The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The cold war ended along with the fall of the USSR.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
It's a concrete bridge, but several places along its length have collapsed.コンクリート桟橋なのですが、途中何カ所か崩壊しています。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The tower fell into ruin.その塔は崩壊した。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
The figure on the left spoils the unity of the painting.左手の人物がその絵の統一性を壊している。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
It came apart.それは壊れた。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
Not a few houses were destroyed in the typhoon.少なからず家が台風で壊れた。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
This incident led the movement to collapse.この事件は運動を崩壊させた。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
You must take care not to break it.それを壊さないように注意しなければならない。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
Could you put these fragile things in a safe place?この壊れものを安全な場所に置いてもらえませんか。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This machine is broken.この機械は壊れている。
The floor gave way.床が崩壊した。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License