The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
He anticipates that he will be in trouble.
彼は困ったことになるだろうと予想している。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.
日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
The problem perplexed him.
彼はその問題で困っている。
He is always pressed for money.
彼はいつも金に困っている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.
良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を支給した。
These cancellations without notice are a real pain.
無断キャンセルにはほとほと困っています。
The city supplied the needy with blankets.
彼らは困窮者に毛布を供給した。
Her tears perplexed him.
彼女が泣いたので彼は困った。
Recently he bothers me.
最近、彼は私を困らせている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
He turned away from them in embarrassment.
彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
He breasted it out against difficulties.
困難に対してあくまでも抵抗した。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.
彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
The city was put in a difficult financial situation.
市は財政上困難な情勢に立たされた。
We have to cope with hosts of difficulties.
我々は幾多の困難を克服しなければならない。
He ignores my problems.
彼は私が困っていても知らんぷりしている。
He is hard up for money.
彼はお金にひどく困っている。
Don't trouble him with trifles.
つまらないことで彼を困らせるな。
It was difficult to carry out the plan.
その計画を実行することは困難であった。
He is in need of money.
彼はお金に困っている。
You have to overcome the difficulties.
君はその困難を克服しなければならない。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
その計画を実行する時は、あらゆる困難を考慮に入れるべきであった。
There are so many books that I want...what should I do?
欲しい本いっぱいあって困るわ。
The great difficulties stand in the way of its achievement.
その完成には大きな困難がある。
Drop me a line when you are in trouble.
困った時はお手紙ください。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.
ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。
We are faced with many difficulties.
われわれは多くの困難に直面している。
We were all running short of money then.
その時私たちはお金に困っていた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
People struggled against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
When you have difficulties, I will help you.
君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The trouble is that they have no time.
困ったことは、彼らに時間がないことです。
He is giving me a hard time.
彼には困っているんです。
I make up my mind to do the work however hard it might be.
私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
I never turn my back on a friend in need.
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
He bothered her with questions.
彼は彼女にうるさく質問して困らせた。
I found it difficult to understand what he was saying.
彼の言ってることを理解する事は困難です。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I am in a spot.
私、困っています。
It was difficult for him to hide his pride in his success.
彼にとって成功の誇りを隠すのは困難だった。
He was hard up.
彼はお金に非常に困っていた。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
He often worried his mother.
彼はよく母親を困らせた。
I'm very short of money.
とてもお金に困っているんだ。
The flower died for want of water.
その花は水がなくて困っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
