The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
Swinging their swords with two hands, the warriors bravely battled their enemies to the end.闘士は両手で刀を二振り持って最後まで敵と勇敢に戦った。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
You have something to say about everything, don't you?一言居士。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License