The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lawyer's fee was very high.その弁護士への報酬はとても高かった。
I've never climbed Mt. Fuji.私は富士山に登った事がない。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.その勇敢なる騎士は進み出てその貴婦人の手にキスをする。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Such conduct does not become a gentleman.そのような行為は紳士に相応しくない。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
Both teams are well matched. The game will be an interesting one.実力が伯仲したチーム同士の対戦なので面白い試合になりそうだ。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Mt. Fuji could be seen in the distance.遠くに富士山が見えた。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.富士山の頂上は雪でおおわれていた。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
She got a master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The mountain whose top you can see over there is Mt. Fuji.向こうに頂上が見えるのが富士山だ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
It is located at the foot of Mt. Fuji.それは富士山の麓にある。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
The soldier aimed his gun at the man.兵士はその男に銃を向けた。
Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
He is every inch a gentleman.彼は紳士の中の紳士だ。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは富士山に登ったことがありますか。
We should be kind to each other.私たちはお互い同士親切にすべきだ。
How high is Mt. Fuji?富士山の高さはどのくらいですか。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
All lawyers are liars.弁護士はみんな嘘つきだ。
Dr. Smith is the most knowledgeable expert in that subject.スミス博士はその問題に関してはだれよりも詳しい。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I can't picture what Mt. Fuji looks like in the spring.富士山は春にはどんなかしら。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is far from being a gentleman.決して彼は紳士ではない。
He is anything but a gentleman.彼は紳士ではない。
This pair of lovers were carrying on an ardent correspondence.この恋人同士は情熱的な文通を続けた。
Tell me what the gentleman is like.その紳士はどんな人かおしえて下さい。
Could you find me an attorney?弁護士をお世話願えませんか。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.浅間山は富士山ほど高くない。
When I grow up, I want to be a firefighter.大きくなったら消防士さんになりたいです。
The soldier took shelter in the foxhole.兵士は穴の中に避難した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We gained the top of Mt. Fuji at last.我々はついに富士山頂に達した。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
He is an army officer.彼は陸軍士官だ。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
He clung to the hope that he could be a lawyer.彼は弁護士になれるという希望に執着していた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License