The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I overslept.私は寝坊した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License