The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
She overslept.彼女は寝坊しました。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License