The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His life is full of trouble.彼の人生は困難でいっぱいです。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
We ought to make allowances for his difficult situation.私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
In case of trouble, please call me.困ったことがあったら、わたしに電話してください。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
I have a problem.困ってるんだよね。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License