The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
I overslept.私は寝坊した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License