The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was made out to be a liar.
嘘吐きものにされちゃった。
Never tell a lie again.
二度と嘘をいうな。
Of course I'm kidding!
嘘に決まってるじゃん！
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
A shameless liar speaks smilingly.
恥知らずな嘘つきは笑って嘘をいう。
Please forgive me for telling a lie.
嘘をついたことを許して下さい。
I think it a pity that he told a lie.
彼が嘘をついたことを残念に思う。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
It is possible that he is telling a lie.
彼が嘘をついているかもしれない。
He says he has never told a lie, which is a lie.
彼は嘘などついたことがないと言っているが、それは嘘だ。
He told me not to tell lies.
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
He was punished for lying.
彼は嘘をついた罰を受けた。
It's wrong to lie.
嘘をつくことは悪い。
It's evident that you told a lie.
君が嘘をついたということは明白だ。
I suspected he was a liar.
私は彼が嘘つきではないかと思った。
You must not tell a lie.
君は嘘をついてはいけない。
You're a liar.
嘘つけ。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
How foolish I was not to discover that simple lie!
あんな簡単な嘘に気づかなかったなんて、まったくばかだった。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た誠。
The truth is that I lied.
私が嘘をついた、というのが真実なのです。
What he said turned out to be false.
彼が言ったことが嘘であることが解った。
It seems that Tom is lying.
トムは嘘をついているようだ。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
Lying is wrong.
嘘を付くのは悪いことだ。
He said he did not know the man, which was a lie.
彼はその男を知らないと言ったが、それは嘘だった。
The truth is he has a habit of inventing lies.
実際彼には嘘をでっち上げる癖がある。
The rumor spread throughout the country.
その嘘は国中に広まった。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
The truth is I told a lie.
実は私は嘘をついたのです。
It's obvious that you told a lie.
彼が嘘をついたということは明白だ。
It is true that he has a habit of inventing lies.
彼には嘘をでっち上げる癖があるのは本当だ。
They concluded that he was lying.
彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。
The end justifies the means.
嘘も方便。
You're kidding!
嘘だろ？
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
If that's false, she's a liar.
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
She is incapable of deceit.
彼女は嘘のつけない人だ。
He tends to tell lies.
彼は嘘をつく傾向がある。
I knew all along that he was telling a lie.
彼が嘘を言っているのは最初からわかっていた。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
I'm above telling lies.
私は嘘をつくような人間ではない。
What he said turned out to be a lie.
彼の言っていることが嘘だとわかった。
Her story can't be true. She often tells lies.
彼女の話は本当であるはずがない。彼女はよく嘘をつく。
Tom is an honest boy, so he doesn't lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
Truth is beautiful, without doubt; but so are lies.
もちろん、真実は美しい。だが嘘もまた。
He degraded himself by telling me lies.
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Anyone who says so is a liar.
そういう人は誰でも嘘つきだ。
She was sure the man was telling a lie.
その男は嘘をついているのだと彼女は確信した。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
Whoever says so is a liar.
そういう人は誰でも嘘つきだ。
If you tell too many lies, people won't ever believe your words.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
It is wrong to tell a lie.
嘘をつくことは悪い。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
I lied unwillingly.
心ならずも嘘を言った。
I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.
追及されて、つい、見え透いた嘘をついてしまった。
Fred is always telling lies.
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
Tom said he was sick, but that was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
The rumor turned out to be false.
そのうわさは結局嘘だった。
He is lying through his teeth.
彼は白々しい嘘をついている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
You lied to me, didn't you?
君は私に嘘をついたね。
My life seems unreal.
私の人生は嘘のようにおもえる。
I am not having any of those lies.
そんな嘘は断じて許せない。
Though he is very poor, he is above telling a lie.
貧乏だけれども、彼は嘘をつくようなことはしない。
It is a white lie.
悪意のない嘘だ。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
Lying is wrong.
嘘をつくことは悪い。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I always keep my promises.
私は嘘をついたことがない。
I can't hide the fact from you.
君には嘘はつけないよ。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
His lie weighed on his conscience.
嘘をついたことが彼の良心を苦しめた。
His story turned out to be false.
彼の話は嘘だと分かった。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
He never lies.
彼は決して嘘をつかない。
Scandal could expose the lie.
スキャンダルは嘘を暴きかねない。
Tom lied to me.
トムは私に嘘をついた。
As he often tells lies, he is not to be relied on.
