The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License