The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
I overslept.私は寝坊した。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License