The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '困'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In high altitudes, people find it hard to breathe.標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。
He broke the vase on purpose to bother me.彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。
We found it difficult to walk in the deep snow.私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Pneumonia causes difficulty in breathing.肺炎は呼吸困難を引き起こす。
The trouble is, she's almost lost her voice.困ったことに、声がほとんどでないのです。
Whenever I'm in trouble, I confer with him.私は困った時はいつでも彼に相談する。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
His behavior puzzled me.彼の行動に私は、困惑した。
Mom was at a loss about what to do with the mess.母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。
I have some appreciation of your problems.貴方が困っているのは少しは解っている。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
It is difficult to keep abreast of the international situation these days.今日、国際情勢に遅れないで付いて行くのは困難である。
She was careless with money, so now she's in trouble financially.彼女はお金に無頓着だったので、今では金に困っている。
Come to me if you are in difficulties.困ったら私のところへきたまえ。
Explain to him the difficult situation you are in.君の困難な立場を彼に説明しなさい。
Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.この世にある人は誰でも多くの困難に対処しなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
The trouble is that your plan would be too expensive to carry out.困ったことに、君の計画は金がかかりすぎて実行できない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.もし私があなたならば、そんなに困難な状況においては同じことをするだろう。
I'm sure I can overcome any difficulty.私はどんな困難にも耐えてみせる。
He is financially embarrassed.彼は財政上困難に陥っている。
She complained of the room being too hot.彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。
I thought out all the difficulties.私はあらゆる困難について考え抜いた。
As long as it's not too much of a bother, people like to be nice to other people.人間はね、自分が困らない程度内で、成る可く人に親切がして見たいものだ。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty.良かれ悪しかれ、困難を乗り切るにはこうするより他ない。
Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.ピーターは医者として成功するまでに多くの困難を乗り越えてきた。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を供給した。
I suffer from obesity.肥満で困っています。
Having studied Japanese, Jenny had no trouble in Japan.日本語を勉強していたので、ジェニーは日本で全く困らなかった。
I found it difficult to understand what he was saying.彼の言ってる事を理解するのは困難だ。
I managed to overcome the difficulty.私はその困難に打ち勝つことができた。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
You're in trouble, aren't you?あなた、困ったことになっているんでしょう？
She is hard up for money.彼女はお金にとても困っている。
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havoc in my fields.近所の痴呆のお婆ちゃんが、僕の畑を荒らして困るんです。
Can't think of an answer?返事に困っている？
It is hard to discern between the true and the false.本物とにせ物を見分けるのは困難だ。
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.行動に移る前に、困難な状況を考慮しなくてはならない。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
He is hard up for money.彼はお金にひどく困っている。
It's hard for nurses to be objective about their patients.受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
Never halloo till you are out of the woods.困難が完全に去るまでは喜ぶな。
I'll be in trouble if the story gets out.その話が漏れると私は困ったことになる。
He anticipates that he will be in trouble.彼は困ったことになるだろうと予想している。
Don't trouble him with trifles.つまらないことで彼を困らせるな。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The trouble is that I have no money on me now.困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。
Another problem has arisen.また困った問題が起こった。
You can get over the handicap soon.すぐにその困難は乗り越えられるよ。
The teacher found it difficult to get his meaning across to the students.その先生は自分の考えを学生達に理解させるのは困難だとわかった。
I am short of money.私はお金に困っている。
Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.私が困っていたとき私に５００ドル貸してくださって本当に感謝しております。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
Tom has trouble opening bottles.トムは瓶のふたを開けるのが困難だ。
If you run into trouble, I'll help, and so will my father.困ったことになったら、お助けします。私の父も助けてくれますよ。
I am constantly forgetting people's names.私は絶えず人の名前を忘れて困る。
Jane is in serious trouble.ジェーンは大変困っている。
He ignores my problems.彼は私が困っていても知らんぷりしている。
This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
Everyone seems to be short of money these days.この頃は、誰もがお金に困っているようです。
It is not decent to laugh at another's troubles.他人の困っているのを見て笑うのは失礼である。
I was at a loss for words.私は言葉に困った。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
He got over the difficulties.彼はその困難に打ち勝った。
To make matters worse, it began to rain.さらに困ったことには、雨が降り出した。
I owe it to Mr Smith that I was able to overcome my difficulties.困難を切り抜けられたのはスミスさんのおかげだ。
I had never seen him so completely bewildered as he was on that day.私はその日の彼ほど、全く、困惑した彼を見たことがなかった。
The students bothered the teacher with silly questions.生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Years of hardship had not caused him to lose his faith.永年の困難にも、彼は信念を失わなかった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
My daughter's slowness to take action is a pain.私の娘は尻が重いので困る。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
His company went bankrupt, and to make matters worse, he met with a traffic accident.彼の会社は倒産した。そしてさらに困ったことには、彼自身交通事故に遭ってしまった。
The trouble with him is that he is seldom punctual.彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
Drop me a line when you are in trouble.困った時はお手紙ください。
Here's a fine how-do-you-do.こいつは困ったぞ。
It is difficult for him to buy a car.彼は自動車を買うことが困難である。
I'm short of money.私はお金に困っている。
Great difficulties stand in the way of its achievement.その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
He is now short of money.彼は今お金に困っている。
She's been having trouble with back pain for years.彼女は長年、腰痛で困っている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
In a sense, I can understand his confusion.ある程度は彼の困惑も理解できる。
I need money badly.私は金が無くて困っている。
The trouble is that we have no money.困った事に私たちはお金がありません。
You must overcome the difficulties.その困難を克服しなければならない。
Don't bother me with such foolish questions.そんなつまらない質問で私を困らせないでくれ。
No one wants to have an accident. The trouble is that people do not want hard enough to not have an accident.だれも事故を起こしたいなどとは思っていない。ただ困ったことに、人々は事故を起こさないことを十分に強く望まないのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License