The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
I am in a spot.私、困っています。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His courage will carry him through this difficult job.彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
Tom was at a loss how to express himself.トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
The typhoon made that difficult.台風がそれを困難にした。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
Your present trouble is on my mind all the time.今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
I am in trouble.私は困っている。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License