Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
