The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '噂'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rumor isn't true.
その噂は本当ではない。
His absence gave birth to all sorts of rumors.
彼の欠席はいろいろな噂の原因となった。
The rumor is that they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The rumor turned out to be true.
噂は結局は真実だと分かった。
A wonder lasts but nine days.
人の噂も七十五日。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
She is a confirmed gossip.
彼女は噂をふりまく妖精だ。
I think that rumor is true.
この噂は本当だと思う。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
The rumor turned out to be true.
噂は結局本当だった。
The rumor soon went about.
噂はすぐに広まった。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼の会社、最近結構危ない橋を渡っているって、もっぱらの噂だよ。
It's rumored that they are going to get married.
彼らはもうじき結婚すると噂されている。
It is conceivable that he knows the rumor.
おそらく彼はその噂を知っているだろう。
Speak of angels and you hear their wings.
噂をすれば影がさす。
That rumor soon spread.
その噂はすぐに広まった。
Have you ever heard of him?
彼の噂を聞いたことがありますか。
The rumor is true to some extent.
ある程度までその噂は本当だ。
It is doubtful whether the rumor is true or not.
その噂が本当かどうかは疑わしい。
It will be a nine-day's wonder.
人の噂も７５日。
Tom neither confirmed nor denied the rumors.
トムは噂を肯定も否定もしなかった。
I know it by hearsay.
その件は噂に聞いている。
The rumor cannot have been true.
その噂が本当だったなどと言うことはありえない。
The scuttlebutt is they're going to Australia.
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Ben spread a rumor about me out of malice.
ベンは悪意から私の噂をばらまいた。
Speak of the devil, here comes Kathy.
噂をすれば影、キャシーが来たわ。
There's a rumor Johnson is going to be traded.
ジョンソンがトレードされるという噂がある。
Rumor says that she is a pickpocket.
噂だと彼女はスリだそうだ。
The rumor turned out to be true.
その噂は結局事実であることが解った。
I sometimes hear rumors about her.
時折彼女の噂は耳にする。
The rumor is believed to be true.
その噂は本当だと信じられている。
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.
一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
I'm afraid the rumor is true.
その噂は残念ながら本当だ。
I heard an interesting rumor.
面白い噂を耳にした。
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
これが噂のナタ・デ・ココですか。
I've just heard a disturbing rumor.
今ちょっと気になる噂を耳にした。
I hear that you yourself are quite the smooth operator.
あなただってなかなか隅に置けないって噂があるけど。
Almost all the people believed the rumor.
ほとんどの人がその噂を信じた。
Talk of the devil and he's sure to appear.
噂をすれば影がさす。
Her behavior gave rise to rumors.
彼女の振る舞いがいろんな噂の原因になった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
