A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
He broke up the chair for firewood.
彼は椅子を叩き壊して薪にした。
War results only in senseless and violent destruction.
戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。
She breaks something every time she cleans the room.
彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
The typhoon destroyed many houses.
その台風は多くの家を破壊した。
The house fell down a week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
We saw all the houses pulled down one after another.
私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。
Who broke the window?
誰が窓を壊したのですか。
I found the broken doll mended by somebody.
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
Small children can be very destructive.
小さな子どもがとても破壊的になる事がある。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.
この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
Throw away the chairs whose legs are broken.
脚の壊れている椅子は捨てなさい。
This is broken.
これは壊れていました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
Culture destroys language.
文化は言語を破壊する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The cold war ended along with the fall of the USSR.
冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。
The destruction of the ozone layer affects the environment.
オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
That boy often breaks our windows with a ball.
あの少年はボールをぶつけてよくうちの窓を壊す。
This desk was broken by Tony.
この机はトニー君に壊された。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
It's broken.
それは壊れた。
Bicycles are tools for urban sustainability.
自転車は都会の環境を破壊することなく資源利用を持続することのできる道具である。
My suitcase is broken.
私の荷物が壊れています。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
They broke down the house.
彼らは家を取り壊した。
If it isn't broken, don't fix it.
壊れていないなら直すな。
Adam was furious with me when I broke his watch.
アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
The country's economy is about to collapse.
その国の経済は崩壊寸前だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
