The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
You work hard.君は商売熱心だね。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License