The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The typhoon left behind a trail of destruction.
台風は破壊の跡を残して行った。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It's broken.
それは壊れた。
I had no difficulty breaking the lock.
鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The car broke down.
車が壊れていた。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Old customs are gradually being destroyed.
旧い伝統が次第に破壊されています。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
The lock is broken.
錠が壊れている。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
