The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '士'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan is famous for Mt. Fuji.日本は富士山で有名です。
They had a high opinion of Dr. Schweitzer.彼らはシュワイツァー博士を尊敬した。
The lawyer's fee was very high.その弁護士への謝礼はとても高かった。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
He is a kind of gentleman.彼はまず紳士といえる人である。
The gentleman is a very famous pianist.その紳士は大変有名なピアニストである。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He studied day and night so that he might become a lawyer.彼は弁護士になるために昼も夜も勉強した。
Because of his great professional skill, the lawyer has a large number of clients.その弁護士は大変なやり手なので依頼人が多い。
I will establish myself as a lawyer.私は弁護士として身を立てるつもりです。
Dr Mason placed his work above everything.メースン博士は仕事第一だった。
The Tanabata Festival is often called the Star Festival. August 7th, the day of the festival, is said to be the only time when a pair of lovers, stars separated by the Milky Way, can see each other.七夕祭りは、星祭とも呼ばれ、天の川に隔てられた恋人同士である星が、年に1回会えるとされる8月7日に行われます。
I had a marvelous view of Mt. Fuji.富士山がすばらしい眺めだった。
He looks every inch a gentleman.彼はどこからどこまでも紳士らしい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The lawyer said he would speak on behalf of Mr. Smith.その弁護士はスミスさんの代理として話すと言った。
Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
The soldier was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The knight swore an oath of allegiance to the king.騎士が王への忠誠を誓った。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
A gentleman would not do such a thing.紳士であれば、そんなことはしないでしょう。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The soldiers lost the courage to fight.兵士達は戦う勇気をなくした。
Jim's not a lawyer. He's a doctor.ジムは弁護士ではなく、医者です。
Who is that gentleman in spectacles?めがねをかけたあの紳士はどなたですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
A lot of soldiers were killed here.多くの兵士がここで殺された。
The soldiers ached for their homeland.兵士たちは故国が恋しくてならなかった。
I had a consultation with a lawyer about my will.私は遺言のことで弁護士と相談した。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
Doctor Hirose is engaged in AIDS research.広瀬博士はエイズの研究に携わっている。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
As the train went by, Tom caught a glimpse of the driver.電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
It being fine, we started climbing Mt Fuji.晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
My mother is a lawyer.私の母は弁護士です。
They paid a high compliment to the speaker.彼らは、弁士を大いにほめた。
She announced her engagement to her lawyer friend.彼女は弁護士の友人との婚約を発表をした。
Have you ever climbed Mt. Fuji?富士山に登ったことがありますか。
The soldiers advanced toward the town.兵士は町へ向かって前進した。
He is qualified as a solicitor.彼には弁護士の資格がある。
His son wants to be a lawyer.彼の息子は弁護士になりたがっている。
He is anything but a gentleman.彼は決して紳士などというものではない。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
He is qualified to be a lawyer.彼には弁護士の資格がある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Why don't you try to behave like a gentleman?どうして紳士らしくふるまおうとしないのか。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Mt. Fuji is known to everyone.富士山はみんなに知られている。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
To tell the truth, he is a famous lawyer.本当のことを言うと、彼は有名な弁護士です。
He and I were in the same camp then.当時彼と私は味方同士だった。
He is every inch a gentleman.彼は完壁な紳士だ。
The attorney has strong evidence that she is innocent.弁護士は彼女が潔白だという有力な証拠を握っている。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
Mr Hawk is a kind gentleman.ホーク氏は親切な紳士だ。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
They were good rivals at go.碁のよい相手同士だった。
This child aspires to become a laywer in the future.この子の将来の夢は弁護士です。
Have you ever climbed Mt. Fuji?あなたは今までに富士山に登ったことがありますか。
Drake earns his living by working for the lawyer.ドレークは弁護士のために働くことで暮らしを立てていた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
I've always wanted to climb Mt. Fuji.ずっと富士山に登りたいと思っていた。
A good lawyer will always zero in on a key piece of evidence.上手な弁護士はひとつの鍵となる証拠に的を絞る。
It might be better to address her as Doctor.彼女のことは「博士」と呼んだ方がいいかもしれない。
My cousin, who is a lawyer, is in France at present.私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Foreigners admire Mt. Fuji.外国人は富士山を賛美する。
We can see Mt. Fuji in the distance.遠くに富士山が見える。
A gentleman would not say such a thing.紳士ならそんなことは言わないだろう。
Two gentlemen have been waiting to see you.２人の紳士があなたを待ち続けています。
Mt. Fuji is not as tall as Mt. Everest.富士山はエベレストほど高くはない。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。
The enemies stood face to face.敵同士が面と向かい合った。
Mt. Fuji soars heavenward.富士山は天高くそびえている。
Like a gentleman, he rose and offered her his seat.紳士らしく彼は立って自分の席を彼女に勧めた。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.日本では、隣同士の関係は合衆国より冷たい傾向がある。
When Hawking graduated from college in 1962, he began studying for a Ph.D. in physics.ホーキングは１９６２年に大学を卒業すると、物理学の博士号を取得するために研究を始めた。
If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together.もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。
He is not what is called a gentleman.彼はいわゆる紳士というものではない。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I have a cousin who is a lawyer.私には弁護士のいとこがいる。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The lawyers argued the case for hours.弁護士はその事件を何時間も弁論した。
He climbed Mt. Fuji.彼は富士山に登った。
They are cousins, if I remember rightly.私の記憶が確かなら彼らはいとこ同士だ。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License