The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I broke it.私が壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
This desk is broken.この机は壊れています。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The car broke down.車が壊れていた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License