The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License