The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Military training is training given to soldiers.
軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
He is a lawyer by profession.
彼の職業は弁護士です。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He is not what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士というものではない。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
富士山は冬には雪でおおわれます。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
