The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本では富士山ほど高い山はない。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
How did you come to know that gentleman?あの紳士とどのように知り合いになったのか。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
I decided to become a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
He studied day and night with a view to becoming a lawyer.彼は弁護士になるために日夜勉強に励んだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The accountant would not concede the mistake.会計士は間違いを認めようとしなかった。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.富士山は日本でもっとも有名な山です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The lawyer was expecting him.弁護士は彼を待っていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is quite a gentleman.彼はまったくの紳士だ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士たちは彼に畏敬の念を抱いていた。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
Where can I get hold of a good tax lawyer?どこかにいい税理士はいないものだろうか。
It's not as though we were enemies at each other's throat.べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士の謝礼はとても高かった。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
They addressed me as doctor.彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A true gentleman never betrays his friends.本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The lawyer spoke on and on.その弁護士はどんどん話を続けた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License