The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
I am in a spot.私、困っています。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
The trouble is that we are short of money.困ったことに、私達はお金が不足している。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Travelling was much more difficult in those days.その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
People struggled against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
Russia is facing great financial difficulties.ロシアは大変な財政困難に直面している。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
We must get over this difficulty.我々はこの困難を乗り越えなければなりません。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
The trouble with you is that you talk too much.君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
He bothered her with questions.彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
She broke the vase on purpose to bother me.彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
He often worried his mother.彼はよく母親を困らせた。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
Can't think of an answer?返事に困っている？
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The men were at a loss.男達は困りました。
He is used to hard work.彼は困難な仕事に慣れている。
Call on us in case of any difficulties.何でも困ったことが起こったら来なさい。
He can't cope with difficult situations.彼は困難な事態に対処することが出来ない。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License