We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
