The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sold it for ten dollars.
それを１０ドルで売った。
His new record sells well.
彼の新しいレコードは、よく売れる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
I obtained the painting at an auction.
競売でその絵画を手に入れた。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
His desire is to go into business.
彼の願望は商売を始める事です。
Sales fell off in the third quarter.
売り上げが４分の３に落ちた。
The singer is going to be a hit.
その歌手は売れっ子になるだろう。
Pencils are sold by the dozen.
鉛筆は１ダースいくらで売られる。
He turned over the business to his son.
彼は息子に商売を譲った。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
After a slow summer season, business began to pick up.
不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.
こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
He must succeed to his father's business.
彼は父親の商売を受け継がなくてはならない。
Tom suggested that Ann should sell the house.
トムはアンが家を売るように提案した。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
I always have to wear a tie because of my job.
商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは１０億円である。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
新聞に家の売却の広告を出した。
The company suffered a 15% drop in sales.
その会社は売上が１５パーセント低下した。
I advertised my car for sale.
車を売りますという広告を出した。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Business absorbs all his time.
彼は商売に自分の時間の全てを取られている。
Will you sell your car to me?
私にあなたの車を売ってくれませんか。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
John Tel is expected to delay the release of its chip set until August.
ジョンテル社はチップ・セットの発売を８月まで延期する見込みだ。
How much do you ask for this?
これ、いくらで売りたい？
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Sales should double this year.
今年の売り上げは倍増と見込んでいます。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Such a business failure would sink any company.
商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
First thrive and then take a wife.
まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.
そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
We had to start our business from zero.
私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.
現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
I'm not going to sell it.
それは売らないつもりです。
He decided to sell the car.
彼はその車を売る決心をした。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.
その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
I sold a book.
私は本を売った。
He has built up an excellent business.
彼はすばらしい商売を築き上げている。
He realized a large sum by the sale of the plantation.
彼は農園を売って大金をにぎった。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
Mail order is the main form of direct marketing.
通信販売がダイレクト・マーケティングの主な形態である。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
Wholesale prices had been basically flat.
卸売物価は基本的に安定している。
High tax and poor sales bankrupted the company.
高い税金と売上不振が同社を破産させた。
It is sold by the pound.
それはポンドいくらで売られている。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
We have closed out this year's model.
今年のモデルは全て売りきってしまいました。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
Sales are down now.
今は売り上げが落ちている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Where can I go to buy art books and catalogs?
画集やカタログはどこで売っていますか。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.
彼らは古新聞を売り生計をたてている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
The store deals in vegetables.
その店は野菜を売っている。
What floor is the daily goods department on?
日用品売り場は何階でしょうか。
This book is not sold here.
この本はここでは売られていません。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
My business is at a standstill because of the recession.
不況で私の商売は上がったりだ。
My old car brought me $100.
私の中古車は１００ドルで売れた。
They sell eggs at the supermarket.
卵はスーパーで売られている。
Only girls' shoes are sold here.
ここでは女の子の靴だけが売られています。
My business is prospering.
私の商売は繁盛している。
He was surprised his father had sold the farm.
彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
"Orange Cards" are available from the conductor.
オレンジカードは車掌が販売している。
They advertised that they had a house for sale.
彼らは住宅売り出しの広告を出した。
Where is the ticket-selling window?
乗車券を売っている窓口はどこですか。
He won fame by the novel.
彼はその小説で名を売った。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
We sold the store for want of customers.
お客がないので店を売った。
Quit the snow job!
いかさま商売はやめろ！
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Where's the ticket counter?
切符売り場はどこですか？
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.
