The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
The car broke down.車が壊れていた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It came apart.それは壊れた。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The television is broken.テレビは壊れています。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The floor gave way.床が崩壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This is broken.これは壊れていました。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
She is responsible for this broken window.この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License