The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
I've never climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った事がない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
May I introduce you to Dr. Johnson?
ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer was expecting Ben.
弁護士はベンを待っていた。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Two soldiers kept guard at the gate.
２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The soldiers were marching with their swords shining.
兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
