The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ran around and around.犬はぐるぐる駆け回った。
He goes to a tutorial school three days a week.彼は週に三回塾に行く。
He often looks back on his high school days.彼はよく自分の高校時代を回顧する。
You can make 4, 6 or 12 payments.４回、６回、１２回があります。
While she was screaming, she brandished the knife.彼女は叫びながら、ナイフを振り回しました。
The dancer spun on his toes.踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。
She did two washes today.彼女は今日２回洗濯をした。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
He looked back at us many times and walked away.彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
His answer was far from satisfactory.彼の回答は満足なものとは程遠いものだった。
The cop was shot on his beat.その警察は巡回中に撃たれた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
The girl was always following her mother.その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
How many times did you see the movie?その映画は何回見ましたか。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.９回２死満塁。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Watch out! A police spy is snooping around.気をつけて。警察の犬がかぎ回ってる。
He looked around.彼は左右を見回した。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Tom looked around the room.トムは部屋を見回した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I succeeded in my first attempt.１回できたよ。
The second showing will start soon.二回目の上映がまもなく始まります。
I'll give you just one more chance.もう一回だけチャンスをあげよう。
I can't understand her way of thinking at all.彼女の思考回路がまったく理解できない。
He has a good head on his shoulders.彼は頭の回転が速い。
I order you to turn right.回れ右を命じる。
There is little hope of her recovery.彼女が回復する望みはほとんどない。
He threw away the race after rounding the third turn.彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
I take a bath every day.私は毎日１回おふろに入ります。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
It is dangerous to wield an edged tool in such a way.そのように刃物を振り回すことは危険だ。
I've been nosing around the office trying to find out the news.うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I am dead tired from walking around all day.１日中歩き回って大変疲れた。
The waitress bustled about serving the customers.ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
He went about the town looking for the dog.彼は犬を捜して町を歩き回った。
For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.そのため、いつも清新な雰囲気に包まれますが、今回もその通りの充実した一日となりました。
She fell ill, but got well soon.彼女は病気になったが、まもなく回復した。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
Moving about gives Americans a great pleasure.動き回ることは、アメリカに大きな喜びを与える。
I wonder how many times I've come here with her.彼女とここに来るのは何回目になるのだろう。
The dog ran around and around the tree.犬は木の周りをぐるぐる回った。
Money comes and goes.金は天下の回りもの。
The girl looked around.少女はあたりを見回した。
Could you please pass me the salt?お塩を回していただけますでしょうか。
We've had several meetings.私たちは数回会合を待った。
He took some deep breaths before he dived.彼は水にもぐる前に何回か深呼吸をした。
He can pull strings for you.裏から手を回してくれるよ。
I feel I was able to get back to nature on this trip.今回の旅行では、大自然に触れることができた感じがした。
I looked about for the mailbox.ポストを探して辺りを見回した。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
An income tax is levied on any income that exceeds deductions.所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
I think that there's probably not a person in this country that hasn't turned a screw.ねじを回したことがない人間はおそらくこの国にはほとんどいないだろうと思う。
It was believed that the sun went around the earth.太陽は地球の周りを回ると信じられていた。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I'll forgive you just this once.今回だけは許してやろう。
Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.遠回しに言うかわりに、ジョーンズはズバリ要点に迫った。
People normally breathe 12 to 20 times a minute.人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
The world doesn't revolve around you.世界は君を中心に回っているわけではないんだよ。
Looking for his house, I walked about for over an hour.彼の家を探して一時間以上も歩き回った。
Between them, the two largest companies account for a share large than 50% of the market.上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
Bill and John like to get together once a month to chat.ビルとジョンはおしゃべりするために月に１回会うのが好きだ。
My uncle has completely recovered from his illness.叔父は病気から完全に回復した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
I must think over the matter before giving my answer.私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
I'm afraid I can't make it at that time.今回はだめなのです。
She looked all around.彼女は辺りをぐるりと見回した。
Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。
I rang the bell six times.私はベルを６回鳴らした。
He turned the key.彼はドアのキーを回した。
It's even chances that he will get well.彼が回復する見込みは五分五分だ。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I hope the economy picks up soon.景気がすぐに回復するといいのですが。
His health is improving little by little.彼の健康は徐々に回復している。
To my regret, my father could not recover from his long illness.残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
The new medicine saved me from an illness.新薬のおかげで私は病気から回復した。
He went around the neighborhood collecting signatures.彼は署名集めで近所を歩き回った。
He comes here once a month.彼はひと月に一回ここに来る。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
I forgot to lift the receiver before dialing the number.ぼくはうっかり受話器をはずさないでダイヤルを回した。
My sister is quick-thinking.姉は頭の回転がいい。
I usually go to the barber once a month.私は１ヶ月に１回床屋に行く。
Don't beat about the bush.遠回しに言わないでください。
The magazine comes out once a week.その雑誌は週に一回発行される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License