The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
What are you selling?
何を売っているのですか?
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
He sold his own car without hesitation.
彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Gasoline is sold by the liter.
ガソリンはリットル単位で売られる。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That was being sold at a dollar store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The vending machines are over there.
自動販売機はあそこにあります。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I have to set up a budget for sales promotion.
私は販売促進の予算を組まなければなりません。
That outfit is running a fly-by-night operation.
あの会社は先行き不安な商売をしています。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I made a good profit by selling my car.
私は車を売って大きな利益を得た。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
What will you take for this chair?
このいすはいくら出せば売ってくれますか。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
Foreign books are sold at the shop.
その店では洋書が売られている。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
The novel has sold almost 20000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He buys and sells leather goods.
彼は革製品の売買をしている。
The party tickets go for ten dollars and upward.
そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが４分の３に落ちた。
Where is the ticket office?
切符売場はどこでしょうか。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
