The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '基'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.
大抵の学芸は、最初に基礎をしっかりやっておかないと、その先スムーズに身に付けることができません。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
「『ゆうき』って、やっぱ自分の名前入れるんだ」「そうだよ、これがロープレの基本じゃん」
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.
基本的、パーマリンクは、リンク項目にのようにポストやコメントです。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
What criterion did you use when you elected this essay as the winner?
この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。
He wrote a novel based on ancient myths.
彼は古代神話に基づく小説を書いた。
What criteria do you use in deciding who to vote for?
どんな基準で誰に投票するか決めていますか。
The individual is the fundamental element of a community.
個人は地域社会の基本的な構成要素である。
This is basic.
これは基本です。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
論じるまでもなく基本的人権は尊重されなければならない。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Science is based on careful observation.
科学は注意深い観察に基づいている。
An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
Lord Jesus Christ in heaven, please protect me.
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
Taxation is based on income.
税金は収入に基づく。
Compassion is the basis of all morality.
あらゆる道徳の基礎は同情である。
For rock it's hard to know on what basis you should call something 'hi-fi'.
ロックの場合、何を基準にハイファイとするのかが難しいですね。
The basic principles of grammar are not so difficult.
文法の基本原則はそれほど難しくはない。
Most funny stories are based on comic situations.
おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。
She ascertained that the novel was based on facts.
彼女はその小説が真実に基づいていることをつきとめた。
I basically prefer being by myself.
私、基本的に一人でいる方が好きなんです。
Physics is a fundamental natural science.
物理学は基本的な自然科学である。
Rest one's theory on facts.
理論を事実に基づかせる。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Her argument was not based on facts.
彼女の議論は事実に基づいていなかった。
There is a military base near here.
この近くに軍の基地がある。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
"This is ..." "Working glove and trowel. One of a gardening club's basic tools"
「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
Respect for law is fundamental to our society.
法の尊重が我々の社会の基本だ。
These are the ABCs.
これは基本です。
Basically, I agree with your opinion.
基本的にあなたの意見に賛成です。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
These are the basics.
これは基本です。
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
This story is based on facts.
この話は事実に基づいている。
This story is based on actual events.
この物語は実際の出来事に基づいている。
You must live up to your principles.
君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
Language is a fundamental problem of international marriage.
言葉は国際結婚がかかえている基本的な問題である。
You have a personal tax exemption of 500,000 yen.
５０万円の個人基礎控除がある。
This will serve as a check on their work.
これは彼らの仕事の基準となろう。
It is founded on supposition.
それは推測に基づいている。
Discussion is based upon mutual respect.
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
Like the banner, the design was based around the colour white.
バナーと同じ、白を基調としたデザイン。
The foundation of free nations is democracy.
自由諸国の基盤は民主主義である。
The basic meaning of it remains the same.
その基本的な意味は変わらない。
When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.
脚韻と平仄が漢詩の基本的ルールとなっています。
It is important to strengthen the basis.
基礎を固めることは大切です。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
平成１６年１月１日から、改正労働基準法が施行されます。
'Cause I don't really change my E-mail address.
メアドは基本変えないからな。
Her argument was founded on fact.
彼女は事実に基づいて議論を展開する。
The new plan is based on our idea.
その新しいプランは我々の考えに基づいている。
His argument was based on facts.
彼の議論は事実に基づいたものだった。
He donated $10,000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
