The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
I broke it.私が壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The lock is broken.錠が壊れている。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
This is broken.これは壊れていました。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The car broke down.車が壊れていた。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License