The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a solid melts, it becomes liquid.
固体が解けると液体になる。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
物体は固体、液体、気体として存在する。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
They embraced tightly.
彼らは固く抱き合った。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
He is in bonds.
彼は禁固の身だ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
This is the ideology to which my speech is written.
これが私の固執しているイデオロギーだ。
We had better do away with such a fixed idea.
そのような固定観念は捨てたほうがいいでしょう。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
Iron is hard.
鉄は固い。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
You're so set in your ways!
あなたって本当に頑固ね。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.