The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
She conferred with her lawyer.彼女は弁護士と相談した。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License