The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License