Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Do you have any particular style in mind?
特にお望みの型はございますか。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
On bad roads this little car really comes into its own.
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
