The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Grand opening sale.開店大売り出し。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
He made good in business.商売がうまくいった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License