The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I overslept.私は寝坊した。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License