The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '回'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
The cold air revived Tom.ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He looked around the waiting room.彼は待合室を見回した。
She stirred the instant coffee and poured in milk.彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
What's more she went and ordered a top up of noodles twice.しかもこの女、２回も替玉しやがった。
If you want to know why, it's because I caused five car accidents this year.なぜなら、今年に５回も交通事故を起こしています。
Last time I couldn't carry my baby to full term.先回は早産でした。
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.人生を通じて、私は世界中を旅して回り、多種多様な国々で働くという、素晴らしい喜びを得てきました。
That was so good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
There's no chance that he'll recover.彼は回復する見込みがない。
Strange to say, I dreamed the same dream twice last night.妙なことには、私は昨日同じ夢を２回みた。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The skater spun around like a top.スケーターはこまのようにくるくる回った。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Tom almost always uses a credit card when he goes shopping.トムは買い物に行ったとき、ほぼ毎回クレジットカードを使う。
There is little hope of his recovery.彼が回復する見込みはほとんどない。
That was such good a book that I read it three times.それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
The Supreme Court overturned a previous decision.最高裁は前回の判決を覆した。
A desk stood in the centre, with a red leather swivel-chair.中央には机が据えられていて、赤い革張りの回転椅子がそえてあった。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The naughty boy got lost and looked around.わんぱくな子は道に迷ってあたりを見回した。
He looked around.彼は左右を見回した。
There is not a little hope of his recovery.彼の回復に少なからず望みがある。
It won't be long before she gets over her illness.彼女はまもなく病気から回復するでしょう。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
I don't like your coming late every time.私は、君が毎回遅れてくることが嫌いだ。
He was mortally ill with cancer.彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Tom, how many pull-ups can you do?トム、懸垂何回できる？
I go to the movies three or four times a month.月に三ないし四回映画を見に行く。
Read the poem several times and digest it.その詩を何回も読んでよく味わいなさい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
She looked around the room.彼女は部屋を見回した。
Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.日本ではリヒター・スケールでマグニチュード5.0以上の余震が今週5回ありました。しかし科学者たちは、最大規模の余震はまだ先に起こりうると警告しています。
This is the fifth concert by this orchestra.これはオーケストラの５回目の演奏会です。
We passed each other several times.私たちは数回すれ違った。
They meet once a week.彼らは週に１回会う。
Please stop beating around the bush and come straight to the point.遠回しの言い方はやめて、要点をお話ください。
The earth travels in an orbit around the sun.地球は太陽の周囲を一定の軌道を描いて回る。
The committee meets twice a month.委員会は月に２回開かれる。
How many times have you gone there?そこには何回行ったの？
The tape is rolling.テープが回っているよ。
Nine planets including the earth are moving around the sun.地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
He hangs around with the wrong group of kids.彼はよくない連中とうろつき回っている。
He turned the key.彼は鍵を回した。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
We learned that the earth goes around the sun.私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。
I looked around the inside of the store.私は店の中を見回した。
There are always some chores to be done around the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
He is beyond the chance of recovery.彼は回復する見込みがない。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
I have to change buses two times.私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
She writes to her pen pal in London twice a month.彼女は月に２回ロンドンのペンフレンドに手紙を出します。
He came several times.彼は数回来ました。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
His travels were wide and frequent.彼の旅行は幅広く回数も多い。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
I looked about for the mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
I will have joined the ski tour five times when I join it again.今度そのスキーツアーに参加したら、５回参加したことになります。
He hinted at his intention.彼は意向を遠回しに言った。
Let me say it once for all.私に一回だけ言わせてくれ。
She recovered from her long illness.彼女は長い病気から回復した。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.まもなく山崎氏は回復した。
The committee meeting is held twice per month.委員会は月に２回開かれる。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.とうとう、病気のために、彼は歩くことができなくなり、動き回るのに電動の車椅子を用いなければならなくなった。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
He turned the doorknob with his left hand.彼はドアの取っ手を左手で回した。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
It says on the label to take two tablets.ラベルには一回２錠と書いてある。
Yes! I won twice in a row!やった！2回続けて勝っちゃった！
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
It took Rei 20 days to get over her injury.レイは傷が回復するのに２０日かかった。
He is seriously ill and unlikely to recover.彼は重病で回復しそうにない。
This Sunday let's take a joy ride and see where we end up.今度の日曜日に車を乗り回して行けるところまで行こうぜ。
The eyes in his head see the world spinning round.彼の頭の中では、世界がくるくる回っているのがわかるんだ。
The way she dizzily moves around is far too dangerous.フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.ここで迷わず迂回路を取ることにする。
The only useful answers are those that raise new questions.有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。
I walked around aimlessly.あてもなくあちこちを歩き回った。
Jim, don't run about in the room.ジム、部屋の中を走り回らないで。
The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
This book has undergone several translations.この本は何回か翻訳されている。
She looked about in her room.彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
I looked around for a mailbox.私はポストを探してあたりを見回した。
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.人々はケガ人の回りに群がっていたが、医者が事故現場に着くと道をあけた。
How many times a week do you go shopping at a supermarket?あなたは一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか。
I go to the library at least once a week.私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
I'm going to give you one more chance.もう一回チャンスをあげよう。
He circulated from table to table at the reception.彼は歓迎会の会場をテーブルからテーブルへと歩き回った。
This national treasure can be seen by the public only once a year.この国宝は年１回しか拝観を許されない。
Can he be ill when he runs around like that?あんなに走り回っているのに、彼が病気だなんてことがあるだろうか。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
We hold a meeting once a month.毎月一回会合を開いている。
People who count their chickens before they are hatched act very wisely because chickens run about so absurdly that it's impossible to count them accurately.鶏の頭数を、卵から孵化する前に数えておくのは非常に賢明なやり方だ。何故なら、鶏というのは無闇矢鱈に動き回るものだから、正確に数えることなど出来ない。
We have walked all around the lake.私たちは湖をぐるりと回ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License