The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The motorman slowed down the train.運転士はスピードを落とした。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
She was admitted to the bar.彼女は弁護士の資格を得た。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
I climbed to the top of Mt. Fuji.私は富士山の頂上に登った。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
That gentleman usually wears a hat.普段あの紳士は帽子をかぶっている。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Many clients come to that lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
His behavior was that of a gentleman.彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
I know a girl whose father is lawyer.私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License