The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License