The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '嘘'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She said she was twenty years old, which was not true.
彼女は２０才だと言ったが、それは嘘だった。
He lied to me. That is why I am angry with him.
彼は私に嘘をついた。それで私は怒っているのだ。
You're lying.
嘘つけ。
The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
上司が事実を知ったとき、彼はその嘘のせいでトラブルに巻き込まれた。
Of course it's a joke!
嘘に決まってるじゃん！
He accused her of having lied to him.
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
We suspected him of lying.
私たちは彼は嘘を言ったのではないかと疑った。
John is above telling a lie.
ジョンは嘘をつくような人ではない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It's so obvious that it's a lie!
嘘に決まってるじゃん！
By God, I never tell a lie.
私は誓って嘘はいいません。
You must not tell a lie.
君は嘘をついてはいけない。
What she told me yesterday is a white lie.
彼女が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
Tom thinks you're lying.
トムはあなたは嘘をついていると思う。
She scorns liars.
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
He has been telling lies about himself.
彼は自分について嘘を言っています。
He said he knew the famous actress, which was a lie.
彼はその有名な女優を知っていると言ったが、それは嘘だった。
He never tells lies.
彼は決して嘘をつかない。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
I think it a pity that he told a lie.
私は彼が嘘をついたことを残念に思う。
He has lied to me again and again.
彼は何度も私に嘘をついてきた。
You lied to me, didn't you?
君は私に嘘をついたね。
You must be kidding!
まさか、嘘でしょう。
Truthfully, if I'd said I didn't have any regrets over my snap decision I'd have been lying.
実のところ、即決を悔やんでないといったら嘘だった。
Tom said he was ill, which was a lie.
トムは病気だと言ったが、それは嘘だった。
What he told me yesterday is a white lie.
彼が昨日話してくれたことは、罪のない嘘だった。
She accused me of telling a lie.
彼女は嘘をついたと言って私を非難した。
It's wrong to lie.
嘘を付くのは悪いことだ。
Tom is an honest boy, so he wouldn't tell a lie.
トムは正直な少年だから嘘などつけない。
It seemed that they were telling a lie.
彼らは嘘を言っているように思えた。
Today is April Fools, so I'm telling nothing but lies.
今日はエイプリルフールだから嘘しか言わないことにする。
Such an honest man as John cannot have told a lie.
ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。
You're lying.
嘘おっしゃい。
If not a lie, close to a boast.
嘘ではないにしろ、ホラに近い。
Do you think her story is false?
彼女の話は嘘だと思いますか。
You're a liar.
嘘つけ。
I strongly suspected that he had been lying.
私は彼が嘘をついているのではにかと疑った。
Don't ever lie to me again.
もう二度と嘘つかないでよ。
If you tell too many lies, people won't ever believe you.
嘘をつき過ぎると、人に少しも信じてもらえなくなるだろう。
I can't help suspecting that he is lying.
彼は嘘をついていると思わざるえない。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
Don't lie to me again.
二度と嘘つくなよ。
He degraded himself by telling me lies.
僕に嘘をつくとは彼も落ちたもんだ。
Accidentally, the rumor has turned out to be false.
ふとしたことからその噂は嘘だと分かった。
Many a true word is spoken in jest.
嘘から出た誠。
He told me not to tell lies.
彼は私に嘘をついてはいけないと言った。
If that's false, she's a liar.
もし嘘なら、彼女はうそつきだ。
Obviously, he is lying.
明らかに、彼は嘘をついている。
He's above telling a lie.
嘘なんかつく人でない。
Don't tell a lie. Be honest.
嘘をついてはいけません。正直でいなさい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
