The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
He was deep in debt, and had to part with his house.
彼は借金で首が回らなくなり、家を手放さざるえなかった。
Slow and steady wins the race.
急がば回れ。
You can make 4, 6 or 12 payments.
４回、６回、１２回があります。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
A protection system has been built into this circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
I've been nosing around the office trying to find out the news.
うわさの正体をつきとめるために、会社中を調べ回っているんだ。
We have five English lessons a week.
私達は一週間に五回英語の授業がある。
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I usually go to the barber once a month.
私は１ヶ月に１回床屋に行く。
The second test is a great improvement on the first.
この二回目のテストは一回より大進歩だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
ペダルを踏むたびごとに、車輪が一回転する。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Don't make an enemy of him.
彼を敵に回すな。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
商店街に入ると、陽菜はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ辺りを見回した。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
The baseball game got more exciting with each inning.
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
Nine planets including the earth are moving around the sun.
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされますといわれている。
He turned the dial on the bicycle lock.
彼は自転車のロックのダイヤルを回した。
I succeeded in my first attempt.
１回できたよ。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Everyone was bustling about.
だれもかれも、せわしく動き回っていた。
Minutes of the previous meeting were accepted.
前回の議事録は承認されました。
Don't beat around the bush.
回りくどい言い方はしないで。
I'll let it go this time.
今回は大目に見よう。
Light travels around the earth seven and a half times a second.
光は１秒間に地球を７回半回ります。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
Now turn to your right, a little more, a little more. OK, now lie still on your back.
右からぐるっと回って、もっと、もっと、はい、そのまま仰向けになってください。
If Mary knew how to swim, she would go to the beach more often.
もしメアリーが泳ぎ方を知っていたら、海辺に行く回数が増えるだろう。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
Let me say it once for all.
私に一回だけ言わせてくれ。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Our team scored five runs in the last inning.
わがチームは最終回で５点入った。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?
あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Let's try once again.
もう一回やってみよう。
The amount of Sony rechargeable batteries supposed to be collected totalled 7,659,000 units.
回収対象のソニー製充電池は累計で７６５万９０００個となった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I'd like to visit Boston at least one more time before I die.
死ぬまでにあと1回はボストンに行きたい。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
This system has a built-in protection circuit.
そのシステムには、保護回路が組み込まれています。
This was third school shooting incident in six months.
学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。
She walked about in search of the dress.
彼女はそのドレスを探すのに歩き回った。
He stood up in the room and looked around.
彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。
You must turn your tongue seven times in your mouth before you speak.
喋る前に七度舌を回らなければならない。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
He has visited Europe several times.
彼はヨーロッパを数回訪れたことがある。
These answers confuse cause with consequence.
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
I brush my teeth twice a day.
僕は１日に２回歯を磨く。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
From time to time she stopped and looked round.
ときおり彼女は立ち止まりあたりを見回した。
I jog twice a week.
私は週に２回ジョギングをします。
Brush your teeth twice a day at least.
少なくとも１日に２回は歯を磨きなさい。
That athlete won three times in a row in this tournament.
その選手はこの大会で三回連続優勝した。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.
俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
I don't like your coming late every time.
私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
I rang the bell six times.
私はベルを６回鳴らした。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
