The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Do they sell bread at that store?あの店ではパンを売っていますか。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License