The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '固'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
The hierarchy of rank has long been fixed.
階級組織は長い間固定されてきた。
I'm firmly opposed to corporal punishment.
私は体罰には断固反対です。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。
You should have refused his request flatly.
君は断固として彼の要求を拒絶すべきであった。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.
頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
You've got a one-track mind.
頭の固いやつだな。
The successful concert tour established her reputation as a singer.
そのコンサート旅行が成功したので彼女の歌手としての名声は固まった。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
Tighten the defences! They're coming!
守りを固めろ！来るぞ！
Language is a specifically human characteristic.
言語は人間固有の性質である。
A cloud is a mass of vapor.
雲は蒸気の固まりである。
You should reckon with her obstinate character.
彼女の頑固な性格を考慮に入れるべきだよ。
He had established a solid reputation as a man of character.
彼は人格者として確固とした名声を確立した。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.
官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Please don't boil the eggs so hard.
卵をあまり固くゆでないでください。
Mr Johnson insists on his theory.
ジョンソン氏は、かれの理論に固執しています。
He persisted in his opinion.
彼は自分の意見に固執した。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
赤木キャプテンは練習中に足を捻挫したので、試合前にテーピングでガチガチに固めた。
You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.
国民に関する固定観念がどれほど有害かを理解するには、少数の外国人と親しくなるだけで十分だ。
I've got my stubbornness from my father.
頑固なのは父ゆずりだ。
They parted with a firm handshake.
彼らは固い握手を交わして別れた。
It is important to strengthen the foundation.
基礎を固めることは大切です。
They have decided to stick to the original plan after all.
彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。
The heat of the sun hardens clay.
太陽の熱は粘土を固くする。
Water in a solid state is called ice.
固体の状態になった水は氷と呼ばれる。
He persisted in accomplishing his original plan.
彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
The more stubborn you are, the more isolated you become.
頑固になればなるほど独立するよ。
We must cling to our faith.
私たちは自分の信仰に固守しなければならない。
The sun baked the ground dry.
地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。
She is an obstinate girl.
彼女は頑固です。
His second son married and settled down.
彼の二番目の息子は結婚して身を固めた。
The milk froze and became solid.
牛乳は凍って固まった。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
水は液体である。凍ると固体になる。
It's fine to make grandiose plans but I'd like you to start with what you have on your plate.
気宇壮大な計画もいいけれど、まずは自分の足元を固めることから始めてほしいよ。
He stuck to the original plan.
彼は原案に固執した。
This lid is too tight for me to open.
このふたは固くて取れない。
He has a firm belief.
彼は確固たる信念を持っている。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Jelly sets as it cools.
ゼリーは冷えると固くなる。
Make sure that the device is attached firmly to ceiling.
天井にその装置がしっかり固定されているか、確認して下さい。
She adhered strongly to her belief.
彼女は自分の信念に固執していた。
That is a custom proper to Japan.
それは日本固有の習慣だ。
I absolutely will not speak to that fellow again!
あいつとは断固２度と口をきかんぞ。
He gripped the tennis racket tightly.
テニスのラケットを固く握った。
My father is too stubborn to admit his faults.
私の父はとても頑固なので、自分の誤りを認めることができない。
He always persisted in his errors.
彼はいつも自分の間違いに固執する。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
