The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
Fred is always telling lies.
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
He lost his position only because he refused to tell a lie.
彼はただ嘘をつくことを拒んだという理由だけで自分の地位を失った。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
That's bullshit!
嘘！
As the proverb goes, "The end justifies the means."
諺にある通り、「嘘も方便だ」
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
It's so obvious that it's a lie!
嘘に決まってるじゃん！
We suspect him of telling a lie.
私たちは彼が嘘をついていると思っている。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
If not a lie, close to a boast.
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
It's obvious that he lied.
彼が嘘をついたということは明白だ。
It seems that Tom is lying.
トムは嘘をついているようだ。
He is the last man to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような男ではない。
That's a lie!
嘘！
You must not tell a lie.
君は嘘をついてはいけない。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
It is a crime to lie in any circumstances?
どんな場合でも嘘は罪でしょうか？
I think it a pity that he told a lie.
私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.
越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
He kept on telling lies.
彼は嘘をつき続けた。
I can't hide the fact from you.
君には嘘はつけないよ。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
Never tell a lie.
嘘は決してつくな！
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
He doesn't lie.
彼は嘘など言わない。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
If that's false, she's a liar.
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
By intuition he knew she was lying.
彼は直感で彼女の嘘をついているとわかった。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た真実。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
Tom lied to me.
トムは私に嘘をついた。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She is incapable of deceit.
彼女は嘘のつけない人だ。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
I'm a liar.
僕は嘘つきだ。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
It seemed that they were telling a lie.
彼らは嘘を言っているように思えた。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
