位に任命された。
It is crazy of you to put your life at risk.自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
I made up my mind to study harder.もっと一生懸命勉強しようと心に決めました。
All you have to do is study harder.あなたはもっと一生懸命勉強しさえすればいいのです。
He urged us to obey the rule.彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。
He is working hard to catch up with the others.彼は他の人達に追いつこうと懸命に勉強している。
He worked hard, so that he succeeded.彼は一生懸命働いたので成功した。
They went on fighting the fire at the risk of their lives.彼らは命を懸けて火事と戦い続けた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
The young man was extremely money hungry.あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
He was accredited to the United States to represent Japan.彼は駐米日本大使に任命された。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He ordered them to release the prisoners.彼は彼らに囚人たちを釈放するように命令しました。
He commanded me to leave the room immediately.彼は私にすぐに部屋から出るようにと命令した。
You are the master of your own destiny.君は君自身の運命の主でもあります。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
You can't get ahead if you don't work hard.一生懸命やらなければ進歩はない。
Those who have never thought about the value of life should not study medicine.生命の尊さを考えた事のない人は医学を志すべきではない。
You must work hard in order not to fail.君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
The doctor ordered me to stay in bed.医者は私にベッドで寝ているように命じた。
I ran as fast as I could.一生懸命走った。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
The work cost him his life.その仕事のために彼は命を失った。
He is a hard worker.彼は一生懸命働く。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in one day.どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
Life is all in all.生命はかけがえのないものだ。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の力点は一生懸命に働かなくてはならないということにあった。
He was ordered to shut up.彼はだまれと命令された。
The dog saved the girl's life.その犬は少女の命を救った。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He worked as hard as anybody else.彼は他の誰にも劣らぬくらい一生懸命働いた。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been in exile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a year and a half.２００６年９月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が２８日、約１年半ぶりに帰国した。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
They worked hard for the sake of their children.彼らは子供たちのために懸命に働いた。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
The life of the patient hangs in the balance.病人の生命は危険な状態です。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.ある意味でそのような政治活動は一つの革命と言える。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
His sands are running out.彼の寿命は終わろうとしている。
The stone was inscribed with the date of his death.その石には彼の命日が刻まれていた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
The servants tried to carry out their master's order.召使い達は主人の命令を実行しようとした。
He worked hard to no purpose.彼は一生懸命やったが無駄だった。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
I worked hard to compensate for the loss.私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
This lost him his life.このため彼は命をうしなった。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
It was not long before he was appointed professor.まもなく彼は教授に任命された。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
No one can be more wise than destiny.何人も運命より賢明ではあり得ない。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Everyone ought to be the master of his own destiny.人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Mother tells me not to study so hard.母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
They were destined never to meet.彼らは決してあえない運命だった。
He lost his life in an accident.彼は事故で命を落とした。
I was bidden to stay behind.私は後に残るよう命ぜられた。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He worked hard to make money only to fail.彼は金を稼ごうと一生懸命働いたが結局は失敗だった。
I tried my best to get them to stop quarreling.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License