The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
It was a window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It's broken.
それは壊れた。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.