The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Aaah!! My computer is broken!
あ~!!パソコンが壊れた!
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ95がまたしても壊れてくれたのです。
The dam burst owing to the heavy rain.
大雨のためにダムが決壊した。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この1ヶ月の間に、よい状態の家が3軒取り壊された。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.
ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The shell of an egg is easily broken.
卵の殻は壊れやすい。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.