The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License