The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
She was taken in by his gentlemanly appearance.彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License