The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
He developed his business.彼は自分の商売を発展させた。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
He made good in business.商売がうまくいった。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The business is in the red.商売は赤字だ。
This book sells well.この本はよく売れる。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Everything's sold out.全部売り切れです。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License