The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License