Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
He had an assured manner.
彼は確固たる態度をとった。
Iron is hard.
鉄は固い。
You can set the white of an egg by boiling it.
卵の白身はゆでれば固まります。
The enemy was entrenched all around the capital.
敵軍は首都の周囲を塹壕で固めていた。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
This lid is so tight I can't open it.
このふたは固くて取れない。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
