The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The elevator is out of order.エレベーターが壊れています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
It was yesterday that I broke the window by mistake.私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
Who broke the window?誰が窓を壊したのですか。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
This is broken.これは壊れていました。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The storm destroyed the whole town.その嵐は町全体を破壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
This desk is broken.この机は壊れています。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It came apart.それは壊れた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
The car broke down.車が壊れていた。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License