Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
I have a bicycle of the latest model.
私は最新型の自転車を持っている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
This new model of car is so popular.
この新型自動車はとても人気がある。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Do you approve of Jill's new hairstyle?
ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
