UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
She is badly off.彼女は金に困っている。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に5000円ぐらいはあてにしていいです。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
Tom was in trouble financially.トムは経済的に困難な状況だった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.開き直られても困る。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I am in a spot.私、困っています。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
I'm short of money.私はお金に困っている。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
He succeeded in the face of great difficulties.彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず、成功した。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I am short of money.私はお金に困っている。
We have to cope with hosts of difficulties.我々は幾多の困難を克服しなければならない。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
It was the increase in population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.特に約20年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか??
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に500ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I found it difficult to make out what she was saying.彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License