The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '困'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.
僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困は幸福への障害とはならない。
The trouble is that I am short of money these days.
困ったことに、このごろお金が足りません。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He has overcome many obstacles.
彼は多くの困難を克服した。
It is difficult to execute the task.
その仕事を実行するのは困難だ。
Want is the mother of industry.
貧困は勤勉の母。
He had trouble breathing.
彼は呼吸するのが困難であった。
Friends help each other. Just let me know what's wrong.
困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。
Now, this is a problem.
困ったことになったな。
He overcame many difficulties.
彼は多くの困難に打ち勝った。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I find it difficult to express my meaning in words.
私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
He found it hard to put his ideas across to his students.
彼は学生たちに彼の考えをわかってもらうことが困難だとわかった。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。
I'm always running into trouble with money.
僕はしばしばお金に困る。
He succeeded in the face of many difficulties.
彼は多くの困難にもかかわらず、成功した。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.
近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
No pain, no gain.
困難なくして栄冠なし。
It was hard for him to live on his small pension.
少ない年金で生活するのは彼には困難だった。
A new difficulty has arisen.
新しい困難が生じた。
Tom is always short of money.
トムはいつもお金に困っている。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It was very difficult.
とても困難だった。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
誰にとっても自分の性格を客観的に見ることは非常に困難なことである。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
霧が深かったので、歩いている人たちの姿を似分けるのは困難だった。
He is being harassed by a flood of questions from his students.
彼は生徒の質問責めに困っているところだ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.
その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
His courage will carry him through this difficult job.
彼の勇気をもってすれば、この困難な仕事をやり通せるだろう。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。
A new difficulty presented itself.
あらたな困難が現れた。
The child bothered him with questions.
その子供は彼にうるさく質問して困らせた。
I will give him trouble.
あいつを困らせてやろう。
Some people blame poverty for crime.
貧困が犯罪の源だという人もいる。
The trouble with us is that we have no funds.
困ったことには我々には資金がない。
He was clearly embarrassed.
彼は明らかに困惑していた。
These patients have trouble walking.
この患者さんたちは歩行が困難です。
"They're stupid children, what a nuisance", she said. I replied praising them: "What are you saying, They're both smart, with a good memory and a promising future"
