He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる?
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The new model will be on the market in November.
新型車は11月に市販になるだろう。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.