The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
That's too bad.それは困ったね。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
They are suffering financial difficulties.彼らは財政困難に苦しんでいる。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I am in deep water.非常に困っています。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
The trouble is that I have no money with me.困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
It was very difficult.とても困難だった。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License