The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
The business is in the red.商売は赤字だ。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Selling motorcars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Sales fell short of their goal.売れ行きは目標に達しなかった。
They sell apples at five dollars each.リンゴは１個５ドルで売っている。
He is my rival in business.彼は私の商売が敵だ。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
The man sold his soul to the devil.その男は悪魔に魂を売った。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
I'm not going to sell it.それは売らないつもりです。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
My mother has sold everything that is dear to her.母は自分の大切なものをすべて売ってしまった。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
This house will not sell as it stands.この家は今のままでは売れないだろう。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
This isn't for sale.これは非売品です。
Gasoline is sold by the liter.ガソリンはリットル単位で売られる。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
This car sells well.この車はよく売れる。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
Foreign books are sold at the shop.その店では洋書が売られている。
He wants to engage in business.彼は商売をやりたがっている。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Tom got an award for the highest sales at his company.トムは、社内で一番の売り上げ成績で賞をもらった。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He put up his house for sale.彼は家を売りに出した。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
The toy department is on the fifth floor.おもちゃ売り場は５階です。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
The Bible sells more than one million copies every year.聖書は毎年百万部以上売れる。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
His house is being put out for sale.彼の家は売りに出ています。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
They sell apples, oranges, eggs, and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This article is for sale.この品物は売り物です。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License