The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Grand opening sale.開店大売り出し。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
How's business?商売はどうかね。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License