The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
I am short of money.私はお金に困っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
I was embarrassed.私は困惑した。
He is in great want.彼は生活に困っている。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License