The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The soldiers ached for their homeland.
兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
He is what is called a gentleman.
彼はいわゆる紳士である。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
The soldiers resisted the enemy attack.
兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
I asked the lawyer to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士などというものではない。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
That gentleman usually wears a hat.
普段あの紳士は帽子をかぶっている。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The lawyer spoke on and on.
その弁護士はどんどん話を続けた。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Tom made up his mind to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
Can the lawyer see me on Friday?
弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
He shot an arrow at the soldier.
彼はその兵士をねらって矢を放った。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.
犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Those two boys are cousins.
あの２人の少年はいとこ同士です。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.
消防士が火の消し方を実演した。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
