The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Our baby is learning to speak.うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
I overslept.私は寝坊した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She overslept.彼女は寝坊しました。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
I had to take care of her baby.私は彼女の赤ん坊の世話をしなければならなかった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
I got up too late and was late for school.朝寝坊して遅刻してしまった。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License