The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
He deals in whiskey.彼はウイスキーの商売をしています。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Legal changes threaten online sales in digital commerce.法律の変更で、電子商取引におけるオンライン販売が脅かされている。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
Recently, I feel like the number of women with loose morals is increasing.最近売女のような女が増えている気がします。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
High tax and poor sales bankrupted the company.高い税金と売上不振が同社を破産させた。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
You work hard.君は商売熱心だね。
I am trying to sell my farm, but I haven't had any offers so far.私は農場を売ろうとしているのだが、今までのところ申し込みは全くない。
The new model will retail for 30,000 yen.新型は小売価格３万円で販売される。
I took over the business from Father.私は商売を父から引き継いだ。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Between ourselves, this article is selling slowly.ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。
The house went cheap.その家は安く売られた。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Department stores sell numerous things.デパートはたくさんの物を売っている。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Tom suggested that Ann should sell the house.トムはアンが家を売るように提案した。
The company has decided to sell some of its money-losing units.同社は赤字の子会社のいくつかを売却することにした。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
Are these eggs sold by the dozen?この卵はダースごとに売られていますか。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
How's business?商売はどうかね。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
When he retired, his son took over his business.彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Mom-and-pop stores will turn a profit in the new fiscal year.零細小売店などは新年度には利益を上げるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License