The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
He advised me to see a lawyer. This I did at once.彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License