The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License