The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License