The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License