This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも１０倍速い。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
I'd like the same style as this one.
これと同じ髪型にしてください。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
