The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
You are lying.嘘をついているね。
My life seems unreal.私の人生は嘘のようにおもえる。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Please forgive me for telling a lie.嘘をついたことを許して下さい。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
He is notorious as a liar.彼は嘘つきで評判だ。
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
She is honest and above telling a lie.彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
What he had said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
It's wrong to lie.嘘を付くのは悪いことだ。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
He's lying.彼は嘘をついている。
The rumor turned out to be false.そのうわさは結局嘘だった。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom is lying.トムは嘘をついている。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
He is lying through his teeth.彼は見え透いた嘘をついている。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
I couldn't lie to you.あなたに嘘をつくことはできなかった。
His lie weighed on his conscience.嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
His story turned out to be false.彼の話は嘘だと分かった。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
You lied to me, didn't you?君は私に嘘をついたね。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
That is not altogether false.全く嘘と言う訳ではない。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
You're kidding!嘘だろ？
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
As the proverb goes, "The end justifies the means."諺にある通り、「嘘も方便だ」
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Tom often lies to Mary.トムはよくメアリーに嘘をつく。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
Don't lie to me.私に嘘をつかないで。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I think Tom is lying.トムは嘘をついていると思う。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
You're lying.嘘つけ。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
He doesn't lie.彼は嘘など言わない。
He is adept at telling lies.彼は嘘をつくのが上手だ。
He doesn't tell lies.彼は嘘など言わない。
I am anything but a liar.私は決して嘘つきではない。
Never tell a lie.決して嘘をついてはいけません。
He has never told a lie.彼は１度も嘘を言ったことがない。
You must be kidding!まさか、嘘でしょう。
What lies are truth?どの嘘が真実で。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
The cake is a lie.ケーキは嘘だ。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
You must not tell a lie.君は嘘をついてはいけない。
He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
What truths are lies?どの真実が嘘なのか・・・。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License