The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '域'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seldom snows in this part of the country.
その国のその地域では雪はめったに降らない。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Wet and stormy areas will get wetter and stormier.
雨が多く嵐の多い地域では、雨も嵐もさらに増えるであろう。
Rice is grown in many parts of the world.
米は世界の多くの地域で作られています。
There were storms in that region of the country.
その国のその地域ではよく嵐が発生した。
Nature is under attack on all fronts.
自然はあらゆる領域で侵されている。
This part of the city is strange to me.
町のこの地域は私には不案内です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The heavy rain brought floods in the valley.
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
A string of disasters struck the region.
災害があいついでその地域を襲った。
You must not park your car in a no parking zone.
駐車禁止区域に車を止めてはいけません。
It hardly ever rains in the area.
その地域はめったに雨が降らない。
The region has never been inhabited by people.
この地域に人が住んだことは全くない。
That way of speaking is peculiar to people in this part of the country.
あの話し振りはこの地域に住んでいる人々に特有のものである。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.
地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。
Same-sex marriage is legal here.
この地域では同性婚が認められている。
I am getting married to the most beautiful girl in town.
実はね、この地域で一番の美女と結婚する事になったんだ?
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
Indeed, in some parts of the world we can see the effects already.
実際に、すでにその影響を見ることのできるいくつかの地域が世界にはあるのです。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
This area will continue to be rainy.
この地域は雨が続くでしょう。
Public opinion plays a vital in the political realm.
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
The questions involved go far beyond economics.
かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
He passes for a learned man in our community.
彼は私たちの地域社会では博学の人で通っている。
This residential area is comfortable to live in.
この住宅地域は住み心地がよい。
The region is relatively rich in mineral resources.
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
He explored the region around the South Pole.
彼は南極周辺の地域を探検した。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so