The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I overslept.私は寝坊した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License