The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
He is a gentleman.彼は紳士である。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License