The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I overslept.私は寝坊した。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License