The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Mt. Fuji was above the clouds.
富士山は雲の上にそびえていた。
He is a real gentleman.
彼こそ本物の紳士だ。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I decided to become a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
He went to China as a soldier, never to come back.
彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
They gave up their plan to climb Mt. Fuji.
彼らは富士山に登る計画をあきらめた。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士はその事件を何時間も弁論した。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.
彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.
ずっと富士登山をしたいと思っていた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
The soldiers were marking time.
兵士たちは足踏みをしていた。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.
富士山は春にはどんなかしら。
He is definitely not a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
He is a gentleman among gentlemen.
彼は紳士の中の紳士だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
Let's pretend that we are soldiers.
僕らは兵士のふりをしようよ。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
The soldier lay dying.
その兵士は死にかかっていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
