The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
The soldier carried on as if his wound was nothing.
その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
My grandfather was a soldier during the war.
私の祖父は戦争中兵士だった。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
It's not as though we were enemies at each other's throat.
べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
