The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The heater is broken.暖房が壊れています。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It's broken.それは壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
The floor gave way.床が崩壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
This desk is broken.この机は壊れています。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The car broke down.車が壊れていた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License