The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
He made good in business.商売がうまくいった。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
This car sells well.この車はよく売れる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Business is business.商売は商売。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License