The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License