He contends that primitive life once existed on Mars.
火星にはかつて原始的な生物が存在していたと彼は力説した。
How long will you be staying here?
いつまで滞在なさいますか。
Its potential influence cannot be overestimated.
その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
Does objective history exist?
客観的な歴史は存在するだろうか。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
They stayed in Rome till September.
彼らは９月までローマに滞在した。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.
言論の自由は現在当然のこととされている。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
We plan to stay a week.
一週間滞在する予定です。
The present password is "eosdigital".
現在のパスワードは"eosdigital"です。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう１日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
He stayed there during the vacation.
休憩中そこに滞在した。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
If it were not for the sun, no living creatures could exist on the earth.
太陽がなかったら、地上に生物は存在できないだろう。
We intended to stay there about two weeks.
私たちは２週間ぐらいそこに滞在するつもりです。
He made the company what it is today.
彼がその会社を現在のようにした。
He doesn't exist.
彼は存在しません。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
I think you had better stick to your present job.
あなたは現在の仕事を続けた方がいいと思います。
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
キリスト教信者は唯一の神が存在して、イエス・キリストがそのみ子であると信じているんです。
I've ended up in my present state from having indulged myself.
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
The dramatist resides now in New York.
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
Books are now within the reach of everybody.
本は現在誰の手にも入る。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼の不在の間にすべてが決められたようにうまくいかなくなってしまた。
I am staying with a friend.
私は友人の家に滞在している。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
The project is now in progress.
そのプロジェクトは現在進行中である。
I'm now staying at my uncle's.
いまおじの家に滞在しています。
Tom learned French while living in Quebec.
トムはケベック滞在中、フランス語を習った。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
