UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The television is broken.テレビは壊れています。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.1930年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、2700万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It's broken.それは壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、17世紀に破壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
They will take down the house in a day.彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう!
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
This watch is broken.この時計は壊れている。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
The heater is broken.暖房が壊れています。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去3ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、130万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License