The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sold the store for want of customers.お客がないので店を売った。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
The owner of this bar never sells liquor on credit.このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
He made good in business.商売がうまくいった。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
I've advertised my house in the newspaper.私は新聞に売家の広告を出した。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
The dealer wants to sell a car.ディーラーは車を売りたがっている。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう？
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
Our sales organization for Gamma is not strong.ガンマの販売組織が強くありません。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The novel has sold almost 20000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License