The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License