The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I overslept.私は寝坊した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License