The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I overslept.私は寝坊した。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License