The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since Jenny had studied Japanese, she had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
She complained of her headache.彼女は頭痛がして困ると言った。
He succeeded in the face of many difficulties.彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
If you should have any trouble, don't hesitate to come to me.もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He had trouble breathing.彼は呼吸するのが困難であった。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.困ったことがおきるのではないかと気をもむことがある。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
Many countries have problems with poverty.多くの国には貧困という問題がある。
They are in trouble. Can you help them?あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない？
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
The trouble is that my watch gains three minutes a day.困ったことに私の時計は１日に３分ずつ進む。
I'm not pressed for money.金には困っていないよ。
The plan has many practical difficulties.計画には多くの実際上の困難がある。
It's difficult for our income to keep up with inflation.収入がインフレについていくことは困難だ。
I find it difficult to express my meaning in words.私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I was embarrassed when he talked to me.私は次に何をやればよいのか困った。
He has got over the trouble.彼はその困難をきりぬけた。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
I will help you if you are in trouble.お困りなら助けてあげましょう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.困るわ。いま仲たがいしているの。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
Life is, at best, a sea of troubles.人生は、よくても、困難の海だ。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってることを理解する事は困難です。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
Don't think I'm made of money.私が大金持ちだと思ってくれては困る。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
She was embarrassed at what she had said.彼女は自分が言ってしまったことに困惑した。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Many countries have problems with poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
He found it very hard to keep the conversation going.話の接ぎ穂がなくて困った。
The great difficulties stand in the way of its achievement.その完成には大きな困難がある。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
It was very difficult.とても困難だった。
It was difficult to live on his meager earnings.彼のわずかな稼ぎで暮らしていくのは困難だった。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
My brother still stands by me whenever I am in trouble.兄はいまだに僕が困ると力になってくれます。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
The trouble is that there is little water left.困ったことに水が底をつきかけている。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
Can't think of an answer?返事に困っている？
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
When we are in trouble we can take heart from the fact that things often seem worse than they are.困った時には、物事はしばしば実際より悪く見えるという事実で気を取り直すことがある。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
A new difficulty has arisen.新しい困難が生じた。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She is badly off.彼女は金に困っている。
It is difficult to speak three languages.３カ国語を話すのは困難だ。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
To our great annoyance, he barged in on our party.たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
Meg sometimes annoys Ken.メグはときどきケンを困らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License