The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
This desk is broken.この机は壊れています。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This watch is broken.この時計は壊れている。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
This machine is broken.この機械は壊れている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License