The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He is every bit a gentleman.彼はどこから見ても紳士だ。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License