The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
The lawyers argued the case for hours.弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
The mountain is not as high as Mt. Fuji.そのやまは富士山ほど高くない。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape.富士山は姿が美しいので有名です。
He is a gentleman, handsome, clever, and rich.彼はハンサムで才気も金もある紳士である。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He was a brave soldier.彼は勇敢な兵士でした。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
Who shall decide when doctors disagree?博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
I've climbed Mt. Fuji four times.私は富士山に四回のぼった。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Dr. Patterson: Sure. Do you know about Koko's love for cats?パターソン博士：いいですとも。ココの猫好きを知っていますか。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
I have seen Mt. Fuji.私は富士山を見たことがあります。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
Beside the mayor, many other distinguished guests were present.市長のほかにたくさんの名士が出席していた。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.他人を弁護するよりも自己を弁護するのは困難である。疑うものは弁護士を見よ。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
Father had his lawyer draw up his will.父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
Gentlemen first.紳士の人からお先にどうぞ。
Have you ever climbed Mt. Fuji?君は富士山に登った事がありますか。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを否定した。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.弁護士というものは、苦境を切り抜けるために、ささいな点についても徹底して調べ、同じことを反覆して調べてみることが大切である。
He has received a commission as a naval officer.彼は海軍士官の任務を受けた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
I have the right to call my lawyer.私には、弁護士に電話をする権利がありますよ。
He is a fine gentleman.彼は立派な紳士です。
Who is the gentleman he is speaking to?彼が話をしている紳士は誰ですか。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のほかのどの山より高い。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
I have to work for my Ph. D. this summer.今年の夏は博士号を取るための勉強をしなければなりません。
I entrusted my property to the lawyer.私は自分の財産を弁護士に委ねた。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He is not a politician but a lawyer.彼は政治家でなく弁護士です。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
He is well dressed, but he is anything but a gentleman.彼は身なりは立派だが、紳士などではない。
She received a doctor's degree.彼女は博士号を取得した。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The chief massed his warriors to attack the fort.酋長はとりでを攻撃するために戦士を集結させた。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
In the religious-cult trial, the ambitious lawyer will represent the cult leader.宗教がらみの裁判で、野心的な弁護士は教団の指導者の代理をする。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
The soldiers were animated by the song.兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。
The teenage friends stayed up talking all night.１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.１９７２年に、フランシーヌ・パターソン博士はココに手話を教え始めた。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
By and by Mt. Fuji came into sight.まもなく富士山が見えてきた。
My mother is a lawyer.母は弁護士です。
My father wants to make a lawyer of me.父は私を弁護士にしたがっている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Any gentleman would not use such language.紳士なら誰もそんな言葉は使わないでしょう。
He and I are cousins.彼と私はいとこ同士です。
The soldier saved his friend at the cost of his own life.兵士は自分の命を犠牲にして友人を救った。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The knight is not so much brave as reckless.その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License