He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
