The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License