The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The car broke down.
車が壊れていた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
