The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
Your work is below average.
君の仕事は平均以下だ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
His perfect score brought the class average up.
彼が満点を取ったのでクラスの平均点があがった。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.
金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
What is the average life span in Japan?
日本での平均寿命はどれだけですか。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
