The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The problem is as good as settled.
その問題は解決したも同然です。
I'm trying to work out this problem.
私はこの問題を解こうとしているところだ。
That's a good question.
良い質問です。
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
As far as I am concerned the question is not simple.
私に関する限り、その問題は需要でない。
We are faced with a host of problems.
私たちは多くの問題に直面している。
The students asked questions one after another.
生徒たちは次々と質問した。
I think the only problem I have now is being shut in at home.
家の中に閉じこめられていることだけが唯一の問題です。
She kept on asking me questions the whole time.
彼女はずっと質問ばかりしていた。
Who will raise the question in the first place?
誰が最初にその問題を取り上げるのだろうか。
England is a country that I've wanted to visit for a long time.
イギリスは、長い間私が訪問したいと思っていた国です。
That problem naturally invited debate.
その問題は自然に論議を呼びました。
Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
分からない時は遠慮なく御質問下さい。
Takeshi raised his hand to ask a question.
タケシは質問しようと手を上げた。
The prime minister fielded some tough questions at the press conference.
首相は記者会見で難しい質問をうまくさばいた。
I will come up with a solution to the problem.
私はその問題の解決法を見つけます。
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
早晩私たちはその問題に本気で取組まざるを得ないだろう。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
He finally hit upon a solution to his problem.
彼はついに自分の問題の解決策を思い付いた。
That will complicate matters more.
それは問題をより複雑にするでしょう。
Can you do this problem?
この問題が解けますか。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.
世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
The trouble is that we have no money.
問題はお金がないということです。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It is too difficult a problem for me to solve.
それはとても難しい問題だから、私には解けません。
Though he is very learned, he lacks common sense.
彼はとても学問があるが、常識に欠けている。
Do you have any questions?
何か質問がありますか。
The solution of the problem took three years.
その問題には３年かかった。
I am well acquainted with the subject.
私はその問題には明るい。
How shall we deal with this problem?
この問題をどのように扱えばよいのでしょうか。
A problem of whose importance we are fully aware.
われわれがその重要性を十分に意識している問題。
The teacher didn't let the students ask any questions.
その教師は生徒たちに何も質問させなかった。
We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
車がそんなに混んでなければ問題ないでしょう。
This problem deserves considering.
この問題は考慮する価値がある。
How to distribute abundance is a great problem.
豊かさの配分は大問題だね。
He was puzzled at the question.
彼はその質問に当惑した。
I'm in agreement on that matter.
私はその問題に同意します。
We discussed the problem for a long time.
私達はその問題について長い間話し合った。
There can be no doubt whatever about it.
それには疑問の余地が全然ない。
Off hand, I'd say her problem is shyness.
一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。
It matters little whether he comes or not.
彼が来ようと来まいとほとんど問題ではない。
Like the great scholar that he was, he answered the question easily.
さすがに偉大な学者だけあって、彼はその問いに容易に答えた。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He's always asking silly questions.
彼はいつもばかげた質問ばかりしている。
He proceeded to the next question.
次の問題にとりかかった。
A question arose as to who should be the leader.
誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
Every pupil was asked one question.
どの生徒もみんな一つずつ質問をされた。
He succeeded in solving the question.
彼はうまくその問題が解けた。
Please don't hesitate to ask me any questions.
どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I was awfully confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
