Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
