The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License