The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
The soldiers were ordered to make an attack.
兵士は進撃を命じられた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
He is every inch a gentleman.
彼は完壁な紳士だ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.
外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
The client talked with the lawyer.
依頼人は弁護士と相談した。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The motorman slowed down the train.
運転士はスピードを落とした。
They are next door neighbors.
彼らはお隣同士です。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
