The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again.
彼に嘘などつかなければよかった。二度と彼の顔をまともに見られない。
Don't lie to me.
私に嘘を言わないで。
That was hard to believe.
もう嘘みたいだったよ。
You're kidding!
嘘だろ?
Of course it's a joke!
嘘に決まってるじゃん!
We can't trust him because he often tells lies.
彼はよく嘘をつくから、信用出来ない。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
He lied to me. I cannot trust him any longer.
彼は私に嘘をつきました。もう彼を信頼できません。
I can't help suspecting that he is lying.
彼は嘘をついていると思わざるえない。
That's a lie!
嘘!
If not a lie, close to a boast.
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
He is lying through his teeth.
彼は見え透いた嘘をついている。
A politician has to be able to stick with any lies in this country.
この国では政治家はどんな嘘でもつくことができなければならない。
He's lying.
彼は嘘をついている。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
Lying and stealing live next door to each other.
嘘付きは泥棒の始まり。
What is the reason for that lie?
どういうわけであんな嘘をついたのですか。
It was good if the lie wasn't added to him.
彼に嘘など付かなければよかった。
Parents teach their children that it's wrong to lie.
親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。
I think Tom is lying.
トムは嘘をついていると思う。
I think Tom lied to Mary.
トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
The idea that Japanese women are submissive and always obedient to their husbands is a lie.
日本人女性が従順で、いつも夫にしたがうというのは嘘です。
Tom lied to me.
トムは私に嘘をついた。
To tell a lie is wrong.
嘘をつくことは間違っている。
He never tells lies.
彼は決して嘘をつかない。
He abhorred lying.
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
He lied to me.
彼は私に嘘をついた。
Of course I'm kidding!
嘘に決まってるじゃん!
He is the last person to tell a lie.
彼は決して嘘をつくような人ではない。
We told a lie to him, and hurt him.
私達は彼に嘘をつき、彼を傷つけた。
It became clear that she had told a lie.
彼女が嘘をついたのは明らかだ。
We considered the report as false.
私たちはその報道は嘘だと思った。
He is notorious as a liar.
彼は嘘つきで評判だ。
I was constrained to tell a lie.
私はやむなく嘘をついた。
What lies are truth?
どの嘘が真実で。
The cake is a lie.
ケーキは嘘だ。
I think it's a pity that he lied.
彼が嘘をついたことを残念に思う。
He's never told a lie.
彼が嘘を言ったことがない。
Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.