The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
Just stick to the protocol, would you?
プロトコルだけに固執すればいい、分かった?
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
I am bound to him by a close friendship.
私は固い友情で彼と結ばれている。
Iron is hard.
鉄は固い。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
It is about time he got settled down.
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
They still clung to this doctrine.
彼らはなおもこの理論を固守した。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
My earwax got very hard.
耳あかが固くなってしまいました。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.