The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
On an average, I go to the movies twice a month.
平均して、月に二回映画を見に行きます。
Our company decided on flat rate pricing.
我が社は均一料金にすることに決定した。
The average of 3, 4 and 5 is 4.
３と４と５の平均は４です。
She reads on average three or four books a week.
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The average temperature has gone up.
平均気温が上昇した。
We average 8 hour's work a day.
私たちは平均八時間働く。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
What is the average height of the players?
その選手達の平均身長はどのくらいですか。
The average temperature in Oxford last month was 18C.
先月のオックスフォードの平均気温は摂氏１８度であった。
The average life span of the Japanese has lengthened to a great extent.
日本人の平均寿命は大いに伸びた。
The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out.
ダウ平均は３５ポイント下がって底をつきました。
He studied ten hours a day on average.
彼は日に平均十時間は勉強した。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The expenses average ten dollars a day.
費用は平均して１日１０ドルだ。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
