The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
It is currently -10°C.
現在－１０℃です。
I believe in ghosts.
幽霊は存在すると思う。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
This sentence is in the present tense.
この文は現在時制です。
He has made me what I am today.
彼は私を現在の私にした。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じますか。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
There's no such thing as a perfect sentence. Just as there's no such thing as perfect despair.
完璧な文章などといったものは存在しない。完璧な絶望が存在しないようにね。
I plan to stay there a week.
１週間滞在の予定です。
Gods exist.
神は存在する。
I met her during my stay in Mexico.
私はメキシコ滞在中に彼女にあった。
Without air there can be no wind or sound on the moon.
大気のないが故に、月には風も音も存在し得ない。
My uncle is staying in Hong Kong at present.
おじは今香港に滞在している。
He stayed in London for a time.
彼は一時はロンドンに滞在していた。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
Who will look after your cat while you are away?
あなたが不在の間、誰があなたの猫の世話をするのか。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
I called at his house but found that he was out.
私は彼の家を訪ねたが彼は不在だった。
Our price is considerably higher than the current market price.
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
He stayed at his aunt's house.
彼は叔母の家に滞在した。
I'm going to stay here for several days.
私はここに数日滞在する予定です。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
This sentence is in the present tense.
この文の時制は現在形です。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
