This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
彼女は例の金のインチキ証券商法に引っかかり持ち金のほとんどを失ってしまった。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The shop did not want him.
商店も彼を欲しがりませんでした。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
He is absent on business in Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.
トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
