The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The television is broken.テレビは壊れています。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License