The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
The cardboard boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
The heater is broken.暖房が壊れています。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
To those who would tear the world down: we will defeat you.この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Who broke the window?誰が窓を壊しましたか。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
Water poured from the broken pipe.水が壊れたパイプからどっと流れ出した。
I broke the clutch.クラッチペダルが壊れてしまった。
Let's break stereotypes!既成概念を壊そう！
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
They replaced the broken television with a new one.彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
The old house was demolished.古い家が取り壊された。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
His car was seriously damaged.彼の車はひどく壊れた。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
Adam was furious with me when I broke his watch.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.橋が壊れていたので、泳ぐしかなかった。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Culture destroys language.文化は言語を破壊する。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.その台風で町の４分の３が破壊された。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
John broke the window.ジョンが窓を壊しました。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
The house seemed about to collapse at any moment.その家は今にも倒壊しそうだった。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The door will not open; the lock must be out of order.その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
I broke the clutch.クラッチペダルを壊してしまいました。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
It's broken.それは壊れた。
The bridge will give way under such a heavy load.その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
The handle of the pitcher was broken.水差しの取っ手が壊れた。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
These boxes are fragile.これらのダンボールは壊れ易い。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Tony broke it.トニー君がそれを壊しました。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.制御さえなければ、これらの力は危険と破壊をもたらすかもしれないが、ひとたび完全に支配されたならば、それらは人間の意志と欲望に従わせることができる。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
He attached a "Fragile" label to the package.彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License