The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
He is a kind of gentleman.彼はまあ紳士と言える人だ。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The lawyer determined his course of action.弁護士は行動の手順を決定した。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
A gentleman wouldn't do such a thing.紳士ならそんなことはしません。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License