The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License