The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License