The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License