The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '喜'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I am pleased with the result.
その結果に喜んでいる。
I will be happy to attend your party.
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
I'd be happy to attend your party.
喜んであなたのパーティーに参加します。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?
会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
Mr Smith is pleased at his son's success.
スミス氏は子どもの成功を喜んでいます。
Well, I'll be happy to loan you the money.
それなら、喜んでお金を貸してあげるよ。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
If clouds did not exist, then we would have no enjoyment of the sun.
雲がなければ太陽の喜びはない。
My heart bounded with joy.
私の心は喜びではずんだ。
Ken may well be glad about the result of the test.
健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
On hearing of the victory, the whole nation shouted for joy.
勝利の知らせに国中が喜びに沸いた。
She was anxious to please her mother.
彼女は母親を喜ばせたかった。
Her face was animated by joy.
喜びで彼女の顔はぱっと明るくなった。
He was entranced with joy.
彼は喜びで有頂天だった。
They like us to come and stay with them.
彼らは私たちが泊まりにくるのを喜んでくれる。
She altered joy with grief.
彼女は喜んだり悲しんだりした。
Will the present make him happier?
プレゼントをあげれば、彼はもっと喜ぶだろうか。
The sooner you return, the happier your father will be.
君の帰りが早ければ早いほど、お父さんは喜ぶでしょう。
He laughs best who laughs last.
早まって喜ぶな、最後に笑える者が勝ち。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He is pleased when we are bewildered.
彼は私たちが戸惑うと喜ぶ。
She was pleased with the gift.
彼女はその贈り物を喜んだ。
I get a kick out of life.
人生から非常な喜びを感ずる。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I am glad to hear the news.
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I will be only too pleased to help you.
大いに喜んで手伝いましょう。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
She was pleased to see the results.
彼女はその結果をみて喜んだ。
I am ready to do anything to help you.
君を助けるためなら私は何でも喜んでする。
He'll really be happy, won't he?
彼は本当に喜ぶでしょう。
He bent over backward to please his wife.
彼は妻を喜ばせようとあらゆる努力をした。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
We are willing to help you.
私たちは喜んでお助けします。
Her smile expressed joy.
彼女の微笑みが喜びを表していた。
She went mad with delight to hear the news.
彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
He rejoiced at his mother's arrival.
彼は母親の到着を喜んだ。
He would be very glad to hear the news.
もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
Her face beamed with joy.
彼女の顔は喜びで輝いていた。
The successful candidates were beside themselves with joy.
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しみと混じり合った。
He was happy at the news of her success.
彼女の成功を聞いて彼は喜んだ。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
I'm glad to have this opportunity to work with you.
あなたとごいっしょに働けるのを喜んでいます。
Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
喜ぶ者と共によろこび、泣く者と共になけ。
Happiness and sadness only last for a time.
喜びも悲しみもいつまでも続くことはない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The traveler was delighted at the sight of a light in the distance.
旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。
Joy and grief alternate in my breast.
私の胸中は悲喜こもごもだ。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
