The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Man is mortal.人間は死ぬべき運命にある。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day.どんなに一生懸命やっても、君は一日でやり遂げることはできない。
He worked hard at the risk of his health.彼は健康を犠牲にして懸命に働いた。
His child's life is in danger.彼の子供の命が危ない。
He worked hard to obtain his objective.彼は目的を達成するために一生懸命働いた。
They were never to meet again.彼らは二度と会えない運命にあった。
The medicine saved her life.その薬が彼女の命を救った。
Work hard so that you can succeed.成功するように一生懸命働け。
They won the battle at the cost of many lives.彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
He made a hard run of the presidency.彼は大統領選挙で懸命に戦った。
It is no use quarreling with fate.運命に文句を言ってみたところで始まらない。
Is there life on other planets?他の惑星には生命が存在しますか。
I owe what I am today to Dr. Brown, who saved my life.私が今日あるのは、私の生命を救ってくれたブラウン先生のおかげです。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Jack was never to see his sister again.ジャックは妹に２度と会えない運命であった。
He worked hard; as a result he made a great success.彼は一生懸命に働いた、その結果として彼は大変な成功をおさめた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
You must study hard lest you fail.落第しないように一生懸命勉強しなさい。
The doctor tried every possible means to save his patient.医者はあらん限りの手段を尽くして患者の命を救おうとした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He had to work hard day and night.彼は昼も夜も一生懸命働かなけばならなかった。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.私は私たちが致命的な誤りを犯したという結論に至った。
I am contented with my lot.私は運命に満足している。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
To all appearance, they don't study hard.どう見ても彼らは一生懸命勉強していない。
He said to me, "Study hard, and you will pass the test."一生懸命勉強すればテストに合格するだろう、と彼は私に言った。
He worked very hard.彼は一生懸命働きました。
The general commanded that the city be attacked.将軍はその都市の攻撃を命じた。
He works hard to earn his living.彼は生計を立てるために一生懸命働いている。
A revolution broke out in that country.その国に革命が起こった。
If you are to succeed, you must work harder.成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
She worked hard in behalf of her family.彼女は家族のために一生懸命働いた。
We appointed Mr Wood chairman.私たちはウッド氏を議長に任命した。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
I worked hard all day long yesterday.昨日は一日中懸命に働いた。
Her wound seems to be mortal.彼女の傷は致命傷らしい。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。
I told him to work hard and he would succeed.私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強しさえすればよい。
They are supposed to obey the orders.彼らは命令に従う事になっている。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
A morning erection: Will it last only until I take a leak?朝立ちやしょんべんまでの命かな。
Previously, floods were fate for the region.洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
She works hard to earn her living.彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
His hard work will make him.彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
Isolation is the common lot of man.孤独は人間共通の運命だ。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
I decided that I was going to work as hard as I can.一生懸命に働くことに決めたんだ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Paul studies very hard these days.ポールは最近大変一生懸命勉強します。
She took her own life.彼女は自らの命を絶った。
He worked hard to make his child happy.彼は子供を幸せにするために一生懸命働いた。
He worked hard to provide for his family.彼は、家族を養うために一生懸命に働いた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Lack of oxygen is fatal to most animals.酸素が不足することは大部分の動物にとって命にかかわることである。
He commanded me to shut the gate.彼は私に門を閉じよと命令した。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
He told me not to smoke.彼は私に禁煙を命じた。
She studies as hard as any student in her class.彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
I mean to fight hard.一生懸命にやるつもりです。
He worked very hard, but could make little progress.彼は懸命に勉強したが。たいして進歩しなかった。
Man is mortal.人は死ぬ運命にある。
The exile yearned for his home.その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
This lost him his life.このため彼は命をうしなった。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
She was never to see her home again.彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.天才がその存命中に名をなすことはめったにないということは周知の事実である。
I prefer working hard to just sitting idle.私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
That is because you always study hard.それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
A revolution has occurred in technology.科学技術において革命が起きた。
We were never to see her again.私たちは二度と彼女にあえない運命だった。
You cannot make a good mark without working hard.一生懸命に勉強しなければ決して良い成績はとれない。
He is accustomed to working hard.彼は一生懸命働くことに慣れている。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
That sick person's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He studies much harder than before.彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
He played the game as best he could.彼は出来るだけ一生懸命に試合をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License