Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
He was an example of a popular athlete in his day.
彼は全盛期には典型的な人気スポーツ選手だった。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Sally was constantly changing her hairstyle.
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
