The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They kept it secret that they were in love.彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
I want to climb Mt. Fuji again.もう一度富士山に登りたい。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Dr. Makino is looked up to by many people.牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is far from being a gentleman.彼は決して紳士などではない。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
A true gentleman would not betray his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License