The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License