The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
I don't want a Ferrari bad enough to sell my house to get one.自分の家を売ってまでフェラーリ欲しくないよ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
He set up in business.彼は商売を始めた。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License