The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
I am in a spot.私、困っています。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Sooner or later, you will be in trouble.遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It is difficult for me.私にとってそれは困難だ。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License