When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
What will you take for this chair?
このいすはいくら出せば売ってくれますか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Her books sell pretty well.
彼女の本はかなりの売行きだ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Why on earth did you sell your newly-built house?
一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Don't sell yourself short.
自分を安売りしてはいけない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
All sold out!
みんな売り切れです。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
Where were you loafing?
お前どこで油を売っていたんだ。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
How's business?
商売はどうかね。
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
That store sells a lot of imported goods.
あの店は輸入品をたくさん売っています。
Concert tickets are on sale at this office.
演奏会の切符は当事務所で販売しています。
The shop had sold out its stock of that magazine.
店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
You are telling it second hand, aren't you?
それは受け売りだろう？
The rummage sale netted me a profit.
見切り売りでたくさんもうけた。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
