The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '商'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Electronic commerce began to spread rapidly.
電子商取引が急速に普及し始めた。
The letter was written using business terms.
その手紙は商業用語で書かれた。
These goods are by no means satisfactory.
これらの商品は決して満足なものでない。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.
輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
There is a shopping area nearby.
近くに商店街がある。
The goods ordered from England last month have not arrived yet.
先月イギリスに注文した商品は、まだ届いていない。
These convenient goods will meet our customers' demands.
これらの便利な商品は私達のお客様の需要を満たすだろう。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The industrious merchant worships his ancestors.
その勤勉な商人は自分の祖先を崇拝しています。
He deals in hardware.
彼は金物を商っている。
She explained about this goods hard.
彼女は一生懸命この商品の説明をした。
The shops were bad, but the factory was worse.
商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
そればかりか、会社の直営店の商品は、たいていよその店より高価だったのです。
Don't touch the goods.
商品に触れるな。
Foreign trade consists of a two-way flow of commodities-export and import.
貿易は商品の両方向の流れ、すなわち輸出と輸入からなる。
This product is well known by its advertisement on television.
この商品はテレビの宣伝でよく知られている。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
We are concerned about the shortage of the commodities.
私達は商品の不足を心配している。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
All these goods are heavily taxed.
これらの商品にはみな重い税金がかかっている。
All the goods for sale are set out on the tables.
商品はすべて陳列台に並べてあります。
Can I switch over from a sightseeing visa to a business one?
ピザを観光から商用に替えられますか。
There are many commercial firms in New York.
ニューヨークにはたくさんの商社がある。
These are truly the best products.
本当に最高の商品です。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
They start for Europe on business.
彼らは商用でヨーロッパに出発する。
The goods are advertised on TV.
その商品はテレビで宣伝されている。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
彼が事業に成功したのは、商才があったからではなく、運がよかったからである。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.