The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He wants to engage in business.
彼は商売をやりたがっている。
The products are sold on a world scale.
その製品は世界的な規模で販売されている。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.
あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
The house went cheap.
その家は安く売られた。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
This cloth is sold by the yard.
この服地は１ヤード単位で売られている。
How's business?
商売はどうかね。
I've advertised my house in the newspaper.
私は新聞に売家の広告を出した。
How much do you ask for this?
これ、いくらで売りたい？
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
He was entrusted with the sales of computers.
彼はコンピューターの販売をまかされていた。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
This book is sold here.
この本はここで売られています。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.
最近売女のような女が増えている気がします。
Business is business.
商売は商売。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They sell shoes at that store.
あの店では靴を売っている。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I sold the house to advantage.
私は家を有利に売った。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I will sell the boat in accordance with your orders.
君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
Selling cars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
He made good in business.
商売がうまくいった。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
All the seats are sold in advance.
予約は全て前売りである。
The house is on sale.
その家は売りに出ている。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Between ourselves, this article is selling slowly.
ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Business is quite slow.
商売はまったく活気がない。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
When goods are scarce, sellers have the advantage.
品物が少ないときには売り手が有利だ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
How dare you turn my father's house into a market!
私の父の家を、商売の家としてはならない。
Are these for sale?
これ、売り物ですか？
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.
試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
This was the best-selling book last week.
この本は先週一番売れた。
The business is in the red.
商売は赤字だ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.
トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
