The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License