The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License