The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We hired a car for a week when we were in Italy.
我々はイタリア滞在中に車を1週間賃借りした。
He stayed at the hotel for two days.
彼は2日間そのホテルに滞在した。
I recorded the conditions up until now!
現在までの状況を記録した!
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The older of the two daughters is in college.
ふたりの娘のうち、姉のほうは大学に在学中である。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out.
彼は1939年にパリに滞在していたが、その時第2次世界大戦が突発した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Books are now within the reach of everybody.
本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに2ヶ月以上滞在した。
I have stayed in Kyoto for three days.
私は3日間京都に滞在しています。
She is not the woman she was before she married.
現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
This plan is currently under consideration.
この計画については現在協議中です。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.
日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
Some believe in UFOs and others do not.
UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Thank you for your kind assistance while I was in New York.
ニューヨーク滞在中にはお世話になりました。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Gods exist.
神は存在する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.