The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの?
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.
かなり多くの家が台風で壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
My phone was broken.
私の電話は壊れていました。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.