The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I overslept.私は寝坊した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License