UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ2万部を売った。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
You have to buy one at the office.切符売り場で買わなければなりません。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
All sold out!みんな売り切れです。
All the seats are sold in advance.予約は全て前売りである。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
That is sold at hardware stores.それは金物店で売っています。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は100ドルで売れた。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは1ポンド単位で売られる。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ?
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His house was sold for $10,000.彼の家は1万ドルで売られた。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Men's things are on sale upstairs.男物は2階で売っています。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない?
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はR.バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus