The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Business is declining.商売は下り坂である。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
I sold a book.私は本を売った。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
What are you selling?何を売っているのですか?
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
What is his business?彼の商売は何ですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
This isn't for sale.これは非売品です。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
I'm a salesperson.私は販売員です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License