The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License