The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License