The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is easy to solve the problem.
その問題を解くのはやさしい。
This problem is difficult for me to solve.
私にはこの問題を解くのは難しい。
As for his proposal, I think it is out of the question.
彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
He solved all of the problems simply.
彼はその問題をすべて簡単に解いた。
Can you do this problem?
この問題が解けますか。
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
They began to look into the problem.
彼らはその問題の調査をはじめた。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.
私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We are looking forward to our uncle's visit.
私たちはおじさんの訪問を楽しみにまってます。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Don't pussyfoot around the issue; do we have a problem, or don't we?
論点をはぐらかさないでくれよ。問題があるのか、ないのか、はっきりしろよ。
His pride won't allow him to ask questions.
質問をすることは彼のプライドが許さない。
There was no question about that.
その件に関して特に疑問はない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Be prompt in dealing with the problem.
すばやく問題に対処する。
I anticipated his question.
私は彼の質問の先手を打った。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
I cannot answer so many questions at a time.
一度にそんなにたくさんの質問には答えられない。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He has no right to interfere in our family affairs.
彼は私たちの家族の問題に干渉する権利はない。
The most severe problem at present is that of over-population.
現在最も深刻な問題は人口過剰の問題である。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
The question was much discussed.
その問題は多いに討論された。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He solved every problem.
彼はすべての問題を解いた。
I'll discuss the matter with my boss.
私は上司とその問題について話し合います。
The matter of his successor is still under debate.
彼の後継者についての問題はまだ論争中だ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
Getting married is a serious matter.
結婚するというのは重大な問題だ。
He could not answer that question.
彼はその質問に答えられなかった。
It is difficult for him to solve the problem.
彼がその問題を解決するのはむずかしい。
I have nothing in particular to say about this situation.
この問題については私が特に述べることがない。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
She had been sick for a week when I visited her.
私が彼女を訪問したとき、彼女は１週間前から病気になっていた。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
When to set off is a difficult problem.
いつ出発するのかは難しい問題です。
No one knew how to answer the question.
誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
The increase in juvenile delinquency is a serious problem.
少年犯罪の増加は深刻な問題だ。
Ms. Roland, what do you think about this problem?
ローランドさん、この問題についてどうお考えですか。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
You can always ask a question in return.
君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
I asked him about the accident.
その事故について彼に質問した。
Look into the matter more carefully.
その問題はもっと注意して調べなさい。
Is the museum visited by many people?
その博物館は多くの人に訪問されますか。
It has some bearing on this problem.
それはこの問題といくぶん関係がある。
I had to leave out this problem for lack of space.
紙面が足りなくてこの問題を省かなければならなかった。
I am well acquainted with the subject.
私はその問題には明るい。
Did you work out the math problem?
数学の問題は解けましたか。
The problem is not as simple as it might seem at first sight.
その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、３つの意見が有る。
He cast off the problem from his mind.
彼はその問題を頭の中から放り出した。
It doesn't matter what he said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
He dropped in on me.
彼は私をひょっこり訪問した。
They discussed the matter at large.
彼らはその問題を詳細に論じた。
It's a matter of etiquette.
それはエチケットの問題だ。
The question is this: who called her on the phone?
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
He raised a question.
彼は問題提起した。
It's your turn to answer the question.
あなたが質問に答える順番です。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The inflation issue split the party.
インフレ問題が党を分裂させた。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
今日私達は道徳の点からこの問題について話し合うつもりです。
This political problem gave rise to hot discussions.
この政治的問題は激しい議論を巻き起こした。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
That's a matter of prime importance.
それは最も重要な問題だ。
She put up her hand to ask a question.
彼女は質問をするために手を上げた。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。
Do you have any trouble with that?
そのことで何か問題があるんですか。
The question is whether Mike knew the fact or not.
疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
May I ask a couple of questions?
二つ質問してもいいですか。
The question is before the committee.
その問題は委員会にかけられている。
This report admits of doubt.
この報道は疑問の余地がある。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を５分で解いてください。
We spoke about many subjects.
我々はいろいろの問題について話した。
Answer my questions.
私の質問に答えなさい。
Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.
この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
How shall we deal with this matter?
この問題をどのように扱いましょうか。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.
トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
道具箱に金槌しか入っていない者にとっては、あらゆる問題が釘のように見える。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
I'm going to deal with the problem in this chapter.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題の答えをみつけた。
This problem is beyond me.
この問題は私には解らない。
Air pollution is a serious global problem.
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
How did you figure out this problem?
どのようにしてこの問題を解きましたか。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
That is not much of a problem.
それはたいした問題ではない。
Do you care when we leave?
私達が何時ここを出るかが問題ですか？
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.
この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
In the opening paragraphs I query the validity of so-called supply-side economic strategies.
最初のパラグラフでは、いわゆるサプライサイドの経済戦略というものの妥当性について疑問を呈する。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
We will deal with this problem in Chapter Three.
この問題は第3章で扱います。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
