The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I overslept.私は寝坊した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License