The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The handle of the pitcher was broken.
水差しの取っ手が壊れた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."
共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
She has broken the toaster again.
彼女はまたトースターを壊した。
Water poured from the broken pipe.
水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
The broken window was boarded up.
壊れた窓は板でふさがれた。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He broke the flower vase on purpose.
彼は花瓶をわざと壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
It came apart.
それは壊れた。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The car broke down.
車が壊れていた。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.
ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The lock is broken.
錠が壊れている。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
