The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License