The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The lock is broken.錠が壊れている。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This is broken.これは壊れていました。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The floor gave way.床が崩壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License