The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
The men were at a loss.男達は困りました。
His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I was embarrassed.私は困惑した。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I am in deep water.非常に困っています。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I am in trouble.私は困っている。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
It was very difficult.とても困難だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License