The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I overslept.私は寝坊した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License