Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
