The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without him our company would cease to function.
あの人がいないと我が社は回っていかない。
How many times a week do you take a bath?
1週間に何回お風呂に入りますか。
How often a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
He can pull strings for you.
裏から手を回してくれるよ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I will have been to New York twice this time.
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
He looked around, but he saw no one.
彼は辺りを見回したが誰もいなかった。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを2回塗りなさい。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では1週に何回ごみを集めますか。
What is the maximum dosage for an adult?
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
I'm going to get my own way this time.
私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周囲を回る。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
The discussion produced a great deal of noise, but no forward motion.
議論が空回りして一向に発展しなかった。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて3回授業に出席しなかった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He turned the key.
彼はドアのキーを回した。
He has visited France three times.
彼はフランスを3回訪れたことがある。
One more time.
もう一回。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
Several slight shocks followed the earthquake.
地震のあと小さなゆれが何回かあった。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
How often a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
エンジンを空回りさせちゃいかん。長持ちさせたいからね。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I'm a fourth-year student at Hyogo University.
私は兵庫大学の4回生です。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
We learned that the moon goes around the earth.
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Please pass this to the other boys.
これをほかの子供たちにも回してください。
This place is worth visiting twice.
この場所は2回訪れる価値がある。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med