The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License