The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I overslept.私は寝坊した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License