The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only I could answer the question correctly.僕だけがその問題に正しく答えることができた。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.教科書問題や歴史認識、靖国神社への首相の参拝などで、日中関係に波風が立っている。
My memory is blank on the subject.その問題では記憶がぜんぜんない。
It is difficult for him to solve the problem.彼がその問題を解決するのはむずかしい。
Stop sticking your nose into other people's business.人の問題に鼻を突っ込むのはよしてくれよ。
Do you care?それが問題？
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The teacher asked me a difficult question.先生は私に難しい質問をした。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
At present we have various difficulties to cope with.現在対処すべき問題がいろいろある。
They bestowed several gifts on the royal visitors.彼らは王室からの訪問者に贈り物を幾つか渡した。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
If I had known her address, I could have visited her.もし彼女の住所がわかっていたなら、彼女を訪問できたのに。
The problem is being discussed by them.その問題は彼らによって討議されているところです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.今日は道徳の観点からこの問題について討論しようと思います。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Our basic problem is the lack of know-how.私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
That doesn't matter.たいした問題ではありません。
We plan to visit Mr. Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
The problem remains to be solved.その問題の解決はこれからだ。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
Hanako called his bluff.花子は本当かどうかを問いただした。
The trade imbalance bulks large in our minds.貿易不均衡が大きな問題であるように思える。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
May I ask a question?質問があるのですが。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.しかし、ゴルバチョフ大統領が健康に何らかの問題を抱えているという兆候はありませんでしたし、その消息も目下のところ不明です。
We want to clear up this problem.私どもはこの問題を解決したいと考えています。
If science makes progress, we'll be able to solve such problems.科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。
Your questions were too direct.君の質問は直接的すぎた。
To be or not to be, that is the question.生きるか死ぬか、それが問題だ。
He asked an awkward question.彼は答えにくい質問をした。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
He had no difficulty solving the problem.彼はその問題を解くのに少しも難しくなかった。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
The chairman suggested that we should discuss the problem.議長は私たちがその問題について討議するべきだと提唱した。
I hadn't realized the magnitude of the problems.私はその問題の重要さがわかっていなかった。
Can I ask you a question?質問してもいいですか。
One day I visited an old friend.ある日私は旧友を訪問した。
He never made a display of his learning.彼は決して自分の学問を誇示することは無かった。
Well, then there's no problem, don't you think?じゃあ、なんの問題もないじゃないですか。
The problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.我々の計画の問題点は費用というよりもそれにかかる時間だ。
The matter is all settled.その問題はすべて解決済みだ。
Takeshi raised his hand to ask a question.タケシは質問しようと手を上げた。
If it was just a book the Space Police wouldn't be sticking their noses in. The problem is that it's a bundle of super technology.ただの本なら、宇宙警察がでしゃばりはしないわ、問題はこれがオーバーテクノロジーの塊だってこと。
The problem is difficult to solve.その問題を解くのは難しい。
She was depressed by all her problems.彼女は自身の抱えている問題で落ち込んでいた。
The evidence left little room for doubt.その証拠に疑問の余地はほとんどなかった。
At last, we succeeded in solving the question.とうとう私達はその質問を解くことに成功した。
The question is whether he can do it or not.問題は彼にそれができるかどうかだ。
This is an argument material to the question in hand.これは当面の問題にとって大事な論拠だ。
It is worthwhile visiting the museum.その博物館は訪問するだけの価値がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
His proposal is out of the question.彼の意見は問題外だ。
The problem is what we should do with this money.問題は我々がこの金をどう処理すべきかだ。
Such a problem is hard to deal with.このような問題は扱いにくい。
Who do you think is familiar with this matter?誰がこの問題に精通していると思いますか。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
Three hours is too short for us to discuss that matter.われわれがその問題を論じるには、３時間は短すぎます。
Please think about the problem.その問題について考えてみてください。
I paid him a visit yesterday.私は昨日彼を訪問した。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
At last, I found out the answer to the question.私はついにその問題の答えを出した。
I'll be happy to answer your question.喜んで質問に答えます。
Even a child can answer the question.子供でさえその質問に答えられる。
I refuse to discuss the question.私はその問題について論じたくない。
I'll keep your problems in mind.君の問題は心にとめておくよ。
To begin with, we must tackle the problem.まず第１に、私たちはその問題に取り組まなければならない。
This matter is of great importance.この問題はとても重要です。
The point is whether he will read the letter.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
This problem is worth discussing.この問題は討議する価値がある。
I have a question.質問があります。
Racial problems are often the cause of social unrest.人種問題はしばしば社会不安のもとになる。
The question is before the committee.その問題は委員会にかけられている。
Your answer to the question turned out to be wrong.質問に対するあなたの答えはまちがいだとわかった。
I had doubts.私は疑問を抱いた。
I can not answer your question.私はあなたの質問に答えることができない。
It has no bearing on this problem.それはこの問題に全然関係がない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Do you have any further questions to ask?何かもっと質問がありますか。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.どの官庁もお役所主義にはまり込まないで、仕事のスピードアップをはかるという点において問題があるようだ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The teacher distributed the question papers.先生は問題を配った。
Dick tried in vain to solve that problem.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Dick tried to solve that problem, but he couldn't.ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.党幹部らは、党組織の欠陥問題に取り組んでいます。
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.あなたが私の指示に従わなかっただけでその問題は生じたのです。
May I ask a couple of questions?二つ質問してもいいですか。
I do not understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問がわからない。つまり、それを全く理解できない。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
Tom doesn't really talk about his problems much.トムは自分の問題について踏み込んで話さない。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Do you have any further questions?更に質問がありますか。
He didn't respond to my question.彼は私の質問に返答しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License