The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '問'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He answered all the questions in ten minutes.彼は１０分で全部の問いの答えを出した。
She pondered the question for a while.彼女はしばらくの間その問題を熟考した。
That's where the problem is.そこに問題がある。
We will discuss this problem later.この問題はあとでしよう。
We will deal with this problem in Chapter Three.この問題は第3章で扱います。
The question was too difficult to answer.その質問は難しすぎて答えられなかった。
The confirmation hearings turned into a free-for-all.証人喚問はとんだ騒ぎになってしまいました。
The problem is not settled yet.その問題はまだ解決されていない。
We can get over the problem without difficulty.その問題は難なく克服できる。
Why did I buy flowers?! Why are you asking me a question like that? I bought them because I wanted to buy them, ok!どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
The question was discussed in detail.質問が詳細に討議された。
If you have a question, please raise your right hand.質問があれば右手を挙げて下さい。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.洪水、激しい暴風、干魃、霜の冷害、空気汚染の問題などは全て現代社会にしばしば影響を与えている。
The question is which to choose.問題は、どちらを選んだらよいかということだ。
There is no problem that we have to solve.私たちが解決しなければならない問題は一つもありません。
There are many problems to solve.解決しなければならない問題がたくさんある。
How would you deal with the problem?あなただったらその問題をどう処理するか。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
Social securities are not something that should be trifled with.社会保障は軽々しく扱える問題ではない。
I don't know this problem altogether.私にはこの問題がまったく分からない。
Eliminating the deficit will be a hard nut to crack.赤字を解消するのは大変な難問題です。
How did you deal with the matter?あの問題どのように処理しましたか。
They discuss the matter every day.彼らは毎日その問題について議論する。
What you say does not bear on our problem.あなたのいう事は私たちの問題とは関係がない。
The question is where to stop the car.どこで車を止めるかが問題だ。
He explained the matter to me.彼は私にその問題を説明した。
My uncle called on a woman.おじさんは女の人を訪問した。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We seem to keep grappling with the same old problem.どうやら私たちは同じ問題で悩んでいるんでしょう。
He gave correct answers to the questions.彼は質問に対して正確な判断をした。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。
Political concerns have caused many people to doubt the prediction.政治的な懸念から多くの人がその予測を疑問視した。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
A problem of whose importance we are fully aware.われわれがその重要性を十分に意識している問題。
It is a matter of indifference to him.それは彼にとってたいした問題ではない。
The issue divided the senators.その問題で上院議員の意見が分かれた。
May I ask you a question?あなたに１つ質問しても、よろしいですか。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。
I visited Kushiro for the first time.私ははじめて釧路を訪問した。
They are helping him to solve it, but, all the same, it is a hard problem.彼らは彼がそれを解決するのに手を貸しているが、それにしても難問だ。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
The country has power in international affairs.その国は国際問題には力がある。
All the visitors returned home one after another.訪問客は皆、次から次へと帰っていった。
Did you do the last problem of the homework?宿題の一番、最後の問題をやりましたか。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。
This is too hard a problem for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
She knew better than to ask such a stupid question.彼女はそんなばかげた質問をするほど愚かではない。
Takeo is engrossed in solving mathematical problems.タケオはその数学の問題を解くのに熱中している。
He put too much emphasis on the matter.彼はその問題を強調しすぎた。
This problem baffles me.この問題にはお手上げだ。
I want him to solve the problem.私は彼にその問題を解いてもらいたい。
I have to keep my mind on this important question.ぼくはこの重要な問題に注意を集中していなければならない。
We'll face that problem when we come to it.そうなったときに私達は問題に直面することになる。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.今の子供たちは人生におけるどのような問題でもリセットできると思っている。
Leave the matter to me. I'll see to it.その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
He succeeded in solving the problem.彼はうまくその問題を解くことができた。
This problem is too hard for me to solve.これはあまりに難しい問題なので私には解けない。
It is difficult for me to solve that problem.私があの問題を解くのは難しい。
Students generally like a teacher who understands their problems.生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。
He debated on the problem with his parents.彼はその問題について両親と討論した。
He visited her house the other day.先日、彼は彼女の家を訪問した。
I will try to solve the problem at any rate.とにかくその問題を解いてみよう。
This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.この問題は難しくて解けない。だから、あなたはあの問題から始めた方がよい。
It is clever of her to solve such a difficult problem.そんな難しい問題を解くなんて彼女は利口だね。
The leader of our party met with the other leaders and talked about the problem.我が党の党首は他の党首達と会見し、その問題について話をした。
John and Mary had different opinions about that important matter.ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
It has no bearing on this problem.それはこの問題に全然関係がない。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
After they questioned him, the police returned the suspect to the house.尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。
I'll give you five minutes to work out this problem.この問題を解くのに５分間あげましょう。
The environment was the focus of student council activities.環境問題が私たちの学生評議会活動の中心だった。
Nobody has solved the problem.誰もその問題を解けなかった。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
I am planning to call on Mary the day after tomorrow.僕は明後日メアリーを訪問するつもりだ。
Tom should consult an expert.トムさんは技術顧問に相談したほうがいい。
We will visit Mr Smith tomorrow.私達は明日スミス氏を訪問するつもりです。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Can I ask some questions?少し質問があるのですが、よろしいですか？
She will cope with difficult problems.彼女は難問をうまく処理するだろう。
I don't care about your race or age or religion.あなたの人種、年齢、宗教は問いません。
Do you have any questions?質問はありますか？
This type of noun phrase is called a "concealed question".このような名詞句を隠れ疑問文（concealed　question）といいます。
My grandmother had been sick for a week when I visited her.祖母は私が彼女を訪問したとき１週間ずっと病気だった。
Will you put your questions in written form?質問は書いていただけませんか。
The question is by no means easy.その質問は決してやさしくない。
The problem still remains to be solved.その問題はまだ未解決のままだ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She kept silent about the problem.彼女はその問題について黙っていた。
Tom won't admit it, but he's in big trouble.トムは認めようとしないだろうが、彼は大きな問題を抱えている。
This problem is not so difficult that you can't solve it.この問題は、君が解けないほど難しいものではありません。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He came up with the solution to the problem.彼はその問題の解決策を考え出した。
These problems are important to me.これらの問題は私にとって重要だ。
He is familiar with the subject.彼はその問題をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License