The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I overslept.私は寝坊した。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License