He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The road to freedom: hard to climb.
自由への道:困難な道のり。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Please stand by me when I need you.
困った時にいつでも味方になってください。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
Never halloo till you are out of the woods.
困難が完全に去るまでは喜ぶな。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It is difficult for me.
私にとってそれは困難だ。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
Come to me if you are in difficulties.
困ったら私のところへきたまえ。
Life is, at best, a sea of troubles.
人生は、よくても、困難の海だ。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"