The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
His life is full of trouble.
彼の人生は困難でいっぱいです。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Poverty often engenders crime.
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is difficult to speak three languages.
３カ国語を話すのは困難だ。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
It was difficult for me to make out what he was saying.
彼が話している事を理解するのは困難だった。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
You have to go through many hardships.
あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
She stood by him whenever he was in trouble.
彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
I know the situation is very difficult for us.
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
I'm at my wit's end with this difficult problem.
私はこの難問に困り果てている。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.
困ったことに今晩泊まる宿がありません。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.
困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Another problem has arisen.
また困った問題が起こった。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.
困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I heard you might be in trouble.
あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
Jane is in serious trouble.
ジェーンは大変困っている。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
The men were at a loss.
男達は困りました。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Can you help me out of my trouble?
私は困っているので助けてくれませんか。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
Don't laugh at a person in trouble.
困っている人を笑うな。
Stop bothering your father.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。
His quick temper will get him in trouble one day.
彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
