The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License