The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
The problem is beyond my grasp.
私にはその問題が理解できない。
The separation of gold from sand is problematic.
砂から金をより分けるのは難問だ。
I put this question to him.
私はこの質問を彼にした。
Dick tried in vain to solve that problem.
ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Your question is hard for me to answer.
君の質問に僕は答えにくい。
We can get over the problem without difficulty.
その問題は難なく克服できる。
There has been more interest in clever words than in the real problems.
現実の問題よりも、巧みな言葉での発言の方に関心がおかれていました。
Have you found any clues to the problem?
その問題の解決に何か手がかりは見付かりましたか。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I was asked a question in my turn.
今度は私の方が質問された。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
He has a good understanding of the problems.
彼はその問題を良く理解している。
Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important.
失業問題もさることながら、環境問題も大切だ。
May I ask you a question?
質問していい？
Her explanation of the problem was nonsense.
彼女のその問題の説明は無意味だった。
I asked him a question.
私は彼に質問を尋ねた。
What with my business and private affairs, I am so busy.
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
How to overcome the high value of the yen is a big problem.
円高克服は大問題です。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
One day I visited an old friend.
ある日私は旧友を訪問した。
When I visited Ken, he was studying.
私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
I have got a question.
質問があります。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument.
私が彼らのアパートを訪問したとき、夫婦は議論の真っ最中だった。
Yes. We'll visit a factory which produces television sets.
はい。テレビを製造している工場を訪問します。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
There's been a flood of inquiries about the accident.
事故についての問い合わせが殺到している。
I want to visit Egypt some day.
いつかエジプトを訪問したい。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Let's ask some questions.
私達にいくつか質問させてください。
My desire is to help you with this problem.
この問題の解決をお手伝いしたいのです。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The matter is of great importance to me.
その問題は私にはとても重要である。
The visitor asked the class a question.
参観者はクラスに１つの質問をした。
"What's the matter with you?" she demanded.
どうかしたのと彼女は詰問した。
I will give you ten minutes to work out this problem.
この問題を解くのに１０分あげよう。
They are seeing their uncle tomorrow.
彼らは明日おじさんを訪問するつもりです。
I couldn't answer all of the questions.
私はすべての質問に答えられたわけではない。
Ask if he wants another drink.
彼にもう一杯いかがかと問う。
She will without a doubt visit England this summer.
彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
How shall we deal with this problem?
この問題をどうやって扱いましょうか。
We discussed the matter.
我々はその問題について議論した。
We were swamped with visitors.
私たちは訪問客で忙殺された。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.
興味という現象はそれ自体、きわめて興味深い問題である。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I'd like to ask Tom to answer a few questions.
質問にいくつか答えていただくよう、トムにお願いしたいのですが。
The question is how to say no without making them angry.
問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident.
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。
The question was impossible for us to answer.
その質問は私達には答えられなかった。
He felt ashamed of not answering the question.
彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
Try solving the problem.
ためしにその問題を解いてみなさい。
He came up with a terrific solution to the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するすばらしい方法を思いついた。
Barbara's success is beyond question.
バーバラの成功は問題にならない。
Let's debate with each other about the matter.
その問題について論じ合おうじゃないか。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
The question is whether he can be trusted.
問題は彼が信用できるかどうかということである。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
その問題が解けないなら、別の方法を試みるべきだ。
There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
あの問題も、紆余曲折を経て解決した。
A government suffers from civil affairs.
政府は国内問題に頭を抱えている。
At the meeting last night the problem gave rise to heated discussion.
昨夜の会合では、その問題で議論となった。
He didn't respond to my question.
彼は私の質問に返答しなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
I am unconcerned with the problem.
私はその問題に興味がない。
The paper discusses the problem in terms of ethics.
この論文は倫理学の面からその問題を論じている。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
This problem is easier than that.
この問題はそれよりやさしい。
The question was hotly disputed in the meeting.
その問題は会合で激しく論議された。
In the discussion the accent was on unemployment.
討論での重点は失業問題であった。
She was able to solve the problem in ten minutes.
彼女は１０分でその問題を解くことができた。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
Stop sticking your nose into other people's business.
人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Tom has a big problem.
トムは大きな問題を抱えている。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
Let's begin with that question.
その質問から始めましょう。
The settlement is a matter of time.
解決は時間の問題だ。
Did anybody call on you yesterday?
昨日は、誰か君を訪問しましたか。
The policeman visited all the houses.
警察は家々を訪問した。
It matters not how a man dies, but how he lives.
人間がどのように死ぬか、死に方が問題ではなくて、どのように生きるか、生き方にある。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
Would you have asked me this question if I had been a man?
私が男性だったとしても同じ質問をするのですか?
We must see the matter in its proper perspective.
私たちは正しい見方でその問題を見なくてはならない。
We should try to look at the wider problem.
我々はその問題を広い視野に立って見るべきだ。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I'm going to deal with the problem in this chapter.
私は本章でその問題を取り扱うつもりです。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
You have to investigate that problem.
さあ君はこの問題をしらべなくてはいけません。
And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
