UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で10年間商売をしていた。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
This article is for sale.この品物は売り物です。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
That will fly on the market.それは売れ足が早いですよ。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Butter is sold by the pound.バターは1ポンドいくらで売られる。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
How's business?商売はどうかね。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう?
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
This car sells well.この車はよく売れる。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
Everything's sold out.全部売り切れです。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He set up in business.彼は商売を始めた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
He made good in business.商売がうまくいった。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License