The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
The house seemed about to collapse at any moment.
その家は今にも倒壊しそうだった。
Hard work injured his health.
きつい仕事で彼は体を壊しました。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
夜中に台所で物が壊れる音がした。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
The heater is broken.
暖房が壊れています。
I've lost or broken all my necklaces.
私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
I made a temporary repair to the broken door.
壊れたドアに応急的な修理をした。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
I fix broken radios.
壊れたラジオを修理する。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
He crushed the box.
彼はその箱を壊した。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
But my heart goes to destroy the truth.
心は真実を破壊していく。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
They are breaking down the wall.
彼らは、壁を壊している。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
The radio will not work.
ラジオは壊れている。
I found my watch broken.
私は時計が壊れているのに気付いた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The fire destroyed the tall building.
その火事が高いビルを破壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Glass breaks easily.
ガラスは壊れやすい。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
That destroyed all his dreams.
その事が彼のすべての夢を壊した。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
Aaah!! My computer is broken!
あ～！！パソコンが壊れた！
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
The house collapsed a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
