The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She complained of the room being too hot.
彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I am in a bind as my money has been stolen.
私はお金を盗まれ困っている。
I was truly perplexed.
私は本当に困惑していた。
I think that Tom and Mary are in trouble.
トムとメアリーは困っているんだと思う。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
温度の急激な変化に順応するのは困難である。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
If one wants to grow, one must not avoid hardships.
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
He will cope well with difficulties.
彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
That's a bit of a problem.
困ったなあ。
We always begin with the hardest problems.
私たちはいつも困難な問題から始まる。
We have to overcome many difficulties.
我々は多くの困難を克服しなければならない。
They went through with many difficulties.
彼らは多くの困難なことをやり通した。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.
彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
The money should be distributed to those in need.
そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
He is hard up for money.
彼は金に困っている。
To our great annoyance, he barged in on our party.
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
She overcame the difficulty.
彼女はその困難に打ち勝った。
I won't bother you.
あなたを困らせるつもりはありません。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
I was confused by her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
収入がインフレについていくことは困難だ。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
He is always harassed with debts.
彼はいつも借金で困っている。
People were bewildered by the unexpected situation.
予想外の事態に人々は困惑した。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Great difficulties stand in the way of its achievement.
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
It is difficult for me to understand him.
私が彼のことを理解するのは困難だ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He has got over the trouble.
彼はその困難をきりぬけた。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
The plan has many practical difficulties.
計画には多くの実際上の困難がある。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
I am in a terrible dilemma.
これは困ったことになった。
I was embarrassed when he talked to me.
私は次に何をやればよいのか困った。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
