The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License