UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
This desk is broken.この机は壊れています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The car broke down.車が壊れていた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は1603年に崩壊した。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The lock is broken.錠が壊れている。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The heater is broken.暖房が壊れています。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License