The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A large animal fled from the zoo.
ある大型動物がその動物園から逃げ出した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
It's no good making the same old products year after year.
