The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This is broken.これは壊れていました。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It came apart.それは壊れた。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This machine is broken.この機械は壊れている。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
It's broken.それは壊れた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I broke it.私が壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
This desk is broken.この机は壊れています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License