This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか?
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
How lucky! There's nothing broken.
よかった! 何も壊れてない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The house collapsed a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.