The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The central location gives easy access to stores and offices.
中心部にあるので商店やオフィスに行くのに便利です。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
His business has come to a standstill.
彼は商売に行き詰まった。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
He is a famous merchant.
彼は有名な商人だ。
Now and then, we go to London on business.
ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
She is employed in a trading company.
彼女は商事会社に勤めている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.
文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Osaka is the center of commerce in Japan.
大阪は日本の商業の中心地です。
These goods are available to members only.
これらの商品は会員だけが利用できる。
Trade companies aim at a new market in Asia.
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
George set up as a merchant.
ジョージは商人として身を立てた。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He's not here because he's on a business trip to Osaka.
彼は商用で大阪に出かけて留守だ。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
Shops are quiet on weekdays.
商店街は平日ひっそりしている。
I work for a trading company.
私は商社で働いています。
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
There used to be a store right here.
以前ちょうどここに商店があった。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.
我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
This is a real popular item.
それは人気商品だ。
Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Aren't you selling this at a discount price?
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
