The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very observant of his duties.
彼は義務を固く守る。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
While welcoming the firming up of the present government policy to abandon the proposal of the reform bill to the Diet, at the same time some are worried that Prime Minister Koizumi won't clearly state the bill's withdrawal.
I hope to earn a respectable income by the time I settle down.
身を固めるまでにはかなりの収入を得たい。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
He gave me a firm hand grasp.
彼は私と固く握手した。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
It's high time you got married and settled down.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。
You should reckon with his obstinate character.
彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He persisted in his project.
彼は計画を固執した。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
The government is determined to put an end to terrorism.
政府はテロ撲滅の決意を固めている。
He still sticks to his opinion.
彼はまだ自分の意思に固執している。
Mary is too stubborn to apologize.
メアリーはとても頑固で謝ることを知らない。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。
She tried again to fix the earring into her ear.
彼女は耳にイヤリングを固定しようとした。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
He gave a firm refusal.
彼は断固として断った。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
He's a tough-minded owner.
彼は強固な精神の持ち主です。
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.