The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
I am in deep water.非常に困っています。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
The men were at a loss.男達は困りました。
I am at a loss for what I have to say.何と言ってよいか困っています。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Can't think of an answer?返事に困っている？
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I felt rather puzzled.私は幾分困惑した気持ちだった。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am in a spot.私、困っています。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I am short of money.私はお金に困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
Mary has a bad back. It's hard for her to lift things.メアリーは腰を痛めている。物を持ち上げるのが困難である。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License