The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This boy denied having broken the window.
この少年は窓を壊した事を否定した。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The house collapsed a week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
This desk is broken.
この机は壊れています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに3時間かかりました。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
He ruined his health by working too hard.
彼は働きすぎて体を壊した。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.