The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
I broke it.私が壊した。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
The car broke down.車が壊れていた。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It's broken.それは壊れた。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
This watch is broken.この時計は壊れている。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The lock is broken.錠が壊れている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The television is broken.テレビは壊れています。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
It came apart.それは壊れた。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License