The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License