The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Japan and South Korea are neighbors.日本と韓国は、隣国同士だ。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I have climbed Mt. Fuji three times.私は富士山に３度登ったことがある。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License