The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Circuses offer toys for prizes.
サーカスで、商品としておもちゃを配っている。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
I saw somebody steal the merchandise.
私は誰かがその商品を盗むのを見た。
With being in the trade, I am able to get goods at a discount.
私はその商品をやっていますから品が割引で買えます。
He is able in business.
彼は商才にたけている。
They attract customers by offering high-quality goods.
彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
My father often goes abroad on business.
父は商用でよく外国へ出かける。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Are you here on business or for pleasure?
ここへは商用でこられたのですか、それとも遊びですか。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
He deals in vegetables at that shop.
彼はあの店で野菜を商いしています。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第１回目は明日の朝１０時です。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
The business prospered beneath his guiding hand.
彼の指導の下で商売は繁盛した。
Handmade goods are very expensive nowadays.
今日では、手作りの商品の値が高い。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
美術商はその絵を本物だと保証した。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
He is the last person to succeed in business.
彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
They are not merchants, but farmers.
彼らは商人ではなくて、農場主です。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
The merchant bribed the politician.
商人はその政治家に贈賄した。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Mr Brown is a wool merchant.
ブラウンさんは羊毛を扱う商人です。
These goods are in great demand.
この商品の需要は多い。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
