The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
He has never told a lie.
彼は１度も嘘を言ったことがない。
Tom is lying.
トムは嘘をついている。
She cannot be relied on because she often tells lies.
彼女はよく嘘をつくので信頼できない。
We saw through your lies.
私たちは、あなたの嘘を見抜いた。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことが嘘であることが解った。
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
By God, I never tell a lie.
私は誓って嘘はいいません。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
No kidding!?
嘘だろ？
Love is a lie.
愛とは嘘である。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘を付いた。それで私は彼に怒っているのだ。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
Liar!
嘘つき！
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
He's honest, so he doesn't tell lies.
彼は正直者なので嘘はつけない。
Oh my God, I can’t believe this.
えっ嘘でしょ。
You must not tell a lie.
君は嘘をついてはいけない。
I'm not lying. I swear to God!
天地神明に誓って嘘ではありません。
I'm above telling lies.
私は嘘をつくような人間ではない。
I think it's a pity that he lied.
彼が嘘をついたことを残念に思う。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
He is telling a lie.
彼は嘘を言っている。
He is adept at telling lies.
彼は嘘をつくのが上手だ。
You have "lies" written all over your face.
顔に嘘って書いてあるよ。
If you tell a lie, Lord Emma will rip out your tongue.
嘘をつけば閻魔様に舌を抜かれる。
It's evident that you told a lie.
お前が嘘をついたのはあからさまだ。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
Liar today, thief tomorrow.
嘘つきは泥棒の始まり。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た真実。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
That is not altogether false.
全く嘘と言う訳ではない。
To defend myself, I had to tell a lie.
私は自分を守るために嘘をつかなければならなかった。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
The boy may have told a lie to please his parents.
少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。
Tom is an honest boy, so he doesn't tell lies.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
Her story can't be true. She often tells lies.
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You're lying.
嘘つけ。
The police suspect that he was lying.
警察は彼が嘘をついたと疑っている。
The rumor turned out to be false.
そのうわさは結局嘘だった。
I was constrained to tell a lie.
私はやむなく嘘をついた。
He hated lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
She said she was nurse, which was a lie.
彼女は看護婦と嘘をついた。
He was angry at the suggestion that he was dishonest.
嘘つきだと言われたのに腹を立てていた。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
As the proverb goes, "The end justifies the means."
諺にある通り、「嘘も方便だ」
I'm not gonna lie to you.
私はあなたに嘘をつかない
She is incapable of deceit.
彼女は嘘のつけない人だ。
I'm a liar.
僕は嘘つきだ。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
He doesn't tell lies.
彼は嘘など言わない。
You are lying.
嘘をついているね。
They branded him as a liar.
彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
I dare say it is a lie.
おそらくそれは嘘であろう。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
If that's false, she's a liar.
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
