The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I sold the books.私は本を売った。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
Grand opening sale.開店大売り出し。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License