The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have something to say about everything, don't you?一言居士。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Soldiers must carry out their orders.兵士は命令を実行しなければならない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License