The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The car broke down.
車が壊れていた。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.
コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.
私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
Destroy this temple.
この神殿を壊してみなさい。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
Who broke this?
これを壊したのはだれですか。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
These cups are all broken.
これらの茶碗はみんな壊れている。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
The building was completely destroyed.
そのビルはすっかり壊された。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The storm destroyed the whole town.
その嵐は町全体を破壊した。
Tony broke it.
トニー君がそれを壊しました。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
It took three hours to put the broken toy together.
壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
War is destruction of human life.
戦争は人間の生命を破壊することである。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
My bottle broke.
私の瓶が壊れてしまった。
I broke it.
私が壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.
ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
My television was broken down, so I had to get it repaired.
テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
If it ain't broke, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
The old house was demolished.
古い家が取り壊された。
My father fixes broken chairs.
私の父は壊れた椅子を修理する。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
The lock must be broken.
鍵が壊れているにちがいない。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Who broke the window?
誰が窓を壊しましたか。
They broke down part of the wall.
彼らは塀の一部を取り壊した。
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
They knocked the box to pieces.
彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
Don't get a stomachache by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
The lock is broken.
錠が壊れている。
It proved to be the deathblow to their plan.
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The cardboard boxes are fragile.
これらのダンボールは壊れ易い。
Could you put these fragile things in a safe place?
この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
Even the mightiest of empires comes to an end.
最も強大な帝国ですら崩壊する。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He found a broken camera.
彼は壊れたカメラを見つけた。
He demanded a replacement for the broken part.
彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
