UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士:とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば4回登ったことになります。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
Two soldiers kept guard at the gate.2人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License