The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '回'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
You seem to have made considerable progress since I saw you last.
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
How often do the buses run in an hour?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Don't say it in a roundabout way.
回りくどい言い方はしないでくれ。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
彼らは戦争を回避しようとあらゆる手段を探し求めた。
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.
マフィンを受ける数は、IRCでしゃべる回数に反比例して変化する。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She looked around her room.
彼女は自分の部屋の中をぐるりと見回した。
I paid for the video in five installments.
ビデオの代金を５回に分けて払った。
Planets move around a fixed star.
惑星は恒星の周りを回る。
They like to look back on old times.
彼らは昔のことを回想するのが好きだ。
Apply two coats of the paint for a good finish.
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
He visited France three times.
彼は三回フランスを訪れた。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
That class takes place once per week.
その授業は週一回あります。
Benefits of course should exceed the costs.
もちろん利潤は生産費を上回るべきです。
What's the reason that made you call me?
君が私に電話をくれるなんてどうした風の吹き回しかね。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
I only wear a kimono about once a year.
着物なんて、年に一回しかきません。
The skater spun around like a top.
スケーターはこまのようにくるくる回った。
About how many times an hour do these buses leave?
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
