It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
This is a pocket dictionary.
これはポケット型の辞書だ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
The new model will be priced at $12,000.
新型は１２０００ドルの価格が付けられるだろう。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
A TV set of this size will take little space.
この型のテレビならあまり場所をとらないでしょう。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
彼女はうちの部署に来た久々の大型新人です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.
今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
