The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
He set up in business.彼は商売を始めた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
How's business?商売はどうかね。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The business prospered beneath his guiding hand.彼の指導の下で商売は繁盛した。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
His novel sold well.彼の小説はよく売れた。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License