The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It's broken.それは壊れた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This machine is broken.この機械は壊れている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
This is broken.これは壊れていました。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License