The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License