The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License