The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Messrs. Hayashi & Co. is our sole agent in Japan.
林商店が日本におけるわが社の唯一の代理店である。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Commercial Code can be called an enterprise method.
商法は企業法といえる。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
My uncle deals in fish.
私の叔父は魚を商っている。
One night a merchant was walking up the slope on his way home.
ある晩、ひとりの商人が帰り道にその坂を登っていた。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.
法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.
金持ちの商人はその子を養子にして跡取りとした。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Sometimes water becomes a precious commodity.
水も高価な商品になることがある。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.