The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Anyone who says so is a liar.
そういう人は誰でも嘘つきだ。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
He doesn't lie.
彼は嘘など言わない。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
We saw through your lies.
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
He lied to me.
彼は私に嘘をついた。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た誠。
It is true that he has a habit of inventing lies.
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
What she said turned out to be false.
彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
I am anything but a liar.
私は決して嘘つきではない。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I was made out to be a liar.
嘘吐きものにされちゃった。
What is the reason for that lie?
どういうわけであんな嘘をついたのですか。
He has lied to me again and again.
何度も私に嘘をついてきたのだから。
It is evident from his behavior that he lies.
彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
I can't stand liars.
嘘をつく人には我慢ならない。
The apparent truth was really a lie.
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
He is the last person to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
He says he has never told a lie, which is a lie.
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
It is possible that he is telling a lie.
彼が嘘をついているかもしれない。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことが嘘であることが解った。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
The cake is a lie.
ケーキは嘘だ。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
What lies are truth?
どの嘘が真実で。
Never tell lies.
決して嘘をついてはいけません。
Are you saying Tom is a liar?
トムは嘘つきだってこと？
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He is lying through his teeth.
彼は見え透いた嘘をついている。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
Someone is obviously telling a lie.
明らかに誰か嘘をついている。
His story turned out to be false.
彼の話は嘘だと分かった。
He never tells lies.
彼は決して嘘をつかない。
Everything seemed like a lie.
何もかも嘘っぽいだった。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
He has lied to me again and again.
彼は何度も私に嘘をついてきた。
Her story can't be true. She often tells lies.
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
He kept on telling lies.
彼は嘘をつき続けた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
It's wrong to lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
I suspected he was a liar.
私は彼が嘘つきではないかと思った。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
