The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foreigners admire Mt. Fuji.
外国人は富士山を賛美する。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Where can I get hold of a good tax lawyer?
どこかにいい税理士はいないものだろうか。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
They supplied the soldiers with enough food and water.
彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
His son wants to be a lawyer.
彼の息子は弁護士になりたがっている。
The pilots were among the 79 survivors consisting of passengers and crew.
乗客、乗員合わせて７９名の生存者の中に操縦士が含まれていた。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He yelled out an order to the soldiers.
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The wounded soldier could hardly walk.
負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.
金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
A lot of clients come to the lawyer for advice.
多くの顧客がその弁護士のところにアドバイスを求めてやってきます。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.
彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.
私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
Angels watch from above as men fight amongst themselves.
人間同士が戦うところを天使が空から眺めている。
He'll make a good lawyer sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
Dr. Skeleton is known for his study on ghosts.
スケルトン博士は幽霊の研究で知られている。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.
法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
They are cousins by blood.
彼らは血のつながったいとこ同士だ。
Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
日没時の富士山は美しい眺めだ。
Mr. Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
His manners were not those of a gentleman.
彼の行儀は紳士のそれではなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.
彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Many soldiers were killed in World War II.
多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Tell me what the gentleman is like.
その紳士はどんな人かおしえて下さい。
He is a fine gentleman.
彼は立派な紳士です。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
