The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That student raised his hand to ask a question.その生徒は質問するために手を上げた。
The office was besieged by anxious inquiries.会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
It doesn't matter all that much what college you graduated from.どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
Thank you for the time you spent with me during my visit to Atlanta.アトランタ訪問の際には、お時間をさいていただき、ありがとうございました。
You have to investigate that problem.さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.もしも一時的な財政上の問題でお支払いが遅れているのでしたら、私どもにご連絡ください。
Have I answered your question?私は質問に答えたでしょうか。
There seem to be few people who can solve that math problem.その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、３つの問題がある。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
Can you answer this question?この質問に答えられますか。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
Saying is quite different from doing.言うこととすることとは別問題だ。
It is completely out of the question.それはてんで問題にならないです。
I asked Tony a question.私はトニー君に質問した。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
My interest in politics is strictly academic.政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The man raised his hand to ask a question.彼は質問をするために挙手した。
The problem is that we don't have enough money.問題は我々が十分なお金を持っていないことだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Is it easy for me to solve this problem?この問題を解くのは私にとって優しい。
I cannot appreciate the subtleties of the subject.私には問題の微妙な点が理解できない。
He posed a problem.彼は問題提起した。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
So difficult was the question that no one could answer.その質問は難しくてだれも答えられなかった。
That is a matter of degrees.それは程度の問題です。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
It is easy to solve the problem.その問題を解くのはやさしい。
How did you solve the problem?あなたはどのようにしてその問題を解いたのですか。
The problem was beyond my reach.その問題は私の力の及ぶところではなかった。
A clever student can answer such a question easily.利口な生徒はそうした質問に簡単に答えられる。
I had intended to call on Jack.私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
You must bring home to her the importance of the matter.その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
One day she and I visited an old friend.ある日彼女と私は旧友を訪問した。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.何らかの技術的問題により、予告された番組の代わりに映画が放映された。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
That's a strange question.おかしな問ですね。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
With regard to the problem, they have another opinion.その問題に関しては彼らは別の意見を持っている。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
Science begins when you ask why and how.なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。
Not a few pupils could solve the problem.その問題を解けた生徒は少なからずいた。
The government put the question to the people in a referendum.政府が住民に問う一般投票を実施しました。
I had no difficulty in carrying the plan out.私にとってその問題を実行するのは簡単である。
We should try to look at the wider problem.我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
He solved the problem with ease.彼はその問題をらくらくと解いた。
He dropped in on me.彼は私をひょっこり訪問した。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.階層問題に対する、消費社会論の著である。
I find no shame in asking questions.私は質問することを恥とはしていない。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに２時間かかった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
That is a trivial problem.それはとるにたらない問題です。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
How did you figure out this problem?どのようにしてこの問題を解きましたか。
The son asked a question of his mother.息子は母親に質問した。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
They are discussing the matter at present.彼らは今その問題を討論しているところだ。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
She is looked on as the leading authority on the subject.彼女はこの問題に関して第一人者と目されている。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It is bad manners to visit late at night.夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
These problems have arisen as a result of indifference.これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
That problem naturally invited discussion.その問題は自然に論議を呼びました。
The settlement is a matter of time.解決は時間の問題だ。
This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues.この運動は、フェミニストたちが女性問題について論じるための話の広場ないし演壇のようなものである。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
I am not concerned with this matter.僕はこの問題と関係ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License