The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This report admits of doubt.この報道は疑問の余地がある。
I found it easy to answer this question.私はこの質問に答えるのはやさしいとわかった。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
Don't dwell too much upon the subject.その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
I asked him about the accident.その事故について彼に質問した。
May I ask you a question?質問してもいいですか。
Only you can answer the question.その質問に答えられるのは君だけだ。
This is how I solved the difficult problem.こんなふうにして私はその難問を解いたのです。
It doesn't matter what he said.彼が何を言ったかなんて問題ではない。
The question is left in abeyance.問題は未解決のままだ。
It matters little where he is from.どこの出身であっても問題ではない。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Your behavior is creating a lot of problems.君の振る舞いは多くの問題を引き起こしている。
The summit nations put free trade at the top of the agenda.サミット参加国は、自由貿易問題を協議事項のトップにおいています。
The problem is worthy of being remembered.その問題は記憶するに値する。
Only a few students understood the matter.ほんの数人の生徒だけがその問題を理解した。
The matter is of great importance to me.その問題は私にはとても重要である。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He acted on the matter.彼はその問題を解決した。
I doubt whether it is true or not.それが真実かどうか疑問に思う。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
The company engaged him as an advisor.会社は彼を顧問として雇った。
May I ask you some more questions?もう少し質問してもいいですか。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We should face up to this issue.我々はこの問題に立ち向かうべきだ。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、３つの問題がある。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
It is not what you read but how you read that matters.問題なのは何を読むかではなくてどう読むかである。
He succeeded in solving the problem.彼はうまくその問題を解くことができた。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
This problem may be solved in a variety of ways.この問題は様々なやり方で解決できるかもしれない。
The ministry administers the internal affairs.その省は内政問題の行政をつかさどる。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
We can consider the problem from several standpoints.いろいろな観点からその問題を検討できる。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Let's debate with each other about the matter.その問題について論じ合おうじゃないか。
How do you figure out this problem?この問題をどう解決しますか？
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
The question is when to start.問題はいつ始めるかだ。
A little thought will tell you that the whole plan is out of the question.少し考えれば、その計画全体は問題外だとわかる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I'll reconsider the matter.問題を再検討してみます。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
I cannot solve the problem on my own.私は自分の力でその問題を解くことができない。
We kept discussing the problem all night.私達は一晩中その問題について話し合った。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
How did you solve the problem?どうやってその問題を解いたの？
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
We must deal with this problem right away.すぐにこの問題に手を打たなければならない。
We've got to stick to the point.問題点からそれないようにしましょう。
The question excited much controversy.その問題はいろいろな論争を呼んだ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
You're never too old to learn.どんなに年を取っても学問ができないことはない。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
She asked the same question of everyone in turn.彼女はみんなに順番に同じ質問をした。
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
He wondered to himself why his wife had left him.彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
The police checked up on each car.警官は車を１台１台検問した。
He kindly answered questions.質問に対しては親切に答えて下さった。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
Mr. Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
May I ask a couple of questions?２つの質問をしてもよいですか。
She visited the teacher.彼女はその教師を訪問した。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
The question is this.問題はこうです。
They hold the same opinion on that subject.彼らはその問題については見解が同じである。
No problem at all!何も問題はない。
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.来週から中間テストだ。一夜漬けじゃ、太刀打ちできない問題ばかりだぞ。今日から始めろよ。
It was not until I visited Australia that I realized how small Japan was.オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。
This might not have anything to do with the problem at hand.当面の問題には関係ないかもしれません。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
I don't know this problem altogether.私にはこの問題がまったく分からない。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The country seethed over the issue of national defense.国内は防衛問題で沸騰した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License