The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
I want the same style of coat as you wear now.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Set up paper cups in the cupcake baking tray.
カップケーキ型に、ペーパーカップを並べます。
This type of camera is now out of fashion.
この型のカメラは今では流行遅れである。
I would like my hair in this style.
この髪型にしてください。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
Hire a minivan by the hour.
小型ワゴン車を時間で借りる。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
浅学な人ほど自分が正しいと思っている典型ですね。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
What's your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Is this new model available on the market?
この新しい型は市場で手に入りますか。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
