His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He went into business on his own account.
彼は独立して商売を始めた。
He went there on business.
彼は商用でそこに行った。
Mr. Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
He deals in grain.
彼は穀物を商っている。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
He's away on business.
彼は商用で出かけて留守だ。
The goods were advertised on TV.
その商品はテレビで広告された。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
You work hard.
君は商売熱心だね。
The merchant sent the politician a bribe.
商人はその政治家に賄賂を送った。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
He has two sons, who became merchants.
彼には息子が２人いるが、２人とも商人になった。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
Ten years ago, such business would have been a success.
１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
The shopping district is easily accessible from our house.
その商店街は私達の家から簡単に行ける便の良い所にある。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
I am here on business.
ここへは、商用で来ています。
I found a real bargain.
お買い得商品を見つけた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
My father is absent on business.
父は商用で不在です。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
