The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License