The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The car broke down.車が壊れていた。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
This desk is broken.この机は壊れています。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The television is broken.テレビは壊れています。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He found a broken camera.彼は壊れたカメラを見つけた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It came apart.それは壊れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The lock is broken.錠が壊れている。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This is broken.これは壊れていました。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License