The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License