The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
All the soldiers stood side by side.
兵士が全員並んで立っていた。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.
日本のどの山も富士山ほど高くない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We admired the view of Mt. Fuji.
私たちは富士山の景観に感嘆した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
War compelled soldiers to go to the front.
戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
