The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I overslept.私は寝坊した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License