The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
He is a gentleman.彼は紳士である。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License