The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.
次郎は富士山をスケッチした。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
They are picked soldiers.
彼らは粒よりの兵士だ。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
