The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License