The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
In opening the door, I broke the lock.
ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
The town was destroyed by the flood after the storm.
町は嵐の後の洪水で破壊された。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
It's a tragedy that rainforests are being destroyed for the sake of profits.
熱帯雨林がお金のために破壊されているのは残念なことだ。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
The old house was taken down.
古い家が取り壊された。
They will take down the house in a day.
彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
The bridge gave way because of the flood.
洪水で橋が壊れた。
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
There are many houses destroyed by the earthquake.
地震で破壊された家が多いです。
It was yesterday that I broke the window by mistake.
私が誤って窓を壊したのは昨日でした。
We mended some broken chairs.
私達は壊れた椅子を直した。
Down fell the house a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
Windows 95 crashed on me AGAIN!
ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
You always destroy everything.
お前はいつも何もかも壊すのよ。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
This incident led the movement to collapse.
この事件は運動を崩壊させた。
The city was ruined by the brutal force of nature.
この町は自然の残忍な力によって破壊された。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
The floor gave way.
床が崩壊した。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
It was yesterday that Jake broke this window.
ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
The Tudor Dynasty fell in the year 1603.
チューダー朝は１６０３年に崩壊した。
Don't burst my bubble.
私の夢を壊さないで。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
Would you please replace the broken one promptly?
壊れていたものを早急に交換していただけますか。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Is that long chimney broken?
あの長い煙突は壊れているのですか。
Who broke this pen?
誰がこのペンを壊しましたか。
I had broken my glasses, so that I couldn't see the blackboard.
私は眼鏡を壊してしまった。それで黒板が見えなかった。
The obsolete regime is about to collapse.
時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Mere decay produces richer life.
壊滅そのものが豊かな生命を生む。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.
壊れたラジオを修理していて、回路の動作原理を理解できていないことに改めて気がつきます。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My father is repairing my broken bicycle.
父は私の壊れた自転車を修理している。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The elevator is out of order.
エレベーターが壊れています。
This hut is in danger of falling down.
この小屋は倒壊のおそれがある。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Your mother is trying to break up our marriage.
あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
I could not stand my house being torn down.
私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The destruction of the rainforests affects our environment.
熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.
人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
These earphones don't work.
このイヤホンは壊れています。
We must work hard to break down social barriers.
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
My father fixed a broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
It was yesterday that Tom broke the window.
トムが窓を壊したのは昨日だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Water spouted from the broken faucet.
水が壊れた蛇口から吹き出した。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
Who broke this?
誰がこれを壊したのですか？
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The town was destroyed during the war.
その町は戦争中に破壊された。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The car broke down.
車が壊れていた。
I broke the clutch.
クラッチペダルが壊れてしまった。
That broken vase is my grandfather's.
あの壊れた花瓶は祖父のものです。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
