The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License