The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License