The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A gentleman is always kind to others.
紳士はいつも他人に親切である。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
By and by Mt. Fuji came into sight.
まもなく富士山が見えてきた。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Tom was every inch a gentleman.
トムさんは寸分の隙間のない紳士でした。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.
その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
They kept it secret that they were in love.
彼らは自分たちが恋人同士であることを秘密にしておいた。
Mr Hawk is a kind gentleman.
ホーク氏は親切な紳士だ。
That gentleman must be a doctor.
あの紳士は医師にちがいない。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.
パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Chiyonofuji carried all before him.
千代の富士は、向かうところ敵無しだった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
You'd better consult an attorney beforehand.
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
She received a doctor's degree.
彼女は博士号を取得した。
We should be kind to each other.
私たちはお互い同士親切にすべきだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
How can I link or unlink sentences?
例文同士のリンクや解除はどうすればできますか？
The enemies stood face to face.
敵同士が面と向かい合った。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.
弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
You have a bachelor's degree.
あなたは学士号を持っています。
He is every inch a gentleman.
彼はまったく紳士である。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
He is far from being a gentleman.
決して彼は紳士ではない。
He had three sons who became lawyers.
彼には弁護士になった息子が３人いた。
All lawyers are liars.
弁護士はみんな嘘つきだ。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
