The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This desk is broken.この机は壊れています。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This is broken.これは壊れていました。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The car broke down.車が壊れていた。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This machine is broken.この機械は壊れている。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License