The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I overslept.私は寝坊した。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License