The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
That store sells many things besides furniture.あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
He sold all his land.彼は土地をすべて売った。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
He was entrusted with the sales of computers.彼はコンピューターの販売をまかされていた。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Shoes are sold in pairs.靴は一足単位で売っている。
His business has gone from bad to worse.彼の商売はますます悪くなった。
Sales are amazingly brisk.売れ行きはものすごく活発だ。
I wouldn't sell that at any price.どんな値段であっても私はそれを売りたくない。
No. You have to buy it at the ticket office.いいえ、切符売場で買わなければなりません。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
That store sells a lot of imported goods.あの店は輸入品をたくさん売っています。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
That house is for sale.その家は売りに出ている。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
She sells seashells by the seashore.彼女は海辺で貝殻を売っています。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends.売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。
They were all sold out.それはすべて売り切れた。
We have very good business.私達は、商売が繁盛している。
The rummage sale netted me a profit.見切り売りでたくさんもうけた。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This vending machine isn't working.この自動販売機、動かないんですが。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.商売をやめるところも多くなった。しかし浴場の所有者の中には、客集めをねらって、サウナとか運動のための器具など新しい設備を備え、施設に改善を加えた者もあった。
The goods will be sold on the spot.その商品は即売されるだろう。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
This article is for sale.この品物は売り物です。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
It's all up with my business.商売は上がったりだ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
He decided to sell the car.彼はその車を売る決心をした。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
Will you sell me your house?あなたの家を売ってくれませんか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.彼は、ダックスフント・ソーセージを売っている売り子を見た時、漫画にできそうなアイデアが浮かんだ。
Business is declining.商売は下り坂である。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
He buys and sells leather goods.彼は革製品の売買をしている。
Her books sell pretty well.彼女の本はかなりの売行きだ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Stop being so selfish. The red shoes you wanted are sold out, and only the blue ones are left.そんないつまでもわがままを言うんじゃない。おまえが欲しかった赤い靴は売り切れで、青しかなかったんだ。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Frankfurters were first sold in the United States in the 1860s.フランクフルターは１８６０年代に初めてアメリカで販売された。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
The bargain sale will run for three days, beginning today.大売り出しは今日から３日間続く。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
I washed my hands of the whole business.その商売からはすっかり足を洗った。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License