The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
This isn't for sale.これは非売品です。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License