The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had done his homework when I called on him.彼は私が訪問した時には宿題を終えてしまっていた。
He interrupted the speaker with frequent questions.彼は何度も質問して発言者の話の邪魔をした。
He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
This is a problem of his own making.これは彼が自分で創った問題だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
You are a troublemaker.君は問題児ですね。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A problem suitable for class discussion.クラス討論にふさわしい問題。
He wrote a paper on the subject.彼はその問題について論文を書いた。
It is too difficult a problem for me to solve.それはとても難しい問題だから、私には解けません。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
I am familiar with this subject.私はこの問題をよく知っている。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
The professor solved the problem at last.教授はついにその問題を解き明かした。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
Let's talk over the matter.その問題を話し合いましょう。
The research cast new light on the issue.その研究は問題に新たな光を投げかけた。
Students discussed the problem of brain death for a long time.学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
This is a difficult math problem.これは難しい数学の問題だ。
The problem is outside my field.その問題は私の専門外だ。
That's your funeral.それは君自身の問題だ。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
This problem is too difficult for me to solve.この問題とてもむずかしくて私には解けない。
She put up her hand to ask a question.彼女は質問をするために手を上げた。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I had doubts.私は疑問を持った。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
That paper of his deal with environmental problems.彼のその論文は環境問題を扱っている。
Let's begin with that question.その質問から始めましょう。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
Don't ask a question to students who you know cannot answer.答えられないことが分かっている生徒に質問をしてはいけない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He didn't answer the question on purpose.彼はわざとその質問に答えなかった。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The question doesn't concern me.その問題は私には関係がない。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
We should consider this problem as a whole.この問題は全体的に考えるべきです。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I found out how to solve the problem.私はその問題を解く方法が分かった。
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
I asked him a question.私は彼に質問をした。
Leave the matter to me. I'll see to it.その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
I asked him many questions about ecology.私は生態学について彼に多くの質問をした。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.大衆は差別問題に関して全く無知である。
I called at his house.私は彼の家を訪問した。
I found the problem was easy.その問題はやさしいことがわかった。
The first question we must raise is whether a cultural barrier existed between those groups.最初にあげなければならない問題は、それらのグループの間に文化障壁が存在していたかどうかということである。
Many questions came up about the quality of the new product.新製品の品質に多くの疑問が出てきた。
The question was hotly disputed in the meeting.その問題は会合で激しく論議された。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
At last, he solved the question.ついに彼はその問題を解いた。
That is not the point in question.それは今問題になっている点とは違う。
Do you care?それが問題？
Only you answered the question.君だけが質問に答えた。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It is, even now, a book loved by men and women alike.それは今でも男女を問わず愛読されている本です。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
He and I discussed the waste problem in terms of recycling.彼と私はごみ問題の再利用の点から話し合った。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
We will talk over the matter later.その問題はあとで解決することにしよう。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.支払いを滞る原因となるような問題があるのですが。
Books must follow sciences, and not sciences books.書籍が学問に従うべく、学問が書籍に従うべからず。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
The question is not so easy that anyone can answer it.その問題は誰でも答えられるほど容易ではない。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
The problem will soon be dealt with.その問題はまもなく処理されるだろう。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
I don't want to be involved in that matter.私はその問題に巻き込まれたくない。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
We shouldn't let the problem rest here.問題をこのままにしておいてはいけない。
The problem is that solar energy costs too much.問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
Walking along the street, I hit on a solution to the problem.通りを歩いていたら、問題の解決方法をふと思いついた。
I defy you to solve this problem.この問題が解けるならやってみろ。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得なくなるだろう。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
The person in question is now staying in America.問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License