UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
Where is the XXX department?XXX売り場はどこですか。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を8月まで延期する見込みだ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I sold the books.私は本を売った。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
I'm a salesperson.私は販売員です。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された200の販売店を持っています。
I sold it for ten dollars.それを10ドルで売った。
They sell textbooks at the bookstore.その店では教科書を売っている。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
Are these for sale?これ、売り物ですか?
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
He made good in business.彼は商売に成功した。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License