The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We use computers to solve problems and to put information in order.我々は問題解決と情報整理のためにコンピューターを使う。
We have to consider the problem more carefully.この問題をもっと注意深く考えなければならない。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。
I didn't know how to answer his question.私は彼の質問にどう答えたらよいかわからなかった。
The mayor compromised on the subject to a certain extent.市長はその問題についてある程度妥協した。
This problem has been debated by many economists.この問題は多くの経済学者によって論じられてきた。
When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
Will you make a list of issues to discuss?話し合う問題のリストを作って下さい。
He knows close to nothing about this issue.彼はその問題についてはほとんど何も知らない。
We beat about for a solution to the problem.我々はその問題の解決策を見つけようとした。
His words pierced to the heart of the matter.彼ことばは問題の核心に触れるものだった。
In respect to your question, I have nothing to say.ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
To see the answer to the question, simply click on the question.質問への答えを見るには、質問をクリックしてください。
This doesn't concern me.僕はこの問題と関係ない。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It has nothing to do with the subject we are discussing.それは今私たちが話し合っている問題とは何の関係もない。
The policeman visited all the houses.警察は家々を訪問した。
It is easy for him to answer this question.彼がこの質問に答えることは容易です。
Answer the question.質問に答えなさい。
As far as I know, there is nothing wrong with his plan.私の知る限り、彼の計画にはなんら問題はない。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
It's a great honor to have had the King visit our city.国王が私達の市を訪問なさったのは、大変な名誉です。
We differed as to the solution to the problem.その問題の解決策について我々は意見を異にした。
The problem is what to do next.問題は次に何をすべきかだということだ。
The prosecutor asked me a leading question.検事は誘導尋問をした。
We beat our brains to solve this problem.この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I'm not familiar with this part of the subject.ぼくはこの問題のこの部分は詳しくない。
True bravery is quite another thing from bravado.本当の自信と空威張りは別問題だ。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
I asked each boy three questions.私はそれぞれの少年に三つずつ質問した。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
He asked his teacher several questions.彼は先生にいくつか質問をした。
You should consider the problem.その問題を良く考えるべきだ。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I defy you to solve the problem.その問題が解ける物なら解いてみろ。
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.テレビでは、我が国の将来の問題を誰かが深刻な顔をしてしゃべっている。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
Do you have any more questions?他に質問はありますか？
You must consider this problem as a whole.あなたは、この問題を全体として考えねばならない。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
The problem is not what he said, but how he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000.さらに質問がございましたら、どうぞご遠慮なくフリーダイヤル０１２０—００—００００までお電話下さい。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
Why do humans laugh? That's quite a difficult problem.何故、人間は笑うのかという問題、これは、なか／＼むつかしい問題であります。
Tomorrow is convenient for me to call on you.明日あなたを訪問するのが、私には都合がよい。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
With respect to this question, there are three opinions.この質問にたいして、３つの意見があります。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
This question is too difficult for me to answer.この問いはむずかしすぎて、私には答えられません。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
He finally hit upon a solution to his problem.彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
The problem is not worth consideration.その問題は考慮に値しない。
You had better begin with easier questions.もっともやさしい問題から始めた方がいい。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
You can always ask a question in return.君はいつでもその代わりに質問をすることができる。
Your question is hard to answer.あなたの質問は答えにくい。
I have to solve the problem myself.私はその問題を自分で解かねばならない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
She made herself up before her visitor arrived.彼女は訪問客が到着する前に化粧をした。
This problem deserves considering.この問題は一考に値する。
Let us turn now to the fundamental issue.それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
When I visited Ken, he was studying.私が健を訪問した時、彼は勉強していました。
Let's leave that matter for later.その問題は後回しにしよう。
I close my mind to this subject.この問題はこれまでにする。
He wondered to himself why his wife had left him.彼はなぜ妻が自分を捨てたのかと自問した。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
The problem is complicated by his personality.この問題は彼の性格と複雑にからんでいる。
Anybody can solve that problem.誰でもその問題を解くことができる。
Air pollution is a serious problem in this country.大気汚染はこの国の深刻な問題だ。
You won't get it so easily.そうは問屋がおろさない。
The problem exacted a great effort to solve it.その問題は解決するのに大変な努力をした。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
After I asked him a question, what he meant was clarified.彼に質問した後で彼のいいたかったことが明確になった。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
A clever student can answer such a question easily.できる生徒はそういった問題に簡単に答える。
A resolution to the problem was more difficult than we anticipated.その問題の解決は予想以上に難しかった。
Please let me know if you have any questions.何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。
Mr Thomas will be able to solve the problem.トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
I couldn't answer all of the questions.私はすべての質問に答えられたわけではない。
The policeman demanded their names and addresses.警察官は彼らの住所氏名を詰問した。
Our cities create serious pollution problems.わが国の都会は深刻な汚染問題を作り出している。
Do you have any questions?何か質問がありますか。
He has a keen awareness of the problem.彼は明敏な問題意識をもっている。
Your question does not bear on the subject under discussion.君の質問は討議中の問題と関係がない。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
The question is who is going to tell him.誰が彼に伝えるのかが問題です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License