I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
It is this window that he broke.
彼が壊したのはこの窓だ。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
These fragile items must be insured against all risks.
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The house in which we lived was torn down.
私たちが住んでいた家は取り壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった1日で壊された。
If you work day and night, you will lose your health.
昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The tower fell into ruin.
その塔は崩壊した。
You must take care not to break it.
それを壊さないように注意しなければならない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.
スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The house fell down one week later.
1週間後に、その家は倒壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
He made the excuse that his watch was wrong.
彼は時計が壊れていたと言い訳した。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を1日で取り壊すでしょう。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.