UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は3776メートルの高さがある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License