The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.
雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It seems that his father is a lawyer.
彼の父は弁護士であるようだ。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The lawyer brought up new evidence.
弁護士は、新しい証拠を提出した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
