The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License