The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
There is no precedent for such a case.このような問題の前例はない。
The question is whether he can be trusted.問題は彼が信用できるかどうかということである。
The reporter shot questions at the politician.記者は政治家に質問を浴びせた。
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
They began to look into the problem.彼らはその問題の調査をはじめた。
I'm in agreement on that matter.私はその問題に同意します。
The Queen is to visit China next year.女王は来年中国を訪問することになっている。
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.日焼け止めを塗りたくないならそれは君の問題だからいいけれど、でも日焼けしたからって僕に不満を言うのは止めてくれよ。
Clever as he is, he still cannot solve this math problem.彼は賢いけれど、まだこの数字の問題が解けない。
I don't see eye to eye with him on that matter.私はその問題について彼と意見が一致していない。
I spent two hours solving the problem.僕はその問題を解くのに２時間かかった。
Try solving the problem.ためしにその問題を解いてみなさい。
He focused his attention on that problem.彼はその問題に注意した。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
Let's approach this problem from a different aspect.この問題を別の面から取り組んでみよう。
We will discuss the problem with them.我々はその問題を彼らと討論します。
He is involved in working out the mathematical problem.彼はその数学の問題を解くのに熱中している。
This exercise is easy enough for me to do without help.この練習問題は、私がひとりでできるくらいやさしい。
Please tell me about your problem.どうかあなたの問題について私に話して下さい。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
The question is whether he'll read the letter or not.問題は彼がその手紙を読むかどうかである。
Tom repeated his question.トムは質問を繰り返した。
Let's leave the matter as it is for the present.当分の間その問題はそのままにしておこう。
Feel free to ask any questions.気軽に何でも質問して下さい。
Where is the problem?何が問題なの？
We discussed the problem at length.私達はその問題を詳しく論じた。
After returning home I will inquire into the matter.帰国後その問題を調査してみるつもりだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
This problem is difficult for me to some degree.この問題は私にとっては幾分難しい。
The problem tortured the chief.その問題は主任をひどく苦しめた。
He tried in vain to solve the problem.彼はその問題を解こうとしたが無駄だった。
I had doubts.私は疑問を感じた。
John tried in vain to solve the problem.ジョンはその問題を解こうとしたが無駄だった。
The real issue is how to prevent the disease.本当の問題はどうやってその病気を予防するかである。
You are exaggerating the problem.あなたは問題を大袈裟に考えている。
The social problems of the day tend to be more and more complicated.現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。
It's not what he said, but the way he said it.問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。
Do you have any questions about the food?料理について何か質問がありますか。
My father studies astronomy, or the science of stars.父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
The panelists discussed energy problems.討論者はエネルギー問題について論じる。
The answers for the practice problems are at the end of the book.練習問題の解答は巻末にまとめてあります。
It is easy for you to solve this problem.君がこの問題を解くのはたやすい。
No student was able to answer the question.一人の生徒もその質問に答えられなかった。
I disliked the idea of the necessary call, but it had to be done.やむを得ず訪問するのはいやだったが、やはりしないわけには行かなかった。
I tried solving the problem.私はその問題を解いてみた。
I had trouble with this question.この問題は分からなかった。
This problem is easier than that.この問題はそれよりやさしい。
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.ヨーロッパはエネルギー問題を先送りしてきた、気候の変動はアメリカのよりかなり深刻だ。
Do you have problems in losing weight?体重を失う問題がありますか
At this point, I'm unable to comment on that problem.現段階ではその問題についてコメントできません。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
Having, as you know, sleep problems, I woke up 3 times last night. So, this morning I was very sleepy.ご存知のとおり、私は睡眠の問題を抱えていますので、昨日の夜は３回も目覚めてしまいました。 おかげで、今朝は眠かったです。
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
If I don't know the table manners, it doesn't really matter.テーブルマナーがわからないとしても、実際には問題でありません。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。
Answer my question carefully.注意して質問に答えなさい。
I argued with them about the matter.私はその問題について彼らと議論した。
Can I ask you a question?あなたに質問してもいい。
Don't hesitate to ask me any questions.ためらわずにどんな質問でもしてください。
The solution of the problem took me five minutes.その問題を解くのに私は５分かかった。
A question arose as to who should be the leader.誰がリーダーになるかについて質問が生じた。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I'll reconsider the matter.その問題を再検討しよう。
This problem is too difficult to deal with.この問題はあまりにも難しすぎて処理することができません。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
I'll call at Mr Brown's house tomorrow.明日私はブラウンさんのお宅を訪問します。
I anticipated his question.私は彼の質問の先手を打った。
She didn't visit anybody.彼女は昨日誰も訪問しませんでした。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
As for his proposal, I think it is out of the question.彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。
I call on him every other day.私は一日おきに彼を訪問します。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
How shall we deal with the problem?この問題をどう扱いましょうか。
The problem is beyond my power.その問題は私の手には負えません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I am not concerned with this matter.僕の問題とは関係がない。
There is no use discussing the matter further.これ以上その問題を討論してもむだだ。
I know a lot about environmental problems.私は環境問題について多くのことを知っています。
That has something to do with this problem.それはこの問題といくぶん関係がある。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It's a problem.問題だなあ。
What an easy problem it is!それは何と易しい問題なのでしょう。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
In my opinion, it would be difficult to solve this problem.私の意見では、この問題を解決するのは難しいだろう。
You're never too old to learn.どんなに年を取っても学問ができないことはない。
This weighed heavily on my mind.この事で私は反問した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The trouble is that we are short of money.問題は私達が金不足ということです。
What's the matter?問題でも？
The President of France visited Okinawa.フランスの大統領が沖縄を訪問した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License