The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License