The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
