The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License