The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License