The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Where is the XXX department?
ＸＸＸ売り場はどこですか。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
The traitor betrayed his country to the enemy.
裏切り者は国を敵に売った。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Tom got an award for the highest sales at his company.
トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I'm going to sell my house.
私は家を売るつもりです。
Merchants complain about the depression.
商売している人は不況だとこぼしている。
I am in charge of the book department.
私は書籍売り場を担当している。
That is sold at hardware stores.
それは金物店で売っています。
He wants to sell his car, and I want to buy one.
彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This book is not for sale.
この本は売り物ではありません。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
I sold the books.
私は本を売った。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
Business was a little slow last month.
商売は先月ちょっと不調だった。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
I don't know the ABC of business.
商売のいろはも知らない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He sold me the book for one thousand yen.
彼は私にその本を千円で売った。
They sell sugar at the store.
その店では砂糖を売っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
We will be willing to make a deal with you after the auction.
競売の後で喜んで取り引きしましょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He took over the business.
彼はその商売を引き継いだ。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
That's just a cheap publicity stunt.
それは売名行為だ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.
