He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
Pneumonia causes difficulty in breathing.
肺炎にかかると呼吸困難になる。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
Russia is facing great financial difficulties.
ロシアは大変な財政困難に直面している。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
I had no difficulty finding your house.
あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The trouble is that I have no money on me now.
困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
She is badly off.
彼女は金に困っている。
Mom was at a loss about what to do with the mess.
母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
It was very difficult.
とても困難だった。
We were at a loss what to do.
困り果てて何をしてよいかわからなかった。
It got dark and I was at a loss what to do.
日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
White-collar workers face many difficulties.
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
She is hard up for money.
彼女はお金にとても困っている。
I am in the soup.
困難な目に会っています。
He is in trouble.
彼は困っている。
We are in a difficult situation.
私達は困難な立場にある。
Can you help me out of my trouble?
私は困っているので助けてくれませんか。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
She is above praise.
彼女はほめる言葉に困る程だ。
They are in trouble. Can you help them?
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
I was confused with her expression.
彼女の表情に私は困惑した。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.
彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Tom was at a loss how to express himself.
トムは自分の気持ちをどう表して良いか困った。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
You must overcome the difficulties.
その困難を克服しなければならない。
Sooner or later, you will be in trouble.
遅かれ早かれ、君は困ったことになるだろう。
He went out of his way to help me when I was in trouble.
彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
They got into the grip of ignorance and poverty.
彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
I'm not pressed for money.
金には困っていないよ。
Please write me a letter whenever you run into trouble.
困った時はお手紙ください。
You will be up against many difficulties.
君は多くの困難に直面するだろう。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
You're in trouble, aren't you?
あなた、困ったことになっているんでしょう？
You should be careful not to bother him.
彼は困らせないように気をつけないといけない。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
I am in a spot.
私、困っています。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
I'm short of money.
私はお金に困っている。
You can get over the handicap soon.
すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The trouble with you is that you talk too much.
君の困った性分はしゃべりすぎることだ。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
