The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it difficult to solve the problem.その問題を解くのは難しいとわかった。
The government is still groping for a solution to the problem.政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。
I called at my uncle's house yesterday.昨日、私は叔父の家を訪問した。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
The committee were discussing the problem.その問題は委員会によって討議されている最中だった。
Raise your hand if you have a question.質問があれば手を挙げなさい。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
He annoys me with questions.彼はやかましく質問してくる。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
Science has not solved all the problems of life.科学が人生のすべての問題を解決してきたとは限りません。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
We have the same problems as you.私たちは君たちと同じような問題を抱えています。
It is easy for me to solve the problem.その問題を解くのは私には簡単だ。
That will complicate matters more.それは問題をより複雑にするでしょう。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
Because of the problem of air pollution, the bicycle may some day replace the automobile.空気汚染の問題があるので、自転車が自動車にとってかわる日があるかもしれない。
Their proposal is out of the question.彼らの提案は問題外です。
This is such an easy problem that any student can solve it.これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The manager deals with many problems.マネージャーはたくさんの問題を扱っています。
You cannot solve this problem in an ordinary way.この問題はあたりまえのやり方では解決しない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.彼女は記者に突きつけられた唐突な質問に当惑した様子だった。
Though he is very learned, he lacks common sense.彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。
Problems are expected in their expedition.彼らの探検には問題が予想される。
The point is whether she will read my letter or not.問題は彼女が私の手紙を読んでくれるかどうかです。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解くのは難しい。
The teacher assigned us ten problems for homework.先生は私達に宿題として１０題の問題を割り当てた。
Even though he is learned, I can't respect him.たとえ学問はあっても、彼は尊敬できない。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
This problem is only of secondary importance.この問題は副次的な重要性を持つに過ぎない。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
The question foxed me completely.その質問は私には全く理解できなかった。
The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
All the answers to this question were wrong.この問題に対する答えはすべて間違っていた。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.時が経つにつれて、人々はますますその問題が気掛かりになった。
This is a matter of capital importance.これは最も重要な問題だ。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
Isn't a problem at all, is it?なんの問題もないじゃないですか。
He responded kindly to the question.彼はその質問にたいして親切に答えた。
Must I answer all the questions?質問の全てに答えなければなりませんか。
He is not a man to deal with a lot of problems.彼は多くの問題を処理できる人ではない。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
It is not important whether we win the game or not.我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
Children have problems that their parents don't understand.子供は親にはわからない問題を持っている。
He is above asking questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
I don't see that there's any particular problem here, is there?別になんの問題もないじゃないですか。
The president assembled his advisers for a conference.社長は会議のために顧問たちを集めた。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.分からない時は遠慮なく御質問下さい。
He solved the difficult problem easily.彼はその問題をあっさり解いた。
The situation has evolved into a more complex problem.事態はさらに複雑な問題に発展した。
Would you mind repeating the question?質問を繰り返していただけませんか。
He asked some questions of the lady standing next to him.彼は隣に立っている婦人にいくつか質問をした。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
I raised my hand to ask a question.私は質問するために手を上げた。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.よかれあしかれ、この問題は彼に委せるほかはない。
He put special emphasis on the problem.彼はその問題を特に強調した。
He wondered to himself why his wife had left him.彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
It looks like Tom can't solve that problem.トムはその問題が解けないように見える。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
She must be visiting England this summer.彼女はこの夏イギリスを訪問するにちがいない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。
What we should do next is the question.次に何をしたらよいかが問題だ。
Whether you like it or not doesn't matter.あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。
The problem of radioactive waste remains unresolved.放射性廃棄物の問題は未解決のままである。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.なぜ、人間は笑うのかという問題、これは、なかなかむずかしい問題であります。
There is nothing the matter with the motor.モーターについては何も問題がない。
Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident.次のような問題を想像してください。あなたのお兄さんが自動車事故にあったとしましょう。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.国会議員は問題の解決に苦慮しています。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
The man was charged with theft.その男は窃盗犯に問われた。
That is out of the question.それは問題外だよ。
According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
Having read the book, I could answer all the questions.その本を読んでいたので、私はすべての質問に答えることが出来た。
I have no doubts.疑問ない。
She talked on and on about her family problems.彼女は自分の家族問題についてどんどん話しつづけた。
We discussed the problem far into the night.私たちは夜遅くまでその問題について討論した。
The teacher tried to interest the students in current events.先生は学生に時事問題に興味を持たせようとした。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
How to meet future energy demand is a big question we must consider.将来のエネルギー需要をどう満たすかは考えなければならない大きな問題だ。
All the other issues are subordinate to this one.他の問題はこの問題ほど重要ではない。
Firstly, it is a matter of justice.第一に、それは正義の問題である。
It doesn't matter whether your answer is right or wrong.君の答えが正しいか間違っているかは問題ではない。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License