The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License