The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wandered around the lake.
彼は湖の回りをぶらついた。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
I urinate more often than usual.
いつもより尿の回数が多いです。
Let's be more prepared when we act next time.
次回はもっと計画性を持って行動しようね。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The students missed class three times in a row.
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It's out of stock, but I can give you a rain check.
もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
The company called in all the baby food made in July.
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
The evidence corresponds to his previous statement.
その証拠は彼の前回の証言と一致している。
They say that Firefox is downloaded over 8 million times a day.
Firefoxは24時間で800万回以上、ダウンロードされたようだ。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
もう１度京都に行かなければならないなら、今年４回訪れる事になる。
The yield on the bond is 6%.
債権の利回りは６％。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
The tape is rolling.
テープが回っているよ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
I'm very busy.
目が回るほど忙しいよ。
Please pass it to the other kids.
それをほかの子供たちにも回してください。
I saw the movie five times.
私はその映画を５回見た。
This handle will not turn.
このハンドルはどうしても回らない。
When I was asked by my wife where I was going tomorrow and with whom, I rushed it and ended up giving a confused answer.
妻に明日は誰とどこに行くのかと質問され、あせってしどろもどろな回答をしてしまった。
He has visited France three times.
彼はフランスを３回訪れたことがある。
Stop hiding your head in the sand.
現実を回避するのはもうやめろ。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
Regarding Professor Scott's final criticism I have nothing more to add to what I said in my previous reply.
スコット教授の最後の批判に関しては、前回の回答で述べたこと以外に付け加えるものは何もない。
The guards rotated in making their rounds every hour.
警備員たちは１時間ごとに輪番で見回った。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
She had to use her dictionary many times.
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに２０日かかった。
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
She goes to the movies once a week.
彼女は毎週１回映画を見に行く。
I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.
名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
How many times a month do you go to the movies?
月に何回位映画を見に行きますか。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
I think I'll look around a little more.
もう少し見て回ろうと思います。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Turn the knob and open the door.
ノブを回して、ドアをあけなさい。
The wheels turned around.
車輪はぐるぐる回った。
Watch out! A police spy is snooping around.
気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
Wild animals roamed across the plains.
野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
She looked around the room.
彼女は部屋を見回した。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
They were ranged against the king.
彼らは王の敵に回った。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He meditates on his past life.
彼は自分の過去の生活を回想する。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office.
私はまっすぐに家に帰らないで回り道をして郵便局に寄ってきた。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
I want to try again.
もう一回挑戦してみたいです。
Please pass it to the other boys.
それをほかの子供たちにも回してください。
It's time to call in our chips.
いよいよ賭け金を回収するときがきました。
I make a point of writing to my mother once a month.
母には月に一回手紙を書くようにしている。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
