The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
Jim stayed at my house.
ジムが私の家に滞在した。
He stayed there for three days.
3日間そこに滞在した。
His son is in college now.
彼の息子は今大学に在学中です。
God exists but he forgot the password.
神は存在するが、彼はパスワードを忘れてしまったのだ。
I am going to stay here for a couple of days.
私は二日間ここに滞在するつもりです。
Where are you going to stay in the States?
アメリカではどこに滞在しますか。
Truth is usually expressed in the present tense.
真理は通例現在時制で表現される。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
How long is he going to stay in Japan?
あの人はどのくらい日本に滞在の予定ですか。
How long are you staying in Japan?
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
It seems that he likes his present job.
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
まともな無神論者は、神の不存在を証明しようとはしない。
The length of our stay there will be one week.
そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.