I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The casting came cleanly out of its mold.
鋳物が金型からすっぽりとれた。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Father made me a model of a ship.
父は私に船の模型を作ってくれた。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The new model will be priced at $12,000.
新型は12000ドルの価格が付けられるだろう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I received your Model 345 in good condition.
345型は良い状態で受け取りました。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
The new computer is ten times as fast as the old one.
新しいコンピューターは旧型よりも10倍速い。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
I don't like this type of house.
私はこの型の家は好きではない。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.