The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
You work hard.君は商売熱心だね。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License