The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It was very difficult.とても困難だった。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
She is above praise.彼女はほめる言葉に困る程だ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."「この傘持っていってもいいですかね？」「いえ、それはちょっと困ります」
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License