UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This watch is broken.この時計は壊れている。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It came apart.それは壊れた。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The lock is broken.錠が壊れている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった1日で壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License