The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He as good as called me a liar.彼は私が嘘付きだと言ったも同然だ。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
We suspected him of lying.私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
The real estate man told lies to the couple.その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Someone is obviously telling a lie.明らかに誰か嘘をついている。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
She is honest and above telling a lie.彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。
He has lied to me again and again.何度も私に嘘をついてきたのだから。
What lies are truth?どの嘘が真実で。
He is telling a lie.彼は嘘を言っている。
He's above telling a lie.嘘なんかつく人でない。
We saw through your lies.私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I couldn't lie to you.あなたに嘘をつくことはできなかった。
He's never told a lie.彼が嘘を言ったことがない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
His story turned out to be false.彼の話は嘘だと分かった。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
You are lying.嘘をついているね。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
We suspect him of telling a lie.私たちは彼が嘘をついていると思っている。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I'm not gonna lie to you.私はあなたに嘘をつかない
He told me not to tell lies.彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつく人ではない。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He never tells lies.彼は決して嘘をつかない。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
The end justifies the means.嘘も方便。
They concluded that he was lying.彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
I think it a pity that he told a lie.彼が嘘をついたことを残念に思う。
Tom often lies to Mary.トムはよくメアリーに嘘をつく。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
I'm a liar.僕は嘘つきだ。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
It is a crime to lie in any circumstances?どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
I am anything but a liar.私は決して嘘つきではない。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
John is above telling a lie.ジョンは嘘をつくような人ではない。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He lied to me.彼は私に嘘をついた。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Tom lied to me.トムは私に嘘をついた。
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
I lied unwillingly.心ならずも嘘を言った。
He doesn't tell lies.彼は嘘など言わない。
No kidding!?嘘だろ？
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
She is incapable of deceit.彼女は嘘のつけない人だ。
It is evident from his behavior that he lies.彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
Are you saying Tom is a liar?トムは嘘つきだってこと？
Such an honest man as John cannot have told a lie.ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Scandal could expose the lie.スキャンダルは嘘を暴きかねない。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
By intuition he knew she was lying.彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
Many a true word is spoken in jest.嘘から出た誠。
What truths are lies?どの真実が嘘なのか・・・。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
It is wrong to tell a lie.嘘を付くのは悪いことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License