The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
We got a good price for that.それは高く売れた。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Sales are down this month.今月は売上が落ちた。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
The business is slow.商売がうまくいっていない。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
Mary put her piano up for sale.メアリーは自分のピアノを売りに出した。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."「そんなに性格がいいかな～？」「ありえない。今回もだけど、中学ん時は女子のパンツを売りさばいて儲けてたし。」
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
I sold the books.私は本を売った。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Eggs are sold by the dozen.卵は１ダース単位で売られる。
Where is the hospital shop?病院売店はどこにありますか。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
How dare you turn my father's house into a market!私の父の家を、商売の家としてはならない。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
Trade is getting depressed.商売が不景気になりつつある。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
High costs made it hard to carry on his business.コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
It's out of stock, but I can give you a rain check.もう売り切れてしまったのですが、次回有効券をお渡しいたします。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He must succeed to his father's business.彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The novel has sold almost 20,000 copies.その小説はほぼ２万部を売った。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License