The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I broke it.私が壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
It came apart.それは壊れた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
This desk is broken.この机は壊れています。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License