The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
You may stay at my house as long as you like.
好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
He is well off now.
彼は現在は暮らし向きがよい。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.
その道路は現在の交通量をさばききれない。
She gave me a large room while I stayed at her house.
彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
That group is presently very active.
そのグループは現在盛んに活動している。
Peter is not in now.
ピーターは今不在です。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
I visited him at intervals during my stay in Paris.
パリに滞在中時おり彼を訪れた。
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
The urban-renewal project is now well under way.
都市再開発計画は現在着実に進行している。
How long will you stay here?
いつまでここに滞在しますか。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Present supplies of fruit are short of requirements.
現在における果物の供給は需要に及ばない。
Are you staying there for the weekend?
週末はそこにご滞在の予定ですか。
I'll be staying here for three months.
３カ月滞在します。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
If it were not for water, there would be no life on the earth.
もし水がないなら、地上に生物は存在しないだろう。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
This sentence is in the present tense.
この文は現在形です。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.
ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じますか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
