The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
"No", he said in a decided tone.
彼は断固たる口調で「だめだ」と言った。
She's a stubborn girl.
彼女は頑固です。
They brought solid fuel with them.
彼らは固形燃料を携えていた。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
The private detectives accompanied the President everywhere.
私服警官が終始大統領の身辺を固めていた。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
The new boss has whipped the company into shape.
新社長は、会社の体質を堅固なものに作り上げた。
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
The problems are inherent in this system.
その問題はこのシステムに固有のものだ。
Water becomes solid when it freezes.
水は凍ると固体になる。
He persisted in his opinion.
彼は自分の考えに固執した。
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end.
君がいくら笑っても、僕はあくまでも自分の案を固守します。
In marriage, settling down benefits men more than women.
結婚について言えば、身を固めることは女性より男性にプラス面が大きい。
Solid water is called ice.
水の固まったものを氷と呼ぶ。
He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
He is a lump of selfishness.
彼は利己心の固まりのような男だ。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
He is a man of firm character.
彼は強固な性格の人物だ。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
If it becomes stubborn indeed it stands alone.
頑固になればなるほど孤立するよ。
She likes her eggs hard-boiled.
彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
それで雪を踏み固めてブロックを作り、それを積むような方法が適しているんですね。
Leave it in the refrigerator until it sets.
固まるまでそのままにしておくか冷蔵庫で冷やしてください。
Argh! My computer froze up again.
あ、またコンピューターが固まっちゃったよ。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
