The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License