The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Cold blasts from the broken window chilled us.
壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The floor gave way.
床が崩壊した。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.
テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
