The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License