Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
The statue was cast in a mold.
その像は型に入れられて作られた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
The boy is his father in miniature.
その少年は父親を小型にしたようだ。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
This sweater is all stretched out of shape.
このセーターは伸びてすっかり型崩れしている。
It's no good making the same old products year after year.
毎年同じ旧型の製品を作っても始まらない。
Jack's car is a recent model.
ジャックの車は新型です。
I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
These patterns show you how to make sentences.
これらの文型は文の作り方を示している。
I'm a night owl.
私は夜型の人間です。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.
デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The new model car was put through several tests.
その新型車は何度か厳しいテストを受けた。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
A small bridge arched the stream.
小さな橋が流れの上にアーチ型にかかっていた。
The waiting car was big and black and shiny.
待っていたのは黒光りのする大型車だった。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
She wore heart-shaped earrings.
彼女はハート型のイヤリングをしていた。
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
He's the very model of an aggressive salesman.
彼は積極的なセールスマンの典型だ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
She won't conform to the town's social patterns.
彼女は町の社交的型にあわせようとしない。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
Small cars are very economical because of their low fuel consumption.
小型車は低燃費で経済的だ。
I could not help laughing at his haircut.
彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
The new model clicked with the public.
その新型車は大衆にうけた。
They advertised a new car on TV.
彼らは新型車をテレビで宣伝した。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
She got her hair cut because she likes it not because she had lost her love towards it.
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He compared his car to the new model.
彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。
This is just the type of car I want.
これがちょうど私の欲しい型の車だ。
This car is the latest model.
この車は最新型です。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
A new model isn't necessarily any better than the older one.
新型だからといって旧型より良いとは限らない。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Especially remarkable was her oval face.
とりわけ人目をひいたのは、彼女の卵型の顔立ちだった。
Those new model cars are on the market.
その新型車が市場に出ている。
She incarnates all womanly virtues.
彼女はあらゆる婦徳の典型である。
This is a new type of car.
これが新型の車です。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
