The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
What is the average life span in Japan?
日本での平均寿命はどれだけですか。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の均衡が破られようとしている。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My grades are above average.
私の成績は平均以上だ。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
The average of 7, 10, and 16 is 11.
７、１０、１６の平均は１１である。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The average height of the girls in class is over 155 centimeters.
このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。
The Dow Jones average posted a gain of two points today.
ダウ平均株価は今日２ポイント値上がりした。
Each year the world's population increases on average by two percent.
世界の人口は毎年平均２パーセントの割合で増えている。
The budget must be balanced.
予算は均衡がとれていなければならない。
The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.
日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
アメリカの平均的な生活空間は日本の二倍広い。
My grade is above the average.
私の成績は平均以上だ。
Your summary is not up to par.
君の要約は平均以下だね。
Get yourself astride the balance beam.
平均台の上にまたがりなさい。
Our fighters averaged 430 missions a day.
わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
Your marks were well below average this term.
君の成績は今学期は平均よりだいぶ下だった。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。
He walks seven miles a day on an average.
彼は平均して７マイル歩く。
She has a well-proportioned figure.
彼女は均斉のとれた姿をしている。
He studies ten hours a day on average.
彼は日に平均１０時間は勉強した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
