The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '噂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
Some people would question the truth of such rumors.
そんな噂が正確かどうか疑う人もあるだろう。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
これが噂のナタ・デ・ココですか。
I've heard a lot about you.
お噂は聞いています。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
There's a rumor abroad that she has got a new job.
彼女が新しい職についたという噂が流布している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職するという噂が広まっている。
He denied the rumor.
彼は噂を否定した。
A general election was in the air.
総選挙がありそうだと言う噂が流れていた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
Ben spread a rumor about me out of malice.
ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。
I've heard about you.
あなたの噂は伺っています。
Word got around that Jeanette and Dave were having an affair.
ジャネットとデイブがあやしいという噂が流れた。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
