Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
Place your skis in an inverted V.
あなたのスキーを逆Ｖ字型にしなさい。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
I received your Model 345 in good condition.
３４５型は良い状態で受け取りました。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
He made a few conventional remarks about the event.
彼はその出来事について型にはまった意見を２、３述べた。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
There are many smart designs among the compact models, aren't there?
コンパクト型にはおしゃれなデザインが多いですね。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The company is bringing out a new kind of sport car.
その会社は新型のスポーツカーを発表しようとしている。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
Father bought me the latest model motorcycle.
父はいまいちばん新しい型のバイクを買ってくれた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
His hair style is behind the time.
彼の髪型は時代遅れだ。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
