The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は10年以上も弁護士として開業してきた。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.
闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
The lawyer explained the new law to us.
弁護士は新しい法律を説明した。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
Mt. Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
He trusted his defense attorney.
彼は弁護士を信頼していた。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
I will establish myself as a lawyer.
私は弁護士として身を立てるつもりです。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.