The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I overslept.私は寝坊した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License