The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License