The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The television is broken.テレビは壊れています。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
It came apart.それは壊れた。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The heater is broken.暖房が壊れています。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License