UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
This machine is broken.この機械は壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
It came apart.それは壊れた。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The house fell down a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The house fell down one week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな?
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License