The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License