The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She overslept.彼女は寝坊しました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License