The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The problem is that my son doesn't want to go to school.困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
He is in trouble now.彼は今困っている。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I am in deep water.非常に困っています。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
They brought trouble on themselves.彼らは自ら困難を招いた。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
I am in trouble.私は困っている。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License