The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
The baby wants its mother.赤ん坊は母親を探している。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Sweet dreams, Timmy.楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
After her husband died, her baby was all in all to her.夫が亡くなると彼女には赤ん坊が何より大切になった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The baby is crawling.その赤ん坊ははいはいしている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
See to it that the baby does not go near the stove.赤ん坊がストーブに近寄らないように気を付けなさい。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
Mother bathed the baby.お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
Do you want to play hide and seek?隠れん坊しようか。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば成人した赤ん坊だ。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License