The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
The reporters continued to ask questions.リポーター達は質問を続けた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
It's a problem we do not have any answer for.それは我々がまったく回答できない問題だ。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Answer me.私の質問に答えなさい。
This program is going to focus on computer hacking issues today.今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
He broke through many problems easily.彼は多くの問題をたやすく切り抜けてしまった。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
We'll visit a factory which produces television sets.テレビを製造している工場を訪問します。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She got rattled by the stupid question.彼女は馬鹿らしい質問をされていらいらした。
His proposal is completely out of the question.彼の提案などまるで問題にならない。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
I had planned to visit the temple last week.私は先週その寺を訪問するつもりだった。
There are many doubts to a child.子供には疑問がたくさんあります。
When I called, he had already set off.私が訪問した時には彼はもう出発していた。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
This matter had best be left unmentioned.この問題は言わずにおくのが一番よい。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
We should confine the discussion to the question at issue.私たちはその討論を争点となっている問題に限定すべきだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
She will be able to answer your question.彼女はあなたの質問に答えることができるだろう。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
That's a good question.よい質問だ。
There's no reason to panic. Just handle it quickly.オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
The pupil held up his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
It took me half an hour to work out this problem.私はこの問題を解くのに３０分かかった。
The boss caught me napping today when he asked me about that XYZ project we worked on last month.先月私達が係わっていたＸＹＺプロジェクトについて今日社長から質問を受け、その答えを用意していなかったので正に不意をつかれた形になってしまった。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
Then there is a problem...そうしたらひとつ問題があって・・・。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The matter is of no importance.その問題は重要ではない。
He asked me two questions.彼は私に二つ質問をした。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
The question is this: who called her on the phone?問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.政治家たちは込み入った外交問題に何とか対処している。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
Now stop asking questions, Pip. I'm busy.さて、質問はおわりだ。ピップ君、わたしは忙しいのだ。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
The solution of the problem took three years.その問題の解決には３年かかった。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
He solved all the problems.彼はすべての問題を解いた。
I could answer his question.私は彼の質問に答えることができた。
I'll call on him tomorrow.明日彼を訪問します。
Have you solved all the problems yet?君はもう問題を全部解いたのですか。
Helen visits her uncle every Sunday.ヘレンは日曜日ごとに叔父さんを訪問する。
He's inviting nothing but trouble.彼は問題を起こしてばかりいる。
And we know the government can't solve every problem.そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。
I would like to address two questions.質問を二つしたいと思います。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Her explanation of the problem was nonsense.彼女のその問題の説明は無意味だった。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
Today we're going to focus on the question of homeless people.今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
Feel free to ask any questions.どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
The child annoyed her with questions.子供は彼女が質問で迷惑した。
That question is easy to answer.その質問は答えやすい。
I think you'd better go and visit him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
No one replied to the question.誰も質問に答えなかった。
Anyone can participate in the game, no matter what nationality they are.その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
I solved the problem not without difficulty.かなり骨を折ってその問題を解いた。
That is not much of a problem.それはたいした問題ではない。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
Would you have asked me this question if I had been a man?私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
I can't believe that's what's really troubling Tom.それがトムの本当に抱えている問題だとは思えない。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
It matters very little what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License