The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had three sons who became lawyers.彼には弁護士になった息子が３人いた。
He married his daughter to a lawyer.彼は娘を弁護士に嫁がせた。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
I remember seeing that gentleman somewhere.私はあの紳士にどこかで会った覚えがあります。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
We're neighbours.私達は隣同士です。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
A gentleman would not spit on the street.紳士なら、道につばなど吐かないだろう。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.記者が話をするゴリラのココについてパターソン博士にインタビューしている。
Dr. Clark, may I ask a favor of you?クラーク博士、お願いがあるのですが。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
Mt. Fuji was above the clouds.富士山は雲の上にそびえていた。
He is every inch a gentleman.彼は本当の紳士だ。
We had a friendly talk with the gentleman.私たちはその紳士と親しく話した。
Old school friends often try to keep in touch with one another.昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
Can the lawyer see me on Friday?弁護士さんに金曜日に会えますか。
He is anything but a gentleman.彼が紳士だなんてとんでもない。
Lawyers make mega bucks when they win cases.弁護士は裁判で勝つと巨額の報酬をもらえる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
He is what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士である。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
He is definitely not a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
Legal services will be provided by lawyers and other experts to be appointed by the government.法律的な実務は政府が任命する弁護士、そのほかの専門家が行うことになっている。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
He is a gentleman.彼は紳士である。
Dr. Hellebrandt is an associate professor in that excellent university.ヘレブラント博士はそのすぐれた大学の准教授である。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Money and I are strangers; in other words, I am poor.金と私とは他人同士だ。つまり、貧しいのだ。
Better to get advice from your lawyer.君の弁護士に相談した方がいい。
Excuse me, but aren't you Dr. White?失礼ですがホワイト博士ではございませんか。
He is a perfect gentleman.彼は理想的な紳士である。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
His manners were not those of a gentleman.彼の行儀は紳士のそれではなかった。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
The soldiers were marking time.兵士たちは足踏みをしていた。
The lawyer will try to show that her client is innocent.弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Uh-oh here comes another lecture. How typical. This guy has something to say about everything.また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。
Not bad—not bad at all. This is quite a gathering of talent to have under one roof.これだけまあ、多士済済の人材が一堂に集まったもんだよな。
Tom is a firefighter.トムは消防士だ。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem.富士山に登った後で一首浮かんだ。
The soldiers are ready for battle.兵士たちは戦いの準備が出来ている。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
Tom decided to be a firefighter.トムは消防士になろうと決心した。
His ambition is to be a lawyer.彼の大望は弁護士になることだ。
He is a real gentleman.彼は本当の紳士だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The gentleman with his pipe in his mouth is a famous reviewer.パイプをくわえたその紳士は有名な評論家です。
Ben decided to tell the lawyer everything he knew.ベンは知っていることをすべて弁護士に話すことにした。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Why don't you consult a lawyer?弁護士と相談したらどうですか。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
The troops refused to obey the command.兵士達はその命令に従うことを拒否した。
The words Dr. Hawking was choosing this morning would be printed out and sent to the publisher of his book.今朝ホーキング博士が選んでいた単語はプリントアウトされ、彼ほんの出版社に送られるだろう。
Mt Fuji can be seen from here.ここから富士山が見える。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
He is studying hard so that he may become a lawyer.彼は弁護士になるために、一生懸命勉強している。
Hello, is the accountant there, please?もしもし、会計士はいますか。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本で一番高い山です。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.富士山は日本一高い山です。
Noted literary personalities gathered together last evening.知名の文士たちの集まりが昨夜あった。
No mountain in Japan is so high as Mt. Fuji.日本のどの山も富士山ほど高くない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The top of Mt. Fuji is covered with snow.富士山は雪をいただいている。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
The lawyer doubted his innocence.弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
The lawyer recommended his client to take legal action.弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。
A bookkeeper computes all the company's income and expenses each week.会計士は各週の会社の収入と支出を算出する。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
His dress is that of gentleman, but his speech and behavior are those of a clown.彼の身なりは紳士だが、言葉や行いはいなか者だ。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
Please connect me with Dr. White.ホワイト博士につないで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License