The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
This desk is broken.この机は壊れています。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
This is broken.これは壊れていました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License