Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン（アメリカ野牛）は、広大な地域に棲んでいた。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
His shop is in a busy section of town.
彼の店は町の賑やかな区域にある。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
The earthquake shook the area.
地震がその地域を襲った。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
People living in this area are dying for want of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The prospect of famine hangs over many areas of the world.
飢饉の見通しが世界の多くの地域に迫っている。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
We must think about the community.
我々は地域社会について考えないといけない。
The two regions differ in religion and culture.
両地域は宗教と文化が違っている。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
She did it for the good of the community.
彼女は地域社会のためにそれをした。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The status of a doctor is very high in this community.
この地域では医者の地位がかなり高い。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
She's signed up for a couple of night classes at the local college.
彼女は地域の大学の夜間授業２クラスに登録した。
A most credible hypothesis is the one that limits the number of elements in the domain T.
より信頼できる仮説は、変域Ｔにおける要素の数を制限するものである。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
