The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License