The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License