The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'll cope with difficult problems.彼は難問をうまく処理するだろう。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
We want the committee to work out this problem.私たちは委員会がこの問題を解決するよう望んでいます。
I have some doubts about it.それにはちょっと疑問がある。
I reflected on the problem.私はその問題についてじっくり考えた。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Tell me how to solve the problem.その問題をどうやって解くか教えて下さい。
There is no more important problem than this.これほど重要な問題はない。
We'd better take up this issue immediately.私たちはその問題をすぐに取り上げたほうがいい。
I had doubts.私は疑問を持った。
I am going to call on him tomorrow.私は彼を明日訪問するつもりです。
This problem is difficult to solve.この問題を解くのは難しい。
I wish I could come up with a good answer to the question.その質問に対するよい答えを出せるといいのだが。
Tom asked a stupid question.トムは馬鹿げた質問をした。
The accountability of the management of the organization is held in question.その組織の運営上の責任が問題視されている。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
He counts for nothing to me.私には彼など問題ではない。
This child solved the complicated mathematics problem easily.この子は複雑な数学の問題を簡単に解いた。
He's always asking silly questions.彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
It makes no difference to me whether you come or not.私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。
He asked her some questions.彼は彼女にいくつか質問をしました。
I could not solve this problem by any means.私はどうしてもこの問題が解けなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.オランダを訪問するまで、風車を見たことがなかった。
I thought the questions were easy.簡単な質問だと思った。
This problem is in his field.この問題は彼の領分だ。
There are no easy answers to the land problem in Japan.日本の土地問題には簡単な解決策はない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
For better or worse, we can't do anything but leave this matter up to him.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
We discussed the problem for a long time.私達はその問題について長い間話し合った。
She asked me if anything was the matter.彼女は何か問題があるかと私に尋ねた。
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.ヤング夫人は、私の突然の訪問を気にしなかった。
Her letter cast a new light on the matter.彼女の手紙がその問題に新たな光を投げかけた。
A little learning is a dangerous thing.少しばかりの学問は危険なもの。
We will visit you tomorrow.私たちは明日、あなたのところを訪問します。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
I should say this is too simple question.これは単純すぎる質問でしょうね。
I think the only problem I have now is being shut in at home.家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.この問題に関する限り、あなたは自分の責任を逃れられません。
They call us problem children.彼らは我々を問題児と呼ぶ。
All big cities have traffic problems.全ての大都会は交通問題を抱えている。
The problem was very difficult.その問題はたいへんむずかしかった。
Tom rarely asks questions.トムはめったに質問をしない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
I doubt that he can make a speech in public.彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
Don't ask such hard questions.そんな難しい質問をするな。
Any doubts about the validity of this argument are promptly forgotten once we see the data.この議論の妥当性に関する疑問はデータを見れば雲散霧消する。
Don't complicate the problem by raising new issues.新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
I'm facing that problem, myself.私はその問題に直面している。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Do you have a question?質問はおありですか。
It isn't a problem as long as I come back into the room right after finishing smoking, is it?吸い終わったらすぐ部屋の中に入るなら問題ないですか？
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
We should deal with this matter without delay.我々は直ちにこの問題に対処しなければならない。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
Let's ask a travel agent.旅行代理店に問い合わせてみよう。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
I have a few questions. Would it be OK if I asked them?少し質問があるのですが、よろしいですか？
I refuse to answer the question.私はその質問に答えることを拒否する。
Stop sticking your nose into other people's business.人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
It is regarded as a matter of time.それは時間の問題とみなされている。
None of his students could solve the problem.彼の教え子の中に、その問題が解けた者は一人もいなかった。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
Students often pursue their teacher with questions.学生はしばしば先生を質問攻めにする。
That has nothing to do with this problem.それはこの問題に全然関係がない。
Let us begin our analysis by positing the following question.次の質問をたてることから分析を始めよう。
My father helped me out of my financial difficulties.私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。
Singapore has one big problem.シンガポールは１つの大きな問題を抱えています。
I found the problem was easy.その問題が簡単なことにきづいた。
All but she answered the question.彼女のほかはみなその問題に答えた。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.騒音は空港の周辺に住んでいる人々にとって最も深刻な問題である。
None of us was able to answer the question.私たちは誰もその質問に答えられなかった。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nobody having any question, he ended the lecture.誰も質問がなかったので、彼は講演を終了した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
You have only to answer the first question.あなたは最初の問いに答えさえすればよい。
I can't think of any solution to this problem.この問題への解決策が全く思いつかない。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
With respect to this question, there are three problems.この問題に関して、３つの問題がある。
I can't agree with you as regards that matter.私はその問題に関してはあなたに同意できません。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
The problem is that he is penniless.問題は彼が文無しであるということだ。
He had no difficulty in solving the problem.彼はその問題をスラスラと解いてしまった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.概していえば、この種の問題では直接人々と関わる人が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License