I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
The new model is expected to be put on the market early next year.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
