The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have a bachelor's degree.あなたは学士号を持っています。
We are next-door neighbors.私達は隣同士です。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
He is nothing of a gentleman.彼には紳士らしいところがまるでない。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He described the man as a model gentleman.彼はその男を典型的な紳士と評した。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He has grown up to be a fine gentleman.彼は成長して立派な紳士になった。
I think it is all right for beginners to take great pains to avoid using Dr Martin's book.初心者はマーテン博士の本を使わなさすぎてもいいと思う。
They are bitter enemies.お互い仇同士だ。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
The soldiers were told never to surrender.兵士たちは決して降伏しないように言われた。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
My dream is to become a firefighter.私の夢は消防士になる事だ。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
Soldiers bear arms.兵士は武装する。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.富士山は日本のどの山よりも高い。
The soldier worries about spears.その戦士はヤリに敏感である。
Mt. Fuji is 3776 meters high.富士山は３７７６メートルの高さがある。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
All the soldiers were gallant.兵士は皆勇敢だった。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
He trusted his defense attorney.彼は弁護士を信頼していた。
Dr. Patterson also uses spoken language with Koko.パターソン博士はココに話し言葉も使っている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
He is what you call a fine gentleman.彼はいわゆるりっぱな紳士だ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
We can see Mt. Fuji clearly today.今日は富士山がはっきりと見える。
A lot of soldiers died here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The lawyer explained the new law to us.弁護士は新しい法律を説明した。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」
I have never climbed Mt. Fuji.私はまだ富士山に登ったことがない。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
I have climbed Mt. Fuji before.私は以前富士山に登ったことがある。
They often connect Japan with Mt. Fuji.彼らは日本といえば富士山を想像する。
We can see Mt. Fuji over there.あちらに富士山が見えます。
It is not men's faults that ruin them so much as the manner in which they conduct themselves after the faults have been committed.生まれながらの紳士を特徴づけるのは、何を身につけているかということよりも、むしろどのようにそれを身につけているかということである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The soldiers got to the foot of the hill before dawn.兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
The lawyer decided to appeal the case.弁護士は事件を上告することを決めた。
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
Soldiers are used to danger.兵士たちは危険な事に慣れている。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?でも、それで士気が下がっては本末転倒ではないかと。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」
He is every inch a gentleman.彼はまったく紳士である。
The soldiers headed for the frontier with caution.兵士達は警戒しながら国境に向かって進んだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
We finally reached the top of Mt. Fuji.我々はついに富士山頂に達した。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Judging from his appearance, he may be a soldier.様子から判断すれば、彼は兵士かもしれない。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士登山をしたいと思っていた。
The court called on the lawyer to give evidence.裁判所はその弁護士に証拠の提出を求めた。
Oh, the driver is a maniac.なあ、この運転士、いかれてるよ。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
I like the one-sided view foreigners have of Japan. It makes me happy when ninjas, hentai anime, samurai and stuff like that come up.外国人の片寄った日本観が好きだ。忍者、変態アニメ、武士道などが出てくると本当幸せになる。
The Japanese pride themselves on Mt. Fuji, a cone-shaped mountain.日本人は円錐形の山、富士山を誇りにしている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.それからまもなく幾人かの測量士と自称する変な服装をした人たちが集落にやってきて、祖母の小屋の前を測っていきました。
The soldiers resisted the enemy attack.兵士たちは敵の攻撃に抵抗した。
We were next-door neighbors.私たちは隣同士です。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
We admired the view of Mt. Fuji.私たちは富士山の景観に感嘆した。
He is far from being a gentleman.彼は紳士どころではない。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The factory is keyed to produce men's wear.工場は紳士服をもっぱら生産している。
Isn't he an American gentleman?彼はアメリカの紳士ではありませんか。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Mr Smith, whose car I borrowed for this trip, is a rich lawyer.スミスさんの車を今回の旅行で借りたのですが、彼は金持ちの弁護士です。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is a gentleman. He cannot have said such a thing.彼は紳士だ。彼がそんなこと言ったはずがない。
They are picked soldiers.彼らは粒よりの兵士だ。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3776 meters high.日本の最高峰、富士山は高さ３７７６メートルである。
The lawyer brought up new evidence.弁護士は、新しい証拠を提出した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I want to climb Mt. Fuji.私は富士山に登りたい。
Dr. Patterson: She made the sign for cat.パターソン博士：手話で「猫」と言ったのです。
I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
Companions with the same aim, to carve out their own future, cooperate with each other.進路を開拓するという同じ目標を持った仲間同士が協力する。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
Dr. Hawking had almost finished writing a book.ホーキング博士は、ある１冊の本をほぼ書き終えたところだった。
Jim isn't a lawyer, but a doctor.ジムは弁護士でなく医者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License