This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
I want to buy a large sized refrigerator.
大きな型の冷蔵庫がほしい。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Short hair really suits her.
彼女は短い髪型がよく似合う。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型(2001年製)のエアコンを比較しました。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV as ours is a very old model.