The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
The truth is I told a lie.私が嘘をついた、というのが真実なのです。
Everything seemed like a lie.何もかも嘘っぽいだった。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
You are lying.嘘をついているね。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
As he often tells lies, he is not to be relied on.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He degraded himself by telling me lies.僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
He is telling a lie.彼は嘘を言っている。
Are you saying Tom is a liar?トムは嘘つきだってこと？
You're lying, aren't you?嘘をついているね。
Many a true word is spoken in jest.嘘から出た真実。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
That's a lie!嘘！
We suspect him of telling a lie.私たちは彼が嘘をついていると思っている。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
He assures us that he didn't attach a false statement.彼が嘘を付いていないことを保証します。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
If that's false, she's a liar.もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Please forgive me for telling a lie.嘘をついたことを許して下さい。
The rumor turned out to be false.そのうわさは結局嘘だった。
He is lying.彼は嘘を言っている。
What she said turned out to be false.彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
Whoever says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
No kidding!?嘘だろ？
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom lied to me.トムは私に嘘をついた。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
I think Tom is lying.トムは嘘をついていると思う。
You must not tell a lie.君は嘘をついてはいけない。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Lying and stealing live next door to each other.嘘付きは泥棒の始まり。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I was made out to be a liar.嘘吐きものにされちゃった。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
That is not altogether false.全く嘘と言う訳ではない。
He's never told a lie.彼が嘘を言ったことがない。
The rumor spread throughout the country.その嘘は国中に広まった。
I can't stand liars.嘘をつく人には我慢ならない。
He is the last person to tell a lie.彼は決して嘘をつくような人ではない。
Scandal could expose the lie.スキャンダルは嘘を暴きかねない。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
To tell a lie is wrong.嘘をつくことは間違っている。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
You lied to me, didn't you?君は私に嘘をついたね。
Don't lie to me.私に嘘を言わないで。
Obviously, he is lying.明らかに、彼は嘘をついている。
I am not having any of those lies.そんな嘘は断じて許せない。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Whether the news is true or false makes little difference.その知らせが本当か嘘かはほとんど問題ではない。
He says he has never told a lie, which is a lie.彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
I think it a pity that he told a lie.私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
He is adept at telling lies.彼は嘘をつくのが上手だ。
Her story can't be true. She often tells lies.彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
The truth is he has a habit of inventing lies.実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
To defend ourselves, we had to tell a lie.私達は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような人間ではない。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
You're kidding!嘘だろ？
What he said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
He lied to my face.彼は私に面と向かって嘘をついた。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License