The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This book is not for sale.この本は売り物ではありません。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I sold a book.私は本を売った。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
Do you sell mini disks?ミニディスクを売っていますか。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
I'm a salesperson.私は販売員です。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Business is declining.商売は下り坂である。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Do they sell notebooks at that store?あの店ではノートを売りますか。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
I sold the books.私は本を売った。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I'm sorry, this painting is not for sale.申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
The sales didn't amount to anything.売り上げはいくらにもならなかった。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Business is quite slow.商売はまったく活気がない。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Grand opening sale.開店大売り出し。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
This article is for sale.この品物は売り物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License