The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tennis shoes are sold behind the counter.
カウンターではテニスシューズを販売している。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
The outlook for our business isn't good.
我々の商売の見通しはよくない。
He rejoiced at the successful business transaction.
彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The goods will be sold on the spot.
その商品は即売されるだろう。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
The small business man failed and his business went down for the count.
こじんまりと商売していた男は失敗した。そしてかれの商売は完全に駄目になった。
Did you go abroad for pleasure or on business?
あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
Concert tickets are on sale at this office.
コンサートチケットは当所で発売中です。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
Men's suits are on sale this week at that department store.
あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
He centered his business on the metropolitan area.
彼はその商売を都心に集中した。
Where can I buy snacks?
スナック売り場は、どこですか。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He was foolish enough to believe it.
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
Rice is sold by the kilogram.
米はｋg単位で売られている。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.
あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Merchants complain about the depression.
商売をしている人は不況だとこぼしている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Our trading companies do business all over the world.
我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダース単位で売られている。
I was able to sell my used car for 100 dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Sales have dropped off at every big department store.
大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
No one had ever thought of selling ice before.
以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
I should sell it while it still runs.
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
Men's things are on sale upstairs.
男物は２階で売っています。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
Everything's sold out.
全部売り切れです。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
He is completely absorbed in his business.
彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
She sells vegetables.
彼女は野菜を売っています。
This is the best amp being sold now.
これは今売っている中で最高のアンプです。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
The boy was sold into slavery.
少年は奴隷として売られた。
He's selling hot dogs to beat the band.
彼は一生懸命ホットドッグを売っている。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
These are sold in one's.
これらは一個売りします。
Where is the ticket window?
切符売り場はどこですか。
These are on sale everywhere.
これらの物はどこででも売っている。
His business has gone from bad to worse.
彼の商売はますます悪くなった。
The old television set went for 10 dollars.
古いテレビセットが十ドルで売れた。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
They are shrewd in trade.
彼らは商売に抜け目がない。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.
私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
You are telling it second hand, aren't you?
それは受け売りだろう？
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
I hear that he sold his house.
彼は家を売ったそうだ。
It was also sold at a 100 yen store.
それなら百円ショップでも売ってたよ。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
I sold my books cheaply.
僕は本を安く売った。
We have the exclusive right to sell them.
私たちはそれらを売る独占権がある。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.
小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
When is your book coming out?
あなたの本はいつ発売されるのですか。
Business is business.
商売は商売。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
How's business?
商売はどうかね。
Will you sell me your house?
あなたの家を売ってくれませんか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
The new model will retail for 30,000 yen.
新型は小売価格３万円で販売される。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Stamps are not sold in this store.
この店で切手は売られていない。
He made money from that business.
彼はその商売でお金をもうけた。
Japanese cars sell well overseas.
日本車は海外でよく売れる。
He is selling it just as it is.
彼はそれをそのまま売っている。
Tom was smart not to sell his house at that time.
あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
