The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
Her tears perplexed him.彼女が泣いたので彼は困った。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
He doesn't know what to do with his money.彼は金の使い道に困っている。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I had all the money stolen and was in trouble.私はそのお金を全部盗まれてしまって困った。
Don't laugh at a person in trouble.困っている人を笑うな。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言っている事を理解するのは困難だった。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
He seemed quite puzzled how to answer the question.彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I was confronted with many difficulties.私は多くの困難に直面した。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
John used to stand by me whenever I was in trouble.ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
He is in great want.彼は生活に困っている。
Whether it may be hard or not, I must do it.困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
I'm a bit pushed for money.私はお金がなくて困っている。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License