UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
The party tickets go for ten dollars and upward.そのパーティー券は10ドル以上で売れている。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
This isn't for sale.これは非売品です。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
She has put her house up for sale.彼女は家を売りに出した。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
I am in charge of the book department.私は書籍売り場を担当している。
How's business?商売はどうかね。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
This is the best amp currently being sold.これは今売っている中で最高のアンプです。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Apples were on sale today.今日はりんごが特売だった。
This article is for sale.この品物は売り物です。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
They sell imports at that store.あの店では輸入品を売っている。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は1ダース単位で売られている。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.同社は40億ドルの売上で、3億ドルの利益をあげた。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
He set up in business.彼は商売を始めた。
Rice is sold by the kilogram.米はkg単位で売られている。
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
This is the best amplifier on the market.これは今売っている中で最高のアンプです。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
Our neighbors were compelled to sell their houses.私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
He made good in business.商売がうまくいった。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は5階です。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を20万円で売ってくれた。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
My business is prospering.私の商売は繁盛している。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License