The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
Where is the sanitary section?衛生用品売り場はどこですか。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He made good in business.彼は商売に成功した。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
He is badly off, because his book doesn't sell well.彼は本があまり売れないので暮らし向きが悪い。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
He set up in business.彼は商売を始めた。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
All sold out!みんな売り切れです。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License