The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is what you call a fine gentleman.
彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
They are cousins, if I remember rightly.
私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
He is reputed the best lawyer in this city.
彼はこの都市でもっともすぐれた弁護士だと考えられている。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
What the lawyer had told me finally turned out to be false.
弁護士が私に言ったことはとうとう嘘であることがわかった。
We can see Mt. Fuji in the distance.
遠くに富士山が見える。
He is a kind of gentleman.
彼はまあ紳士と言える人だ。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?
君は富士山に登った事がありますか。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士への報酬はとても高かった。
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.
この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
You have something to say about everything, don't you?
一言居士。
Who is the gentleman he is speaking to?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
His behavior was that of a gentleman.
彼の振る舞いは紳士の振る舞いであった。
I have to work for my Ph. D. this summer.
今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The commander was roaring at his soldiers.
隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
The fireman soon put the fire out.
消防士はまもなく火事を消した。
Soldiers are used to danger.
兵士たちは危険な事に慣れている。
I don't believe he is a lawyer.
彼は弁護士ではないと思います。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
富士山より高い山は日本にはない。
I want to play a game where a noble, female, knight with the nickname of light-speed freely manipulates gravity.
光速の異名を持ち重力を自在に操る高貴なる女性騎士が登場するゲームをしたい。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.
紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The lawyer determined his course of action.
弁護士は行動の手順を決定した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
兵士たちは警戒しながら国境へ向かった。
She will be the first Japanese woman astronaut.
彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
He is a real gentleman.
彼は本当の紳士だ。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
I entrusted my property to the lawyer.
私は自分の財産を弁護士に委ねた。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.
兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
My mother is a lawyer.
母は弁護士です。
My dream is to become a firefighter.
私の夢は消防士になる事だ。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.
今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
A soldier often has to confront danger.
兵士はしばしば危険に直面しなければならない。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.
富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldier acted bravely.
その兵士は勇敢に振る舞った。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.
消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The soldier made light of his wounds.
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
This shop carries men's clothing.
この店は紳士用品を扱っている。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
A gentleman would not spit on the street.
紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
How high is Mt. Fuji?
富士山の高さはどのくらいですか。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
They climbed Mt. Fuji last week.
彼らは先週富士山に登った。
We were next-door neighbors.
私たちは隣同士です。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
