The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby tangled the ball of yarn.赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby nestled in his mother's arms.赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License