The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '壊'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city was ruined by the brutal force of nature.この町は自然の残忍な力によって破壊された。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
By whom was the window broken?誰が窓を壊しましたか。
Who broke this?これを壊したのはだれですか。
Most houses were destroyed to pieces.ほとんどの家屋が粉々に破壊された。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
Your mother is trying to break up our marriage.あなたのお母さんは私たちの結婚をぶち壊そうとしている。
If it isn't broken, don't fix it.壊れていないなら直すな。
The floor gave way.床が崩壊した。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I have broken my glasses.私はめがねを壊してしまった。
Windows 95 crashed on me AGAIN!ウインドウズ９５がまたしても壊れてくれたのです。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Jack broke his mother's valuable vase, but he didn't do it on purpose, so she wasn't angry.ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。
He ruined his health by working too hard.彼は働きすぎて体を壊した。
The destruction of the ozone layer affects the environment.オゾン層の破壊は環境に影響を及ぼす。
The king crushed his enemies.王は敵軍を壊滅させた。
The lock must be out of order.鍵が壊れているにちがいない。
But my heart goes to destroy the truth.心は真実を破壊していく。
These earphones don't work.このイヤホンは壊れています。
The house collapsed a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.夜中に台所で物が壊れる音がした。
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.あまりに花は壊れやすくて、そしてとても奇麗なので、詩や比喩を使わなくても言葉に出来ません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She has broken the toaster again.彼女はまたトースターを壊した。
We must tear down this house.私たちはこの家を壊さないといけない。
My father is repairing my broken bicycle.父は私の壊れた自転車を修理している。
The car broke down, so they had to walk.車が壊れたので歩かねばならなかった。
We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
The war brought about death and destruction to the city.戦争はその街に死と破壊をもたらした。
This is the window which was broken by the boy.これはその少年が壊した窓です。
My television was broken down, so I had to get it repaired.テレビが壊れていて、修理しないといけなかった。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Glass breaks easily.ガラスは壊れやすい。
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.ゴジラは絶対に皇居・スポンサー会社の看板を壊さない。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I had no difficulty breaking the lock.鍵を壊すのに困難は全くなかった。
It was yesterday that Jake broke this window.ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。
If you work day and night, you will lose your health.昼夜兼行で働くと身体を壊すよ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
He made the excuse that his watch was wrong.彼は時計が壊れていたと言い訳した。
They are breaking down the wall.彼らは、壁を壊している。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Was it Jack that broke the window?窓を壊したのはジャックでしたか。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
She breaks something every time she cleans the room.彼女は部屋を掃除するたびに何かを壊す。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It is this window that he broke.彼が壊したのはこの窓だ。
I could not stand my house being torn down.私は自分の家が取り壊されるのを、我慢できなかった。
Aaah!! My computer is broken!あ～！！パソコンが壊れた！
These fragile items must be insured against all risks.これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
The town was destroyed by the flood after the storm.町は嵐の後の洪水で破壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."共産主義が崩壊したことにより、今や資本主義が「世界を支配」しようとしているという非難を浴びている。
Is that long chimney broken?あの長い煙突は壊れているのですか。
Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They broke down the old house.彼らはその古い家を取り壊した。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Even the mightiest of empires comes to an end.最も強大な帝国ですら崩壊する。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
The bridge gave way because of the flood.洪水で橋が壊れた。
That broken vase is my grandfather's.あの壊れた花瓶は祖父のものです。
The city perished in the earthquake.都市はその地震で壊滅した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
We mended some broken chairs.私達は壊れた椅子を直した。
His teacher gave it to him straight for breaking the chair.先生は彼が椅子を壊したためこっぴどくしかった。
It came apart.それは壊れた。
They broke away the bars.彼らはその格子を取り壊した。
That destroyed all his dreams.その事が彼のすべての夢を壊した。
It proved to be the deathblow to their plan.それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.ついに彼らの友情が壊れ、二人の親密な関係は消え失せた。
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him.ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。
They broke down the house.彼らは家を取り壊した。
Quarrelling spoiled our unity.いさかいで私たちの融和が壊れた。
Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shockwaves through international markets.日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
If it ain't broke, don't fix it.壊れていないなら直すな。
It was in 1989 that the Berlin Wall was taken down.ベルリンの壁が崩壊したのは１９８９年のことだった。
In the past month, three houses, all in good condition, have been torn down.この１ヶ月の間に、よい状態の家が３軒取り壊された。
We saw some old houses pulled down.私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。
I broke it.私が壊した。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The broken doll is mine.その壊れた人形は私のものです。
The oldest movie theater in town is being pulled down now.町で最も古い映画館が現在取り壊されています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Old customs are gradually being destroyed.旧い伝統が次第に破壊されています。
Water spouted from the broken faucet.水が壊れた蛇口から吹き出した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
This shower is broken.シャワーが壊れています。
Tom was twelve when the Berlin Wall fell.ベルリンの壁が崩壊したとき、トムは12歳だった。
Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.毎年、２７００万エーカーの熱帯雨林が破壊されているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License