The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
This desk is broken.
この机は壊れています。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
John broke the window.
ジョンが窓を壊しました。
I broke it.
私が壊した。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
This is broken.
これは壊れていました。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The lock is broken.
錠が壊れている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The car broke down.
車が壊れていた。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The television is broken.
テレビは壊れています。
Quarrelling spoiled our unity.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The war brought about death and destruction to the city.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The shower is broken.
シャワーが壊れた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The lock must be out of order.
鍵が壊れているにちがいない。
He repaired the broken window of my house.
彼は、私の家の壊れた窓を直した。
This broken vase can't be repaired.
この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Who broke the vase?
だれがこの花瓶を壊したのですか。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
It's broken.
それは壊れた。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
By whom was this window broken?
この窓は誰に壊されたのですか。
The building was totally destroyed by the earthquake.
そのビルは地震で完全に破壊された。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.
少なからず家が台風で壊れた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I broke down the door because I lost the key.
私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
