The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She goes to the beauty salon at least once a week.
彼女は少なくとも週一回美容院へ行く。
Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
I looked about for the mailbox.
私はポストを探してあたりを見回した。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
I have visited the place time after time.
その場所を私は何回も訪れた。
Even if it's your own house, please stop walking around naked.
いくら家の中だからって、すっぽんぽんで歩き回るのはやめてよ！
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる回った。
Discover a way around the situation.
事態を回避する方法を見出す。
The movie is worth seeing at least two or three times.
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
I'm frantic!
目が回るほど忙しいよ。
The policeman was on his usual nightly round.
巡査はいつものように夜間の巡回中だった。
To see the answer to the question, simply click on the question.
質問への回答を見るには、質問をクリックしてください。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
How many times a week do you take a bath?
１週間に何回お風呂に入りますか。
The earth makes one revolution around the sun in about 365 days.
地球は約３６５日で太陽の周囲を１回転する。
Do you hear someone moving around in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Let me say it once for all.
私に一回だけ言わせてくれ。
I had an easy delivery last time.
先回は安産でした。
Yes! I won twice in a row!
やった！2回続けて勝っちゃった！
I must think over the matter before giving my answer.
私は回答をする前にその問題をじっくり考えねばならない。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
I swam two pool lengths.
プールを縦に二回泳いだ。
How many times have you gone there?
そこには何回行ったの？
I'm afraid I can't make it at that time.
今回はだめなのです。
She looked around, but she couldn't see anything.
彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
They went around the lake.
彼らはその湖を遠回りしていった。
The committee meeting is held twice per month.
委員会は月に２回開かれる。
The dog ran around and around the tree.
犬は木の周りをぐるぐる走り回った。
The earth moves around the sun.
地球は太陽の回りを回る。
He is deeply in debt now.
彼は今借金で首が回らない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She turned the doorknob slowly.
彼女はゆっくりとドアノブを回した。
I have to change buses two times.
私は２回もバスを乗り換えなくてはならない。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
Can you pass me the salt, please?
塩を回してくださいませんか。
Do you hear someone moving about in next room?
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He goes to the movies as often as three times a week.
彼は１週間に３回も映画を見に行く。
Pass me the salt, will you?
塩を回して下さい。
As soon as you see the notice, please pass it along.
回覧板を見たらすぐに回してください。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.
クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。
The skater spun round and round on the ice.
そのスケーターは氷の上でぐるぐる回った。
It was such a wonderful movie that I saw it five times.
あれはとても素晴らしい映画だったので、私は５回見た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My sister takes piano lessons twice a week.
姉は週に2回ピアノのレッスンを受けている。
We have two deliveries every day.
配達は毎日２回あります。
How many chin-ups can you do, Tom?
トム、懸垂何回できる？
My uncle has completely recovered from his illness.
叔父は病気から完全に回復した。
I go to the library at least once a week.
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
The waitress bustled about serving the customers.
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
The second showing will start soon.
二回目の上映がまもなく始まります。
She has started to get a few wrinkles around her eyes.
彼女の目の回りには、小じわができてきた。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
When I turned the screw, water burst out.
僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I'll be about again when my leg heals.
脚が治ったらまた動き回ります。
I am not sure of winning the game this time.
今回はその試合に勝てるかどうか分からない。
Once you skip a lesson, it's hard to catch up with your classmates.
一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。
I'm up to the ears in debt.
ぼくは借金で首が回らないよ。
How often do you feed the fish?
魚に何回えさをやっていますか。
I walked around all day, and I am all in.
一日中歩き回ってくたくただ。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
The yacht sailed around a buoy.
ヨットはブイを回った。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
トムはあちこちメアリーを探し回ったが、彼女を見つけることはできなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
The candidate made a quick response to the criticism.
候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
This local newspaper is published once a week.
この地方新聞は週に１回発行される。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
