The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Infect the area with cholera.
コレラで地域を汚染する。
A factory is not suitable for a residential district.
工場は住宅地域にはふさわしくない。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Factory jobs are drying up in the local economy.
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
That area is relatively rich in natural resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
The area is built up now.
この地域は今や立て込んできた。
This area was first settled by the Dutch more than two hundred years ago.
この地域は200年以上前に最初にオランダ人が植民した。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
Water is scarce in this area.
この地域はでは水が不足している。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
I want to get a fix on local culture.
私はこの地域の文化を味わいたいの。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
新しい貿易区域の計画はまだ実施の段階にありません。
It is said that treasure is buried in this area.
この区域に財宝が埋まっているという話だ。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.