The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License