The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was bewildered on that day.
その日彼は困惑した。
We helped each other to overcome the difficulties.
我々は力を合わせて困難を克服した。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
Some difficulties hindered him from doing it.
いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
I'm in trouble now.
今困っているんだ。
It was hard for me to refuse his request.
私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
I am often in difficulties.
僕はしばしばお金に困る。
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
アルバート、私が困ったら味方してね。
The students bothered the teacher with silly questions.
生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He was at a loss for an answer.
彼は返事に困った。
This will add to our troubles.
これでさらに困ったことになるだろう。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
I need money badly.
私は金が無くて困っている。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It is difficult for him to buy a car.
彼は自動車を買うことが困難である。
Tom was in trouble financially.
トムは経済的に困難な状況だった。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
Tom stands by me whenever I am in trouble.
トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
We think Tom may be in trouble.
私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
We must get over this difficulty.
我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I was at a loss for words.
私は言葉に困った。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
The trouble is that we are short of money.
困ったことに、私達はお金が不足している。
He is in trouble.
彼は困っている。
Can you help me out of my trouble?
私は困っているので助けてくれませんか。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
It's an embarrassing question.
それは困った質問だな。
Don't bother me with such foolish questions.
そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I was confronted with many difficulties.
私は多くの困難に直面した。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
I was confused by the expression on her face.
彼女の表情に私は困惑した。
I am at a loss for what I have to say.
何と言ってよいか困っています。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The campers were hard up for water because their well had run dry.
使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He is in great trouble.
彼はひどく困っている。
We all felt embarrassed to sing a song in public.
私達は皆人前で歌うので困っていた。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
I am in deep water.
非常に困っています。
Will you help me get over the difficulties?
私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
Please go away and stop annoying me.
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The musician left his family poor.
音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I'm a bit pushed for money.
私はお金がなくて困っている。
She could always call her parents when she was in a crunch.
彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
I'm sure I can overcome any difficulty.
私はどんな困難にも耐えてみせる。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.
兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
She was in trouble because she lost her passport.
彼女はパスポートを無くして困っていた。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
貧困が彼に独立することを教えた。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている。
You will have little trouble.
まず困難ではないでしょう。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
She looked troubled by the news.
彼女はその知らせで困っているようだった。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
