The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License