The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
暑く乾燥した地域はますます暑く乾燥するであろう。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
Indians inhabited this district.
インディアンがこの地域に住んだ。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
カナダには木を切るのは違法とされる地域が沢山ある。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
A forest fire broke out in this area.
この地域で山火事が起こった。
The disease is prevalent in the area.
その病気はその地域ではやっている。
This has been designated a conservation area.
この地域は保全地域に指定されています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
This district is notorious for air pollution.
この地域は大気汚染で悪名が高い。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
There are many stores in this area.
この地域は商店が多い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
And our council is the local government for our area.
そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
The maintenance on the water infrastructures in this region is insufficient.
この地域では水インフラの整備が十分でない。
Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.
空気の汚染が激しい地域でオリンピックをやることは選手にとって大きな危険性をはらんでいる。
Rice is grown in rainy regions.
稲は雨の多い地域で作られる。
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
The community scheme has run up against local opposition.
地域計画は住民の反対に直面している。
Hunting is prohibited in this area.
この地域では狩猟は禁止されている。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone.
わが連合艦隊は敵の防衛海域を突破した。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
It is risky for you to go into that area alone.
君が一人でその地域に行くのは危険だ。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
There are many wild animals in this area.
この地域には野生動物が多い。
Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off.
その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。
Everyone around the area works hard.
その地域の周りの人は誰もがよく働く。
People living in this area are dying because of the lack of water.
この地域に暮らしている人は水不足のため死に瀕している。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.