The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be staying here for a week.
1週間滞在します。
He will be my deputy while I am away.
私が不在の時は彼が私の代理です。
As of today, we haven't had an answer from him.
今日現在、彼から返事をもらっていない。
My father made me what I am today.
私が現在のようになったのは父のおかげです。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.
この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。
She stayed in that area for a short while.
彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
The older of the two daughters is in college.
ふたりのうち、姉のほうは大学に在学中である。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Love doesn't exist.
愛は存在しない。
Some people believe in ghosts.
幽霊の存在を信じている人もいる。
She extended her stay by five days.
彼女は滞在を5日間延ばした。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.
彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
It is currently -10°C.
現在-10℃です。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
I'm planning to stay at a hotel.
ホテルに滞在する予定だ。
Sorry, the book is out of stock.
その本は在庫切れになっております。
The party stayed in Kyoto for a short period.
一行はしばらくの間京都に滞在した。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
He can't stay long.
彼は長く滞在できません。
He stayed at the hotel for as long as a month.
彼は1ヶ月もの間そのホテルに滞在した。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
We went to Boston, where we stayed a week.
私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.
メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
The only thing that I know for certain is that I exist.
私が存在していることだけは絶対に確信している。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
The hunter cannot exist without the hunted.
獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ブルジュ・ハリーファは現在、世界で最も高い超高層ビルです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Some believe in UFOs and others do not.
UFOの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.