The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License