The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License