The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
A soldier often has to confront danger.兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
We're neighbours.私達は隣同士です。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
Who is the gentleman all dressed in black?あの黒ずくめの紳士は誰ですか。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
He got a master's degree in law.彼は法学修士の学位を得た。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is a real gentleman.彼こそ本物の紳士だ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The soldiers retreated from their positions.兵士たちは自分たちの陣地から退いた。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He isn't quite a gentleman.彼はあんまり紳士とはいえない。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.富士山より高い山は日本にはない。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The doctors inquired into the mystery of nature.博士たちは自然の神秘を探求した。
The soldiers were on the alert.兵士達は厳戒体制にあった。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
The soldiers were ready to die for their country.兵士たちは故国のために死ぬ覚悟が出来ていた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is no gentleman.彼は紳士などではない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License