The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I overslept.私は寝坊した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License