The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a refund, you must return the item unopened.
払い戻しを受けるには、商品は未開封のままご返送下さい。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
He has set up a new business.
彼は新しい商売を始めた。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
We carry on commerce with the States.
わが国は米国で通商している。
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
あの店ではすべての商品を10%値引きをしている。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
She is a lady of business acumen.
彼女は鋭い商才の持ち主だ。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
At that shop they deal in kitchen utensils.
あの店では台所用品を商っている。
The supermarket has a large stock of merchandise.
そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?