The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License