The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
