UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The car broke down.車が壊れていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Down fell the house a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License