The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has put her house up for sale.
彼女は家を売りに出した。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
Furniture made of good materials sells well.
すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Grand opening sale.
開店大売り出し。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
His business is doing well.
彼の商売はうまくいっている。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
His house was sold for $10,000.
彼の家は１万ドルで売られた。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Where's the aisle for vitamins?
ビタミン剤売り場はどこですか。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.
冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The poor girl made a living by selling flowers.
かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
I've advertised my house in the newspaper.
新聞に家の売却の広告を出した。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
What are you selling?
何を売っているのですか?
The house has been sold.
その家は売られてしまった。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
They sell imported goods at the shop.
その店は輸入品を売っています。
All sold out!
みんな売り切れです。
You are telling it second hand, aren't you?
それは受け売りだろう？
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He is engaged in selling cars.
彼は車を売る仕事に従事している。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Can you sell the book to me for 500 yen?
５００円でその本を私に売って下さい。
This book ought to be a good seller.
この本はよく売れるはずだ。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.
バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.
やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Business is business.
商売は商売。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
We sell sugar by the pound.
砂糖はポンド単位で売っている。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The owner sold the building for what he wanted.
持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
You work hard.
君は商売熱心だね。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This vending machine is out of order.
この自動販売機は故障しています。
He is completely absorbed in his business.
彼は完全に自分の商売に熱中している。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Business is declining.
商売は下り坂である。
The rummage sale netted me a profit.
見切り売りでたくさんもうけた。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Two of a trade seldom agree.
商売敵は仲が悪い。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
They sell apples at five dollars each.
リンゴは１個５ドルで売っている。
First thrive and then wive.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
