The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.
今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
The top went around and around.
こまはぐるぐる回転した。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを20回やります。
There is little hope of his recovery.
彼が回復する見込みはほとんどない。
There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
The first session of the trade negotiations is at ten o'clock tomorrow morning.
商談の第1回目は明日の朝10時です。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
新種の稲によっては年に2、3回収穫できる物もある。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
As soon as you see the notice, please pass it along.
回覧板を見たらすぐに回してください。
We have discussed the problem several times but to no avail.
我々はその問題を数回話し合いしましたが、無駄でした。
The more haste, the less speed.
急がば回れ。
We have four French classes a week.
週に四回フランスの授業があります。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは1時間に何回ぐらい出るのですか。
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.
ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi