The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License