The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The car broke down.
車が壊れていた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道は一部破壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I have broken my glasses.
私はめがねを壊してしまった。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
