Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.
さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
I cannot help but be concerned about the commercialism of Hollywood movies.
私はハリウッド映画の商業主義に懸念を抱かずにはいられない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
The goods will be delivered free of charge.
その商品は無料で配送されます。
The goods are exempt from taxes.
この商品は免税品です。
He deals in hardware.
彼は金物を商っている。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris.
彼のおじさんは１週間前商用でヨーロッパに出かけ、今ロンドンかパリにいる。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He's out of the office because he's in Osaka on business.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
What kinds of goods do you sell in your shop?
お宅のお店ではどんな商品を扱っていますか。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
