The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
He let on that he was a lawyer.彼は弁護士のふりをした。
He is a gentleman in every way.彼はまったくの紳士といえる。
Dr. Patterson: Yes, it was horrible.パターソン博士：そうです。ひどいことでした。
He'll make a good lawyer sooner or later.彼は遅かれ早かれ、よい弁護士になるでしょう。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
He is anything but a gentleman.彼は断じて紳士などではない。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
First cousins are too close for marriage.いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The hooded clouds, like friars, tell their beads in drops of rain.修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。
Dr. Faust was well versed in alchemy.ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
I know the gentleman.私はその紳士を知っている。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本の他のどの山よりも高い。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji.雪で頂上が覆われている山が富士山です。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
I decided to be a lawyer.私は弁護士になろうと決心した。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.教師の給料は弁護士よりも低い。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無実に疑問を持った。
She got her master's degree three years ago.彼女は３年前に修士の学位をとりました。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
He's bent on having a doctor's degree before he's thirty.彼は３０歳になる前に博士号をとる決心をしている。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Tom made up his mind to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
You should confer with your attorney on this matter.あなたはこの問題を弁護士に相談するべきです。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
No other mountain in Japan is as high as Mt. Fuji.富士山ほど高い山は日本には他に有りません。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
The soldiers were making for the enemy camp.兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Who is that gentleman?あの紳士は誰ですか。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
We climbed Mt. Fuji last summer.我々は昨年の夏富士山に登った。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Father had his lawyer draw up his will.父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.日本には富士山ほど高い山はない。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
Look at that knight on the horse.馬上の騎士をみてごらん。
What a waste of your lawyer qualifications!せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
He has a doctor's degree in psychology.彼は心理学博士の学位を持っている。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Jim is not a lawyer but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
The lawyer insisted on his innocence.弁護士は彼の無罪を強く主張した。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
His manners proclaim him a gentleman.彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Jiro made a sketch of Mt. Fuji.次郎は富士山をスケッチした。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
Keep the change, driver.おつりはいらないよ、運転士さん。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License