The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyers argued the case for hours.
弁護士たちはその事件を何時間も弁論した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.
彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
They're strangely close for two guys, don't you think?
男同士にしては変に仲がいいね。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
This child aspires to become a laywer in the future.
この子の将来の夢は弁護士です。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
I have never climbed Mt. Fuji.
私はまだ富士山に登ったことがない。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
The firemen battered down the door.
消防士たちはドアをぶち破った。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Tom is a very talented musician.
トムは才能の高い楽士です。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.
彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
富士山に登ったことがありますか。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
He is qualified to be a lawyer.
彼は弁護士の資格を持っている。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.
日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
He isn't quite a gentleman.
彼はあんまり紳士とはいえない。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.
火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
The factory is keyed to produce men's wear.
工場は紳士服をもっぱら生産している。
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
The doctors inquired into the mystery of nature.
博士たちは自然の神秘を探求した。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
Japan is famous for Mt. Fuji.
日本は富士山で有名です。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
