The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The lock is broken.錠が壊れている。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This desk is broken.この机は壊れています。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License