The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
The truth is that I lied.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What is the reason for that lie?
どういうわけであんな嘘をついたのですか。
You're lying.
嘘つけ。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Oh my God, I can’t believe this.
えっ嘘でしょ。
He has been telling lies about himself.
彼は自分について嘘を言っています。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません。
No kidding!?
嘘だろ？
What truths are lies?
どの真実が嘘なのか・・・。
He has never told a lie.
彼は１度も嘘を言ったことがない。
Her story can't be true. She often tells lies.
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
He told deliberate lies.
彼は故意に嘘をついた。
The rumor turned out to be false.
そのうわさは結局嘘だった。
The boy may have told a lie to please his parents.
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He as good as called me a liar.
彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
The cake is a lie.
ケーキは嘘だ。
Never tell a lie.
嘘は決してつくな！
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
As the proverb goes, "The end justifies the means."
諺にある通り、「嘘も方便だ」
You lied to me, didn't you?
君は私に嘘をついたね。
He said he did not know the man, which was a lie.
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
It is wrong to tell lies.
嘘をつくことは悪い。
It seemed that they were telling a lie.
彼らは嘘を言っているように思えた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'm above telling lies.
私は嘘をつくような人間ではない。
She is honest and above telling a lie.
彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
Liar!
嘘つき！
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
He that will lie, will steal.
嘘つきは泥棒の始まり。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
I can't stand liars.
嘘をつく人には我慢ならない。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
I always keep my promises.
私は嘘をついたことがない。
I lied to him and he lied to me in turn.
私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
I am not having any of those lies.
そんな嘘は断じて許せない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
Are you saying Tom is a liar?
トムは嘘つきだってこと？
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
