They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.
その台風で町の４分の３が破壊された。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
The king crushed his enemies.
王は敵軍を壊滅させた。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.
ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
The traffic accident delayed the cars last night.
昨夜、交通事故で車が壊れた。
Who broke this window?
誰がこの窓を壊したの？
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
I broke it.
私が壊した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.
壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.
橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.
先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
