The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License