The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
He pressed me for a prompt reply.彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
We danced about the fire.私たちはたき火の周囲を踊って回った。
The orbit around Sirius is elliptical.シリウスを回る軌道は楕円形である。
I only used it once.一回使っただけです。
That athlete won three times in a row in this tournament.その選手はこの大会で三回連続優勝した。
The purpose of our trip is to visit friends and see some tourist spots.私たちの目的は友人を訪問し、いくつかの観光名所を見て回ることです。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Ask Tom again.もう一回トムに訊いてみて。
They like to look back on old times.彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
He hit a home run in the first inning.彼は１回にホームランを放った。
One more time.もう一回。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
Please stop playing with your hat.帽子を弄り回すのはやめなさい。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
There is little, if any, hope of his recovery.彼が回復する見込みはまずほとんどない。
I went there dozens of times.私は何十回もそこへ行きました。
The policeman was on his usual nightly round.巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
I can't make it this time.今回は出席できません。
She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.頭の回転が早い彼女には、何を言っても当意即妙の答えが返ってくる。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
I met him several times.私は数回彼に会った。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
The Earth rotates on its axis.地球は地軸を中心として回転している。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
How often are letters delivered here?当地では手紙は何回配達されますか。
I shook my head a few times.私は頭を数回振った。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
We have two deliveries every day.配達は毎日２回あります。
Stop hiding your head in the sand.現実を回避するのはもうやめろ。
How many times a year do you go skiing?あなたは毎年何回スキーに行きますか。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
She goes to the beauty salon at least once a week.彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
He's always anxious to pick up gossip.彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
He declared that the earth goes round the sun.地球が太陽の周囲を回るのだと彼は言った。
He stood up in the room and looked around.彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
Is there any prospect of his recovering?彼が回復する見込みはあるのだろうか。
He writes me once a week.彼は週に１回手紙をくれます。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She looked around.彼女は辺りを見回した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I have been to London twice.私はロンドンに２回行ったことがある。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He goes to the movies as often as three times a week.彼は１週間に３回も映画を見に行く。
The skater spun around like a top.スケーターはこまのようにくるくる回った。
I feed my dog twice a day.私は１日２回犬にえさをやる。
Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。
They like to look back on old times.彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
I had never seen it.一回も見たことがありませんでした。
How many times do you feed the fish?魚に何回えさをやっていますか。
Please pass this on to the next person.これを次の人に回してください。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
Turn the knob and open the door.ノブを回して、ドアをあけなさい。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
The student missed class three times in a row.その生徒は三回続けて授業に出なかった。
I looked about for the mailbox.僕はポストを探して辺りを見回した。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
All the signs are that she is getting better.全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
Slow and steady wins the race.急がば回れ。
I am a senior at Hyogo University.私は兵庫大学の４回生です。
It was a miracle that he recovered.彼が健康を回復したのは奇跡だ。
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.このメールは、未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
We went about in the woods.私たちの森を歩き回った。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
The class meets once a week.その授業は週一回あります。
I've been to Boston three times.ボストンへ３回行ったことがある。
My sister takes piano lessons twice a week.私の妹は週に二回ピアノのレッスンを受ける。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
How often do you go to the movies every month?毎月何回ぐらい君は映画へ行くか。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Come again?もう一回。
That depends, but usually about three times a week.状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
The mail is delivered once a day.郵便は１日１回配達される。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The meeting is held once in three years.その会は３年に１回開かれます。
There's no chance that he'll recover.彼は回復する見込みがない。
She went to the market once a week.彼女は週に１回その市場へ行った。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
The poison has pervaded his whole system.毒が全身に回った。
I like to roam about the fields.私は野原を歩き回るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License