The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License