The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License