The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are now on the way to recovery.あなたは今回復しつつあります。
This place is worth visiting twice.この場所は２回訪れる価値がある。
He does a kind act once a day.彼は一日に一回は親切な行動をする。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
His car turned over several times before falling into the river.彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
How many satellites have been put into orbit round the earth?地球を回る起動上にはいくつの衛星が打ち上げられてますか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
The lovers roamed around the fields in search of wild berries.恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
She looked around.彼女は自身の辺りを見回した。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Haste makes waste.急がば回れ。
Read it again, please.もう１回読んでよ、お願い。
Please don't run about the room.部屋の中を走り回らないでちょうだい。
He notices a thousand times a day the difference.子どもは一日に千回も違いに気付く。
The further I went the more irresistible became the feeling that I was going round and round in circles.行けども行けども、やはり同じ場所をグルグル回っている気がしてならない。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
The police caught up with him.警察の手が彼の手に回った。
She fainted but came to in about 5 minutes.彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
You must switch off the power before checking the circuit.回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
You had better not walk around in such a place.こんな所を歩き回らないほうがいい。
He was deep in debt and had to part with his house.彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
He is up and about again.彼は回復してまた動き回っている。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Tom has a good head on his shoulders.トムは頭の回転が速い。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The planets revolve around the sun.惑星は太陽の周囲を回転する。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
She had never seen New York before, so I offered to show her around.彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
She has no one to wait upon her.彼女の身の回りの世話をする人がいない。
I work out in a gym two or three times a week.私は週に２、３回、ジムで運動している。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Charge this bill to me.勘定は私に回してください。
Don't turn the hands of a clock the other way around.時計の針を、逆に回してはいけない。
He recovered little by little.彼は少しずつ回復した。
He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He comes here twice a week.彼は１週間に２回ここに来る。
About, face!回れ右！
It was a big upset when Hingis was eliminated in the first round.ヒンギスが一回戦敗退の大番狂わせ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
How often have you been there?これまでに何回そこへ行きましたか。
Don't beat around the bush.回りくどい言い方はしないで。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
The evidence corresponds to his previous statement.その証拠は彼の前回の証言と一致している。
His recovery was nothing short of a miracle.彼の回復は全く奇跡も同然であった。
He walked around to see the town.彼はあちこち歩き回って町を見物した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Pass me the salt, please.どうぞ、塩を私に回して下さい。
I visit my grandmother twice a week.私は週に２回祖母に会いに行く。
Don't worry. I have completely recovered.心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Birds disturb the soil.鳥が土をかき回す。
The company has changed hands three times.その会社は、経営者が３回替わっている。
The wheels turned around.車輪はぐるぐる回った。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.そして今夜、彼女がアメリカで100年にわたって見てきた全てのものについて考えています。悲嘆や希望、もがきや前進、出来やしないと言われた回数、そしてあのアメリカ的信条を掲げて前進した人々、そう我々はできる、という。
She has a lively interest in everything around us.彼女は身の回りのあらゆる物に強烈な興味を持っている。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
Tom has a party two or three times a year.トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
He soon recovered from the illness.彼はまもなくその病気から回復した。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
He had a shutout until the ninth inning.彼は９回までシャットアウトに抑えた。
The whole class is present once a week.クラスの全員が週に一回出席します。
Stop beating around the bush and get to the point.遠回しに言うのは止めて要点を言ってくれ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
The runners rounded the corner into the homestretch.ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。
Foreign products arrived on the market in large quantities.外国製品がどかっと市場に出回った。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He was not a man to be disheartened by a single failure.彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
My work at school was well above average.私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
I looked around, but saw nobody.私は見回したけれど誰もいなかった。
Minutes of the previous meeting were accepted.前回の議事録は承認されました。
I hope you'll get well soon.早く回復されるようにお祈りします。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
We get together once a year.私達は年に一回集まります。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
She talked about Paris as if she had been there many times.彼女はパリについて何回も行ったことがあるように話した。
I had hoped that he would recover.彼が回復するように願ったのだが。
The vehicles are inspected for defects at least every three months.車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License