The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License