The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.
医師の警告で禁酒の決意が固くなった。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I have hard stools.
固い便が出ます。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
You should not stick to your opinion.
あなたは自分の意見に固執すべきではない。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
The cement will set in a couple of hours.
セメントは２、３時間で固まる。
I am determined to give up smoking.
私はタバコをやめることを固く決意している。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.
いろいろトラブルもあったけど、雨降って地固まるってことになってほしいね。
The device is attached fast to the ceiling.
その装置は天井にしっかりと固定されている。
The defenses of the city are strong.
その市の防御は堅固だ。
This steak is as tough as shoe leather.
このステーキは靴の皮と同じ位固い。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
He has strong principles.
彼は強固な信念の持ち主である。
Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.
牛乳の流れを素早く止め、牛乳が固まるまで約３０分間静置する。
He was quite decided in his determination.
彼の決心は確固たるものだった。
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Boil my eggs hard, please.
卵は固ゆでにして下さい。
He is thick-headed.
彼は頭が固い。
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
I really like hard-boiled eggs.
私は固茹で卵が大好きです。
As he grew older, he became more obstinate.
彼は年を取るに連れていっそう頑固になった。
He is obstinate in disposition.
彼は性質が頑固だ。
Iron is hard.
鉄は固い。
He became more obstinate as he grew older.
彼は歳を取るにつれて次第に頑固になった。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
I refused absolutely.
私は断固として拒絶した。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
He steeled himself against possible failure.
彼は失敗するかもしれないと覚悟を固めた。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
The devout Christian persists in his belief.
その敬虔なキリスト教徒は自分の信念を断固として貫く。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
He is stubborn, though honest.
彼は正直であるが頑固だ。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He persists in his confidence.
彼は自分の確信に固執する。
He keeps to the letter of the law.
彼は法律の条文の意味に固執する。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
A famous Japanese poet does not approve of any fixed doctrine in haiku.
日本のある有名な詩人は俳句におけるどのような固定化した考え方にも反対している。
This jam jar's lid is stuck and won't open.
このジャムの瓶、ふたが固くて開かないよ。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
Our plans are not yet concrete.
我々の計画はまだ固まってない。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
水は液体である。凍ると固体になる。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
He has a firm purpose in life.
彼は人生に確固とした目的を持っている。
It is about time he got settled down.
彼はもうそろそろ身を固めてもいいころだ。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
She is stubborn.
彼女は頑固です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?
両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The judge sentenced him to one year's imprisonment.
判事は彼に禁固１年を宣告した。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
You must not be stubborn and should be friendly.
頑固にならず、人と仲良くすることです。
He adhered to the original plan.
彼は原案に固執した。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍結すると固くなる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
She wrung the towel.
彼女はタオルを固く絞った。
She's stubborn.
彼女は頑固です。
He stuck with his own theory.
彼は自分の持論に固執した。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
