The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Three babies crying incessantly gave me a headache.３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。
I usually get up late.たいてい寝坊している。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
The baby transferred its affection to its new mother.その赤ん坊は新しい母親になついた。
The baby woke up in the middle of the night.その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
I'm so proud of my boys.私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊を起こさないように静かに座っていた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
The mother kissed her baby on the lips.母は赤ん坊の唇にキスをした。
The baby is asleep.その赤ん坊は寝ている。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
Jim entered the room quietly so he wouldn't wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Let's talk quietly in order not to wake the baby.赤ん坊を起こさないよう、静かに話そう。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I played with the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
But he slept like a baby.しかし、赤ん坊の様にぐっすり眠りました。
I can't stand babies crying.赤ん坊の泣き声には我慢できない。
The baby smiled at me.赤ん坊は私を見て微笑んだ。
It fell to me to take care of the baby.その赤ん坊の面倒を私が見なければならない。
Will you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The baby appeared to be sleeping quietly.赤ん坊は静かに眠っているように見えた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を翠と名づけた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby went to sleep at once.赤ん坊はすぐに眠った。
Seeing me, the baby began to cry.私を見てその赤ん坊は泣き出した。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を審良と名づけた。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The baby was splashing in the bathtub.赤ん坊が浴槽の中でぼちゃぼちゃやっていた。
To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。
A teenager sometimes acts like a baby.ティーンエイジャーはたまに赤ん坊のような行動をとる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Kazuko bared her breast and fed the baby.和子が胸をはだけて赤ん坊に乳をふくませた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
My sister often takes care of the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
The baby was crying in bed.赤ん坊がベッドの中でわんわん泣いていた。
A baby does not know good or evil.赤ん坊は善悪について何も知らない。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を亜希良と名づけた。
What a miser you are!なんというけちん坊だ、君は。
The baby did nothing but cry.その赤ん坊は泣いてばかりいた。
Who will look after the baby while they're out?彼らの留守中はだれが赤ん坊の世話をするのだろう？
Was the baby crying then?そのとき赤ん坊は泣いていたのですか。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昌と名づけた。
They named the baby Momotarou.彼らはその赤ん坊を桃太郎と名付けました。
The noise frightened the baby.その音に赤ん坊はおびえた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
Take care not to awake the sleeping baby.眠っている赤ん坊を起こさないように注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Babies crawl before they walk.赤ん坊は歩く前にはう。
She acted like a real baby.彼女は本当に赤ん坊のようにふるまいました。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
The baby arrived near dawn.赤ん坊は明け方近くに生まれた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
A baby has no knowledge of good and evil.赤ん坊には善悪が認識出来ない。
Jim went into the room quietly lest he should wake the baby.ジムは赤ん坊を起こさないように静かに部屋に入った。
Our baby is not yet articulate.うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I have to put the baby to bed.赤ん坊を寝かしつけねばならない。
Babies often fall down.赤ん坊はよく転ぶ。
The baby was sound asleep.赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
She looked after her baby.彼女は赤ん坊の世話をした。
Sorry I'm late. I overslept.遅れてごめん。寝坊しちゃった。
The baby seems to be asleep.赤ん坊は眠っているようだ。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
I was bothered by the baby's crying.赤ん坊に泣かれた。
The baby is asleep. Don't make a noise.赤ん坊が眠っている。音を立てるな。
Her hands are full taking care of the baby.彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
He can't stick to anything very long.彼は何もかも三日坊主だ。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License