The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '命'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
The police required him to appear.
警察は彼に出頭するよう命じた。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。
She studies as hard as any student in her class.
彼女はクラスのどの生徒にも劣らず一生懸命勉強する。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Don't think little of the ants' lives.
アリの命を軽視するな。
He tries hard.
彼は一生懸命がんばる。
He does not work so hard as he used to.
彼は昔ほど一生懸命働かない。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He ran for his life at the sight of the border guard.
彼は国境警備兵の姿を見て命からがら逃げた。
He ran as fast as he could.
彼は一生懸命走った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
That every one who believes in him may have eternal life.
それは信じるものはみな、人の子にあって永遠の命を持つためです。
She was appointed chairperson.
彼女は議長に任命された。
The young man was extremely money hungry.
あの青年は大金を得るため一生懸命働くのをいとわなかった。
She was never to see her home again.
彼女は再び故郷には帰らぬ運命にあった。
Do you really want to put your life in her hands?
君の命を彼女に委ねていいのか。
The king ordered that the prisoner should be set free.
王はその囚人を解放するように命じた。
And he worked very hard for Mr Wood.
そして、ウッドさんの為にたいへん一生懸命に働きました。
A revolution has occurred in technology.
科学技術において革命が起きた。
I tried to stop their quarrel eagerly.
私は懸命に彼らの争いを止めようとした。
The boy was to lose his mother at an early age.
その少年は幼くして母を失う運命だった。
Farmers work hard in the winter, too.
農夫は冬も一生懸命働いているのだよ。
She thought of him as her lifesaver.
彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
He was never to come here.
彼は二度とここには戻ってこない運命だった。
He tried hard, but failed.
彼は一生懸命にやってみたが、失敗した。
I must request you to obey my orders.
私の命令には従ってもらうようお願いいたします。
He has no ability to reason logically at all.
彼は論理的思考力が致命的に欠如している。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.
一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
We were in danger of losing our lives.
私たちは生命を失う危険があった。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
You've worked hard this morning, Simon.
今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。
His days as a politician are numbered.
彼の政治寿命はもうない。
No matter how hard she tried, she couldn't please him.
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
He worked hard, so that he succeeded.
彼は一生懸命働いたので成功した。
He knew he did not have much longer to live.
彼が命は長くもないことを分かっていました。
The servants tried to carry out their master's order.
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
You tried very hard every day.
あなたは毎日とても一生懸命に努力した。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
You must work hard if you are to succeed.
成功する為には懸命に働かなければならない。
Light is quintessential. Light is life.
一番大切なのは光である。光は命。
He accomplished his mission.
彼は使命を果たした。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
私は、失敗しないように、一生懸命働いた。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
I have to bone up on my physics.
私は一生懸命物理に取り組まなければならない。
I work hard and play hard.
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。
I was in danger of losing my life.
私は生命を失う危険にさらされていた。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
There is no hope of his being appointed.
彼が任命される見込みはない。
They defied the policeman's order.
彼らはその警官の命令を無視した。
He studied hard for fear he should fail.
彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
No matter how hard you try, you won't be able to finish that in a day.
どんなに一生懸命やっても、１日ではそれは終われない。
He gave up his life for his country.
彼は国のために命をささげた。
I believe that an alien intelligence is watching the Earth.
私は地球外の知的生命が地球を見ていると信じている。
He worked hard.
一生懸命働いた。
If he had worked hard at that time, he would have succeeded.
あの時もし一生懸命働いていたら、彼は成功していたことだろう。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
You don't have to work so hard if you're tired.
疲れているならそんなに一生懸命勉強しなくてもよいです。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
It is good to keep studying all your life.
一生懸命し続けることはいいことだ。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
The master gave me an order to come in.
主人は私に入ってくるように命じた。
You should study hard, if you are to pass the exam.
合格したいなら一生懸命がんばることです。
Fatal errors arise from carelessness.
致命的な誤りは不注意から起こる。
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb.
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。
Animals lives are no less valuable than our lives are.
動物の命は我々の命に劣らず貴重だ。
I've made up my mind to study harder from now on.
僕は今後もっと一生懸命勉強する決意をした。
This order is to be obeyed to the letter.
この命令は厳守すべき。
He was decreed to pay the fine.
彼は罰金を払うように命じられた。
The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
その会社は全社員に対して健康保険と生命保険をかけている。
He saved the drowning child at the cost of his own life.
彼は自分の命を犠牲にしてその溺れかけている子供を救った。
Study hard so you don't fail.
落第しないように一生懸命勉強しなさい。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
If you are to succeed, you must work harder.
成功したいのなら、君はもっと一生懸命働くべきだ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
If you are to get ahead in life, you must work harder.
世の中に出て成功しようと思うなら、もっと一生懸命勉強しなければいけません。
My orders are absolute.
私の命令は絶対だ。
It was ordered that the classroom be put in order.
教室を整理整頓するようにと命じられた。
The athletes trained hard every day to be at their best for the Summer Olympics.
運動選手たちは夏のオリンピックに向けて、ベストな状態でいるために毎日一生懸命訓練した。
Child as he was, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
If he tries hard, he will succeed.
一生懸命やれば成功する。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
Zoology and botany deal with the study of life.
動物学と植物学は生命の研究を取り扱っている。
Fortune favors the bold.
運命は大胆な者に微笑む。
You must try hard to the end.
終わりまで一生懸命に努力しなければならない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
We should respect the rights of others, much more their lives.
私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.
その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。
After much effort, he ended up with a contract.
一生懸命努力して、彼はとうとう契約にこぎつけた。
No matter how hard you may try, you won't succeed so easily.
いくら一生懸命やっても、そう簡単に成功するものではない。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.
