The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I overslept.私は寝坊した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License