The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License