The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License