The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
He is, so to speak, a grown-up baby.彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
It's as smooth as a baby's bottom.赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Sleep well, Timmy.ぐっすり寝てね、ティミー坊や。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
He is only a baby in my eyes.私の目から見ると彼なんかまだ赤ん坊だ。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Look at the baby sleeping in the cradle.ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
It is true he is rich, but he is a miser.なるほど彼は、金持ちだがけちん坊だ。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License