The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Could you find me an attorney?
弁護士をお世話願えませんか。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Please connect me with Dr. White.
ホワイト博士につないで下さい。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.
パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I'm employed by a French lawyer.
私はフランス人の弁護士に雇われています。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
