The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License