The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The lock is broken.錠が壊れている。
They broke down part of the wall.彼らは塀の一部を取り壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
The house fell down one week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Throw away the chairs whose legs are broken.脚の壊れている椅子は捨てなさい。
We couldn't use the faucet because it was out of order.水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
Who broke this window?誰がこの窓を壊したの？
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
This boy denied having broken the window.この少年は窓を壊した事を否定した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
We must stop using ozone-depleting chemicals immediately.私たちはオゾンを破壊する化学物質の使用をただちにやめなければならないのです。
My father fixed a broken chair.父は壊れたいすを修理した。
The news was all about the collapse of the Soviet Union.ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
They destroyed the native civilization.彼らは元々あった文明を破壊した。
My lust is so blind, it begins to destroy my mind.欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The house fell down a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They will take down the house in a day.彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。
The building was totally destroyed by the earthquake.そのビルは地震で完全に破壊された。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
He had his roof damaged.彼は家の屋根を壊された。
We saw all the houses pulled down one after another.私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Who broke this?誰がこれを壊したのですか？
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
The lock must be broken.鍵が壊れているにちがいない。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
My bottle broke.私の瓶が壊れてしまった。
This desk is broken.この机は壊れています。
My car broke down, so I had to take a bus.車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.彼らは強い地震で家を壊された。
He broke up the chair for firewood.彼は椅子を叩き壊して薪にした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The Berlin Wall fell in 1989.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
How lucky! There's nothing broken.よかった！ 何も壊れてない。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
My suitcase is broken.私の荷物が壊れています。
The traffic accident delayed the cars last night.昨夜、交通事故で車が壊れた。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
I must apologize to you for breaking the vase.花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I broke down the door because I lost the key.私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
The broken window was boarded up.壊れた窓は板でふさがれた。
Hard work injured his health.きつい仕事で彼は体を壊しました。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
This watch is broken.この時計は壊れている。
My phone was broken.私の電話は壊れていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License