On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
He's a textbook case.
彼は教科書型の人間だ。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
