The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I overslept.私は寝坊した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License