The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License