The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License