The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I overslept.私は寝坊した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License