The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
It's broken.それは壊れた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License