The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This matter must be dealt with sooner or later.
この問題は遅かれ早かれ片づけねばならない。
Our problem is how to get in touch with him.
我々の問題は彼といかに連絡をとるかだ。
He put terms on his problem.
彼は自分の問題に折り合いをつけた。
This subject is outside the scope of our inquiry.
この問題は我々の調査の範囲外である。
Don't dwell too much upon the subject.
その問題についてあまり詳しく論じないで下さい。
He seemed quite puzzled how to answer the question.
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
I called at my uncle's house yesterday.
昨日、私は叔父の家を訪問した。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
He cannot see the matter from my point of view.
彼は僕の立場からその問題を見る事が出来ない。
People are taking sides on the abortion issue.
中絶問題で議論が二分しています。
May I ask you a question?
1つ質問してもいいですか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We must consider the question from every aspect.
その問題をあらゆる観点から考えなければならない。
I would like to address two questions.
質問を二つしたいと思います。
He makes it a point to speak clearly and graphically. He always talks turkey about any problem.
彼は、はっきり生き生きと話すのが常だ。彼は、いつもどんな問題も端的に話す。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
We investigated the matter from all angles.
我々はその問題を立体的に調査した。
This problem is the clash of the idol's and obsessive fan's egos.
この問題は、アイドルのエゴとヲタのエゴの衝突だ。
She is working on the problem.
彼女はその問題と取り組んでいる。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
私たちが訪問したときは、小説に半年間も取り組んでいたんですから。
The company engaged him as an advisor.
会社は彼を顧問として雇った。
The country seethed over the issue of national defense.
国内は防衛問題で沸騰した。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I can't solve this problem. It's too difficult for me.
この問題は解けません。私には難しすぎます。
That is a matter of degrees.
それは程度の問題です。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an "unusual death."