The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I overslept.私は寝坊した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License