Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Patterns of married life are changing a lot.
結婚生活の型は大いに変わりつつある。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
Fukuoka is very typical of the kind of town I like.
福岡は私が好きなタイプの町のまさに典型です。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
I remarked on his hair style.
彼の髪型について一言した。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
I'm a night owl.
僕は夜型なんだ。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
She took a typical example of modern music.
彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
This is an old type of American clock.
これは古い型のアメリカの時計です。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型車を製造しています。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
