The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are only two primes between 10 and 14.10から14までの間に、素数がただ2個存在する。
Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you.ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
Where are you going to stay in the States?アメリカではどこに滞在しますか。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
We take it for granted that television exists.テレビの存在を当然のことと思っている。
Actually, the present method has plenty of room for improvement.実際には、現在の方法には改良する余地がたくさんある。
He stayed there some time.彼はかなり長い時間そこに滞在していた。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
Do you believe that God exists?神は存在すると思いますか。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He was conscious of her presence.彼は彼女の存在を意識した。
Do you believe in ghosts?君は幽霊の存在を信じるか。
The longer he stays in Japan, the better his Japanese gets.彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。
It's very interesting that in Chinese the concept of tense does not exist.中国語に時制の概念が存在しないことは興味深い。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
What's the purpose of your visit?滞在の目的は何ですか。
Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.生物は、実がついにそのうちの１つにわかり始めるまで、３０億年以上の間、全くその理由を知らずに地球上に存在していた。
She will have to be by herself during her stay at Oxford.彼女はオックスフォードでの滞在中一人でいなければならないだろう。
She went all the way to see her doctor only to find him absent.彼女ははるばる医者に診てもらいに行ったが、医者は不在だった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
He stayed at a nice hotel.私は素敵なホテルに滞在した。
Robert is content with his present position.ロバートは現在の地位に満足している。
Who's pulling the strings behind the scenes?黒幕的な存在は誰だ。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I am at home.わたしは、在宅です。
My mother is now in the kitchen cooking.母は現在台所で料理をしています。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.ニュースによれば、午後５時現在で連立与党が７２議席を確保している。
This book is his best effort to date.この本は現在のところ彼の最高傑作だ。
He went to see her while she stayed in London.ロンドン滞在中に、彼は彼女に会いに行った。
Peter is not in now.ピーターは今不在です。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
How long have you stayed in Caracas?カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
I do not believe that God exists.神が存在するとは思いません。
Tom currently doesn't make as much money as he used to.現在、トムは以前ほどお金を儲けていない。
She made up her mind to stay with us for a while.彼女はしばらくの間私達のところに滞在することに決めた。
I'm so unimportant and insignificant.俺はなんの意味もない無価値な存在。
An option is now under consideration.代替案を現在検討中です。
The first native speaker of Esperanto was a girl who was born in 1904. The amount of people who speak Esperanto today number in the thousands.１９０４年、エスペラントを母語とする最初の女の子が生まれました。 今日では生まれながらのエスペランティストが数千人存在しています。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
I am staying with a friend.私は友人の家に滞在している。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
How long will you stay here?君はどのくらいここに滞在しますか。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
I don't live in Maigo now.現在は舞子に住んでいません。
We must make the best of what we are.われわれは現在のわれわれを最大限にいかさなければならない。
Their stay in Germany for a year was very fruitful.ドイツに滞在した１年間は非常に実りの多いものだった。
I'm staying at my aunt's for the summer.私は夏をすごすために叔母の家に滞在しています。
How long will you be staying?どのくらい滞在するつもりですが。
I'm going to stay here for several days.私はここに数日滞在する予定です。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
This oil field used to produce an order of magnitude more oil as it does now.この油田はかつては現在の何十倍もの石油を産出したものだ。
How long are you staying in Japan?いつまで日本に滞在のご予定ですか。
Mr Mailer is to stay here till tomorrow.メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。
I wonder if he is at home.彼は在宅だろうか。
Where are you staying?どちらにご滞在ですか？
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
I'll be staying here for three months.３カ月滞在します。
I shall stay here for the time being.私は当分のあいだここに滞在します。
Do you believe in UFOs?ＵＦＯの存在を信じますか。
We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Many are fed up with their present careers.現在の仕事にうんざりしている人は多い。
What is the unemployment rate at the moment?現在の失業率はどのくらいですか。
Tom doesn't believe in God.トムは神の存在を信じていない。
During my stay in London, I met him.ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
Everything is all right now.現在、すべて申し分がない。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
The hunter cannot exist without the hunted.獲物がいなければ、猟師は存在することができない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They will insist on her staying there longer.彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
At present we have various difficulties to cope with.現在対処すべき問題がいろいろある。
My father is absent on business.父は商用で不在です。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
The problem is how we cope with the present difficulties.問題はいかにして我々が現在の困難を切り抜けるかである。
There are many factors.たくさんの要因が存在する。
Do you believe in God?君は神の存在を信じますか。
Can I extend my stay?私の滞在期間を延長することはできますか。
It is currently -10°C.現在－１０℃です。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
How long will you stay here?あなたはここにどれくらい滞在するのですか。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
She is economically independent of her parents now.現在、彼女は経済的に両親から独立しています。
In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.日本では、漫画の中で政治家は愛される存在というより、笑われる存在として描かれることが多い。
I'm staying at my aunt's.私は叔母の家に滞在しています。
Natural resources are not limitless.天然資源は無限に存在するわけではない。
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
The grammatical form employed here is the present progressive.ここで使われている文法形式は現在進行形である。
Tom learned French while living in Quebec.トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License