Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
He stared at that detailed miniature model of a dinosaur.
彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I'd like to rent a compact car.
小型車を借りたいのですが。
What's your blood group?
あなたの血液型は何ですか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
They liked large cars.
彼らは大型の車が好きだった。
All sweaters of this type are out of stock now.
この型のセーターはすべて今在庫切れです。
I have many model cars.
僕は模型自動車をたくさん持っている。
Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
Do you know Tom's blood type?
トムの血液型知ってる？
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The engineer thought of a new model.
その技術者は新型を思いついた。
There is no passage for big vehicles here.
ここは大型車の通行は禁止されている。
The small car boom is ending.
小型車のブームは終わろうとしている。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room.
