The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
The sales didn't amount to anything.
売り上げはいくらにもならなかった。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The money was enough to establish him in business.
資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Business is declining.
商売は下り坂である。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.
日本には売国奴政党がいます。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He made good in business.
彼は商売に成功した。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
It is sold by the pound.
それはポンドいくらで売られている。
This book sells well.
この本はよく売れる。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
He made a lot of money in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
We had to start our business from zero.
我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
I bought this sweater in a sale.
私はこのセーターを安売りで買った。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
It has been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The tickets sold out within a week.
チケットは一週間で完売した。
It often happens that goods sell all the better for their high price.
商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
Business is business.
商売は商売。
Where's the ticket booth?
切符売り場はどこですか。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
