The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By God, I never tell a lie.私は誓って嘘はいいません。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
Love is a lie.愛とは嘘である。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
They never tell a lie.彼らは決して嘘を付きません。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
I'm not gonna lie to you.私はあなたに嘘をつかない
He is the last person to tell a lie.彼は決して嘘をつくような人ではない。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
As the proverb goes, "The end justifies the means."諺にある通り、「嘘も方便だ」
You must not tell a lie.君は嘘をついてはいけない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。
It seems that Tom is lying.トムは嘘をついているようだ。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
He says he has never told a lie, which is a lie.彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Many a true word is spoken in jest.嘘から出た真実。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
You're joking!嘘だろ？
He's lying.彼は嘘をついている。
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
It is possible that he is telling a lie.彼が嘘をついているかもしれない。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
He kept on telling lies.彼は嘘をつき続けた。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
You're lying.嘘おっしゃい。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
She is incapable of deceit.彼女は嘘のつけない人だ。
She is honest and above telling a lie.彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Oh my God, I can’t believe this.えっ嘘でしょ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
He has never told a lie.彼は１度も嘘を言ったことがない。
He was punished for lying.彼は嘘をついた罰を受けた。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He seems to have told a lie.彼は嘘をついたらしい。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
You're lying, aren't you?嘘をついているね。
She accused me of telling a lie.彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
What he had said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
Many a true word is spoken in jest.嘘から出た誠。
The cake is a lie.ケーキは嘘だ。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
He told me not to tell lies.彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
He is telling a lie.彼は嘘を言っている。
Are you saying Tom is a liar?トムは嘘つきだってこと？
His story turned out to be false.彼の話は嘘だと分かった。
He never tells lies.彼は決して嘘をつかない。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He is far from telling a lie.彼は嘘なんかつく人ではない。
The boy may have told a lie to please his parents.少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
What he said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
Of course I'm kidding!嘘に決まってるじゃん！
Everything seemed like a lie.何もかも嘘っぽいだった。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I was constrained to tell a lie.私はやむなく嘘をついた。
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
He's never told a lie.彼が嘘を言ったことがない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License