The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
He ruined his health by working too much.
仕事のしすぎで彼は体を壊した。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
They broke away the bars.
彼らはその格子を取り壊した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
He tried to put the fragments of a broken vase together.
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
This watch is broken.
この時計は壊れている。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
