The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
The rummage sale netted me a profit.
見切り売りでたくさんもうけた。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
Will you sell me your house?
あなたの家を売ってくれませんか。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
That politician has been trafficking in drugs for years.
その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Butter is sold by the pound in the USA.
合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
He set up in business.
彼は商売を始めた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
I sold a book.
私は本を売った。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
It's been three years since Bob started his own business.
ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
She uses her looks.
彼女は美貌を売りにしています。
They sell that at a hardware store.
それは金物店で売っています。
He tried to sell the boss the new idea.
彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He would have failed in his business but that you helped him.
あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She earns a living by selling her paintings.
彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
She sells seashells by the seashore.
彼女は海辺で貝殻を売っています。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
The company plans to sell the new product for $1,000.
新製品を１０００ドルで販売する計画です。
It is probable that her first album will sell well.
おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Do they sell notebooks at that store?
あの店でノートは売っていますか？
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
This book ought to be a good seller.
この本はよく売れるはずだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
They deal in shoes and clothes at that store.
その店ではくつと衣料が売られている。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
He made good in business.
商売がうまくいった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
Where do I get stamps?
切手はどこで売っていますか。
He sold his house for 50000 dollars.
彼は家を５万ドルで売った。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.
その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
