The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
The poison has pervaded his whole system.
毒が全身に回った。
How many times will you have to go to the dentist?
何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
タトエバは人間じゃないって、何回言わせる気?
He is not man to lose heart at a single failure.
彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週1回映画を見に行く。
I shook my head a few times.
私は頭を数回振った。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ!
We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
This book has undergone several translations.
この本は何回か翻訳されている。
We get together once a year.
私達は年に一回集まります。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.
面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
The poison spread through his whole body.
毒が全身に回った。
How often have you been there?
そこへは何回行ったことがありますか。
Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で3回見た。
Once again.
もう一回。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる?
It will be a long time before he has fully recovered.
彼がすっかり回復するまでにはだいぶ時間がかかるだろう。
We've had several meetings.
私たちは数回会合を待った。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
I looked back upon my happy school days.
私は幸福だった学生時代を回顧した。
This is his sixth accident.
彼は今回の事故で6回目だ。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に2回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
He went 5 innings.
彼は5回を投げた。
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.