The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License