The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
We met with an unexpected difficulty.私たちは予期しない困難にあった。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday.彼はお金に困っていたので、昨日スーパーマーケットで万引きを働いた。
He is always harassed with debts.彼はいつも借金で困っている。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
It was difficult for me to make out what he was saying.彼が話している事を理解するのは困難だった。
I won't bother you.あなたを困らせるつもりはありません。
It's troublesome that Internet Explorer's stop icon looks like a shiitake mushroom.Internet Explorerの中止ボタンがしいたけに見えて困る。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
The trouble is that glasses always get lost.困ったことに眼鏡がいつもどこかに行ってしまう。
You will have little trouble.まず困難ではないでしょう。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
If you are idle, you will have a hard time.怠けていると君は困る事になるだろう。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
He is hard up for money.彼は金に困っている。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて！
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Minorities are confronted with many hardships.少数民族たちは多くの困難に直面している。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
We helped each other to overcome the difficulties.我々は力を合わせて困難を克服した。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
He is always short of money.彼はいつもお金に困っている。
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.賃金と物価の悪循環を断ち切ることは困難だ。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
People were bewildered by the unexpected situation.予想外の事態に人々は困惑した。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
I anticipate that there will be trouble.困ったことになりそうで心配だ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
The transition from farm life to city life is often difficult.農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
Recently he bothers me.最近、彼は私を困らせている。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
It's a problem any way you look at it.ともかく困ったことだ。
You should be careful not to bother him.彼は困らせないように気をつけないといけない。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
I am in the soup.困難な目に会っています。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
The trouble is that they only think of themselves.困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
He made mistakes on purpose to annoy me.彼は私を困らせるために間違えた。
I was confused by the expression on her face.彼女の表情に私は困惑した。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
She was at a loss for an answer.彼女は返事に困った。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License