The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He and I were in the same camp then.
当時彼と私は味方同士だった。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.
ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He has grown up to be a fine gentleman.
彼は成長して立派な紳士になった。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
Lawyers make mega bucks when they win cases.
弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
The soldiers narrowly escaped death.
兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
The court called on the lawyer to give evidence.
裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Even though they love each other, they broke up.
彼らは好き同士なのに別れました。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
