The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License