The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
What are you selling?何を売っているのですか?
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Business is business.商売は商売。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I sold the best jewel that I had.私は持っているうちで一番良い宝石を売った。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License