UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を2本刺していた。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The lawyers argued the case for hours.弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士:まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山の山頂は雪で覆われている。
Mt. Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
She got her master's degree three years ago.彼女は3年前に修士の学位をとりました。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか?
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We climbed to the top of Mt. Fuji.私達は富士山の頂上まで登った。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License