I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Don't forget to water the flowers in the garden twice a day, once in the morning and once in the evening.
朝と夕方の2回、庭の花に水をやるの忘れないでね。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
How many payments will it take to pay off this loan?
ローンは何回払いですか。
With the extra rehearsals, work is really tight.
リハの回数増えたから仕事キチキチだよ。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Try and do better next time.
次回はもっとうまくやるようにしなさい。
We have three meals a day.
私達は1日に3回食事をとります。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school?
今回の模試も志望校合格範囲内か。
The Earth rotates on its axis.
地球は地軸を中心として回転している。
She looked around.
彼女は自身の辺りを見回した。
In America, many people have fences around their homes.
アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
We have three meals a day.
私たちは一日に3回食事をします。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.
月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
His car turned over several times before falling into the river.
彼の車は、川に落ちる前に数回ひっくりかえった。
I'll put you through to the president.
社長に電話を回します。
We feed our dog three times a day.
私たちは一日に三回、犬に餌を与えている。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
Leaves were whirling in the air.
葉が空中でぐるぐる回っていた。
"Hey, what happened in the final episode of 'Tom and Mary'?" "They broke up, in the end. It was really bittersweet." "Oh my! And after being so deeply in love!"