That paper of his deal with environmental problems.
彼のその論文は環境問題を扱っている。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Let's discuss the problem.
その問題について話し合おう。
The question is not so much what it is as how it looks.
問題は、その本質よりもむしろ外観である。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
That is another matter.
それは別問題だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
The problem is not what he said, but how he said it.
問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
It is difficult for me to answer the question.
その質問に答えるのは難しい。
They talked about various subjects.
彼等はいろいろな問題について話した。
This problem is difficult to solve.
この問題は解くのが難しい。
It is a matter of life or death.
それは命にかかわる問題だ。
I don't know when I'll get around to visiting you.
いつあなたを訪問できるか分からない。
I finally found the solution to the problem.
私はついにその問題の解答を見出した。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.
彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
There is little harmony in international affairs nowadays.
最近では国際問題ではほとんど一致することがない。
He put terms on his problem.
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
I had intended to call on Jack.
私は、ジャックを訪問しようとしたのですか。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
Tom didn't answer all the questions.
トムさんは全ての質問に答えなかったです。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
