The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '士'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.
戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
A samurai in the Edo Era carried two swords.
江戸時代、武士は刀を２本刺していた。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
良い弁護士は弁護依頼人を守るために、あらゆる手をつくすだろう。
A true gentleman would not betray his friends.
本当の紳士なら、友達を裏切ったりしないだろう。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.
隊長は兵士たちを従えて行進した。
His aim is to become a lawyer.
彼の目標は弁護士になることだ。
The lawyer's fee was very high.
その弁護士の謝礼はとても高かった。
She was taken in by his gentlemanly appearance.
彼女は彼の紳士らしい体裁にだまされてしまった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He is qualified as a solicitor.
彼には弁護士の資格がある。
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
グレートブリテンは紳士と乗馬の国です。
Japan and South Korea are neighbors.
日本と韓国は、隣国同士だ。
The top of Mt. Fuji was covered with snow.
富士山の頂上は雪でおおわれていた。
He should have been a lawyer.
彼は弁護士になるべきだった。
They addressed me as doctor.
彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。
The soldiers are ready for battle.
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
I have a feeling you'll be a very good lawyer.
君は非常に優秀な弁護士になれる気がする。
The lawyers argued the case for hours.
弁護士達はその事件について何時間も討議した。
Dr. Faust was well versed in alchemy.
ファウスト博士は、錬金術に精通していた。
The officer told his men to advance.
仕官は兵士達に前進を命じた。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I doubt if he is a lawyer.
彼を弁護士でないと思う。
The troops refused to obey the command.
兵士達はその命令に従うことを否定した。
She decided to take legal advice.
弁護士に相談することにした。
My dream is to be a fire fighter.
私の夢は消防士になる事だ。
Who is that gentleman?
あの紳士は誰ですか。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It might be better to address her as Doctor.
彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.
もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
Ben committed his diary to the lawyer's care.
ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
Drake earns his living by working for the lawyer.
ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He set out on his career as a corporation lawyer.
彼は会社の顧問弁護士としての生涯を始めた。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer.
私達はこの夏富士山に登る事に決めました。
I've climbed Mt. Fuji four times.
私は富士山に四回のぼった。
Dr. Patterson: Not at all! Koko has taught us that gorillas are intelligent enough to learn sign language.
パターソン博士：とんでもない。ココがゴリラは利口で手話を覚えられることを私たちに教えてくれました。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.
彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The soldier worries about spears.
その戦士はヤリに敏感である。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.
