UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The heater is broken.暖房が壊れています。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか?
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、100人以上が生き埋めとなった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Aaah!! My computer is broken!あ~!!パソコンが壊れた!
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The house collapsed a week later.1週間後に、その家は倒壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The television is broken.テレビは壊れています。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が1回の原爆戦で破壊されよう。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
This desk is broken.この机は壊れています。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、1993年に崩壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.30分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It came apart.それは壊れた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
How lucky! There's nothing broken.よかった! 何も壊れてない。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License