The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
This desk is broken.この机は壊れています。
The car broke down.車が壊れていた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License