The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
The lock is broken.錠が壊れている。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
There are many houses destroyed by the earthquake.地震で破壊された家が多いです。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The whole world could be destroyed by an atomic war.全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
My TV broke, so I had to take it to get it repaired.テレビが壊れたので修理に持って行かなければならなかった。
The building was completely destroyed.そのビルはすっかり壊された。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The floor gave way.床が崩壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The car broke down.車が壊れていた。
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
He demanded a replacement for the broken part.彼は壊れた所をとりかえてくれと要求した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Who broke this pen?誰がこのペンを壊しましたか。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
I broke it.私が壊した。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
A devastating earthquake hit the state capital.破壊的な被害をもたらす規模の地震が州都を襲った。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
This old car is always broken.この古い車はいつも壊れている。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
He fixed the broken table.彼は壊れたテーブルを修理した。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Culture destroys languages.文化は言語を破壊する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
This is broken.これは壊れていました。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Mere decay produces richer life.壊滅そのものが豊かな生命を生む。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Destroy this temple.この神殿を壊してみなさい。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Don't fix it if it ain't broke.壊れていないなら直すな。
This watch is broken.この時計は壊れている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
It's broken.それは壊れた。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The typhoon left behind a trail of destruction.台風は破壊の跡を残して行った。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
You always destroy everything.お前はいつも何もかも壊すのよ。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License