The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License