The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I have to obey his orders.
私は彼の命令に従わなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.
25歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It's on its last legs.
もう寿命なんです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.
科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He was never to see his mother again.
彼は再び母に会えない運命だった。
The court decreed that she should pay the fine.
裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
We pushed the rock hard in vain.
私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
Now that you're a college student, you should study harder.
もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスに起こった。
Life is a fatal sexually transmitted disease.
人生とは致命的な性感染症だ。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I found this at the risk of my life.
命がけで探し出した。
The policeman commanded them to stop.
警官は彼らに止まるように命じた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.
どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.
彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He tried hard, but he failed.
彼は一生懸命やったが、失敗した。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼は同時通訳になる運命にあった。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.
野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He works hard all the year round.
彼は1年中懸命に働く。
Though I am tired, I will work hard.
私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.