The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can make your dream come true by working hard.
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
He attributed his success to hard work.
彼は自分が成功したのは一生懸命勉強したからだと考えていた。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
We carried out our mission successfully.
我々は無事使命を果たした。
She had to study hard to catch up with her classmates.
彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
I told him to work hard and he would succeed.
私は彼に、「一生懸命働きなさい。そうすれば成功するでしょう」と言った。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
They are supposed to obey the orders.
彼らは命令に従う事になっている。
He studied hard so that he might enter the university.
彼は大学には入れるように一生懸命勉強した。
I worked hard to succeed.
私は、成功するために、一生懸命働いた。
I will study English hard from now on.
私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
He regrets not having worked harder at school.
彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。
Don't make light of life.
生命を軽んじてはいけません。
Ms. White ordered that Tom should stay after school.
ホワイト先生はトムに放課後居残るように命令した。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
Butterflies live for three days.
蝶の寿命は三日です。
However hard I try, I can never catch up with him.
どんなに一生懸命やっても、私は彼に追いつくことができない。
There are many theories about the origin of life.
生命の起源については数多くの学説がある。
Her advice amounts to an order.
彼女の助言は命令も同然だ。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Many a man has lost his life at sea.
多くの人が海で命を落としている。
I can give you a long life.
私はあなたに長い命を与えることができます。
Where there is life, there is hope.
命有っての、物だね。
He is working hard to support his family.
彼は家族を養うために懸命に働いている。
The girl tried hard to hold back her tears.
少女は懸命に涙を抑えた。
He studies much harder than before.
彼は以前よりもずっと一生懸命に勉強している。
The general commanded that the city be attacked.
将軍はその都市の攻撃を命じた。
If he studied hard, he would pass the test.
一生懸命勉強するなら、彼はテストに合格するだろうに。
A terrible fate awaited him.
恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
They're not afraid of hard work.
彼らは一生懸命に働く。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He studied very hard.
彼は一生懸命勉強した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
My mother tells me not to study so hard.
母さんがあまり一生懸命に勉強するなと言うのです。
I worked hard all day, so I was very tired.
私は一生懸命働いた、そのためにとても疲れた。
Lincoln ordered that all the slaves in the country should be set free.
リンカーンは、全国の奴隷を解放せよと命令した。
However hard he may try, he won't succeed.
彼はどんなに一生懸命に挑戦しても成功しないだろう。
They appointed him manager.
彼らは彼を支配人に任命した。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
She shared her husband's fate.
彼女は夫と運命をともにした。
My dream has come true at last by working hard.
私の夢は一生懸命働くことによってついに実現した。
You must work hard if you are to succeed.
あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。
When we were on the brink of starvation, they saved our lives.
餓死寸前でいるところを、彼らは私達の命を救ってくれた。
The mystery of life is beyond human understanding.
生命の神秘は人間の理解を越えている。
You have to work hard.
あなたは一生懸命働かなければなりません。
His word is law.
彼の命令はそのまま法律だ。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
She saved her baby's life at the risk of losing her own.
彼女は自分の命をかけて子供の命を救った。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命に勉強しなさい。
The president instructed the employees to improve their productivity.
社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
He worked hard to earn a lot of money.
彼は金をたくさん稼ぐために一生懸命働いた。
They appointed her to do the task.
彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
A deer ran for its life.
鹿は命懸けで逃げた。
Although he is rich he works very hard.
彼は金持ちだが一生懸命働いている。
She is very smart, and what is more, she studies hard.
彼女はとても頭がいい上に一生懸命勉強する。
He works hard because he is anxious to succeed.
彼はひたすら成功を望んで懸命に働く。
I have orders to waste you.
私はお前を消せと命令されている。
Once elected, I will do my best for all of you who supported me.
当選のあかつきには皆様のために一生懸命に働きます。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
They were never to meet again.
彼らは二度と会えない運命にあった。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Were I you, I would study harder.
私が君だったら、もっと一生懸命勉強するでしょう。
I order you to turn right.
回れ右を命じる。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i
