The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License