The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I'm very happy that I can take care of the baby.赤ん坊の世話を焼けるのが嬉しい。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License