The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The lock is broken.
錠が壊れている。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The car broke down.
車が壊れていた。
This is broken.
これは壊れていました。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
