The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Small children can be very destructive.小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
This is broken.これは壊れていました。
I broke it.私が壊した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
This desk is broken.この机は壊れています。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The television is broken.テレビは壊れています。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
The car broke down.車が壊れていた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
It came apart.それは壊れた。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License