The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No kidding!?
嘘だろ？
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
The apparent truth was really a lie.
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
I don't want to lie anymore.
これ以上嘘はつきたくない。
He told deliberate lies.
彼は故意に嘘をついた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Whoever says so is a liar.
そういう人は誰でも嘘つきだ。
I was constrained to tell a lie.
私はやむなく嘘をついた。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
Never tell a lie.
決して嘘をついてはいけません。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
He lied to my face.
彼は私に面と向かって嘘をついた。
He has lied to me again and again.
何度も私に嘘をついてきたのだから。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。
He didn't say so, but he implied that I was lying.
明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。
He has never told a lie.
彼は１度も嘘を言ったことがない。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
He doesn't lie.
彼は嘘など言わない。
He's never told a lie.
彼が嘘を言ったことがない。
Never tell a lie.
嘘は決してつくな！
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Fred is always telling lies.
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
The cake is a lie.
ケーキは嘘だ。
I was made out to be a liar.
嘘吐きものにされちゃった。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
He was duped by being fed false information.
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
Of course it's a joke!
嘘に決まってるじゃん！
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
You must be kidding!
まさか、嘘でしょう。
He assures us that he didn't attach a false statement.
彼が嘘を付いていないことを保証します。
It never occurred to me that he might tell a lie.
彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
Do you think her story is false?
彼女の話は嘘だと思いますか。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
You're kidding!
嘘だろ？
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
If not a lie, close to a boast.
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
The real estate man told lies to the couple.
その不動産屋はその夫婦に嘘をついた。
She is honest and above telling a lie.
彼女は誠実だから嘘をついたりしない。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
When someone speaks with such rhetorical flourish, it starts to sound like they're lying.
そんなに美辞麗句を並べられると、かえって嘘に聞こえるよね。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He seems to have told a lie.
彼は嘘をついたらしい。
Everything seemed like a lie.
何もかも嘘っぽいだった。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
I lied unwillingly.
心ならずも嘘を言った。
He gave the police a false name and address.
彼は警察に嘘の名前と住所を知らせた。
I suspect that he is lying.
彼は嘘をついているのではないかと思います。
He told me not to tell lies.
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
It seemed that they were telling a lie.
彼らは嘘を言っているように思えた。
We suspect him of telling a lie.
私たちは彼が嘘をついていると思っている。
What lies are truth?
どの嘘が真実で。
It's so obvious that it's a lie!
嘘に決まってるじゃん！
I suspected he was a liar.
私は彼が嘘つきではないかと思った。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
It became clear that she had told a lie.
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た真実。
I think it a pity that he told a lie.
彼が嘘をついたことを残念に思う。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
