The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License