The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License