The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's all up with my business.商売は上がったりだ。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
How's business?商売はどうかね。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
He set up in business.彼は商売を始めた。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License