The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It came apart.それは壊れた。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It's broken.それは壊れた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The car broke down.車が壊れていた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License