The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Culture destroys languages.
文化は言語を破壊する。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The lock is broken.
錠が壊れている。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
It's broken.
それは壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
All existence you see before you must be wiped out.
視界の存在を全て破壊しろ。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The television is broken.
テレビは壊れています。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
