The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
These boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
I broke it.
私が壊した。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
