The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License