The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License