The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We went to Rome, where we stayed a week.
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
She was out when I called.
わたしが訪ねたとき彼女は不在だった。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
She is a student from Canada, staying with my uncle.
彼女ならカナダからの留学生で、僕の伯父のところに滞在しているんだ。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Is there life on other planets?
他の惑星には生命が存在しますか。
Society exists for the sake of the individual.
社会は個人のために存在する。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.
中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
How was your stay?
滞在はいかがでしたか。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
The band played for the visiting monarch.
楽隊が滞在中の君主のために演奏した。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.
この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
Until when are you staying?
いつまでご滞在ですか。
Tom doesn't believe in God.
トムは神の存在を信じていない。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
That sentence doesn't exist in any song.
この文はどれでも歌で存在しません。
How long will you stay?
どのくらい滞在しますか。
At the least there is nobody who equals Madonna.
少なくとも、だれもマラドーナと比肩する存在になってはいない。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I stayed at my uncle's during the summer.
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
I will have been staying in this hotel for one month next Sunday.
次の日曜日で、私はホテルに１ヶ月滞在しつづけていることになるでしょう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
