The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
