The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I overslept.私は寝坊した。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License