The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License