The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I doubt if he is a lawyer.彼を弁護士でないと思う。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Lawyers are all liars.弁護士はみんなウソつきだ。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
We're neighbours.私達は隣同士です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License