The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
He seemed to be tired from working hard.
彼は一生懸命働いて疲れているようだった。
I only shot four bull's-eyes yesterday.
昨日は4発命中しただけでした。
I am studying very hard.
私は一生懸命勉強している。
You have only to study hard.
君は一生懸命勉強すればいい。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Happy is the man who is contented with his lot.
自分の運命に満足している人は幸福です。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
He must work hard.
彼は一生懸命働かなければならない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He was pumping the pedals of the bicycle hard.
彼は、自転車を一生懸命こいだ。
He works harder than I did at his age.
彼は私が彼の年だったころより一生懸命に働く。
He was destined to become a simultaneous interpreter.
彼は同時通訳になる運命にあった。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
She was hard at work writing letters.
彼女は一生懸命手紙を書いた。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが乗り損なった。
A revolution broke out in that country.
その国に革命が起こった。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.
彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
You can't get ahead if you don't work hard.
一生懸命やらなければ進歩はない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
Even though her salary is low, she works hard for that company.
彼女は安い給料にもかかわらずその会社で一生懸命働いている。
You won't succeed unless you work hard.
一生懸命働かなければ君は成功しないだろう。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i