The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
The knight swore an oath of allegiance to the king.
騎士が王への忠誠を誓った。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.
ジムは弁護士ではなく、医者です。
The soldier gave water to me.
その兵士は、私に水をくれた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Hello, is the accountant there, please?
もしもし、会計士はいますか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.
上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.
他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
I want to climb Mt. Fuji.
私は富士山に登りたい。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
He is every inch a gentleman.
彼は本当の紳士だ。
She was admitted to the bar.
彼女は弁護士の資格を得た。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.
われわれの先生は真の意味で紳士です。
The firemen had the fire out in no time.
消防士はあっという間に火を消した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Soldiers must carry out their orders.
兵士は命令を実行しなければならない。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.
首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
The soldiers were animated by the song.
兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.
実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.
彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Any gentleman would not use such language.
紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
She is bent on becoming a lawyer.
彼女は弁護士になろうと決心している。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
