The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those two boys are cousins.あの２人の少年はいとこ同士です。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士のそれだが、その言葉づかいと振る舞いはいないか者のそれである。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山を登ったことがありますか。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
This family has been turning out lawyers generation after generation.この家系は代々弁護士を輩出してきた。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The lawyer has a fair income.その弁護士はかなりの収入がある。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
He works on the railroad as a driver.彼は運転士として鉄道で働いている。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Your conduct doesn't become a gentleman.君の行動は紳士らしくない。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
The lawyer went out with the secretary.その弁護士は秘書と一緒に出かけた。
This shop carries men's clothing.この店は紳士用品を扱っている。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
Our teacher is a gentleman in the true sense of the word.われわれの先生は真の意味で紳士です。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
They are next door neighbors.彼らはお隣同士です。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
The lawyer was expecting Ben.弁護士はベンを待っていた。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
Tom was every inch a gentleman.トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He is qualified to be a lawyer.彼は弁護士の資格を持っている。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.昨日会った人はまったくの紳士だった。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
I've climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License