The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '型'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
The new model will be on the market in November.
新型車は１１月に市販になるだろう。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
