The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License