Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Those box speakers have a good reverb.
そのボックス型スピーカーは響きが良い。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
