The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
I made a good profit by selling my car.私は車を売って大きな利益を得た。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The new model car will be brought to market in May.その新型車は五月に発売される。
Our company has annual sales of a thousand million yen.我社の年間売り上げは１０億円である。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He has built up an excellent business.彼はすばらしい商売を築き上げている。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
They sell shoes at that store.あの店では靴を売っている。
Business is looking up.商売の景気が向上している。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
I sold a book.私は本を売った。
He made good in business.彼は商売に成功した。
We got a good price for that.それは高く売れた。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
They sell us freshly caught fish in the early morning market.彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
They reveled in the success of their sales.彼らの販売の成功に大喜びした。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
He decided to stay and carry on his father's business.彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
He is still green in business.彼は商売はまだ未熟だ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
Business absorbs all his time.彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
These shirts are selling like hotcakes.このシャツはよく売れている。
This isn't for sale.これは非売品です。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
A number of tickets are sold in advance.多くの切符は前売りされている。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
Grand opening sale.開店大売り出し。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He made a bargain with them about the furniture.彼は彼らと家具の売買契約をした。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License