The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I always rely on him in times of trouble.
困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
The trouble is that there is little water left.
困ったことに水が底をつきかけている。
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
「この傘持っていってもいいですかね?」「いえ、それはちょっと困ります」
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.