The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '坊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a late riser.彼女は朝寝坊だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
John tried not to wake the sleeping baby.ジョンは眠っている赤ん坊を起こさないようにした。
The baby in the cradle is very cute.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
The baby was the very image of his mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を明良と名づけた。
My sister often looks after the baby.私の姉はよくその赤ん坊の世話をします。
At last, the baby fell asleep.とうとうその赤ん坊は眠りについた。
She did not go out often after the babies came.彼女は赤ん坊が出来てからはあまり外出しなくなった。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を映良と名づけた。
The baby was sound asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
Whereas he was weak as a baby, he is now very strong.赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her baby was a great blessing to her.赤ん坊は彼女にとって大きな天の恵みであった。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The babysitter tried to sing the baby to sleep.ベビーシッターは赤ん坊に歌を歌って寝付かせようとした。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
The baby smiled at the sight of its mother.赤ん坊は母親を見るとにっこりした。
She held the kitten in the same way a mother gorilla would hold her own baby.ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
The baby stopped crying.赤ん坊は泣きやんだ。
The baby was fast asleep.その赤ん坊はぐっすり眠っていた。
The baby is crying because it is hungry now.赤ん坊は今空腹だから泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を晶良と名づけた。
The mother extended her hand to her baby, smiling brightly.母は、にっこりと微笑みながら赤ん坊に手を差し出した。
The miser opened the box to find his money stolen.そのけちん坊は箱を開けるとお金が盗まれているのに気付いた。
I told my baby that she was very wonderful.私は赤ん坊に、お前はなんてかわいいのだといった。
The baby takes after his mother.その赤ん坊は母親に似ている。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He sometimes sleeps in.彼はときどき寝坊する。
The baby screamed all night.赤ん坊は一晩中泣いた。
I did the washing while the baby was sleeping.その赤ん坊が寝ている間に私は洗濯をした。
She assisted her mother in caring for the baby.彼女は母親が赤ん坊の世話をするのを手伝った。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を章良と名づけた。
A boy sleeping in bed seems to be an angel.ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Take care not to oversleep.寝坊しないように注意しなさい。
The baby looked just like her mother.その赤ん坊は母親にそっくりであった。
Remember that oversleeping is no excuse for being late.寝坊は遅刻のいいわけにはならないと言うことを覚えておきなさい。
The mother clasped her baby to her breast.母親は赤ん坊を抱きしめた。
The baby often annoys the mother.その赤ん坊はちょいちょい母親を困らせる。
The baby in the cradle is very pretty.ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
Let's play hide and seek.隠れん坊しよう。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。
Some babies learn to swim even before they are one year old.一部の赤ん坊は、１歳になる前に泳げるようになる。
The parents named the baby Akiyoshi.両親は赤ん坊を昭良と名づけた。
A baby is incapable of taking care of itself.赤ん坊は自分の世話が出来ない。
A baby has delicate skin.赤ん坊は柔らかい肌をしている。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
She carried a baby on her back.彼女は赤ん坊をおんぶしていた。
The baby fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ寝てしまった。
The baby cried for milk.その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Put the baby to sleep.赤ん坊を寝かせなさい。
The baby was quiet all night.赤ん坊は一晩中おとなしかった。
It's hard to handle crying babies.泣いている赤ん坊は手に負えない。
The noise will wake the baby up.その物音で赤ん坊は目を覚ますだろう。
Could you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.ダンスに行っている間、私の母が赤ん坊の面倒を見てくれます。
He is, as it were, a grown up baby.彼は、いわば大人の赤ん坊だ。
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
She sat still for fear of waking the baby.彼女は赤ん坊をおこさないようにじっと座っていた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The baby must be taken good care of.赤ん坊は十分世話されなければならない。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を陽光と名づけた。
The baby is looking for its mother.赤ん坊は母親を探している。
The baby is crying.赤ん坊が泣いている。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を秋良と名づけた。
You must be a late riser.君は朝寝坊に違いない。
They named the baby Graham after their uncle.彼らは赤ん坊におじさんの名をとりグラハムと名づけた。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を彰良と名づけた。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。
The baby has taken to him.赤ん坊がかれになついた。
She treats me as if I were a baby.彼女は私をまるで赤ん坊のように扱う。
Mary is going to have a baby next month.メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
The baby held out his tiny hand.赤ん坊は小さな手を差し出した。
She was in a hurry to see the new baby.彼女は生まれた赤ん坊を見せたくてやきもきしていた。
When they had their first baby, they had been married for 10 years.最初の赤ん坊が生まれたとき、彼らはすでに結婚して１０年になっていた。
How did I oversleep even though I went to bed early?!早寝したのに寝坊するなんて…
The baby soon fell asleep in the cradle.その赤ん坊は揺りかごの中ですぐ眠ってしまった。
Would you please put the baby to bed?すみませんが赤ん坊をねかせてくださいませんか。
The woman with a baby in her arms arrived here just now.赤ん坊を抱いている女の人は、今ついたばかりです。
I rocked the baby on my knee.赤ん坊を膝の上であやした。
The baby was sleeping all day long.赤ん坊は１日中寝ていた。
They spoke quietly so as not to wake the baby.赤ん坊の目を覚まさないように彼らは静かに話をした。
That baby is fat and healthy.あの赤ん坊はまるまるしていて健康的だ。
The nurse looked after the babies.看護婦は赤ん坊の世話をした。
Where is your mother, boy?坊やおかあさんは何処だい。
The baby's age is now two years.赤ん坊の年は今は２歳です。
Two of his children had died when they were babies.彼の子供二人は赤ん坊の頃に死んでしまった。
She gave birth to a healthy baby.彼女は健康な赤ん坊を出産した。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
The baby crawled on hands and knees.赤ん坊は四つんばいではった。
She came in quietly so as not to wake the baby.赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。
He's sleeping like a baby.彼は赤ん坊のように眠っています。
He is, as it were, a grown-up baby.彼はいわば、大きな赤ん坊だ。
Her eyes fell on the baby.彼女の視線は赤ん坊に注がれた。
They named their baby Jane.彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。
Look at the sleeping baby.眠っている赤ん坊を見なさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License