The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The television is broken.テレビは壊れています。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The floor gave way.床が崩壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I broke it.私が壊した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
It came apart.それは壊れた。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This is broken.これは壊れていました。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License