UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある1冊の本をほぼ書き終えたところだった。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
They are cousins by blood.彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が3人いた。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License