The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License