The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.
政権のたらい回しは反対だ。
He comes here once a month.
彼はひと月に一回ここに来る。
They like to look back on old times.
彼らの昔のことを回想するのが好きだ。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
You just messed up once. You don't need to agonize over it.
たった1回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ!
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.
今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
ドライバーでねじを回したが、なかなかうまく回ってくれない。
He recovered little by little.
彼は少しずつ回復した。
Fortune has turned in my favor.
つきが回ってきた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The protection circuit is built into the system.
そのシステム中には保護回路が組み込まれています。
How many times a week do you take a bath?
週に何回風呂に入りますか。
That was so good a book that I read it three times.
それはとても良い本だったので、私は3回読みました。
She goes to the hospital once a week.
彼女は週に1回病院に行きます。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.
遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
He used the word half-a-dozen times in as many lines.
彼は6行に6回もその単語を使った。
If I read this book once more, I shall have read it three times.
もう一度この本を読めば3回読むことになります。
He sneaked around to the back door.
彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
How many times a day do you look at yourself in the mirror?
一日に何回鏡で自分を見ているの?
Our garbage is collected three times a week.
私たちのゴミは週3回収集されます。
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
私は夕方、いつも近くの池の回りを散歩することにしている。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に1回発行される。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
He's always anxious to pick up gossip.
彼はいつも噂をかぎ回っていますよ。
She has no one to wait upon her.
彼女の身の回りの世話をする人がいない。
They went around the lake.
彼らはその湖を遠回りしていった。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
Will he get well?
彼は回復しますか。
Jim turned the key in the lock.
ジムは鍵を回した。
We learned that the earth goes around the sun.
私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
私の祖父は聖書をもう一度読めば10回よんだことになる。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを20回した。
Bases loaded, two outs in the ninth inning.
9回2死満塁。
I've never been absent from school.
私は1回も学校を休んだことがない。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
Yeah, I asked about six times.
6回ぐらい聞いたよ。
I'll excuse your carelessness this time.
今回は君の不注意を許しましょう。
They searched here and there looking for survivors.
生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."