The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This desk is broken.この机は壊れています。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It came apart.それは壊れた。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This is broken.これは壊れていました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This machine is broken.この機械は壊れている。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License