The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License