The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License