The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License