The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
My mother has sold everything that is dear to her.
母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The house has been sold.
その家は売られてしまった。
I sold the best jewel that I had.
私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
A number of tickets are sold in advance.
多くの切符は前売りされている。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are some nice apples on sale in that shop.
あの店でおいしいリンゴを売っています。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は100ドルで売れた。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He wants to sell his car, and I want to buy one.
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.