The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The new product is on sale.その新製品は発売中だ。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm going to sell my house.私は家を売るつもりです。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Mail order is the main form of direct marketing.通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
I sold a book.私は本を売った。
Father put up the house for sale.父はその家を売りに出した。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
This isn't for sale.これは非売品です。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
We had to start our business from zero.我々は商売をゼロから始めなければならなかった。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
"Orange Cards" are available from the conductor.オレンジカードは車掌が販売している。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
His business is doing well.彼の商売はうまくいっている。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
The novel, the author of which is a famous singer, is selling well.その小説は、著者は有名な歌手なのだが、よく売れている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
Do you have a children's department?子供用品売り場はどこですか。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
This car sells well.この車はよく売れる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License