The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I overslept.私は寝坊した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License