The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I will have been to Paris five times when I go there again.
私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He read the story five times over.
彼はその物語を５回繰り返して読んだ。
I can't possibly manage it.
とてもそこまで手が回らない。
He wandered around the lake.
彼は湖の回りをぶらついた。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
Even today, the temperature is below zero.
今日も気温は零度を下回っています。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
It's a problem we do not have any answer for.
それは我々がまったく回答できない問題だ。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
How many times a week do they collect garbage in this town?
この町では１週に何回ごみを集めますか。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
The planets revolve around the sun.
惑星は太陽の周囲を回転する。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.
ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
He had a shutout until the ninth inning.
彼は９回までシャットアウトに抑えた。
The hawk circled round in the sky.
タカは空を旋回した。
This time I'll let it slide.
今回は見逃してあげますよ。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
He hit a home run in the first inning.
彼は１回にホームランを放った。
Do it again!
もう一回やって！
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
２回目の人工内耳移植への低所得者医療扶助制度の適用不許可を取り下げる。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
I have seen "Star Wars" twice.
私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
He turned the key.
彼は鍵を回した。
I'm going to get my own way this time.
私は今回は自分の思い通りにするつもりだ。
That was such good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
The company has changed hands three times.
その会社は、経営者が３回替わっている。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
Tom has a good head on his shoulders.
トムは頭の回転が速い。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun.
昔の人は、地球は球形で、太陽の周囲を回っていることを知らなかった。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
She spread the gossip all over the town.
彼女はそのうわさを町中にふれ回った。
Bill and John like to get together once a month to shoot the breeze.
ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
This is the last game.
今回が最後の試合だ。
I will side with you just this once.
今回だけは君の味方をしよう。
Come again?
もう一回。
I'm against people driving big cars.
私は人が大きな車を乗り回すのに反対だ。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
My father got well again.
父は病気から回復した。
I met him several times.
私は数回彼に会った。
I repeated the word several times for her.
私は彼女のために数回その言葉を繰り返した。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
Turn the knob and open the door.
ノブを回して、ドアをあけなさい。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.
今回はじめてプライベートヴィラに滞在しましたが、これがなかなか良いです。
Read the poem several times and digest it.
その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
How often have you been there?
これまでに何回そこへ行きましたか。
I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
This connection is too slow for me to watch movies.
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
Tom has a party two or three times a year.
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
I canvassed the whole town for orders.
私は注文を取りに町中を回った。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
He went 5 innings.
彼は５回を投げた。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.
１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The dancer spun on his toes.
踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
He pressed me for a prompt reply.
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた。
I write to my mother once a month.
母には一ヶ月に一回手紙を書いています。
How often have you been to Europe?
何回ヨーロッパにいったことがあるのですか。
How often are letters delivered here?
当地では手紙は何回配達されますか。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
He has a good head on his shoulders.
彼は頭の回転が速い。
Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
The candle flickered a few times and then went out.
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
He has been to London three times.
彼は三回ロンドンに行った事がある。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
