The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.
ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
Take my apples, boy, and sell them in the city.
私のりんごをあげましょう、あなたは町で、それらを売ってください。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
Selling cars is my job.
車を売るのが私の仕事です。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.
あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
She guided her business to success.
彼女は商売を成功させた。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.
昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
This used car is for sale.
この中古車は売り物です。
In our next line of business let's make it our strategy to win by losing.
今度の商売は、損して得取れ、という戦略でやろうよ。
Is this camera for sale?
このカメラは売り物です。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.
彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Floppy floppies are already sold out.
フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
Sales fell short of their goal.
売れ行きは目標に達しなかった。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
He sold his goods at a sacrifice to close down his business.
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
Do you sell desk lamps here?
ここで電気スタンドは売っていますか。
All the tickets are sold out.
切符はすべて売り切れです。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
They sell various kinds of goods at that store.
あの店ではいろいろなものが売っている。
Business is looking up.
商売の景気が向上している。
We got a good price for that.
それは高く売れた。
I'm sorry, this painting is not for sale.
申し訳ありませんがこの絵は売り物ではないのです。
Butter is sold by the pound.
バターは１ポンドいくらで売られる。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.
他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
Do they sell notebooks at that store?
あの店ではノートを売りますか。
This book sold well in Japan.
この本は日本でよく売れた。
Eggs are sold by the dozen.
卵は１ダース単位で売られる。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.
売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
This is a house to let, not to be sold.
これは貸家だ、売家ではない。
The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
This bookstore stopped selling JUMP.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
He employed dishonest means in his business.
彼は商売で不正な手段を用いた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
How can you make a living from selling newspapers?
新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
I think he makes money by selling fish.
彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
Our company has annual sales of a thousand million yen.
我社の年間売り上げは１０億円である。
The ultimate question for me is whether I like business.
私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
Do you sell advance tickets here?
前売り券をここで取り扱っていますか。
My uncle's company launched a new product last month.
先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Where is the sanitary section?
衛生用品売り場はどこですか。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
This article is for sale.
この品物は売り物です。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.
最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Do you have a children's department?
子供用品売り場はどこですか。
We worked hard so as to increase our sales.
売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
We are doing business with many countries.
私どもは多くの国と商売をしています。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Tom carelessly sold the book which he had received as a birthday present from Mary to a second hand bookstore.
トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
The toy department is on the fifth floor.
おもちゃ売り場は５階です。
John began trade personally.
ジョンは自分で商売を始めた。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
They sell live fish at the fish store.
あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯形とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
When he retired, his son took over his business.
彼が引退したとき、彼の息子が商売を引き継いだ。
Business is business.
商売は商売。
This type of mobile phone sells well.
この型の携帯電話はよく売れています。
A merchant is a person who buys and sells goods.
商人は商品を売り買いする人だ。
The business is slow.
商売がうまくいっていない。
I wouldn't sell that at any price.
どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
Salt is sold by weight.
塩は目方で売られる。
I am engaged in a new business.
私は新しい商売に従事している。
Our store has a monopoly on this item.
これは当店の専売です。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
He made a killing in his new business.
彼は新商売で荒稼ぎをした。
I washed my hands of the whole business.
その商売からはすっかり足を洗った。
Do you sell batteries?
電池は売っていますか。
How's business?
商売はどうかね。
He took over the business from his father.
彼は父からその商売を引き継いだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
