The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
He is certainly a model English gentleman.
彼はまさに英国紳士の典型だ。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The soldiers headed for the frontier with caution.
兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Why don't you consult a lawyer?
弁護士と相談したらどうですか。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.
富士山は姿が美しいので有名です。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
He described the man as a model gentleman.
彼はその男を典型的な紳士と評した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?
クラーク博士、お願いがあるのですが。
He is no gentleman.
彼は紳士などではない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
Many clients come to that lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
I think she will succeed as a lawyer.
彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is quite a gentleman.
彼はまったくの紳士だ。
The gentleman is a very famous pianist.
その紳士は大変有名なピアニストである。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
They paid a high compliment to the speaker.
彼らは、弁士を大いにほめた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
My mother is a lawyer.
私の母は弁護士です。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He clung to the hope that he could be a lawyer.
彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本では富士山ほど高い山はない。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
He must be a gentleman to act that way.
そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.
消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
駿河湾から見た富士山は美しい。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.
市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
