The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
Where is the XXX department?ＸＸＸ売り場はどこですか。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
The house went cheap.その家は安く売られた。
This car sells well.この車はよく売れる。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
He made good in business.商売がうまくいった。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License