The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The lock is broken.錠が壊れている。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
This hut is in danger of falling down.この小屋は倒壊のおそれがある。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
It's broken.それは壊れた。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
The shower is broken.シャワーが壊れた。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This desk is broken.この机は壊れています。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
He repaired the broken window of my house.彼は、私の家の壊れた窓を直した。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The bridge was broken after just one day.その橋はたった１日で壊された。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It came apart.それは壊れた。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License