The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I overslept.私は寝坊した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License