The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We're neighbours.私達は隣同士です。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License