The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't stand on ceremony.
どうぞ固くならないで下さい。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約30分間静置する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
Jim persists in his opinion.
ジムは自分の意見に固執している。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固1年を宣告した。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
Players must adhere to the rules of the game.
選手は試合の規則を断固守らなければならない。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
God, please give me chastity and continence, but not yet.
神よ、私に貞潔さと堅固さをおあたえください。ですが、いますぐにではなく。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
I have never come across such a stubborn person.
私はあんな頑固な人に出会ったりしたことがない。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.