The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Another problem has come up.
また困った問題が起こった。
When you are in trouble, you can count on me.
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.
当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
The whole nation is waging a war against poverty.
国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is that I am not equal to the work.
困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
Many countries have problems with poverty.
多くの国には貧困という問題がある。
We could get over the difficulty.
われわれはその困難に打ち勝つことができた。
I suffer from obesity.
肥満で困っています。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It was very difficult.
とても困難だった。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
They are aware of the difficulties.
彼らは困難な状態に気づいている。
They fell into the difficult problems.
彼らは困難な問題を討議し始めた。
We pulled together to get out of hardship.
私たちは困難を克服するため協力し合った。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
The trouble is that we have no money.
困った事に私たちはお金がありません。
The trouble is that they only think of themselves.
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
They guard their families from poverty.
彼らは家族を貧困から守る。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.
人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
不意を打たれて、私は返事に困った。
He succeeded in the face of great difficulties.
彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.
彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
We met with an unexpected difficulty.
私たちは予期しない困難にあった。
I felt rather puzzled.
私は幾分困惑した気持ちだった。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He got over his difficulties.
彼は困難に打ち勝った。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.
少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
Mary is at a loss about what to say to him.
メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
