The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License