The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Wolves live in areas where game is plentiful.
オオカミは獲物が豊富な地域に住んでいる。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
I want to get a fix on local culture.
私はこの地域の文化を味わいたいの。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
This area abounds in wild animals.
この地域には野生動物が多い。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
The regions with the fewest natural resources rely on importation to increase their standard of living.
天然資源の最も乏しい地域は生活水準を上げるため輸入に頼っている。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
This district attracts well-off people.
この地域には裕福な人が集まってくる。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
The area is built up now.
この地域は今や立て込んできた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.