The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sold off all my records.
レコードを全部売り払ってしまった。
He sold his country for money.
彼は金で国を売った。
The dealer wants to sell a car.
ディーラーは車を売りたがっている。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
That singer is going to become popular.
その歌手は売れっ子になるだろう。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He sold all his land.
彼は土地をすべて売った。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
His business resulted in heavy losses.
彼の商売は大損失に終わった。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
What will you take for this chair?
このいすはいくら出せば売ってくれますか。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
There isn't much money in this business.
この商売は儲かりません。
The magazines were sold out.
その雑誌は売り切れだった。
He that marries for wealth sells his liberty.
財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Sales have been off this month.
今月の売り上げはよくない。
They sell land by the acre.
土地はエーカー単位で売っています。
The company is turning to export markets to make up for a decline in domestic sales.
会社は国内販売の落ち込みをカバーするため輸出市場に目を向けている。
That house is for sale.
その家は売りに出ている。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
These shirts are selling like hotcakes.
このシャツはよく売れている。
The store is having a sale on summer goods.
あの店では今夏物の特売中です。
The land came into the market.
その土地が売りに出された。
The new model car will be brought to market in May.
その新型車は五月に発売される。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
They deal in fruit and vegetables at that store.
あの店では果物と野菜を販売している。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
Tomatoes are sold by the pound.
トマトは１ポンド単位で売られる。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.
ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
That company is doing very well in terms of total sales.
総売上高の点から見て、あの会社はとてもうまくいっている。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
The outlook for our business isn't good.
我々の商売の見通しはよくない。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
His house is being put out for sale.
彼の家は売りに出ています。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
I sold my old car for one hundred dollars.
私の中古車は１００ドルで売れた。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
Selling motorcars is my business.
車を売るのが私の仕事です。
He decided to stay and carry on his father's business.
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.
彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
We have very good business.
私達は、商売が繁盛している。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ２万部を売った。
There are some nice apples on sale in that shop.
あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
Shoes are sold in pairs.
靴は一足単位で売っている。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w
