The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suffer from obesity.肥満で困っています。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
The problem was beset with difficulties.その問題には困難がつきまとった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I am in trouble.私は困っている。
I am in the soup.困難な目に会っています。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
I am confronted with a difficult problem.私は困難な問題に直面している。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
It's important to help people who are in trouble.困っている人を助けるのは大事な事だ。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
I have a problem.困ってるんだよね。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.アルバート、私が困ったら味方してね。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
It was difficult for him to hide his pride in his success.彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
He was confronted with some difficulties.彼は困難に直面した。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
He was hard up.彼はお金に非常に困っていた。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
This mountain is difficult to climb.この山は登るのが困難だよ。
He is in trouble.彼は困っている。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
I am short of money.私はお金に困っている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
These patients have trouble walking.この患者さんたちは歩行が困難です。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License