The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I overslept.私は寝坊した。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License