The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The floor gave way.床が崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
It's broken.それは壊れた。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
This is broken.これは壊れていました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It came apart.それは壊れた。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The car broke down.車が壊れていた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License