The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.
お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
In the Southern region, sales were up 47 percent.
南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
Is this for sale?
これ、売り物ですか？
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
He has built up an excellent business.
彼は立派な商売を築きあげた。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Do you have any sales distributors in Japan?
日本に販売代理店をお持ちですか。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He made a bargain with them about the furniture.
彼は彼らと家具の売買契約をした。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.
３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
The house has been sold.
その家は売られてしまった。
He is planning to develop his business.
彼は商売を拡張しようと計画している。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He carries on a small business in Osaka.
彼は大阪でささやかな商売をしています。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが４分の３に落ちた。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
Mary put her piano up for sale.
メアリーは自分のピアノを売りに出した。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
Sales are down this month.
今月は売上が落ちた。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
This magazine sells well.
この雑誌はよく売れる。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.
私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.
セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Father put up the house for sale.
父はその家を売りに出した。
This book ought to be a good seller.
この本はよく売れるはずだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
