The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He set up in business.彼は商売を始めた。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
I sold the books.私は本を売った。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He made good in business.商売がうまくいった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
What are you selling?何を売っているのですか?
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This isn't for sale.これは非売品です。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License