The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire broke out after the staff went home.
火事は消防士が家に来た後、消えた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.
１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士でした。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.
そのやまは富士山ほど高くない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Jim is not a lawyer but a doctor.
ジムは弁護士でなく医者だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He is a gentleman.
彼は紳士である。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The chief massed his warriors to attack the fort.
酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
He is studying hard so that he may become a lawyer.
彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
He's running for Congress.
彼は代議士に立候補しています。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The general concentrated the soldiers in Paris.
将軍は兵士をパリに集結した。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The soldiers were making for the enemy camp.
兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.
遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
The firemen protect us from fires.
消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
He is the bravest soldier that ever lived.
古今無双の勇士だ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本の他のどんな山より高い。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山は雪をいただいている。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.
日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
The accountant would not concede the mistake.
会計士は間違いを認めようとしなかった。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Judging from his appearance, he may be a soldier.
様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
I have the right to call my lawyer.
私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本で一番高い山です。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
