The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
I broke it.私が壊した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License