The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
They knocked the box to pieces.彼らは箱をこなごなに打ち壊した。
The lock is broken.錠が壊れている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The clock that got broken must be repaired right away.壊れた時計はすぐに直してもらわなければならない。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
It took three hours to put the broken toy together.壊れたおもちゃを組み立てるのに３時間かかりました。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
Cold blasts from the broken window chilled us.壊れた窓から冷たい風が吹き込んで寒かった。
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.その悪魔は広島と長崎を破壊した。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
The floor gave way.床が崩壊した。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Who broke the vase?だれがこの花瓶を壊したのですか。
I've lost or broken all my necklaces.私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
The country's economy is about to collapse.その国の経済は崩壊寸前だ。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I broke it.私が壊した。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The fire destroyed the tall building.その火事が高いビルを破壊した。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
This area is devastated.この地域は壊滅的である。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
He broke the flower vase on purpose.彼は花瓶をわざと壊した。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
Much of London was destroyed in the seventeenth century.ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
The old house was taken down.古い家が取り壊された。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
My father fixes broken chairs.私の父は壊れた椅子を修理する。
A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.人が月面に着陸し、ベルリンでは壁が崩壊し、われわれの科学と想像力によって世界はつながりました。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
War is destruction of human life.戦争は人間の生命を破壊することである。
It was yesterday that Tom broke the window.トムが窓を壊したのは昨日だ。
Slow down or you're going to work yourself sick.そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
By whom was this window broken?この窓は誰に壊されたのですか。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.カーチャは無政府主義者であったことを否認し、政治体制に変革をもたらすことを望んだだけで、破壊しようとしたわけではない、と主張し続けた。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
He ruined his health by working too much.仕事のしすぎで彼は体を壊した。
This desk was broken by Tony.この机はトニー君に壊された。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
My father fixed the broken chair.父は壊れたいすを修理した。
He tried to put the fragments of a broken vase together.彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。
The typhoon destroyed many houses.その台風は多くの家を破壊した。
The radio will not work.ラジオは壊れている。
Bicycles are tools for urban sustainability.自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
All existence you see before you must be wiped out.視界の存在を全て破壊しろ。
That boy often breaks our windows with a ball.あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
In opening the door, I broke the lock.ドアを開ける際に、私は鍵を壊してしまった。
Her windows were broken and her shutters hung crookedly.窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
Don't burst my bubble.私の夢を壊さないで。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
The shell of an egg is easily broken.卵の殻は壊れやすい。
I found my watch broken.私は時計が壊れているのに気付いた。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
It was the window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
The television is broken.テレビは壊れています。
I fix broken radios.壊れたラジオを修理する。
The dam burst owing to the heavy rain.大雨のためにダムが決壊した。
I found my watch broken.時計が壊れているのに気がついた。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
It was a window that Tom broke yesterday.トムが昨日壊したのは窓だ。
The destruction of the rainforests affects our environment.熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。
These cups are all broken.これらの茶碗はみんな壊れている。
I broke the clutch.クラッチペダル、壊しちゃった。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The house we used to live in was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Not a few houses were destroyed by the typhoon.かなり多くの家が台風で壊された。
He crushed the box.彼はその箱を壊した。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Who was it that broke the window yesterday?昨日、窓を壊したのは誰ですか。
It was Tom that broke the window yesterday.昨日窓を壊したのはトムだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License