The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He set up in business.彼は商売を始めた。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
What is his business?彼の商売は何ですか。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
What are you selling?何を売っているのですか?
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
I sold the books.私は本を売った。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Grand opening sale.開店大売り出し。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Two of a trade seldom agree.商売敵は仲が悪い。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License