The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のほかのどの山より高い。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
She announced her engagement to her lawyer friend.
彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.
パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
How did you come to know that gentleman?
あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
The attorney has strong evidence that she is innocent.
弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
He is a lawyer and must be treated as such.
彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Isn't he an American gentleman?
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
His manners aren't those of a gentleman.
彼の態度は紳士の態度ではありません。
We are next-door neighbors.
私達は隣同士です。
The soldier took shelter in the foxhole.
兵士は穴の中に避難した。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
That man is Perry Mason, the lawyer.
あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
Mt. Fuji was covered with snow.
富士山は雪で覆われていた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.
これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無実に疑問を持った。
We climbed Mt. Fuji last summer.
我々は昨年の夏富士山に登った。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは富士山に登ったことがありますか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I want to climb Mt. Fuji again.
もう一度富士山に登りたい。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
He is a gentleman and ought to be treated as such.
彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
