The bigger words he used, the harder it was to find anything inside of them.
彼が大きな事を言えば言うほど、その言葉の中を見出すのはいっそう困難だった。
She broke the vase on purpose to bother me.
彼女は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
He is always short of money.
彼はいつもお金に困っている。
He stood by me whenever I was in trouble.
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He's been having trouble with back pain for years.
彼は長年、腰痛で困っている。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
If you turn on me like that, I cannot talk any more.
開き直られても困る。
The trouble with him is that he is seldom punctual.
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
I found it difficult to put it into practice.
それを実行することが困難なことがわかった。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It's a pain in the neck.
ほとほと困っています。
John used to stand by me whenever I was in trouble.
ジョンは私が困っているときにはいつでも私の力になってくれたものだった。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
Explain to him the difficult situation you are in.
君の困難な立場を彼に説明しなさい。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.
少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Your present trouble is on my mind all the time.
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
I found it difficult to make out what she was saying.
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
We shall overcome all our difficulties.
われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
