The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
The merchant accumulated tremendous fortune during the postwar era.
その貿易商は戦後に莫大な財産を築いた。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼は商用でしばしば日本にやってくる。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
He traveled on business.
彼は商用で旅をした。
As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account.
ご請求分の商品は欠陥品でしたので、私どもとしてはお支払いいたしかねます。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
She married a rich merchant.
彼女は金持ちの商人と結婚した。
For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea.
お金を与えると言う考えを好まない人にとっては、商品券はいい考えである。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
He developed his business.
彼は自分の商売を発展させた。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Because a new commodity is announced, it is in good supply every three months.
3ヶ月に一回、新商品が発表されるのできりがない。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?