The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The question is whether Mike knew the fact or not.疑問なのはマイクがその事実を知っていたかどうかだ。
She kept silent about the problem.彼女はその問題について黙っていた。
He consulted with some of the staff on the matter.彼はその問題について幹部の何人かと協議した。
He would have his say on the subject.彼はその問題について自分の意見を述べるといってきかなかった。
I have a lot of problems at the moment.私は今たくさんの問題を抱えている。
Tom asked Mary many questions about life in Boston.トムはボストンでの生活について多くの質問をメアリーにたずねた。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。
The game will be held rain or shine.試合は晴雨を問わず行われます。
This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.この問題は一見簡単そうだが実は難しい。
It's rude of you to ask her that question.彼女にそんな質問をするなんて失礼ですよ。
He tried solving the problem.彼は試しにその問題を解いてみた。
There is no choice in this matter.この問題において選択の自由はない。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
If so, then there's no problem at all, is there?それなら、なんの問題もないじゃないですか。
Let the problem alone.その問題はほっておけ。
He kept silent all the time during the interrogation.尋問の間彼はずっと黙っていた。
I discussed the problem with my friends.私はその問題について、友人と議論した。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
It takes 10 minutes to solve this problem.この問題を解くために１０分かかる。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
She understands the core of the problem well.彼女はその問題の核心をよく理解している。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Illness prevented me from calling on you.病気のためあなたを訪問できませんでした。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I have nothing to say with regard to that problem.その問題について私は何も言う事がない。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
You're just running away from life's problems.君はただ人生の問題から逃げているだけだよ。
His curiosity prompted him to ask questions.彼は好奇心に駆られて質問した。
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？
He could not answer that question.彼はその質問に答えられなかった。
So far as this matter is concerned, I am completely satisfied.その問題に関する限り、私は大満足です。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
He was subjected to torture by the police.彼は警察で拷問を受けた。
He was accused of evading tax.彼は脱税の罪に問われた。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
The question is who made that mistake.問題は誰がその失敗をしたかという事である。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
Can I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
To tell the truth, I forgot all about your questions.実を言えば、君の質問のことはすっかり忘れていた。
May I ask you a question?質問をしてもいいですか。
He is so clever that he could answer the question.彼はその質問に答えられるほど賢かった。
At last, he solved the problem.ついに彼はその問題を解いた。
It is easy for me to answer the question.私がその質問に答えるのは簡単です。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
It may give rise to serious trouble.それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
I'll personally visit you.私が直接あなたを訪問します。
I have been asked by a reader about free and direct translations.読者の方から意訳と直訳について質問されました。
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions.教科書の各章に約１２もの練習問題がついている。
The problem is who is going to tell him the truth.問題はだれが彼に真実を告げるかだ。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
I don't have any intention of meddling into your affairs.君の問題に立ち入るつもりは全然ないよ。
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.この問題についてマスゴミは偏った報道ばかりしている気がする。
Can I ask you a question?質問をしてもいいですか。
Can anyone answer my question?誰か私の質問に答えられますか。
I will come up with a solution to the problem.私はその問題の解決法を見つけます。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The problem is what to do next.問題は次に何をしたらよいのか。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The solution of the energy problem will take a long time.エネルギー問題の解決には長い時間がかかるだろう。
I have nothing in particular to say about this situation.この問題については私が特に述べることがない。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
He is ashamed to ask questions.彼は質問をすることを恥じている。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
Please tell me the answer to the question.その問題の解答を教えて下さい。
This problem is too difficult for me to solve.この問題はとても難しくて私には解けない。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
Mr. Sato asked me many questions about the election.佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The problem has more to do with you than with me.その問題は私よりも君の方と関係が深い。
I have a question.質問があります。
International problems must be solved by diplomacy, not war.国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
I had doubts.私は疑問に思った。
These matters are of importance to them.これらの問題は彼らにとっては重要だ。
Bob asked the teacher some questions.ボブは先生にいくつか質問をした。
I found the question very easy.私はその問がたいへんやさしいことを発見した。
Please answer this question for me.私の代わりにこの問題を解いてください。
That's where the problem is.そこに問題がある。
The teacher began to shoot questions at me.先生は私に質問を浴びせ始めた。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
They held a special session on trade problems.彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
I don't want to burden you with my troubles.私の問題であなたに負担をかけたくない。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
It is quite strange that she should say so.彼女がそう言うのはまったく疑問だ。
I finally found the solution to the problem.私はやっとその問題の解決策を見つけた。
The population explosion is a serious problem.人口爆発は重大な問題である。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
His pride won't allow him to ask questions.質問をすることは彼のプライドが許さない。
That question naturally invited debate.その問題は自然に論議を呼びました。
The teacher asked me how the moon differs from the earth.先生は、月がどういう点で地球と違うかぼくに質問した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License