The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I overslept.私は寝坊した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License