The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。
The fact is that he slept late that morning.実はその朝、彼は寝坊したのです。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
The baby was kicking and screaming.赤ん坊は足をばたばたさせて泣きわめいていた。
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The baby cried all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
The parents try to amuse their baby with a toy.両親は赤ん坊をおもちゃであやそうとした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明朗と名づけた。
Little babies' cheeks feel like velvet.赤ん坊のほっぺたはビロードのような手触りがする。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
A baby has no moral compass.赤ん坊は善悪の区別がつかない。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The mother is dancing her baby on her knee.母親は赤ん坊をひざの上であやしている。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
He is no better than a fool.彼はでくの坊にすぎない。
The baby is sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で寝ている。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
Who does the baby take after?その赤ん坊は誰に似ていますか。
I overslept and consequently couldn't join them.私は寝坊したそのため彼らと一緒に行けなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
I started a new blog. I'll do my best to keep it going.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Could you take care of the baby for a while?少しの間、赤ん坊を見てくれませんか。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
She held the kitten like a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby opened his mouth.赤ん坊は口を開けた。
Sorrrry. I couldn't sleep last night, and so I overslept. Teehee!ごめ～ん、ゆうべ眠れなくて、だから寝坊しちゃった。てへっ♪
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
The little boy is used to talking with grown-ups.その坊やは大人と話をするのに慣れている。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を信良と名づけた。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby was shaking the rattle.赤ん坊はガラガラを振っていた。
A baby is sleeping in the cradle.赤ん坊がゆりかごの中で眠っている。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
She overslept.彼女は寝坊しました。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
The baby was named Peter after his grandfather.赤ん坊は祖父の名をとってピーターと名づけられた。
My mother will attend to the baby while I go to the dance.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby smiled at me.赤ん坊が私を見てほほえんだ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License