He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
The hairstyle has caught on with the girl students.
