The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
This desk is broken.この机は壊れています。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The floor gave way.床が崩壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
I broke it.私が壊した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The television is broken.テレビは壊れています。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License