The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License