The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明と名づけた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
I saw the baby carried out of the burning house.その赤ん坊が燃えている家から運び出されるのを見た。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She was afraid of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
I was a baby in those days.当時私は赤ん坊だった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Left alone, the baby began to cry.一人取り残されて、その赤ん坊は泣き出した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby wept to sleep.その赤ん坊は泣いているうちに寝入った。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
That baby has charming eyes.あの赤ん坊はめもとに愛きょうがある。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけなければ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.アメリカの典型的な中流階級に生まれた赤ん坊は、病院から戻ってくると自分用の部屋の自分用のベッドに寝かされる。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
A newborn baby is liable to fall ill.生まれたばかりの赤ん坊は病気になりやすい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby can't walk yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
She is expecting a baby in June.彼女は６月に赤ん坊が生まれる予定です。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
She overslept.彼女は寝坊しました。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊をアキラと名づけた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
He is no better than a baby.彼は赤ん坊同然だ。
Look at a baby sleeping in the bed.ベッドで眠っている赤ん坊を見なさい。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.その女の人は赤ん坊が健康でないことを斟酌してくれるように頼まれた。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The mother was quieting her crying baby.母親は泣いている赤ん坊をなだめていた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The baby is not capable of walking yet.赤ん坊はまだ歩くことができない。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
I slept late and I missed the first train.私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
The babies in the hospital have grown up.病院の赤ん坊達は大きくなった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License