The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
