The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License