The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License