The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.
私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
Mountaineering is attractive especially to young people because it is accompanied with hardships and adventures.
登山は困難と冒険と伴うが故に、特に青年にとって魅力がある。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.
彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The hospital that I went to for my allergies recommended me a shampoo that wouldn't trigger them. It's certainly effective - I think - but it's just way too expensive.
The problem is how we cope with the present difficulties.
問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
Minorities are confronted with many hardships.
少数民族たちは多くの困難に直面している。
We ought to make allowances for his difficult situation.
私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。
These items are rather hard to obtain.
これらの品目は入手がかなり困難だ。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.
困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
They are suffering financial difficulties.
彼らは財政困難に苦しんでいる。
How many people are now living in poverty?
何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
You've got me behind the eight ball.
君は僕を困った立場にしてくれたな。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.
貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The trouble is that I have no money with me.
困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It's difficult to feel at home in a foreign language.
外国語に十分慣れることは困難だ。
He could get over every difficulty.
彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
How naughty you are! Stop bothering me!
何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
I'd better stay out of that debate as I don't want any trouble.
私は困ってしまいたくないので、そんな言論の戦いに参加しなかった方が良いんです。
The trouble is he has no money.
困ったことに彼は金を持ってない。
He never turns his back on a friend in need.
彼は困っている友達を決して見捨てない。
The city supplied the needy with blankets.
市は困窮者に毛布を供給した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
I am in deep water.
非常に困っています。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.
ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
Tom has trouble opening bottles.
トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
They are in trouble. Can you help them?
あいつらが困ってるみたい。手伝ってくれない?
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
I am constantly forgetting people's names.
私は絶えず人の名前を忘れて困る。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
He got over the difficulties.
彼はその困難に打ち勝った。
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.