The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License