The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that my son does not want to go to school.
困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The trouble is you cannot work while watching TV.
テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
Stop bothering me!
私を困らせるのはやめて。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
I have a problem.
困ってるんだよね。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.
Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Some unexpected difficulties have arisen.
予期せぬ困難が起こった。
Call on us in case of any difficulties.
何でも困ったことが起こったら来なさい。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.
私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We must get over many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
That's too bad.
それは困ったね。
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She's been having trouble with back pain for years.
彼女は長年、腰痛で困っている。
He broke the vase on purpose to bother me.
彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"