The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License