The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License