The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
It came apart.
それは壊れた。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Most houses were destroyed to pieces.
ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The house we used to live in was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
The car broke down.
車が壊れていた。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
