The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
The baby was amusing itself with the cat's tail.赤ん坊は猫の尾でおもしろく遊んでた。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Look at the big shot.あの偉い坊さんを見ろよ。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
"Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"「しまった！傘を電車に忘れた」「あわてん坊ね」
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Hold the baby gently.赤ん坊はやさしく抱きなさい。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
She overslept.彼女は寝坊しました。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
There is no harm in you sleeping late on Sunday.日曜日は朝寝坊をしても悪いことはない。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby weighed seven pounds at birth.その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
Babies cry when they are hungry.赤ん坊はおなかがすくと泣く。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
I overslept.私は寝坊した。
Over-sleeping is no excuse for being late.寝坊なんて遅刻の理由にならない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
I overslept because I stayed up late.夜更かししたせいで寝坊しちまったよ。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it.このゆりかごは、中に寝ている生まれたばかりの赤ん坊と同じように新しい。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯した。
She left the baby crying.彼女は赤ん坊を泣かせたままにしておいた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License