The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Stop bothering me!私を困らせるのはやめて。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
The trouble is that it costs too much.困ったことにそれは高すぎる。
She overcame the difficulty.彼女はその困難に打ち勝った。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am often in difficulties.僕はしばしばお金に困る。
I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
The campers were hard up for water because their well had run dry.使っていた井戸が干上がったので、キャンプをしていた人は水に困ってしまった。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
He was at a loss for an answer.彼は返事に困った。
We are barely above want.我々は辛うじて困らないというだけだ。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
His strange habit confounded them.彼の変わった性癖が彼らを困らせた。
We are in a difficult situation.私達は困難な立場にある。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
They went through with many difficulties.彼らは多くの困難なことをやり通した。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The city was put in a difficult financial situation.市は財政上困難な情勢に立たされた。
I have a problem.困ってるんだよね。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I am in financial difficulties.私は経済的に困っている。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
His words created an awkward situation.彼の言葉が困った事態を引き起こした。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
The trouble with us is that we have no funds.困ったことには我々には資金がない。
We have to overcome many difficulties.我々は多くの困難を克服しなければならない。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
He has overcome many obstacles.彼は多くの困難を克服した。
They are aware of the difficulties.彼らは困難な状態に気づいている。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I'd be happy to help you if you're having trouble.お困りでしたら喜んでお役に立ちます。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
The trouble is that he thinks only of himself.困ったことには彼は自分のことしか考えない。
Mary is at a loss about what to say to him.メアリーは彼に何を言えばいいのか困っている。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
The trouble is that they have no money.困ったことは、彼らにお金がないことです。
I am having a very hard time.私はとても困っているのです。
It was difficult to carry out the plan.その計画を実行することは困難であった。
Although it is a very difficult task, I will do my best.たいへん困難な仕事だけれども、私は最善を尽くします。
The child bothered him with questions.その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
It was difficult for us to decide which one to buy.どれを買うかを私たちが決めるのは困難であった。
I found it difficult to put it into practice.それを実行することが困難なことがわかった。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I was at a loss for an answer.挨拶に困った。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Tom is always short of money.トムはいつもお金に困っている。
We could get over the difficulty.われわれはその困難に打ち勝つことができた。
It was hard for him to live on his small pension.少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
It will be difficult for him to get up so early.彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。
Please go away and stop annoying me.あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
The problem is that our car will not be available on that day.困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
He got over his difficulties.彼は困難に打ち勝った。
They got into difficulties.彼らは困難に陥った。
He overcame many difficulties.彼は多くの困難に打ち勝った。
That's a bit of a problem.困ったなあ。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I can't be around smoke.煙たくて、困っています。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
I'm short of money.私はお金に困っている。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
This will add to our troubles.これでさらに困ったことになるだろう。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
He made his way through difficulties.彼は困難を排して進んでいった。
We always begin with the hardest problems.私たちはいつも困難な問題から始まる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
I'm in trouble now.今困っているんだ。
She is annoyed at his ignorance.彼女は彼の無知に困っている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
I have a problem with my car.車のことで困ってるんだよね。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
Are you lost?あなたは道に迷って困りましたか？?
You've got me behind the eight ball.君は僕を困った立場にしてくれたな。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎にかかると呼吸困難になる。
I know this is hard.これが困難であることはわかっています。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License