The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
富士山は日本一高い山です。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The lawyer recommended his client to take legal action.
弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
The firemen put out the fire on the spot.
消防士たちは即座に火事を消した。
Excuse me, but aren't you Dr. White?
失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
The soldier was wounded in the leg.
その兵士は足を負傷した。
Why don't you try to behave like a gentleman?
どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
I decided to be a lawyer.
私は弁護士になろうと決心した。
We can see Mt. Fuji over there.
あちらに富士山が見えます。
The lawyer spoke convincingly on behalf of his client.
弁護士は依頼人のために説得力のある発言をした。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.
宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
A true gentleman never betrays his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The soldier was killed in action.
その兵士は戦死した。
They often associate Japan with Mt. Fuji.
彼らは日本といえば富士山を連想する。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
I've climbed Mt. Fuji.
私は富士山に登った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
This family has been turning out lawyers generation after generation.
この家系は代々弁護士を輩出してきた。
He is anything but a gentleman.
彼は断じて紳士などではない。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士なら依頼人の弁護のためにあらゆる手を尽くすだろう。
The firemen quickly extinguished the blaze.
消防士たちはすばやく火事を消した。
What a waste of your lawyer qualifications!
せっかく弁護士の資格があるのにもったいない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Company attorneys are working around the clock to complete the merger.
企業の顧問弁護士団は合併手続きを完了するために、２４時間通しで働いています。
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.
彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.
広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
My father wants to make a lawyer of me.
父は私を弁護士にしたがっている。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
日本には富士山ほど高い山はない。
Mt. Fuji is the most famous mountain in Japan.
富士山は日本でもっとも有名な山です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
教師の給料は弁護士よりも低い。
He is a perfect gentleman.
彼は理想的な紳士である。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
I know a girl whose father is lawyer.
私はお父さんが弁護士である女の子を知っています。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The soldiers were equipped with weapons.
その兵士たちは武装していた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
