The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License