The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '壊'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you work day and night, you will lose your health.
昼も夜も働いたら、体を壊すよ。
The floor gave way.
床が崩壊した。
The city perished in the earthquake.
都市はその地震で壊滅した。
He attached a "Fragile" label to the package.
彼は「壊れ物注意」のステッカーを荷物に貼り付けた。
I couldn't call you; the telephone was out of order.
君に電話ができなかった。電話が壊れていたんだ。
It's broken.
それは壊れた。
The Berlin Wall fell in 1989.
ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
This desk is broken.
この机は壊れています。
Don't fix it if it ain't broke.
壊れていないなら直すな。
This shower is broken.
シャワーが壊れています。
Much of London was destroyed in the seventeenth century.
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
We must tear down this house.
私たちはこの家を壊さないといけない。
Was it Jack that broke the window?
窓を壊したのはジャックでしたか。
The television is broken.
テレビは壊れています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The car broke down, so they had to walk.
車が壊れたので歩かねばならなかった。
They broke down the old house.
彼らはその古い家を取り壊した。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.
毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
They destroyed the native civilization.
彼らは元々あった文明を破壊した。
By whom was the window broken?
誰が窓を壊しましたか。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The house fell down one week later.
１週間後に、その家は倒壊した。
How lucky! There's nothing broken.
よかった！ 何も壊れてない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
To those who would tear the world down: we will defeat you.
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
I must apologize to you for breaking the vase.
花瓶を壊したことを、あなたにお詫びしなければなりません。
We saw some old houses pulled down.
私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My car broke down, so I had to take a bus.
車が壊れたのでバスにならざるをえなかった。
It was the window that Tom broke yesterday.
トムが昨日壊したのは窓だ。
We couldn't use the faucet because it was out of order.
水道の蛇口が壊れていて使えなかった。
She broke the window on purpose.
彼女は故意に窓を壊した。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The figure on the left spoils the unity of the painting.
左手の人物がその絵の統一性を壊している。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.
町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
My father fixed the broken chair.
父は壊れたいすを修理した。
The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
I broke the clutch.
クラッチペダル、壊しちゃった。
The broken doll is mine.
その壊れた人形は私のものです。
The door will not open; the lock must be out of order.
その戸はどうしても開かない、鍵が壊れているに違いない。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
原爆は広島全体を破壊した。
His car was seriously damaged.
彼の車はひどく壊れた。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
Slow down or you're going to work yourself sick.
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
It must have been broken during shipping.
船積みの時壊れたに違いない。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
The whole world could be destroyed by an atomic war.
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
Let's break stereotypes!
既成概念を壊そう！
This old car is always broken.
この古い車はいつも壊れている。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The bridge will give way under such a heavy load.
その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。
This is the window which was broken by the boy.
これはその少年が壊した窓です。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He fixed the broken table.
彼は壊れたテーブルを修理した。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。
He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.
彼は街が破壊されていたという事実を知らなかった。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.
地震の結果、その道路は一部破壊された。
The bridge was broken after just one day.
その橋はたった１日で壊された。
They replaced the broken television with a new one.
彼らは壊れたテレビを新しいものと取り替えた。
I found my watch broken.
時計が壊れているのに気がついた。
Who was it that broke the window yesterday?
昨日、窓を壊したのは誰ですか。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.
ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
She is responsible for this broken window.
この窓が壊れたのは彼女のせいだ。
I broke the clutch.
クラッチペダルを壊してしまいました。
His regime is bound to collapse.
彼の政権はきっと崩壊する。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
