The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Two gentlemen have been waiting to see you.
2人の紳士があなたを待ち続けています。
They often connect Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を想像する。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
He is every inch a gentleman.
彼は完璧な紳士である。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.
また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後3人の依頼人に会うことになっている。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
The soldiers were ready to die for their country.
兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.
富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.