The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
I sold the picture for 20000 yen.私はその絵を二万円で売った。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
This book sells well.この本はよく売れる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This book is sold here.この本はここで売られています。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License