The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
Our teacher really stands on ceremony, doesn't she?
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固2度と口をきかんぞ。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.