The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.もし困った事があればユーザーズガイドにあたってください。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
He is in need of money.彼はお金に困っている。
We were financially troubled, in short, we were bankrupt.我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
The trouble is that we do not have enough money.困ったことに私たちにはお金がたりない。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The trouble is you cannot work while watching TV.テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る。
I will give him trouble.あいつを困らせてやろう。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
The trouble is that I don't have much money now.困ったことには今あまりお金がないんだ。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
She is badly off.彼女は金に困っている。
He is never discouraged, no matter what difficulty he may face.彼はいかなる困難にであっても、気を落とすことはない。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.困っている子供たちのために、私たちは募金活動に協力した。
Now, this is a problem.困ったことになったな。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.彼はいかなる困難に出会っても、気を落とすようなことはない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.君はこのまま収入不相応な暮らしを続ければ金に困って身動きがとれなくなるだろう。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.従業員はボスの奇行に困っていた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
We must get over many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
No pain, no gain.困難なくして栄冠なし。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
You should try to make your way despite all the difficulties.困難を省みず前進すべし。
It is difficult to solve this problem.この問題を解決するのは困難だ。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
He is being harassed by a flood of questions from his students.彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
The situation was getting difficult to deal with.状況は処理が次第に困難になりつつあった。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
I can't forsake a friend in trouble.困っている友人を見捨てることはできない。
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
We shall overcome all our difficulties.われわれはあらゆる困難に勝たなければならない。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I am in a spot.私、困っています。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
The flower died for want of water.その花は水がなくて困っている。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
The trouble is that we have nowhere to stay tonight.困ったことに今晩泊まる宿がありません。
He is in great trouble.彼はひどく困っている。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Rye was called the grain of poverty.ライ麦は貧困の穀物と称されていた。
He could not forsake his friend in trouble.彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
We hung on in spite of all the troubles.いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
It's a pain in the neck.ほとほと困っています。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License