The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '問'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He raised a problem.
彼は問題提起した。
I discussed the matter with him.
私はその問題を彼と論じた。
I'm familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方を知っている。
That has something to do with this problem.
それはこの問題といくぶん関係がある。
They will debate the question tomorrow.
彼らは明日その問題について討論する。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
I'll visit Mr. Brown's house tomorrow.
明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
To his great joy, he succeeded in solving the problem.
彼は問題を解くのに成功した。
We're going to discuss the problem tomorrow.
私たちは明日その問題について話し合うつもりだ。
What to do next is our question.
次に何をするかが私たちの問題である。
The minister is to visit Mexico next week.
大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
No one replied to the question.
誰も質問に答えなかった。
We differed as to the solution to the problem.
その問題の解決策について我々は意見を異にした。
Your visit has cheered him.
あなたの訪問で彼は元気になりました。
I meant to have called on you.
私はあなたを訪問するつもりだったができなかった。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
I understand how to solve the problem.
わたしはいかにこの問題を解決するかわかっている。
That's a good question.
よい質問だ。
She understands the core of the problem well.
彼女はその問題の核心をよく理解している。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
What's the matter?
問題でも？
What is the problem?
何が問題なの？
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
He asked me two questions.
彼は私に二つ質問をした。
We will talk over the matter later.
その問題はあとで解決することにしよう。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
It was strictly a family affair for Sam Jones.
サム・ジョーンズにとってそれはあくまでも家庭内も問題だった。
If you know the answer to this question, please tell me.
もしあなたがこの質問の答えを知っているなら教えてください。
Can you do this problem?
この問題が解けますか。
Have you ever visited Rome?
ローマを訪問したことがありますか。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
The problem is whether my parents will agree or not.
問題は両親が同意してくれるかどうかです。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
In such a case, you can always ask a question in return.
そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
Industrial disputes are still a problem.
労使紛争はいまだに困った問題だ。
He was accused of murder.
彼は殺人罪に問われた。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have a lot of problems at the moment.
私は今たくさんの問題を抱えている。
There are three cases where people are not able to do English questions; the first is not being able to read fast.
国語の問題ができないというケースには三つあり、一つは速読力がないということです。
Nobody can solve this problem.
誰もこの問題は解けない。
Please feel free to ask me any question.
どんな質問でも私に気軽に尋ねてください。
Have you any further questions?
それ以上質問がありますか。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He enlightened me on how I should attack the subject.
彼は私にその問題をいかに攻めるべきかについて教えてくれた。
This was my first visit to a foreign country.
これは私の初めての外国訪問だった。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
I refuse to answer the question.
私はその質問に答えることを拒否する。
When I am going to visit someone I look up to, I first write to him and tell him why.
私は目上として敬っている人を訪問しようと思う時には、まず最初に手紙を書いて面会したい理由を述べる。
It is clever of her to solve such a difficult problem.
そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
They held a special session on trade problems.
彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。
That's where the problem is.
そこに問題がある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.
彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I referred to the company for his work record.
彼の経歴を会社に問い合わせた。
She has a very radical opinion about the problem.
彼女はその問題についてとても過激な意見を持っている。
When you have a question, ask the teacher.
質問があるときは、先生に聞きなさい。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
I had trouble with this question.
この問題は分からなかった。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The United Nations will deal with that international problem.
国連はその国際問題を扱うだろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
The smart boy could solve all the difficult problems with great ease.
その頭の良い男の子は、難しい問題をすべて非常にたやすくとくことができた。
I am on visiting terms with him.
私は彼と訪問し合う間がらです。
I doubt that he can make a speech in public.
彼が人前で演説できるのかどうか疑問である。
They hold the same opinion on that subject.
彼らはその問題については見解が同じである。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
