The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
I was not born yesterday.僕だって赤ん坊ではないぞ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
I overslept.私は寝坊した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
My job is taking care of our baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License