UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
This is broken.これは壊れていました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The car broke down.車が壊れていた。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The lock is broken.錠が壊れている。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
It's broken.それは壊れた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License