The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License