The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
I overslept.私は寝坊した。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License