The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
I broke it.私が壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The television is broken.テレビは壊れています。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
This watch is broken.この時計は壊れている。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The heater is broken.暖房が壊れています。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
This is broken.これは壊れていました。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License