The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License