The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型?
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに9体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.