The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License