The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The soldiers advanced toward the town.
兵士は町へ向かって前進した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.
晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The lawyer went out with the secretary.
その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
