Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
I'm staying at that hotel.
あのホテルに滞在しています。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
We stayed there for three months.
私たちはそこに３ヶ月滞在しました。
Among our employees he's recognized as a towering figure.
彼はうちの社員の中でも一頭地を抜く存在として一目置かれている。
He made the company what it is today.
彼がその会社を現在のようにした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
How long are you going to stay in Oxford?
オックスフォードにはどのくらい滞在する予定ですか。
Everything that is in this world is but a dream.
この世界に存在するものはすべて、夢しかない。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
Do you believe in ghosts?
あなたは幽霊の存在を信じていますか。
Some people believe in God and others don't.
神の存在を信じる人もいれば、信じない人もいる。
I do not believe that God exists.
神が存在するとは思いません。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
The hotel we stayed at last summer is near the lake.
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
We use "present tense" for this kind of case.
このような場合は”現在時制”を使います。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
私たちはその町に到着し、そこに１週間滞在した。
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
このグループに存在する儒教的価値観を強調したい。
Mother is cooking in the kitchen.
母は現在台所で料理をしています。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
Everything is all right now.
現在、すべて申し分がない。
God is in me or else is not at all.
神は私の身内に存するが、そうでなければ全然存在しない。
He is living in an apartment at present.
彼は現在アパート暮らしをしている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
At present, we have 1,600 students at our school.
現在本校には１６００名の生徒がおります。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He is to stay here for a fortnight.
彼は当地に二週間滞在する予定です。
It is currently -10°C.
現在－１０℃です。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I'm going to stay there for a couple of days.
私はそこに２、３日滞在するつもりだ。
How long will you stay in Kyoto?
あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
