The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I overslept.私は寝坊した。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License