The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License