The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License