The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.