The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I overslept.私は寝坊した。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License