The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.
ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Two gentlemen have been waiting to see you.
２人の紳士があなたを待ち続けています。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He is every inch a gentleman.
彼は紳士の中の紳士だ。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Your conduct doesn't become a gentleman.
君の行動は紳士らしくない。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?
パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
I have seen Mt. Fuji.
私は富士山を見たことがあります。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
I have a cousin who is a lawyer.
私には弁護士のいとこがいる。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
The soldiers lost the courage to fight.
兵士達は戦う勇気をなくした。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.
知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
Gentlemen first.
紳士の人からお先にどうぞ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
His ambition is to be a lawyer.
彼の大望は弁護士になることだ。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
