The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I overslept.私は寝坊した。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She overslept.彼女は寝坊しました。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License