UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
Apples are sold by the dozen.りんごは1ダース単位で売られている。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
That company is doing very well in terms of total sales.総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか?
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
I sold the books.私は本を売った。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
How's business?商売はどうかね。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格3万円で販売される。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
You are telling it second hand, aren't you?それは受け売りだろう?
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは47パーセント増加した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
What line of work are you in?ご商売は何ですか。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
Did you go abroad for pleasure or on business?あなたは海外へ遊びで行きましたか、それとも商売でしたか。
Sales should double this year.今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
You're not just peddling stuff!物売るっていうレベルじゃねぇぞ。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家(あり)の広告を出した。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから3年になります。
What are you selling?何を売っているのですか?
This book sells well.この本はよく売れる。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で10年間商売をしていた。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License