The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.
祖母は私が彼女を訪問したとき1週間ずっと病気だった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He was ruled out.
彼は問題外だ。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He understands her problems more or less.
彼は多少彼女の問題を理解している。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
This is my answer to your question.
これはあなたの質問の答えだ。
The pupil held up his hand to ask a question.
その生徒は質問するために手を上げた。
All my doubts about it have been driven away.
それについての私の疑問はすべて氷解した。
According to the X-ray, everything is all right.
レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.
地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
I finally found the solution to the problem.
私はついにこの問題の解答を見出した。
Linguistics is the discipline which aims to describe language.
言語学は言語を記述しようとする学問である。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Do you care who helps us?
誰が私達を助けるかなんて問題?
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の答えを見るには、問題をクリックしてください。
The little girl asked a question of her teacher.
その女の子は先生に質問をした。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.
止むを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけにはいかなかった。
I found the problem was easy.
その問題が簡単なことにきづいた。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題の解明はすぐそこだった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.
決める前にこの問題を、あらゆる面から考えてみよう。
There's no one here who can deal with the problem.
その問題に対処できる人は誰もいない。
He knows close to nothing about this issue.
彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
There is no choice in this matter.
この問題において選択の自由はない。
The problem is beyond the scope of my understanding.
その問題は私の理解の範囲を越えている。
She nodded in response to my question.
彼女は私の質問に対してうなずいた。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons