The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
I asked the lawyer to make out my will.事務弁護士に遺言状の作成を依頼した。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Mt. Fuji is very beautiful.富士山はとてもきれいだ。
They're strangely close for two guys, don't you think?男同士にしては変に仲がいいね。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Mr. Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
Please join me in welcoming Dr Smith to our team.私と一緒に、スミス博士を我がチームに歓迎してください。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
It took all night to climb Mt Fuji.富士山に登るのに丸一晩かかった。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
The new Diet member was smoking, leaning back proudly in a chair.新代議士はいすにふんぞり返ってたばこをすっていた。
He is the bravest soldier that ever lived.古今無双の勇士だ。
We're neighbours.私達は隣同士です。
They climbed Mt. Fuji last week.彼らは先週富士山に登った。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The lawyer believed in his client's innocence.弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
All the soldiers stood side by side.兵士が全員並んで立っていた。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
In the distance you can see Mt. Fuji through the morning mist.遠くからだと富士山が朝霧の中にそびえているのが見えます。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
Dr. Patterson: Oh, no! She was very gentle with him.パターソン博士：まさか。彼女はその子猫に大変優しくしました。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本の他のどんな山より高い。
He is a gentleman among gentlemen.彼は紳士の中の紳士だ。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
He should have been a lawyer.彼は弁護士になるべきだった。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
They often associate Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を連想する。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.日本の問題点は、国内での階級的な個人同士の関係の延長として国際関係をとらえてきたことである。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
Dr. Sweet's nature belied his name.スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
I'm employed by a French lawyer.私はフランス人の弁護士に雇われています。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The military engaged the enemy five kilometers south of the capital.首都の５km南で、兵士たちは敵と戦闘を行った。
How can I link or unlink sentences?例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The wounded soldier could hardly walk.負傷した兵士はほとんど歩けなかった。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He decided to be a lawyer.彼は弁護士になろうと決心した。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
Dr. White acted as our interpreter.ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
That gentleman must be a doctor.あの紳士は医師にちがいない。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
He set out on his career as a corporation lawyer.彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
Mt. Fuji is covered with snow in winter.富士山は冬には雪でおおわれます。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
He pretended that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
His manners are not those of a gentleman.彼の礼儀は紳士らしくない。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
The soldiers narrowly escaped death.兵士達はかろうじて死をまぬがれた。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
On a clear day, you can see Mt. Fuji.晴れた日には富士山が見える。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Whenever I go by, Mt. Fuji is in the clouds.いつ側を通っても、富士山は雲に隠れている。
She decided to take legal advice.弁護士に相談することにした。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License