The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I am going to stay with my aunt in Hawaii.
ハワイでは叔母の所に滞在する予定です。
There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
It seems that he likes his present job.
彼は現在の仕事が気に入っているようだ。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Sorry sir, I'm afraid he may not be in.
すみません、不在のようです。
We stayed at my aunt's during the vacation.
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
There are many factors.
たくさんの要因が存在する。
I'd like to stay one more night. Is that possible?
もう1日滞在を延ばしたいのですが、泊まれますか。
She stayed there for a short while.
彼女は少しの間そこに滞在した。
Judging from the present look of the sky, we may have a downpour any moment.
現在の空模様から見るといつ土砂降りになるかわからない。
I want to stay in America for a few years.
アメリカに2~3年滞在したいです。
The notion of upper-class and lower-class among humans in this world is a topic likely to be found in a woman's essay. Anyone who thinks that falls in the lower-class category of humans.
Can you recommend to me a place to stay in London?
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
I have been here for a week.
私は一週間ここに滞在しています。
What's the purpose of your visit?
ご滞在の目的は。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
She made up her mind to stay with us for a while.
彼女はしばらく私たちのところに滞在することに決めた。
I am staying for another few weeks.
私はもう数週間滞在しています。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.