The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The apparent truth was really a lie.
その一見真実らしいことは実は嘘だった。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
It seems that Tom is lying.
トムは嘘をついているようだ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
By the look in his eye I could tell that he was speaking tongue in cheek.
私は彼の目つきで嘘を言っていることがわかった。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
They never tell a lie.
彼らは決して嘘を付きません。
A shameless liar lies smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Tom often lies to Mary.
トムはよくメアリーに嘘をつく。
Of course I'm kidding!
嘘に決まってるじゃん！
What lies are truth?
どの嘘が真実で。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
彼は昔、押し入れの中には珍しい生き物が住んでいると彼女に嘘をついたのでした。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
I can't lie to you.
君には嘘をつけない。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
He is the last person to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
I suspect that he is lying.
彼は嘘をついているのではないかと思います。
I dare say it is a lie.
おそらくそれは嘘であろう。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
I am not having any of those lies.
そんな嘘は断じて許せない。
He is the lowest of the low to tell such a lie.
そんな嘘をつくなんて彼は最低だ。
Sometimes we lie to keep from hurting someone else's feelings.
ときおり、私たちは誰かほかの人の感情を害さないために嘘をつくことがある。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
His story may sound false, but it is true for all that.
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
He was punished for lying.
彼は嘘をついた罰を受けた。
Liar!
嘘つき！
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
You're lying, aren't you?
嘘をついているね。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
The rumor turned out to be false.
そのうわさは結局嘘だった。
I trust him because he never tells a lie.
私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
When have I told a lie?
私がいつ嘘をついたことがありますか。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
He suspects me of telling a lie.
彼は私が嘘をついていると疑っている。
I couldn't lie to you.
あなたに嘘をつくことはできなかった。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
That was hard to believe.
もう嘘みたいだったよ。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
It is wrong to tell a lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
