The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I broke it.私が壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The television is broken.テレビは壊れています。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It's broken.それは壊れた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
This desk is broken.この机は壊れています。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License