The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This is broken.これは壊れていました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License