The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
If you persist in bothering her like that, she'll lose her temper.そうやってしつこく彼女を困らせると、彼女も怒り出すぞ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.不意を打たれて、私は返事に困った。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
What is most troublesome is the corruption of the best.一番よいものが腐ると一番困るものになる。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
We encountered many difficulties.私たちは多くの困難に遭遇した。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
His quick temper will get him in trouble one day.彼は自分の短気でいつか困ったことになるだろう。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
He is greatly troubled about that job.彼はその仕事の事でひどく困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
I was truly perplexed.私は本当に困惑していた。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I have a problem.困ってるんだよね。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
Many countries are having difficulties in the economic sphere.多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
She looked troubled by the news.彼女はその知らせで困っているようだった。
I am at a loss what to do.私はどうしたらよいのか困っている。
I am in trouble.私は困っている。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I am annoyed by his carelessness.私は彼の不注意さに困っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License