The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
I overslept.私は寝坊した。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License