The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
府県はフランスや日本の行政区域である。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
Don't go into that area.
あの地域には入るな。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
She did it for the good of the community.
彼女は地域社会のためにそれをした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
１０人の警官がその地域のパトロールについた。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
The river flooded a large area.
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
In other areas of the city, fighting continued.
町の他の地域では争いが続いた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ？
There's a water shortage in this area.
この地域では水が欠乏している。
Rice is grown in rainy regions.
稲作は雨の多い地域で行われている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The district is short of water.
その地域は水が不足している。
It's outside my expertise.
自分の領域外にある。
There was heavy snow over a large area.
広い地域にわたって大雪が降った。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
