The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
My job is to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
In a few days, the baby will be able to walk.あと数日で赤ん坊は歩けるようになるだろう。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The baby ceased crying.赤ん坊は泣くのをやめた。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I overslept.私は寝坊した。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License