The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lawyer has a lot of wealthy clients.
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
Mt. Fuji is known to everyone.
富士山はみんなに知られている。
He is an army officer.
彼は陸軍士官だ。
He went up Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.
晴れた日には富士山が見える。
Noted literary personalities gathered together last evening.
知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
He decided to be a lawyer.
彼は弁護士になろうと決心した。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
No suspicion may be attached to the accountant.
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Dr Mason placed his work above everything.
メースン博士は仕事第一だった。
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Why don't you consult an attorney in person?
直接自分で弁護士に相談したほうがいいんではない。
The lawyer has many clients.
弁護士はたくさんの依頼人を持っている。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
It is believed that he was a brave soldier.
彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
Oh, the driver is a maniac.
なあ、この運転士、いかれてるよ。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He is far from being a gentleman.
彼は紳士どころではない。
A gentleman would not do such a thing.
紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
His house is at the foot of Mt. Fuji.
彼の家は富士山のふもとにある。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He is qualified to be a lawyer.
彼には弁護士の資格がある。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
He is anything but a gentleman.
彼が紳士だなんてとんでもない。
Mt. Fuji could be seen in the distance.
遠くに富士山が見えた。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
Dr. Makino is looked up to by many people.
牧野博士は多くの人々に尊敬されている。
He is not a politician but a lawyer.
彼は政治家でなく弁護士です。
Many soldiers were wounded in the battle.
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.
向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
His manners proclaim him a gentleman.
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
As soldiers they went to the front.
彼らは兵士として前線に行った。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
We're neighbours.
私達は隣同士です。
From here, one can see Mt. Fuji.
ここからは富士山が見えます。
She got her master's degree three years ago.
彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is very proud of his skill as a pilot.
彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
When I grow up, I want to be a firefighter.
大きくなったら消防士さんになりたいです。
To tell the truth, he is a famous lawyer.
本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.
いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I've climbed Mt. Fuji twice.
私は富士山に２度登ったことがある。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.
彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
We can see Mt. Fuji clearly today.
今日は富士山がはっきりと見える。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
A gentleman would not say such a thing.
紳士ならそんなことは言わないだろう。
The lawyer decided to appeal the case.
弁護士は事件を上告することを決めた。
I had a consultation with a lawyer about my will.
私は遺言のことで弁護士と相談した。
Soldiers bear arms.
兵士は武装する。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
It is located at the foot of Mt. Fuji.
それは富士山の麓にある。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.
富士山の山頂は雪で覆われている。
Who is that gentleman to whom he is speaking?
彼が話をしている紳士は誰ですか。
Many men were badly wounded in the battle.
多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
His manners are not those of a gentleman.
彼の礼儀は紳士らしくない。
They were good rivals at go.
碁のよい相手同士だった。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.
ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.
私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He is anything but a gentleman.
彼は紳士ではない。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
