The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License