UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It's broken.それは壊れた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の4分の3が破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The car broke down.車が壊れていた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの?
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus