The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I love hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
He firmly refused the Premier's earnest request.
彼は総理のたっての要請を固辞した。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
Boil my eggs hard, please.
私の卵は固ゆでにして下さい。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
Every company has a firm business plan.
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合のルールを断固守らなければならない。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
He was so adamant in his refusal.
彼は断固として拒絶した。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
They are binding the gravel with cement to repair the road.
道路修理のために彼らはじゃりをセメントで固めている。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
He hardened clay by putting it in a fire.
彼は粘土を火に入れて固めた。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.
いずれどこかに落ち着いて身を固めるつもりだが、まだまだだ。
The foundation is bedded in concrete.
土台はコンクリートで固められている。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
I have a firm belief in his innocence.
わたしは彼の無実を固く信じている。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
They seem determined to press forward with their program of reform.
彼らは改革案を断固として推し進めるつもりのようだ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
