UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか?」老紳士は尋ねた。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の1人が、生徒たちに話し掛けた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の5km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は30歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士:そうです。ひどいことでした。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
She got a master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License