The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License