The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I overslept.私は寝坊した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License