The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
A gentleman is always kind to others.紳士はいつも他人に親切である。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I wish to climb Mt. Fuji again.もう１度富士山にのぼりたい。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
From here, one can see Mt. Fuji.ここからは富士山が見えます。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
Chiyonofuji carried all before him.千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
May I introduce you to Dr. Johnson?ジョンソン博士にご紹介いたしましょうか。
He is a lawyer and must be treated as such.彼は弁護士だからそれなりに対応しなければならない。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
His house is at the foot of Mt. Fuji.彼の家は富士山のふもとにある。
He is a gentleman and ought to be treated as such.彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
Why don't you consult an attorney in person?直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License