The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He got a master's degree in law.
彼は法学修士の学位を得た。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
The soldiers turned traitor.
その兵士たちは裏切った。
He is every bit a gentleman.
彼はどこから見ても紳士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The soldiers retreated from their positions.
兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
I have climbed Mt. Fuji before.
私は以前富士山に登ったことがある。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
A lot of soldiers died here.
ここで多くの兵士たちが死んだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.
会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
The knight is not so much brave as reckless.
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.
パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
We'll always be friends.
私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
