The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.