UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
Mt. Fuji was covered with snow.富士山は雪で覆われていた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ3776メートルである。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
We can see Mt. Fuji far away on a fine day.晴れの日には遠くに富士山が見えます。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、8才のときでした。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、2002年に「看護師」に統一して変更された。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
Lawyers are all liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
You'd better consult an attorney beforehand.事前に弁護士と相談した方がいいよ。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
He is reputed the best lawyer in this city.彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License