The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I overslept.私は寝坊した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License