The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I never turn my back on a friend in need.私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I am short of money.私はお金に困っている。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I was embarrassed.私は困惑した。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License