The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I overslept.私は寝坊した。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License