The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
She broke the window on purpose.彼女は故意に窓を壊した。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
War results only in senseless and violent destruction.戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
This machine is broken.この機械は壊れている。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The car broke down.車が壊れていた。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
We got our roof damaged by the typhoon.私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I broke it.私が壊した。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
It came apart.それは壊れた。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The town was destroyed during the war.その町は戦争中に破壊された。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License