The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
I went all the way to see my doctor, only to find him absent.
私はわざわざ医者に診てもらいに行ったのに、不在だった。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した!
I am staying with my uncle.
私はおじのところに滞在しています。
He will stay here for a long period.
彼は長い期間ここに滞在するだろう。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
It might be said that this is the computer age.
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
I suggested that we should stay there another day.
私はもう1日そこに滞在してはどうかと提案した。
How long are you going to stay here?
何日ぐらい滞在しますか。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には1600名の生徒がおります。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.
海洋中の山、それに山脈までが現在も発見され続けており、そのほとんどはまだ詳しく調べられてはいない。
The present password is "eosdigital".
現在のパスワードは"eosdigital"です。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Father is out, but Mother is at home.
父は出かけていますが、母は在宅しています。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Can you recommend a place for me to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Father is away from home.
父は不在です。
This book is his best effort to date.
この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
There's very little money coming in at present.
現在はほんのすこしの収入しか入らない。
Travelling was much more difficult in those days.
その当時旅は現在よりもはるかに困難であった。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
He has been like a father to me.
彼は私にとって父親のような存在だ。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
Where are you planning to stay?
どこに滞在する予定ですか。
I stayed with my uncle.
私はおじさんの家に滞在した。
I plan to stay here for three days.
私は3日間、ここに滞在する予定です。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.