The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License