The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
600-J型のプリンターが1997年の5月4日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型?
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる?
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.