The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
You should have flatly refused his request.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
This table is shaky. Make it stay firm.
このテーブルはがたつく。しっかり固定させてくれ。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
He adhered to his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
Adversity strengthens the foundations.
雨降って地固まる。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
The common state of this matter is solid.
この物質の普通の状態は固体である。
Tom is thickheaded.
トムは頭が固い。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ!来るぞ!
When water freezes and becomes solid, we call it ice.
水が凍って固体になると氷と呼ばれる。
He persists in his opinion.
彼は私の意見を固執する。
She is obstinate.
彼女は頑固です。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Tom likes his spaghetti noodles a little on the hard side.
トムは少し固めのスパゲッティが好きだ。
Our teacher is a real idiot.
僕たちの先生って本当に頭が固いよね。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.