The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Business is declining.商売は下り坂である。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
The tickets were sold out in a moment.切符はたちまち売り切れた。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License