The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
Business is business.商売は商売。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
How's business?商売はどうかね。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He made good in business.商売がうまくいった。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License