The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is he familiar with this part of the city?
彼は市のこの地域にくわしいですか。
The students were for the most part from the West Coast.
その学生達は大部分が西海岸地域の出身者だった。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
She did it for the good of the community.
彼女は地域社会のためにそれをした。
Rice is cultivated in regions with an abundance of rain.
稲作は雨の多い地域で行われている。
When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area.
コロンブスがアメリカ大陸を発見したとき、バイソン(アメリカ野牛)は、広大な地域に棲んでいた。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
There are many wild animals around here.
この地域には野生動物が多い。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
Ten policemen were assigned to patrol that area.
10人の警官がその地域のパトロールについた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
It is very pleasant to sail these waters.
この海域を航行するのはとても気持ちがいい。
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
Do you take part in any community activities?
あなたは、なにか地域社会の活動に参加していますか。
Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
管理区域 — 許可なくして立ち入りを禁ず。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
この地域の失業はほぼないに等しい。
Water is scarce in this area.
この地域では水が不足している。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
She wants to extend the no-smoking area.
彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
People in these areas are growing hungrier each year.
これらの地域の人々は年々飢えてきている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
最初に議論すべき点は、この地域に差別が存在したかどうかということである。
Stars can be seen at night in this area.
この地域では夜に星が見えます。
It's an area crowded with new houses.
そこは新しい家が密集する地域だ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so