The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
The small business man failed and his business went down for the count.こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
This book is sold here.この本はここで売られています。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
I bought this sweater in a sale.私はこのセーターを安売りで買った。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
We got a good price for that.それは高く売れた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Everything's sold out.全部売り切れです。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
He made money from that business.彼はその商売でお金をもうけた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は１０ドル以上で売れている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
This book is not sold here.この本はここでは売られていません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I sold a book.私は本を売った。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
He's selling hot dogs to beat the band.彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License