The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It came apart.それは壊れた。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lock is broken.錠が壊れている。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License