The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I overslept.私は寝坊した。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License