My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Your business is flourishing, I hear.
商売は、繁盛しているようですね。
This is the best amp currently being sold.
これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Apples were on sale today.
今日はりんごが特売だった。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
Accessories were laid out on the shelf for sale.
販売用に装飾品が棚に広げられた。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Department stores sell numerous things.
デパートはたくさんの物を売っている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
They sell imports at that store.
あの店では輸入品を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
Will you sell your house to him?
彼に家を売るつもりですか。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
That store no longer sells cosmetics.
あの店ではもう化粧品は売っていない。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
She sells vegetables.
彼女は野菜を売っています。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
