The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He made up his mind to be a fireman.
彼は消防士になろうと決心した。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I'd like you to get two adjacent rooms.
二組隣同士の部屋でとってください。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
I asked the solicitor to make out my will.
事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
The lawyer has a fair income.
その弁護士はかなりの収入がある。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Who is the gentleman all dressed in black?
あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士山に登りたいと思っていた。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
