The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lie to you.君には嘘をつけない。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
Though he is very poor, he is above telling a lie.貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
He accused her of having lied to him.彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
She scorns liars.彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
Tom is lying.トムは嘘をついている。
He is notorious as a liar.彼は嘘つきで評判だ。
He is lying.彼は嘘を言っている。
Tom lied to me.トムは私に嘘をついた。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
Never tell a lie!嘘は決してつくな！
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
Liar today, thief tomorrow.嘘つきは泥棒の始まり。
I was constrained to tell a lie.私はやむなく嘘をついた。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
He's never told a lie.彼が嘘を言ったことがない。
It is wrong to tell lies.嘘をつくことは悪い。
What is the reason for that lie?どういうわけであんな嘘をついたのですか。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
He is lying through his teeth.彼は白々しい嘘をついている。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
The truth is I told a lie.実は私は嘘をついたのです。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
He is far from telling a lie.彼は嘘なんかつく人ではない。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
What he told me yesterday is a white lie.彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
That's bullshit!嘘！
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
Many a true word is spoken in jest.嘘から出た真実。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
You're joking!嘘だろ？
I knew all along that he was telling a lie.彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
He kept on telling lies.彼は嘘をつき続けた。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
She is honest and above telling a lie.彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
No kidding!?嘘だろ？
You have "lies" written all over your face.顔に嘘って書いてあるよ。
She cannot be relied on because she often tells lies.彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
I am anything but a liar.私は決して嘘つきではない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
I don't want to lie anymore.これ以上嘘はつきたくない。
By God, I never tell a lie.私は誓って嘘はいいません。
That's a lie!嘘！
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
It's obvious that you told a lie.彼が嘘をついたということは明白だ。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He says he has never told a lie, which is a lie.彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
We can't trust him because he often tells lies.彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
He abhorred lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
What truths are lies?どの真実が嘘なのか・・・。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
Don't lie to me.私に嘘をつかないで。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
What lies are truth?どの嘘が真実で。
I can't stand liars.嘘をつく人には我慢ならない。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
He lied to me. I cannot trust him any longer.彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I'm not gonna lie to you.私はあなたに嘘をつかない
It is evident from his behavior that he lies.彼のふるまいから彼が嘘をついているのは明らかだ。
What she said turned out to be false.彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
What she told me yesterday is a white lie.彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Never tell a lie.嘘は決してつくな！
Anyone who says so is a liar.そういう人は誰でも嘘つきだ。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
You're lying.嘘つけ。
The cake is a lie.ケーキは嘘だ。
To tell a lie is wrong.嘘をつくことは間違っている。
Tom is too honest a boy to tell a lie.トムは正直な少年だから嘘などつけない。
What he had said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
He tends to tell lies.彼は嘘をつく傾向がある。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
He lied to me. That is why I am angry with him.彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
He that will lie, will steal.嘘つきは泥棒の始まり。
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He never tells lies.彼は決して嘘をつかない。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
A shameless liar speaks smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
He's honest, so he doesn't tell lies.彼は正直者なので嘘はつけない。
When have I told a lie?私がいつ嘘をついたことがありますか。
What he said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
Her story can't be true. She often tells lies.彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
He gave the police a false name and address.彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
By intuition he knew she was lying.彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License