The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License