The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.
あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
I am writing a study of the French Revolution.
フランス革命についての論文をかいています。
Stir, and you are a dead man.
動いてみろ。命はないぞ。
If you would succeed in life, you must work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
She was ready to face her fate.
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
He worked hard none the worse for the accident.
事故にあったのにやはり彼は一生懸命働いた。
I acted to protect myself from a similar destiny.
私は同じような運命から自分を守るように行動した。
He studied hard in order to get into college.
彼は大学に入れるように一生懸命勉強した。
However hard I tried, I could not solve the problem.
どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。
We must execute his orders.
彼の命令を実行しなければならぬ。
Long may he live!
彼の命の長からんことを。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He saved his friend at the risk of his own life.
彼は自分自身の命をかけて友人を救った。
I prefer working hard to just sitting idle.
私はただ何もしないで座っているより一生懸命働く方が好きだ。
Revolutions that don't succeed are soon forgotten.
失敗した革命はすぐに忘れられる。
He worked hard to no purpose.
彼は一生懸命やったが無駄だった。
He saved the boy at the risk of his own life.
彼は自分の生命の危険を冒して、その男の子を救った。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
Good students study hard.
よい学生は一生懸命勉強する。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
事業の計画段階で、皆さん一生懸命に考えてみましょう。
No one can be more wise than destiny.
何人も運命より賢明ではあり得ない。
She studied French as hard as possible.
彼女はできるだけ一生懸命フランス語を勉強した。
He must be tired after such hard work.
一生懸命働いたので彼は疲れているに違いない。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
I want to make you work harder.
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
I shall never forget your kindness.
命がある限りあなたのご恩は忘れません。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Because of that virus, many elephants lost their lives.
そのウィルスのために多数の象が命を失った。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
書くことで身を立てれば、一生懸命書かねばならぬ。
He saved his daughter from the fire at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にして娘を火災から救った。
The captain gave orders for a salute to be fired.
隊長は礼砲を放つように命じた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
They won the battle at the cost of many lives.
彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He was ordered to shut up.
彼はだまれと命令された。
I must study hard to make up for lost time.
私は遅れを取り戻すために一生懸命勉強しなくてはならない。
His hard work will make him.
彼は一生懸命やっているからうまくいくだろう。
The life of the patient hangs in the balance.
病人の生命は危険な状態です。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
He studied hard with a view to gaining a scholarship.
彼は奨学金をもらう目的で、一生懸命勉強した。
John must work hard to catch up with his classmates.
ジョンは、彼のクラスメートに追いつくために、一生懸命勉強しなければならない。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
政府はブラウン氏をペルー大使に任命した。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
He ran away for his life.
彼は命からがら逃げた。
I am contented with my lot.
私は運命に満足している。
The wound was fatal to him.
傷は彼にとって致命傷だった。
The chairperson ordered silence.
議長は静粛を命じた。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
The doctor ordered that he take a rest.
医者は彼に休息をとるように命じた。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He always studies hard.
彼はいつも一生懸命に勉強している。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
If you want to succeed in life, work hard.
人生に成功したいなら、一生懸命に働きなさい。
It's on its last legs.
もう寿命なんです。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She was condemned to lead a miserable life.
彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。
There is no hope of his being appointed.
彼が任命される見込みはない。
She works hard to earn her living.
彼女は生計をたてるため、一生懸命働いている。
You had better have studied harder.
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.
彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
It is crazy of you to put your life at risk.
自分の命を危険にさらすとは正気ではない。
The lifeguard is ever ready to help others.
救命係はいつでもすぐ人を助ける用意をしている。
That is because you always study hard.
それは君がいつも一生懸命勉強しているからだよ。
Have you named your new born baby?
赤ちゃん、もう命名した？
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
