The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License