The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
How's business?商売はどうかね。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Business is business.商売は商売。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The business is in the red.商売は赤字だ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This book sells well.この本はよく売れる。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
All sold out!みんな売り切れです。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License