The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I overslept.私は寝坊した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License