The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you try very hard, you will succeed.一生懸命努力すれば、あなたは成功するだろう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We were in danger of losing our lives.私達は命の危険にさらされていた。
He even referred to the origin of life.彼は生命の起源までとき及んだ。
What are you doing so hard?一生懸命何をしてるんだい。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
He got his position by presidential appointment.彼は社長の任命でその地位についた。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Cancer took him.ガンが彼の命を奪った。
He ordered the boys not to shout in the classroom.彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
Life is all in all.生命はかけがえのないものだ。
The team played hard because the championship of the state was at stake.州の選挙権がかかっているので、チームのみんなは一生懸命試合をした。
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
He was ordered home.彼は帰国を命じられた。
They're not afraid of hard work.彼らは一生懸命に働く。
She worked hard in order to save money.彼女はお金をためるために一生懸命働いた。
In order to beat them, we practice very hard.彼らをやっつけるために、僕らは一生懸命に練習した。
You can make your dream come true by working hard.一生懸命働くことによって夢を実現することができる。
It's a perfect example of cruel fate.それは残酷な運命の極めつけの例である。
He worked hard none the worse for the accident.事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
Study harder from now on.今後はもっと一生懸命勉強しなさい。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
No one can be more wise than destiny.何人も運命より賢明ではあり得ない。
The boss ordered us to work from morning till night.社長が私たちに朝から晩まで働くよう命じた。
He is working hard to support his family.彼は家族を養うために懸命に働いている。
This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to Germans.このことは、人間共通の宿命とさえいえる素因であって、なにも、ドイツ人に限ったことではない。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
It's on its last legs.もう寿命なんです。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
He has no ability to reason logically at all.彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
He could not help being satisfied with his lot.彼は自分の運命に満足せざるを得なかった。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
It is not true that both of the parents tried hard in search of their daughter.両親が２人とも娘を探そうと懸命に努力したわけではなかった。
They died trying to rescue others.彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試に通るように一生懸命勉強している。
Is there intelligent life on other planets?他の惑星に知的生命体はいるか？
I was in danger of losing my life.私は生命を失う危険にさらされていた。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
They have orders to return home.彼らは帰国命令を受けている。
We tend to slack off after many hours of hard work.長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
That every one who believes in him may have eternal life.それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
You must work hard if you are to succeed.成功しようと思えば一生懸命働かなければならない。
However hard she tried, she was unable to please him.彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
Are you sure you want to put your life in her hands?君の命を彼女に委ねていいのか。
If you are to realize your dream, you must work harder.もし君が自分の夢を実現させようと思うなら、もっと懸命に働かなければならない。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスで起きた。
We cannot work too hard.いくら一生懸命に働いても働きすぎるということはない。
He was destined to become a great musician.彼は偉大な音楽家になる運命にあった。
He ran for his life at the sight of the border guard.彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
Your success depends upon whether you work hard or not.君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。
He reads this book hard.彼はこの本を一生懸命読んでいる。
She ran as fast as she could.彼女は一生懸命に走った。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
She pouted when she was told to wash the dishes.皿洗いを命じられて彼女は口をとがらせた。
He is accustomed to working hard.彼は常に一生懸命働く。
Mr Jones believes in hard work and profits.ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。
You must work hard if you are to succeed.成功する為には懸命に働かなければならない。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
He seemed to be tired from working hard.彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
You should have worked harder.君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
After the accident, the police told the crowd to keep back.事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。
It is a matter of life or death.それは命にかかわる問題だ。
He works all the harder because his baby was born.彼は子供が生まれたのでますます一生懸命働いている。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I tried to stop their quarrel eagerly.私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
He works hard so that he can study abroad.彼は留学できるように一生懸命勉強している。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
You've worked hard this morning, Simon.今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He ordered them to release the prisoner.彼は彼らに囚人を釈放するように命令した。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
You had better have studied harder.もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
One million people lost their lives in the war.１００万人の人々がその戦争で命を落とした。
Her life is in danger.彼女の命は危ない。
Why do you study so hard?なぜあなたはそんなに一生懸命勉強するのですか。
She ordered the room to be swept.彼女はその部屋を掃除するように命じた。
He worked very hard to earn a lot of money.彼はたくさんのお金をもうけるためにたいへん一生懸命働いた。
He worked hard to catch up with the rest of the class.彼はクラスの他のみんなに追いつくために一生懸命に勉強した。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
You must work hard if you are to succeed.あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
His word is law.彼の命令はそのまま法律だ。
She has to study hard and catch up with everybody in her class.彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。
The accident almost cost him his life.その事故で、あやうく彼は命を落とすところだった。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
She attained her success through hard work.彼女は一生懸命働いたので成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License