Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
