The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.剣道は、武士の時代に遡る日本古来の武術です。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
His manners aren't those of a gentleman.彼の態度は紳士の態度ではありません。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
His aim is to become a lawyer.彼の目標は弁護士になることだ。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
Even though they love each other, they broke up.彼らは好き同士なのに別れました。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
He went up Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.ジョンソン氏は弁護士だ。彼は午後３人の依頼人に会うことになっている。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士的ではない。
I've climbed Mt. Fuji twice.私は富士山に２度登ったことがある。
He must be a gentleman to act that way.そのようにふるまうとは彼は紳士にちがいない。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.日没時の富士山は美しい眺めだ。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.教師は学生の興味を高め、彼ら同士の間で考えさせ、問題を出し合い、議論させる。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
A samurai in the Edo Era carried two swords.江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
He's running for Congress.彼は代議士に立候補しています。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
A lot of clients come to the lawyer for advice.多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
We'll always be friends.私たちはいつまでも友達同士でいましょう。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He is very proud of his skill as a pilot.彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。
I asked the solicitor to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License