The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Is he aware of the difficulty?彼はその困難に気付いているのかな。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
I'm annoyed at his selfishness.彼のわがままにも困ったものだ。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The trouble is that I am short of money these days.困ったことに、このごろお金が足りません。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License