The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License