The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's better as it is.
現在のままのほうがいい。
For nothing is so beautiful but that it betrays some defect on close inspection.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He is staying here with a view to learning Japanese.
彼は日本語を習得するという目的でここに滞在している。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のことと思われている。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Our father, who is in heaven.
天に在す我々の父よ。
Is your husband at home?
ご主人はご在宅ですか。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
How long will you stay here?
あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
I'll stay for a week.
１週間滞在します。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Where are you staying?
どちらにご滞在ですか？
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.
彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
I just bought another sweater. Now I have 21!
別のセーターを買ったので現在２１になりました。
God is the absolute being.
神は絶対の存在である。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。
There is no such a thing as a comprehensive textbook.
すべてを網羅した教科書など存在しない。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The sun having set we stayed there for the night.
太陽が沈んでしまったので、私達は一晩そこに滞在した。
How long will you stay in Japan?
どのくらい日本に滞在するか。
Individuals do not exist for the development of the State.
個人は国家のために存在するのではない。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
I'm going to stay here for a couple of months.
私は２、３ヶ月ここに滞在するつもりです。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
