The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を5万ドルで売った。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
When are they going to put the book on the market?
いつその本は売りに出るんだい。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I noticed the sale prices were written in red ink.
私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Local shops do good business with tourists.
地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.
母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
The new product will not be distributed through conventional channels.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.