The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
I broke it.私が壊した。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
It came apart.それは壊れた。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License