The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.
彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
You should have consulted your lawyer.
弁護士に相談しておくべきだった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.
その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
The firemen soon put out the fire.
消防士たちはすぐに火を消した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
