The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer has a lot of wealthy clients.その弁護士には金持ちの顧客が多い。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The lawyer has many clients.弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
As she is a lady, so he is a gentleman.彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
No suspicion may be attached to the accountant.その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
She is bent on becoming a lawyer.彼女は弁護士になろうと決心している。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He was a brave warrior who had spent most of his life fighting his enemies.彼は人生のほとんどを敵と戦ってすごしてきた勇敢な戦士だった。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Let's pretend that we are soldiers.僕らは兵士のふりをしようよ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License