The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '嘘'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What he had said turned out to be a lie.彼の言っていることが嘘だとわかった。
Lying is wrong.嘘をつくことは悪い。
It is a white lie.悪意のない嘘だ。
They concluded that he had told a lie.彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。
He bent over and said "I'm not lying".彼は身をかがめて「嘘じゃない」と言った。
She is incapable of deceit.彼女は嘘のつけない人だ。
Don't lie to me again.二度と嘘つくなよ。
It's wrong to lie.嘘をつくことは悪い。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
I can't lie to you.君には嘘をつけない。
He says he has never told a lie, which is a lie.彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
It's obvious that he lied.彼が嘘をついたということは明白だ。
She said she was twenty years old, which was not true.彼女は二十歳だと言ったが、それは嘘だった。
If not a lie, close to a boast.嘘ではないにしろ、ホラに近い。
He is lying through his teeth.彼は見え透いた嘘をついている。
Tom said he was ill, which was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
It is possible that he is telling a lie.彼が嘘をついているかもしれない。
You're lying.嘘おっしゃい。
She said she was nurse, which was a lie.彼女は看護婦と嘘をついた。
He's never told a lie.彼が嘘を言ったことがない。
You're joking!嘘だろ？
Children should be taught not to tell lies.子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
I'm not lying. I swear to God!天地神明に誓って嘘ではありません。
Fred is always telling lies.フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
You are lying.嘘をついているね。
His lie complicated matters.彼の嘘が事態を複雑にした。
Never tell a lie again.二度と嘘をいうな。
He lost his position only because he refused to tell a lie.彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
I trust him because he never tells a lie.私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
It's obvious that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
It became clear that she had told a lie.彼女が嘘をついたのは明らかだ。
He has never told a lie.彼は１度も嘘を言ったことがない。
You're lying.嘘つけ。
The apparent truth was really a lie.その一見真実らしいことは実は嘘だった。
Never tell lies.決して嘘をついてはいけません。
I am anything but a liar.私は決して嘘つきではない。
I'm above telling lies.私は嘘をつくような人間ではない。
He hated lying.彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼は嘘をついているのではないかと強く疑った。
How foolish I was not to discover that simple lie!あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
You're kidding!嘘だろ？
He said he did not know the man, which was a lie.彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
What truths are lies?どの真実が嘘なのか・・・。
Obviously, someone is lying.明らかに誰か嘘をついている。
What he said turned out to be false.彼が言ったことが嘘であることが解った。
I think Tom lied to us.トムは私たちに嘘をついたと思います。
Don't ever lie to me again.もう二度と嘘つかないでよ。
Don't lie to me.私に嘘をつかないで。
I suspect that he is lying.彼は嘘をついているのではないかと思います。
He has been telling lies about himself.彼は自分について嘘を言っています。
I always keep my promises.私は嘘をついたことがない。
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう。
We told a lie to him, and hurt him.私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He told me not to tell lies.彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
It is wrong to tell a lie.嘘をつくことは悪い。
He told deliberate lies.彼は故意に嘘をついた。
It seemed that they were telling a lie.彼らは嘘を言っているように思えた。
It's evident that you told a lie.君が嘘をついたということは明白だ。
Tom said he was sick, but that was a lie.トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
A shameless liar lies smilingly.恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Don't lie to me.私に嘘を言わないで。
He is the lowest of the low to tell such a lie.そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
The vague rumor proved to be false.その曖昧な噂は嘘だと分かった。
He never lies.彼は決して嘘をつかない。
What she said turned out to be false.彼女が言ったことが嘘であることがわかった。
To defend myself, I had to tell a lie.私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
Are you saying Tom is a liar?トムは嘘つきだってこと？
Why do you lie?どうしてあなたは嘘をつくの？
It never occurred to me that he might tell a lie.彼が嘘をつくなどとは思いもよらなかった。
He doesn't tell lies.彼は嘘など言わない。
Parents teach their children that it's wrong to lie.親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
Lying is wrong.嘘を付くのは悪いことだ。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
I can't hide the fact from you.君には嘘はつけないよ。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
He suspects me of telling a lie.彼は私が嘘をついていると疑っている。
Oh my God, I can’t believe this.えっ嘘でしょ。
I couldn't lie to you.あなたに嘘をつくことはできなかった。
That was hard to believe.もう嘘みたいだったよ。
Don't tell a lie. Be honest.嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
It's evident that you told a lie.お前が嘘をついたのはあからさまだ。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
She was sure the man was telling a lie.その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!こんなことが起こるなんて信じられない。誰か嘘だと言ってくれ！
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
He is the last man to tell a lie.彼は決して嘘をつくような男ではない。
He said he knew the famous actress, which was a lie.彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
They never tell a lie.彼らは決して嘘を付きません。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
I strongly suspected that he had been lying.私は彼が嘘をついているのではないかと強く疑った。
Tom lied to me.トムは私に嘘をついた。
Richard said his mother was ill, which is a lie.リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
I lied to him and he lied to me in turn.私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I was made out to be a liar.嘘吐きものにされちゃった。
It was good if the lie wasn't added to him.彼に嘘など付かなければよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License