The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License