The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '在'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays nobody believes in ghosts.最近は誰も幽霊の存在など信じない。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How long will you stay here?ここにはいつまで滞在していますか。
We use "present tense" for this kind of case.このような場合は”現在時制”を使います。
Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.絶対的に正しいと言える語法などどこにも存在しない。
He is well off now.彼は現在は暮らし向きがよい。
I made friends with her during my stay in London.私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。
God is.神は存在する。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The hut is below the peak.山小屋は頂上の下の方に在る。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
Our price is considerably higher than the current market price.当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
How long will you stay here?あなたはここにどのくらいの間滞在するのですか。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.彼女たちは長崎がとても気に入ったので１週間滞在した。
I have no idea where he is at present.彼が現在どこにいるのかぼくにはさっぱりわからない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
I'd like to prolong my stay in America.私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
He can't stay long.彼は長く滞在できません。
Everything is all right at present.現在はすべてうまくいっている。
There is little, if any, of such distribution of control.そのような分配された支配はほとんど存在しない。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
There are many factors.たくさんの要因が存在する。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
How long will you stay here?君はどれくらいここに滞在しますか。
His existence was recognized.彼の存在が認められた。
From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.倫理の点から言うと、技術関連の大原則は「現在への責任」だが、「未来への責任」という新しい考え方が出てきた。
Was her uncle staying in London?彼女のおじさんはロンドンに滞在していましたか。
How long are you going to stay here?ここにどのくらい滞在する予定ですか。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.視覚そのものも選択的になり、実際に存在するものの一部を無視することがあるし、脳もまた実際にはまったく存在しないものを見たと判断する場合があるのである。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
This word is not in current use.この語は現在用いられていない。
The length of our stay there will be one week.そこでの私たちの滞在期間は一週間です。
Our existence is a miracle in itself.人間の存在自体が奇跡である。
He stayed there for three days.３日間そこに滞在した。
You must live in the present, not in the past.過去にでなく現在に生きねばなりません。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
To many people today, "competitive" is a bad word.現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He has made me what I am today.彼は私を現在の私にした。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
Matter can exist as a solid, liquid, or gas.物体は固体、液体、気体として存在する。
We plan to stay a week.一週間滞在する予定です。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
Books are now within the reach of everybody.本は現在誰の手にも入る。
The peace we have today is the result of lengthy peace talks.長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Permit me to stay.滞在を許可して下さい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
God exists.神は存在する。
How long will you stay?滞在期間はどのくらいですか。
Such a ridiculous superstition no longer exists.そんなばかげた迷信はもう存在しない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
On inquiry, I learned that she was out.問い合わせてみて、彼女は不在だとわかった。
Now I am very interested in the Italian Renaissance.現在は、イタリアルネッサンスに興味を持っています。
You may stay at my house as long as you like.好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
He is to stay here for a fortnight.彼は当地に二週間滞在する予定です。
The travel agent will advise you where to stay.どこに滞在したらいいかは旅行会社の人が助言してくれるでしょう。
My father has made me what I am.父が私を現在の私にしてくれたのだ。
That's all I can say at the moment.現在、私に言えるのはそれだけです。
We will replace the current version with the upgrade.現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
The store has a large stock of wines.その店は各種ワインをたくさん在庫している。
At present, we have 1,600 students at our school.現在本校には１６００名の生徒がおります。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I say "should", because theses written in the present tense are still seen around and about.「すべき」というのは、現在形で書かれている論文も散見されるからです。
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.誇大妄想狂というのはナルシストと違って、魅力的というよりも力強くありたいと願っており、愛されるよりも恐れられる存在になりたいと考えている。このタイプには多くの狂人と、歴史的偉人のほとんどが属している。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He stayed there a couple of days.２、３日そこに滞在した。
How long did you stay in Boston?ボストンにはどれくらい滞在したのですか。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
We were made to stay in a small room.私たちは小部屋に滞在させられた。
I went to see Tom, but he wasn't there.トムに会いに行ったが、彼は不在だった。
She gave me a large room while I stayed at her house.彼女の家に滞在中は、大きな部屋を貸してくれた。
He stayed at the hotel for two days.彼は２日間そのホテルに滞在した。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Can you recommend a place for me to stay in London?ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
Industry as we know it today didn't exist in those days.今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Death ends man's finite existence.死によって人間の限りある存在は終わる。
Nowadays many college students are neglectful of their studies.現在は多くの大学生が勉学に怠惰である。
She's not the woman she was before she got married.現在の彼女は結婚前の彼女ではない。
He stayed at his aunt's house.彼は叔母の家に滞在した。
The problem before us today is not a new one.現在我々が当面している問題は新しいものではない。
Books are now within the reach of everybody.本は、現在、誰もが手に入れることが出来る。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Are you staying there for the weekend?週末はそこにご滞在の予定ですか。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
My father made me what I am today.私が現在のようになったのは父のおかげです。
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.昔から今に至るまで存在する、あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である。
How long will you be staying?どのくらい滞在するつもりですが。
We have adequate inventories of the product to meet local demand.地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Is your mother at home now?あなたのお母さんは、今御在宅ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License