The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The soldier aimed his gun at the man.
兵士はその男に銃を向けた。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
I remember seeing that gentleman somewhere.
私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Mt. Fuji is very beautiful.
富士山はとてもきれいだ。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
A fierce battle was fought by the soldiers.
激しい戦いが兵士によってなされた。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
