The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '在'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll be staying here for a week.
１週間滞在します。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
How long are you going to stay?
どれくらい滞在するのですか。
I'm now staying at my uncle's.
今、叔父の家に滞在している。
He believes in the existence of ghosts.
彼は幽霊の存在を信じている。
I believe Shakespeare is the greatest dramatist that ever lived.
シェイクスピアは今まで存在した最も偉大な劇作家だと、私は信じています。
We can record the past and present.
過去や現在のことを記録することができる。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
On inquiry, I learned that she was out.
問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
His income is now double what it was ten years ago.
現在の彼の給料は１０年前の２倍だ。
He is enrolled at that university.
彼はその大学に在学している。
How long have you stayed in Caracas?
カラカスには、どれくらい滞在したのですか?
All of us are connected with the past and the future as well as the present.
われわれはみんな、現在はもちろん過去や未来とも関係がある。
Where do you live now?
現在はどちらにお住まいですか。
He has risen to the present position by leaps and bounds.
彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。
At present he lives by himself and the rest of the world means nothing to him.
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
夫との間に波風が立つのが恐くて、愛人の存在は知らない振りをしています。
We will stay here until Sunday.
私たちは日曜日までここに滞在する。
He stayed at a nice hotel.
私は素敵なホテルに滞在した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
健太郎は京都の友達のところに滞在している。
She stayed at the hotel for several days.
彼女は数日間そのホテルに滞在した。
He has made me what I am.
彼が私を現在の私にしてくれた。
Everything chose to go wrong during his absence.
彼が不在の間にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
I am staying at a hotel in New York.
私はニューヨークのホテルに滞在しています。
With JAL tickets so expensive, expatriates flew Air Iraq.
日航のチケットがあまりにも高いので、国外在住者たちはイラク航空をつかった。
Many people work in this field now.
現在多くの人がこの分野で働いている。
It was similar in some ways to soccer which is played today.
それは現在のサッカーといくつかの点で似ていました。
There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
知的な読書のための正しい速度などというものは存在しない。
The woman sitting over there is his present wife.
向こうに座っている女性が彼の現在の奥さんだ。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
現在の税制度のもとでは正直にやっていると割に合わない。
I am content with my current position.
私は現在の地位に満足している。
What is the unemployment rate at the moment?
現在の失業率はどのくらいですか。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
在留資格認定証明書を貰って、ロンドンの日本大使館に来てください。
She is his present wife.
彼女が彼の現在の奥さんだ。
They had to clean out the goods in stock within the year.
彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
