The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
How lucky! There's nothing broken.
よかった! 何も壊れてない。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.