The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She overslept.彼女は寝坊しました。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License