The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I broke it.私が壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The floor gave way.床が崩壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The car broke down.車が壊れていた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This desk is broken.この机は壊れています。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The lock is broken.錠が壊れている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License