The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
This desk is broken.この机は壊れています。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It came apart.それは壊れた。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The heater is broken.暖房が壊れています。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If you work day and night, you will lose your health.昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I broke it.私が壊した。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License