The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It came apart.それは壊れた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This desk is broken.この机は壊れています。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I broke it.私が壊した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The lock is broken.錠が壊れている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's broken.それは壊れた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The floor gave way.床が崩壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License