The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
We are babies in his eyes.私達は彼から見れば赤ん坊だ。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The baby clamored to be fed.赤ん坊がミルクを欲しがって泣き叫んだ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
Left to itself, the baby cried itself to sleep.一人になると、赤ん坊は泣きながら寝入った。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
To her embarrassment, her baby never stopped crying.彼女が当惑したことに赤ん坊はとうとう泣きやまなかった。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
You will learn to love your baby.そのうち赤ん坊が可愛くなるよ。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
A mother tends to hold her baby on the left.母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。
The doctor examined the baby.医師は赤ん坊を診察した。
The baby was fast asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby cried on and off all night.その赤ん坊は一晩中泣いたり泣き止んだりした。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
My sister would often cry to sleep when she was a baby.私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The baby was sleeping in the cradle.赤ん坊は揺りかごの中で眠っていた。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby was named Ichiro after his uncle.その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
She found her baby still asleep.見ると彼女の赤ん坊はまだ眠っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
The baby cried all night.赤ん坊は夜通しなきつづけた。
He got up late and was late for school.彼は朝寝坊して学校に遅れた。
The baby doesn't walk yet.その赤ん坊はまだ歩かない。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
She wrapped her baby in a blanket.彼女は赤ん坊を毛布で包んだ。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby turned out to be a girl after all.結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。
We are going to have a baby next month.来月赤ん坊が生まれます。
It's my job to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby is now at the stage of talking.赤ん坊は今しゃべる時期だ。
She is giving the baby a bath.彼女は赤ん坊を入浴させているところだ。
She asked Mary to find her little boy.彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
I have known her since she was a baby.私は彼女が赤ん坊のころから知っています。
All our best to that little boy.御坊ちゃんに幸あれ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
I overslept.私は寝坊した。
Be quiet, or the baby will wake up.静かにしないと赤ん坊が起きるよ。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
My baby can't talk yet. He just cries.赤ん坊はまだしゃべれなくてただなくばかりだ。
Nothing is so appealing as the innocent face of a sleeping baby.寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
She was alone with her baby in the house.その家で彼女は赤ん坊と二人きりだった。
The baby has fallen asleep.赤ん坊は寝入った。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
She hushed her baby to sleep.彼女は赤ん坊をあやして眠らせた。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
I dandled the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
The baby will be able to walk soon.その赤ん坊はすぐに歩けるようになるでしょう。
Janet, tend to the baby, please.ジャネット、赤ん坊を見ていてね。
The baby kept crying all night.その赤ん坊は一晩中泣き続けた。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
I took to sleeping late in the morning.朝寝坊が癖になった。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby was sleeping all day long.その赤ん坊は１日中寝ていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
A baby craves its mother's milk.赤ん坊は母乳を欲しがる。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License