The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License