The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It came apart.それは壊れた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
I broke it.私が壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This watch is broken.この時計は壊れている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The car broke down.車が壊れていた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This is broken.これは壊れていました。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License