UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She finished her exercises in the given time.彼女は与えられた時間で練習問題を終えた。
We talked over our problems.私達は、自らの問題について話し合った。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
This is the best method to solve that problem.これがその問題を解決する最善の方法だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It is a very difficult job for us.それは私達にとってはとても難しい問題です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
She indicated that the problem was serious.彼女はその問題が重大であることを指摘した。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか?
May I call on you some day?いつかあなたを訪問してもいいですか。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
The child annoyed him with questions.子供は彼が質問で迷惑した。
I have no further questions.これ以上質問はありません。
I'll visit you tomorrow.明日あなたを訪問します。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
The problem remains unsolved.その問題は未解決のままである。
No one knew how to answer the question.誰もその問いにどう答えたら良いかわからなかった。
It doesn't matter whether she admits her guilt or not.彼女が罪を認めるか否かは問題ではない。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
He illustrated the problem with an example.彼は実例をあげてその問題を説明した。
They left the problem unsolved.彼らはその問題を未解決のままほっておいた。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about.児童心理学者の中には、親はもっと子供と遊んでやり、考えさせる問題を与えてやるべきだ、と考える人が多い。
I had doubts.私は疑問に思った。
I received his personal visit yesterday.私はきのう彼じきじきの訪問を受けた。
The office was besieged by anxious inquiries.会社は心配の問い合わせでてんやわんやだった。
I don't see that there's any particular problem here, is there?別になんの問題もないじゃないですか。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Subject closed.その問題はこれで終わり。
The problem will resolve itself eventually.その問題はおのずと解決するだろう。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Here the authors touch on the central methodological issue.ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
The question is this.問題はこうです。
I found the problem uncomplicated.その問題は複雑でないと解った。
She asked me a question.彼女は私に質問をした。
You may ask that teacher questions.あの先生に質問してもいいですよ。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
That's quite a problem.それは大問題だ。
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
I asked a question of him.私は彼に質問をした。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
He solved the problem with ease.彼はその問題を容易に解決した。
That's a good question.よい質問だ。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
In a way you are right, but I still have doubts.ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.私に関する限り、その問題は単純ではない。
You must answer these questions.これらの質問に答えなければならない。
It doesn't matter whether you win or not.勝負は問題ではない。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
A lot of problems derive from a lack of reading in the home.家庭で読書が行われない事から多くの問題が生じる。
It was easy for him to solve the problem.その問題を解くのは彼にはやさしかった。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
He tried to argue the matter away.彼はその問題をうまく言い逃れようとした。
They talked about various subjects.彼等はいろいろな問題について話した。
His remarks on the subjects are much to the point.その問題に関する彼の意見はたいへん適切だ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
It is not easy to solve the problem.その問題を解くのは簡単ではない。
The class divided on this question.クラスの生徒はこの問題で意見が分かれた。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.私はあなたの提案に関していくつかの問題点を指摘したい。
If you can't solve this problem, ask your teacher.この問題が解けないなら、あなたの先生に尋ねなさい。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
She was always able to answer all the questions.いつもあらゆる問題に答える事ができたわ。
I don't have anything to say on that subject.その問題については何もいうことがありません。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、10年前とは違うことがわかった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
He solved every problem.彼はすべての問題を解いた。
You mustn't leave your problems unsolved.問題を未解決のままにしておくのはいけません。
That is another matter.それは別問題だ。
He came all the way to talk over a problem with me.彼はわざわざ私が抱えている問題について話し合うためにやってきた。
It doesn't matter whether you come or not.君が来るかどうかは問題ではない。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
She answered all the questions with assurance.彼女は全ての問題に自信を持って答えた。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
It took me a couple of hours to solve this problem.この問題を解くのに2時間かかった。
Tom has a big problem.トムは大きな問題を抱えている。
The consultant, who is under the authority of the Chancellor, gives the committee advice on important questions.顧問は学長を推戴し、本会の重要事項に関し諮問に応じる。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
He found no difficulty in solving the problem.彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He explained the matter in detail.彼はその問題を詳細に説明した。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
Ken visited his teacher yesterday.ケンは昨日、先生を訪問した。
The visitor asked the class a question.参観者はクラスに1つの質問をした。
This is the way I solved the problem.こういうふうにして私はその問題を解決した。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
It is better to keep your mouth shut and appear stupid than to open it and remove all doubt.口を開いて愚かさについて疑問を解消するより、口を閉じたままで愚かに見られる方がまだいい。
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He is apt to get angry if you ask a lot of questions.あまりたくさん質問すると、彼は腹を立てる傾向がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License