The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With respect to this question, there are three opinions.
この問題に関して、３つの意見が有る。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも、私が差し上げられる情報があったり、何かご質問がありましたらご連絡ください。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
私はその問題がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Desert ecology is a new field of study.
砂漠の生態学は新しい学問分野である。
I doubt if anyone even remembers his name now, except for me.
私は私以外に誰も彼の名前さえ覚えていないではないかと疑問に思う。
Even a child can answer the question.
子供でさえその質問に答えられる。
We cannot deal with such a difficult problem.
私たちはこんな難しい問題を扱うことはできない。
I'm not good at math, so I can't solve this question.
私は数学は得意ではない。だからこの問題はとけない。
This problem baffles me.
この問題にはお手上げだ。
That is not much of a problem.
それはたいした問題ではない。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
I think you'd better go and visit him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
The problem still remains to be solved.
その問題はまだ未解決のままだ。
You should begin with easier questions.
もっともやさしい問題から始めた方がいい。
It is quite strange that she should say so.
彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
I will discuss the question with you in detail.
あなたと詳しくその問題について議論しましょう。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
It doesn't matter what he said.
彼女が何を言ったかなんて問題ではない。
We discussed the problem far into the night.
私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.
市長はその問題についてある程度妥協した。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I had no difficulty in carrying the plan out.
私にとってその問題を実行するのは簡単である。
The solution of the energy problem will take a long time.
エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
Such a behavior gives rise to problem.
そんな行動は問題を起こすもとになる。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
She could solve the problem with ease.
彼女は容易に問題を解くことができた。
If you don't look out, you will get into trouble.
注意しないと、問題に巻き込まれますよ。
This is closely bound up with the question.
これはその問題と密接な関係がある。
The government is not doing its best to solve the housing problem.
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I anticipate that there will be problems on their expedition.
彼らの探検には問題の生じることが予想される。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
None of the teachers could solve the problem.
どの先生もその問題を解くことができなかった。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.
我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
Just answer the question.
とにかく質問に答えなさい。
I am not concerned with this matter.
僕はこの問題と関係ない。
I will come up with a solution to the problem.
私はその問題の解決法を見つけます。
The son asked a question of his mother.
息子は母親に質問した。
Can I ask you a question?
質問していい？
I hear they have a lot of problems with the tunnels in New Zealand.
ニュージーランドのトンネルにはいろいろと問題があるそうですね。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.
この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He explained the matter in detail.
彼はその問題を詳細に説明した。
I didn't consider the subject seriously.
わたしはその問題を真剣に考えなかった。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
Feel free to ask any questions.
どんな質問でも遠慮なくしなさい。
I'll call on him tomorrow.
明日彼を訪問します。
He asked her advice about the problem.
彼はその問題について、彼女の助言を求めた。
May I ask you some questions about your name?
あなたの名前についていくつか質問してもいいですか。
She may be able to answer the question.
彼女はその質問に答えることができるかもしれない。
There seem to be few people who can solve that math problem.
その数学の問題を解ける人は少ないようにおもえる。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
大衆は差別問題に関して全く無知である。
He would have his say on the subject.
彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
He found no difficulty in solving the problem.
彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
I received his personal visit yesterday.
私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
He thinks that he cannot manage the problem well.
彼はその問題をうまくこなせないだろうと思う。
When we think this way, many problems arise.
このように考えると多くの問題が起きてくる。
Good question!
よい質問だ。
He referred to the subject.
彼はその問題に言及した。
The real issue is how to prevent the disease.
本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
The resolution to the problem was close at hand.
その問題の解明はすぐそこだった。
If you follow my advice, you will have no trouble.
僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
I think Tom is in trouble.
トムは問題を抱えているんだと思う。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He is an expert at solving such problems.
彼はその種の問題を解決する名人だ。
This problem is only of secondary importance.
この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
This is a problem of your own making.
これはあなたが自分でおこした問題です。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.
来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
We must deal with the problem instantly.
その問題をすぐ処理しなければならない。
The question is this.
問題はこうです。
Let's discuss that problem later.
その問題については後で話し合おう。
Just tell me what you know about the problem.
その問題について知っていることを私に話して。
How do you figure out this problem?
この問題をどう解決しますか？
He focused his attention on that problem.
彼はその問題に注意した。
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
Please permit me to ask you some questions.
あなたにいくつか質問させてください。
She was depressed by all her problems.
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
Ken visited his teacher yesterday.
ケンは昨日、先生を訪問した。
This problem may be solved in a variety of ways.
この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
Only you answered the question.
君だけが質問に答えた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
過去において高齢者たちは人生の様々な問題を解決するときのエキスパートと考えられていた。
I will call on him with some cake and flowers.
私はケーキと花を持って彼を訪問しよう。
Don't avoid my question.
僕の質問を避けてはいけない。
They are important matters.
それらは重要な問題だ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Mr Thomas will be able to solve the problem.
トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
He is familiar with the subject.
彼はその問題をよく知っている。
The problem was under discussion.
その問題は討議中でした。
Tom didn't answer your question.
トムは貴方の質問に答えなかった。
My doubts have been cleared up.
疑問が氷解しました！
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.
