The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The television is broken.テレビは壊れています。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This watch is broken.この時計は壊れている。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
I broke it.私が壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License