The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '命'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I have to obey his orders.私は彼の命令に従わなければならない。
Every Tibetan above 25 has the right to stand for election to the Assembly of Tibetan People's Deputies.２５歳以上のすべてのチベット人は亡命チベット代表者議会の議員選挙に立候補する権利を有する。
It's on its last legs.もう寿命なんです。
Scientists are working hard to put an end to AIDS.科学者たちはエイズを撲滅するために懸命に努力している。
He was never to see his mother again.彼は再び母に会えない運命だった。
The court decreed that she should pay the fine.裁判所は彼女に罰金を支払うように命じた。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその岩を懸命に押してみたがむだだった。
Now that you're a college student, you should study harder.もう大学生なんだから、君はもっと一生懸命勉強すべきだ。
She was appointed chairperson.彼女は議長に任命された。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
Life is a fatal sexually transmitted disease.人生とは致命的な性感染症だ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I found this at the risk of my life.命がけで探し出した。
The policeman commanded them to stop.警官は彼らに止まるように命じた。
Flee never so fast you cannot flee your fortune.どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。
He worked hard in order that his family might live in comfort.彼は家族の者が不自由なく暮らせるように一生懸命働いた。
If you are to do well in school, you must study hard.学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
He tried hard, but he failed.彼は一生懸命やったが、失敗した。
He was destined to become a simultaneous interpreter.彼は同時通訳になる運命にあった。
Ken told his dog to wait there.ケンは自分の犬に、そこで待つように命令した。
Your dream of becoming a baseball player will come true if you try hard.野球選手になりたいというあなたの夢は、一生懸命に努力すれば実現するでしょう。
He works hard all the year round.彼は１年中懸命に働く。
Though I am tired, I will work hard.私は疲れているけれども一生懸命勉強しよう。
Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan, to risk their lives for us.今夜ここにこうして立つ今も、私たちは知っています。イラクの砂漠でいま目覚めようとする勇敢なアメリカ人たちがいることを。アフガニスタンの山岳で目覚めるアメリカ人たちがいることを。彼らが、私たちのために命を危険をさらしていることを。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I ordered them to leave the room.私は彼らに部屋を出るように命じた。
The victory was won at the cost of many lives.勝利は多数の生命の犠牲によって勝ち取られた。
The slave was anxious to alter his destiny.その奴隷は自分の運命を変えたいと強く思っていた。
He stopped resisting, and resigned himself to his fate.彼は、抗うのをやめ、その身を運命に任せました。
The soul animates the body.魂は体に生命を与える。
Money is heavier than life.金は命より重い・・・！
Money cannot compensate for life.金で命は償えない。
Why am I working hard?なぜ私は一生懸命働いているのですか。
I ran for my life.私は命からがら逃げた。
I have been nominated for the chairman.私は議長に任命された。
Fortune favors the bold.運命の女神は勇者に味方する。
He ordered me to stand up.彼は私に起立するように命令した。
You have only to study hard.君は一生懸命勉強すればいい。
I am studying very hard.私は一生懸命勉強している。
The refugees barely escaped death.避難民はやっと命拾いをした。
In him was life, and that life was the light of man.このかたに命があった。この命は人の光であった。
I must study hard in order to keep up with him.私は彼に後れを取らないように一生懸命勉強せねばならない。
Move a step, and you'll be a dead man!一歩でも動いてみろ、おまえの命はないぞ。
We were in danger of losing our lives.私たちは生命の危険を失うおそれがあった。
The last wound proved fatal.最後の傷が致命的であるとわかった。
The child flew for his life.その子は命からがら逃げた。
Study as hard as you can.できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
He must work hard.彼は一生懸命働かなければならない。
She worked hard on account of her children.彼女は子供達のために一生懸命働いた。
Hard work enabled him to get good marks.一生懸命勉強したので、彼はいい点が取れた。
The work cost him his life.その仕事のために彼は命を失った。
They submitted to their leader's order.彼らはリーダーの命令に服従した。
The strong yen was a fatal blow to the company.円高はその会社にとって致命的な打撃だった。
Destiny is sometimes cruel.運命は時として残酷である。
He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'一生懸命勉強しなければ、テストに合格しないだろう、と彼は私に言った。
His luck has changed, he is going to the dogs, but no one even lifts a finger to help him.彼の運命は変わった。今では破滅しようとしている。だが、だれもかれを少しも助けようとはしない。
We're joined by the red string of fate!運命の赤い糸でつながってるんだよ。
Sea turtles have a long lifespan.海がめは寿命が長い。
You should work hard.君は一生懸命働くべきだよ。
A police officer told me to stop the car.警官が私に車を停めるように命令した。
My mission is to photograph the documents.私の使命はその文章を写真にとることである。
Don't make light of life.生命を軽んじてはいけません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The king ordered that the prisoner should be set free.王様はその囚人を解放するように命じた。
The sick man's life is in danger.その病人の生命は危険にひんしている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Are you saying my life is in danger?私の命が危ないと言ってるわけですか？
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いた後に、休憩を取るほど楽しい事はない。
She risked her life to save him.彼女は彼を救うために命をかけました。
There is nothing for me to do except to obey the order.その命令に従うより他に仕方ない。
We pushed the rock hard in vain.私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。
The boy was to lose his mother at an early age.その少年は幼くして母を失う運命だった。
Taro is studying hard.太郎は一生懸命勉強している。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He tried very hard to live up to his parents expectations.彼は両親の期待に応えようと懸命に努力した。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan.彼は駐日アメリカ大使に命じられたばかりです。
Tom died trying to rescue Mary.トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
Women usually live 10 years longer than men do.女性はたいてい男性より10年寿命が長い。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The battle was won at the price of many lives.多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
I bade the boy go out.少年に出ていくように命じた。
Jim attributes his success to hard work.ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
You ought to work hard regardless of your income.収入に関係なく一生懸命働くべきだ。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
His life is in danger.彼は命が危ない。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
Nothing is more pleasant than taking a rest after hard work.一生懸命働いたあとに休息を取るほど楽しいことはない。
The girl tried hard to hold back her tears.少女は懸命に涙を抑えた。
Although he is rich he works very hard.彼は金持ちだが一生懸命働いている。
He worked hard. Otherwise he would have failed.彼は一生懸命働いた、そうでなかったら失敗しただろう。
He commanded us to work hard.彼は私たちに一生懸命働けと命じた。
I can give you a long life.私はあなたに長い命を与えることができます。
Policemen work at the risk of their own lives.警察官は命がけで働く。
He is trying to study as hard as he can.彼はできるだけ一生懸命勉強しようとしている。
He studied very hard.彼は一生懸命勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License