The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make several allusions to the Bible.数回バイブルに言及する。
I will write letters to you as often as I can.私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
They went around the lake.彼らはその湖を遠回りしていった。
The yacht sailed round a buoy.そのヨットはブイを回って航行した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気？
I've told you a million times not to exaggerate.誇張はやめなさいって100万回言ったでしょ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
She did nothing but look around.彼女はあたりを見回してばかりいる。
He is deeply in debt now.彼は今借金で首が回らない。
I've never been absent from school.私は１回も学校を休んだことがない。
There is one thing I look back on with regret.私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
It doesn't matter how much you keep saying this is your house, please stop walking around naked.いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I've met him on several occasions.彼には数回会ったことがある。
Can you go around the world in a day?あなたは一日で世界を回ることが出来ますか。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
What's the reason that made you call me?君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
Suddenly, she stopped and looked around.彼女は突然立ち止まり、あたりを見回した。
This president has written his memoirs.大統領は自分の回想記を書き留めました。
My father got well again.父は病気から回復した。
Don't nose about my room.私の部屋の中をかぎ回るのはやめなさい。
This system has a built-in protection circuit.そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
Our class has a meeting once a week.私たちのクラスは週に１回学級会を開きます。
I was sure of his success, since he had already climbed the mountain three times.彼は３回もその山に登頂していたので、私は彼の成功を確信していた。
There is little, if any, hope of his recovery.彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
You must come every six months for a check-up.半年に１回定期検診に来てください。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
How many times will you have to go to the dentist?何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの？
They came round about.彼らはぐるっと回り道をしてやってきた。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
You have to pay the price.回ってきたんだよ。
Let me go just once.今回だけ大目に見てください。
I'll put you through to the president.社長に電話を回します。
This is his sixth accident.彼は今回の事故で６回目だ。
The water whirled around the rocks.水の流れは岩の周りを回っていた。
I paid for the video in five installments.ビデオの代金を５回に分けて払った。
I go to the movies once a month.私は月に一回映画を見に行く。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Will he get well?彼は回復しますか。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
Would you pass me the salt, please?塩を回していただけますか。
Don't run around in the room.部屋の中で走り回るな。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The children were playing about.子供たちは遊び回っていた。
How often do you see him?彼に何回ぐらい会いますか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.今まで、一度、糖が出たことがありますが、今回は蛋白のみでした。
My sister is a junior at Kobe College.私の妹は神戸女学院の３回生です。
I visit my grandparents twice a week.私は週に２回祖父母に会いに行く。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
While she was screaming, she brandished the knife.彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
My wife's hands are slightly smaller than the shop assistant's.女房は店員さんより一回り小さい手だ。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
The meeting is held once in three years.その会は３年に１回開かれます。
One more time.もう一回。
A pinch hitter was brought into action in the last inning.最終回にピンチヒッターが起用された。
The baseball game got more exciting with each inning.その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Wheels turn on axles.車輪は車軸で回転する。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The yacht sailed around a buoy.ヨットはブイを回った。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I want to try again.もう一回挑戦してみたいです。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
When the family won the million dollar sweepstakes, they were in the fat city.あの一家は１００万ドルの宝くじがあたった頃は、金回りがよかった。
I've been there a few times.そこへは何回か行ったことがある。
What are the prospects for his recovery?彼の回復の見込みはどうなのか。
The brandy brought him around in no time.ブランデーですぐに意識を回復した。
Her many little dogs run about in the garden every day.彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Once again.もう一回。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
The hand on its axis turns at 10 revolutions per hour.針は中心を一時間に１０回転の割合で回る。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
He circulated the letter among the members.彼はその手紙を全員に回覧した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
Will you get me off the hook this time?今回は見逃してくれよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License