The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
