The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in a terrible dilemma.これは困ったことになった。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
It's an embarrassing question.それは困った質問だな。
Before buying anything, you had better ask yourself whether you cannot do without it.何かものを買う前に、それがなくては困るかどうかを考えてみるがいい。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I'm very short of money.とてもお金に困っているんだ。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
We are faced with many difficulties.われわれは多くの困難に直面している。
They fell into the difficult problems.彼らは困難な問題を討議し始めた。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
We were all running short of money then.その時私たちはお金に困っていた。
He was bewildered on that day.その日彼は困惑した。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
She is badly off.彼女は金に困っている。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
The money should be distributed to those in need.そのお金は困っている人に配られるべきだ。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
His ignorance causes her problems.彼女は彼の無知に困っている。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
I was at a loss what to say.私は何と言ったらいいのか困ってしまった。
I am afraid of having trouble.困ったことになるのではないかと心配だ。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst.有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
Please write me a letter whenever you run into trouble.困った時はお手紙ください。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License