The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
Iron is harder than gold.
鉄は金よりも固い。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ!来るぞ!
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
Gelatine has the property of setting as it cools.
ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。
I have hard stools.
固い便が出ます。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
I held my breath in excitement.
私は興奮して固唾をのんだ。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.