It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
