The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Students discussed the problem of brain death for a long time.
学生たちは脳死の問題について長々と議論した。
I found the problem was easy.
その問題はやさしいことがわかった。
He has the subject at his fingertips.
彼はその問題に精通している。
We have some pressing problems to solve.
解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
His proposal is out of the question.
君の提案は問題外だ。
It took him ten minutes to solve the problem.
彼はその問題を解くのに１０分かかった。
Can I ask you a question?
質問していい？
He didn't answer the question on purpose.
彼はわざとその質問に答えなかった。
History presents us with many different answers to each question.
歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。
He responded kindly to the question.
彼はその質問に対して親切に答えた。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
すぐにでもエチオピアに雨が降らなければ、深刻な干ばつの問題が起こるだろう。
Tom explained the matter in detail.
トムは問題を詳細に説明した。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
Sleeping on a problem solves it as easily as pouring oil on troubled waters.
問題に没頭すれば、油が風波をしずめるように、かんたんに、その問題がとける。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I tried the problem again and again.
私は何度もその問題に挑戦した。
Do you have any further questions?
更に質問がありますか。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
The police checked up on each car.
警官は車を１台１台検問した。
He understands the problem.
彼はその問題を理解している。
Her explanation of the problem made no sense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
They were successful in solving the problem.
彼らはうまくその問題を解決した。
We asked several questions of him.
我々は、彼にいくつかの質問をした。
How do you figure out this problem?
どうやってこの問題を解くのですか。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
問題の解答を見るには、問題をクリックしてください。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
I close my mind to this subject.
この問題はこれまでにする。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
He is clever enough to solve the problem.
彼はその問題を解くのに十分なほどに利口だ。
The problem is whether the plan will work.
問題は計画がうまくいくかどうかだ。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、３０年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
The solution of the problem took three years.
その問題の解決には３年かかった。
It is not easy to solve the problem.
その問題を解くのは簡単ではない。
We were somewhat surprised at his strange question.
私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
These problems are beyond me.
これらの問題は私の手に負えない。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
Let's talk over the matter.
その問題を話し合いましょう。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
How is it that he solved the problem?
彼はいったいどうやってその問題を解いたんだ。
Your question does not bear on the subject under discussion.
君の質問は討議中の問題と関係がない。
Whether you like it or not doesn't matter.
あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We solved the problem by mutual concessions.
お互い歩み寄って問題を解決した。
Off hand, I'd say her problem is shyness.
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
We can consider the problem from several standpoints.
いろいろな観点からその問題を検討できる。
I will deal with this problem.
この問題は私が扱います。
This is a problem you have to solve by yourself.
これはあなたが自分で解決しなければならない問題です。
Sleep problems are called insomnia.
睡眠の問題は不眠症と言います。
Don't hesitate to ask questions.
質問するのをためらわないでください。
There are a lot of problems we can't avoid.
私たちが避けて通れない問題がたくさんあります。
We will leave this question aside for the moment.
さしあたりこの問題は保留としよう。
This might not have anything to do with our problem.
これは我々の問題とは全く無関係かもしれない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
私に関する限り、その問題は単純ではない。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
To tell the truth, I didn't solve this question.
本当のことをいうと、私はこの問題を解けなかった。
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
I asked him many questions about ecology.
私は生態学について彼に多くの質問をした。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
Please refer to the tourist information office.
観光案内所に問い合わせてください。
I'll visit my uncle next week.
来週私は叔父を訪問します。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question.
エネルギーの供給が問題になるとそれに依存するすべてのものもまた問題になる。
The problem was the death of me.
その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。
We beat our brains to solve this problem.
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
How will you dispose of this problem?
君はこの問題にどう片をつける気かね。
I'll give you five minutes to work out this problem.
この問題を５分で解いてください。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
In order words, it is a matter of common sense.
言い換えれば、それは常識の問題である。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I think you had better call on him.
君は彼を訪問した方がよいと思う。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.
その問題の解決は予想以上に難しかった。
That's a problem.
問題だなあ。
No problem!
問題ないよ。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
The government will have to take drastic action to solve the problem.
政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
All but she answered the question.
彼女のほかはみなその問題に答えた。
I may not be able to cope with those problems.
私はその問題をうまくこなしきれないかもしれない。
He came up with an answer to our problem.
彼は私達の問題への解決を見つけた。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.
終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You should have been more careful in money matters.
あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。
If you have any questions, please let me know.
もしご質問があればお知らせください。
The press besieged the minister with questions.
記者団は大臣を質問攻めにした。
I didn't consider the subject seriously.
私はその問題を真剣には考えなかった。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
その問題は次の会合で審議されるであろう。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Do you have problems in losing weight?
体重を失う問題がありますか
No problem demands more urgency than the human conditions of life.
