UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble with him is that he is lazy.困ったことに彼は怠け者だ。
These items are rather hard to obtain.これらの品目は入手がかなり困難だ。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I always rely on him in times of trouble.困ったときは、私はいつも彼を頼りにしている。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
The problem perplexed him.彼はその問題で困っている。
In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.実際人の運命を予知することは困難である。
He was always ready to help people in trouble.彼は困っている人にはいつも喜んで手を貸した。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
When you are in trouble, you can count on me.困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
Another problem has come up.また困った問題が起こった。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
We appreciate his difficulties.私たちは彼が困っていることはよくわかる。
According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
It seems that there was no way out of difficulty.困難から逃れる方法はないように思われた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
I think that it would be inconvenient to live in a city with no door.私は入り口のない都市に住むと困ると思います。
The trouble is that they have no time.困ったことは、彼らに時間がないことです。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
At the time, our country was confronted with serious economic difficulties.当時わが国は厳しい経済的困難に直面していた。
I could tell at a glance that she was in trouble.彼女が困っていることが私には一目でわかった。
How naughty you are! Stop bothering me!何てわんぱくな子なんでしょう。私を困らせるのはやめて!
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.1平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約1ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
She was in trouble because she lost her passport.彼女はパスポートを無くして困っていた。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
It's difficult to feel at home in a foreign language.外国語に十分慣れることは困難だ。
The reasons for this neglect are not hard to discover.このように無視されている理由を発見するのは困難ではない。
These cancellations without notice are a real pain.無断キャンセルにはほとほと困っています。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
He is in great trouble about that.彼はそのことでひどく困っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には3時か4時まで戻ってこないのだ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Even if he is in trouble, Mac is always optimistic.たとえ困っていても、マックはいつも楽天的だ。
It was hard for him to live on his small pension.小額の年金で生活するのは彼には困難であった。
Tom stands by me whenever I am in trouble.トムは私が困っているときは、いつでも力になってくれる。
George is reluctant to take on that difficult job.ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
He stood by me whenever I was in trouble.彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困ったことは、彼が時間を守らないということだ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのは母のおかげだ。
I am in a bind as my money has been stolen.私はお金を盗まれ困っている。
There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am at a loss for words.言葉が出てこないで困っています。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
The trouble with him is that he is lazy.困ったことには彼は怠け者だ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Is this the only difficulty in the way?じゃまになっている困難はこれだけですか。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
I was embarrassed.私は困惑した。
He breasted it out against difficulties.困難に対してあくまでも抵抗した。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
He could get over every difficulty.彼はあらゆる困難に打ち勝つことができた。
After a lot of problems she managed to learn to drive a car.多くの困難の後、何とか彼女は車を運転できるようになった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
It was hard for me to refuse his request.私にとって彼の要求を断るのは困難だった。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
He's been having trouble with back pain for years.彼は長年、腰痛で困っている。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Will you help me get over the difficulties?私が困難に打ち勝つ手伝いをしてくれませんか。
Doctors have a difficult problem.医者は困難な問題を抱えています。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The trouble is that I am short of money.困った事に私はかねに不足している。
The trouble is he has no money.困ったことに彼は金を持ってない。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
You should be careful not to bother him.彼を困らせないように気をつけないといけないよ。
A new difficulty presented itself.あらたな困難が現れた。
Some people blame poverty for crime.貧困が犯罪の源だという人もいる。
He has a lot of difficulty seeing without his glasses.彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
He seems to be in trouble.彼は困っているようである。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
According to a survey, 1 thousand million people are suffering from poverty in the world.ある調査によれば、世界の10億人の人口が貧困で苦しんでいます。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License