The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are so many books that I want...what should I do?欲しい本いっぱいあって困るわ。
I am pressed for time.時間がなくてたいへん困っている。
He is always pressed for money.彼はいつも金に困っている。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
That's a problem difficult to solve.あれは解決が困難な問題だ。
The trouble is that my son does not want to go to school.困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。
He turned away from them in embarrassment.彼は困惑して彼らから顔をそむけた。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
She could always call her parents when she was in a crunch.彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。
He is badly situated financially.彼は財政的に困っている。
He is aware that the work is difficult.彼はその仕事が困難であることを承知している。
You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Please stand by me when I need you.困った時にいつでも味方になってください。
He will cope well with difficulties.彼は困難をうまく切り抜けていくだろう。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
People were ground down by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.彼は困った時はいつも姉に助けを求める。
I can't make out why he is so much troubled.彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
Japan was hard up for oil.日本は石油が不足して困っていた。
He is giving me a hard time.彼には困っているんです。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.そして更に困ったことは、彼自身交通事故の遭ってしまった。
My silence is not to be read as consent.私の沈黙を承諾の意味に読みとられては困る。
The trouble with him is that he is not punctual.彼について困るのは、時間を守らないことだ。
He went out of his way to help me when I was in trouble.彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。
I was confused by her expression.彼女の表情に私は困惑した。
That's too bad.それは困ったね。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
She was always ready to help people in trouble.彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。
He was clearly embarrassed.彼は明らかに困惑していた。
I make up my mind to do the work however hard it might be.私はどんなにその仕事が困難であろうとも、それをする決心をした。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に陥ったとき、彼は両親に助けを求めた。
I had no difficulty finding your house.あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He found it hard to put his ideas across to his students.彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
It seems that there is no way out of our difficulty.私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.ジャックは以前ロバートが困っている時に力になってやった、そして今はかわってロバートがジャックを大いに助けてやっている。
Tom is in a lot of trouble.トムはとても困った状況に陥っている。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
White-collar workers face many difficulties.サラリーマン達は多くの困難に直面している。
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
I know the situation is very difficult for us.この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
Some difficulties hindered him from doing it.いくつかの困難があっても彼はそれをすることができなかった。
Industrial disputes are still a problem.労使紛争はいまだに困った問題だ。
I'm always running into trouble with money.僕はしばしばお金に困る。
You have to overcome the difficulties.君はその困難を克服しなければならない。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
Our teacher will give us difficult problems.先生は困難な問題を出すでしょう。
The girl is getting over mountains of difficulties.その少女は山ほどある困難を克服している。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
You will be up against many difficulties.君は多くの困難に直面するだろう。
The trouble is that my son does not want to go to school.困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.個々の木を見分けるのが困難になってはじめて森が見えるようになるのである。
He failed in business, and to make matters worse, his wife fell ill.彼は事業に失敗した。さらに困ったことに奥さんが病気になった。
They are in trouble. Can you help them?あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
The road to freedom: hard to climb.自由への道：困難な道のり。
I was confused with her expression.彼女の表情に私は困惑した。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
We all felt embarrassed to sing a song in public.私達は皆人前で歌うので困っていた。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
It is difficult for me to understand him.私が彼のことを理解するのは困難だ。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Now, there is a problem.困ったことになったな。
I'm getting forgetful these days, but what can you do?最近忘れっぽくて困っています。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.一生懸命磨きました。困ったのは、意外と低級宝石のストックがないことです。
I'm having trouble reading the letters on the monitor.私はモニターの文字を読む事が困難です。
Stop bothering your father.お父さんを困らせるのはおよしなさい。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The trouble is that I am not equal to the work.困ったことに、私はその仕事に耐えられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License