The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept.私は寝坊した。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License