The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
I broke it.私が壊した。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This is broken.これは壊れていました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The floor gave way.床が崩壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The car broke down.車が壊れていた。
This machine is broken.この機械は壊れている。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License