The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
It's broken.それは壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
This desk is broken.この机は壊れています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The television is broken.テレビは壊れています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License