The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He made good in business.彼は商売に成功した。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
All sold out!みんな売り切れです。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The house went cheap.その家は安く売られた。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License