The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
The soldiers were ordered to make an attack.兵士は進撃を命じられた。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
Who is that gentleman to whom he is speaking?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The separate names used for female nurses "kangofu" and male nurses "kangoshi", were unified in 2002 into "kangoshi".看護に携わる女性を「看護婦」、男性を「看護士」と区別していた呼称は、２００２年に「看護師」に統一して変更された。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
That man is Perry Mason, the lawyer.あの男は弁護士のペリー・メースンだ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
The client talked with the lawyer.依頼人は弁護士と相談した。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The lawyer drew up my will.弁護士が私の遺言書を作成した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
You should have consulted your lawyer.弁護士に相談しておくべきだった。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
I went to the lawyer for legal help.法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Why did the lawyer lose in the argument?どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
I'd like you to get two adjacent rooms.二組隣同士の部屋でとってください。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
It seems that his father is a lawyer.彼の父は弁護士であるようだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
I remember seeing the gentleman before.その紳士には以前あった覚えがある。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License