The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
It was Tom that broke the window yesterday.
昨日窓を壊したのはトムだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
This is broken.
これは壊れていました。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The car broke down.
車が壊れていた。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The floor gave way.
床が崩壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
