The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
The house went cheap.その家は安く売られた。
He is completely absorbed in his business.彼は完全に自分の商売に熱中している。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
They deal in shoes and clothes at that store.その店ではくつと衣料が売られている。
It is sad to have to part with my mother's old furniture.母親の古い家具を売り払わなければならないのは悲しい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
The new product will not be distributed through conventional channels.その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
A merchant is a person who buys and sells goods.商人は商品を売り買いする人だ。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Accessories were laid out on the shelf for sale.販売用に装飾品が棚に広げられた。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
Yesterday, I found a tiny piece of land for sale in a quiet residential area and I immediately decided to buy it.昨日、閑静な住宅街にある猫のひたいほどの売り地を見つかって、すぐ買うことに決めた。
Half her goods were sold cheap.彼女の商品の半分は安く売られた。
She guided her business to success.彼女は商売を成功させた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
I will sell the boat in accordance with your orders.君の命令にしたがって私はボートを売ろう。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
He that marries for wealth sells his liberty.財産目当てに結婚するものは自由を売り渡すものである。
We are doing business with many countries.私どもは多くの国と商売をしています。
He made good in business.彼は商売に成功した。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He established his son in trade.彼は息子を商売につかせた。
The man jumped at our offer of a half-price bargain sale.その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた。
Grand opening sale.開店大売り出し。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Don't sell yourself short.自分を安売りしてはいけない。
Are these for sale?これ、売り物ですか？
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
The company plans to sell the new product for $1,000.新製品を１０００ドルで販売する計画です。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
Thanks to a cold summer, beer has sold poorly.冷夏のおかげで、ビールの売れ行きはよくなかった。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
The money was enough to establish him in business.資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
They sell various kinds of goods at that store.あの店ではいろいろなものが売っている。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
I sold it for ten dollars.それを１０ドルで売った。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
This magazine sells well.この雑誌はよく売れる。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
I was able to sell my used car for 100 dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
He made a killing in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
She sells seashells by the seashore.あの子は海辺の貝殻売りだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Japanese beef was on sale yesterday.きのうは和牛が特売だった。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
I obtained the painting at an auction.競売でその絵画を手に入れた。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Ten years ago, such business would have been a success.１０年前なら、そういう商売は成功していただろう。
There isn't much money in this business.この商売は儲かりません。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I think he makes money by selling fish.彼は魚を売ってお金を儲けるでしょう。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He is planning to develop his business.彼は商売を拡張しようと計画している。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
This was the best-selling book last week.この本は先週一番売れた。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License