The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
Where were you loafing?お前どこで油を売っていたんだ。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
These new cars are on sale.これらの新車は売り出し中です。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
This car sells well.この車はよく売れる。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
He is no longer in business.彼はもう商売をしていない。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
His house was sold for $10,000.彼の家は１万ドルで売られた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
Grand opening sale.開店大売り出し。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
Tom is dealing drugs.トムは麻薬を売買している。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
It was also sold at a 100 yen store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Take my apples, boy, and sell them in the city.私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
This isn't for sale.これは非売品です。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Business is business.商売は商売。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
I have to set up a budget for sales promotion.私は販売促進の予算を組まなければなりません。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
I sold a book.私は本を売った。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Where is the ticket window?切符売り場はどこですか。
I doubt that Tom would ever consider selling his antique car.トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。
How's business?商売はどうかね。
The sales plan allows of no alteration.販売計画は変更の余地が無い。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License