The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License