The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I overslept.私は寝坊した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License