The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License