The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '売'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He set up in business.
彼は商売を始めた。
Where is the ticket window?
チケット売り場はどこでしょうか。
That store sells many things besides furniture.
あの店では家具のほかにいろんなものを売っている。
I sold the picture for 20000 yen.
私はその絵を二万円で売った。
He put up his house for sale.
彼は家を売りに出した。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
They sell apples, mandarines, eggs and so on.
彼らはリンゴ、みかん、卵などを売っている。
High costs made it hard to carry on his business.
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
It's all up with my business.
商売は上がったりだ。
This house is not for sale.
この家は売りもんではない。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
プレステ２が来年の３月に発売されるそうだけど、今から楽しみだね。
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year.
自動車の売れ行きは年度末に後退しました。
Do you know which book sells well now?
どんな本が今よく売れているか知っていますか。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!
ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Will you sell your house to him?
彼に家を売るつもりですか。
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。
Half her goods were sold cheap.
彼女の商品の半分は安く売られた。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
The Bible sells more than one million copies every year.
聖書は毎年百万部以上売れる。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
The aggressive salesman urged me to sign the contract right away.
強引な販売員がすぐに契約書に署名するよう強く迫った。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.
他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Do they sell bread at that store?
あの店ではパンを売っていますか。
They sell textbooks at the bookstore.
その店では教科書を売っている。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
The company earned $300 million on sales of $4,000 million.
同社は４０億ドルの売上で、３億ドルの利益をあげた。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
This store sells vegetables.
その店は野菜を売っている。
He is in charge of the sales department.
彼が販売部の責任者だ。
I took over the business from Father.
私は商売を父から引き継いだ。
Tom is dealing drugs.
トムは麻薬を売買している。
Fur coats are on sale.
毛皮のコートが特売中です。
Liquor is not sold at this store.
このお店ではお酒は販売されていません。
He made good in business.
商売がうまくいった。
It is often said that Osaka is a city of commerce.
大阪は商売の町とよく言われる。
Sales are amazingly brisk.
売れ行きはものすごく活発だ。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
His failure in business compelled him to sell his house.
彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
He is no longer in business.
彼はもう商売をしていない。
Can you sell the book to me for 500 yen?
５００円でその本を私に売って下さい。
That store sells men's wear.
あの店は紳士服を売っています。
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.
展覧された絵のかなり多くが開会初日に売れた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He sold his business and retired.
彼は商売をたたんで引退した。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
私は新聞に売家の広告を出した。
Tom sold his motorcycle to Mary.
トムはメアリーにバイクを売った。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
He repented having betrayed his country to the enemy.
彼は敵に国を売ったことを後悔した。
Where is the hospital shop?
病院売店はどこにありますか。
They sell sugar and salt at that store.
あの店では砂糖と塩を売っています。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
合衆国では１９世紀に多くのアフリカ人が奴隷として売られた。
The stock they sold buyers was a lemon.
彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
Trade is getting depressed.
商売が不景気になりつつある。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
The tickets were sold out in a moment.
切符はたちまち売り切れた。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
The new product is on sale.
その新製品は発売中だ。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med
