The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
