Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“型”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
What is your blood type?
あなたの血液型は何ですか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
I want the same style of jacket as yours.
私は君が着ているような型の上着がほしい。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
He's a typical workaholic.
彼は典型的な仕事人間だね。
He lived in a typical Japanese-style house.
彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Do you know your blood type?
自分の血液型って知ってる？
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
This style of hat is now in fashion.
この型の帽子が今流行だ。
Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
He seems to be a typical American boy.
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
This is same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ型のカメラだ。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
Dan likes to make model cars.
ダンは模型自動車を作ることが好きだ。
He is a typical Japanese.
彼は典型的な日本人だ。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Good timing. I'll get you to test drive the new model.
ちょうどいいね。新型の試乗してってもらうね。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Would you say you're a morning person?
あなたは朝型？
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I'll take an impression of your teeth.
歯型を取ります。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.
今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
A man cannot be made in a mold.
人間は鋳型に入れて作るわけにはいかない。
Now they like cars of small or middle size.
今は彼らは小型車または中型車を好む。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
