The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This machine is broken.この機械は壊れている。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The floor gave way.床が崩壊した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This is broken.これは壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License