The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Soon after she became a lawyer, she wouldn't even give her old friends the time of day.
彼女は弁護士になった途端に古い友達を見向きもしようとしなかった。
Mt. Fuji is not as high as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I wish to climb Mt. Fuji again.
もう１度富士山にのぼりたい。
He and I are cousins.
彼と私はいとこ同士です。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
Such conduct does not become a gentleman.
そのような行為は紳士に相応しくない。
Dr. White acted as our interpreter.
ホワイト博士が我々の通訳をして下さった。
He let on that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
He pretended that he was a lawyer.
彼は弁護士のふりをした。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
富士山は日本のどの山よりも高い。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.
パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
She conferred with her lawyer.
彼女は弁護士と相談した。
Mt. Fuji soars heavenward.
富士山は天高くそびえている。
Father had his lawyer draw up his will.
父は弁護士に遺言書を作成してもらった。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.
ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
He climbed Mt. Fuji.
彼は富士山に登った。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.
全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
He is a gentleman in every way.
彼はまったくの紳士といえる。
Mt Fuji can be seen from here.
ここから富士山が見える。
Why did the lawyer lose in the argument?
どうしてその弁護士はその議論で負けたのだろうか。
First cousins are too close for marriage.
いとこ同士は結婚するには血が近すぎる。
Better to get advice from your lawyer.
君の弁護士に相談した方がいい。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.
彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
The lawyer was expecting him.
弁護士は彼を待っていた。
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.
富士山はエベレストほど高くはない。
All the soldiers were gallant.
兵士は皆勇敢だった。
The teenage friends stayed up talking all night.
１０代の友だち同士が徹夜でおしゃべりした。
As she is a lady, so he is a gentleman.
彼女が淑女であるように、彼は紳士だ。
The soldiers' mission was to destroy the bridge.
兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.
富士山がすばらしい眺めだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A gentleman wouldn't do such a thing.
紳士ならそんなことはしません。
Dr. Sweet's nature belied his name.
スウィート博士の性格はその名とは裏腹であった。
The lawyer believed in his client's innocence.
弁護士は依頼人が無罪であることを当然とおもった。
He is far from being a gentleman.
彼は決して紳士などではない。
The lawyer drew up my will.
弁護士が私の遺言書を作成した。
We climbed to the top of Mt. Fuji.
私達は富士山の頂上まで登った。
He has a doctor's degree in psychology.
彼は心理学博士の学位を持っている。
I remember seeing the gentleman before.
その紳士には以前あった覚えがある。
Keep the change, driver.
おつりはいらないよ、運転士さん。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He looks every inch a gentleman.
彼はどこからどこまでも紳士らしい。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
We gained the top of Mt. Fuji at last.
我々はついに富士山頂に達した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Tom is a firefighter.
トムは消防士だ。
Mt. Fuji is about four times as high as Mt. Rokko.
富士山は六甲山のおよそ四倍の高さです。
Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description.
君、富士山を見たことあるかい。言葉では言い表せないほどの美しさだよ。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.
消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The man I saw yesterday was a complete gentleman.
昨日会った人はまったくの紳士だった。
He is anything but a gentleman.
彼は決して紳士的ではない。
The fire fighters put out the fire.
消防士は火事を消した。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを拒否した。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.
進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We had a friendly talk with the gentleman.
私たちはその紳士と親しく話した。
Mt. Fuji is 3776 meters high.
富士山は３７７６メートルの高さがある。
Who is that gentleman in spectacles?
めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
遠くから見ると、この山は富士山に似ている。
He was the first man to climb Mt. Fuji in winter.
彼は冬に富士山に登った最初の人でした。
He is a kind of gentleman.
彼はまず紳士といえる人である。
Lawyers are all liars.
弁護士はみんなウソつきだ。
The soldiers were told never to surrender.
兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Look at that knight on the horse.
馬上の騎士をみてごらん。
They are bitter enemies.
お互い仇同士だ。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.
初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
Father had his lawyer draw up his will.
父の弁護士に遺言状を作成してもらった。
We finally reached the top of Mt. Fuji.
我々はついに富士山頂に達した。
The lawyer will try to show that her client is innocent.
弁護士は依頼人の無罪を証明してみせる。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.
スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
その場にいた紳士の１人が、生徒たちに話し掛けた。
The fireman soon put the fire out.
消防士はすぐに火事を消した。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.
