The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is probable that her first album will sell well.おそらく彼女の最初のレコードはよく売れるだろう。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
This book is selling well these days.この本は最近よく売れている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
When are they going to put the book on the market?いつその本は売りに出るんだい。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
What floor is the daily goods department on?日用品売り場は何階でしょうか。
Where can I go to buy art books and catalogues?画集やカタログはどこで売っていますか。
You don't see this kind of vegetable vending machine in the city.こういう野菜の無人販売所は、都会では見かけないよね。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
Grand opening sale.開店大売り出し。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
It is sold by the pound.それはポンドいくらで売られている。
He is selling it just as it is.彼はそれをそのまま売っている。
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.ウオール街の暴落の噂で、ドルがいっせいに売りに出されました。
There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。
He is completely absorbed in his business.彼はすっかり商売に打ち込んでいる。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
Butter is sold by the pound in the USA.合衆国ではバターは１ポンドいくらで売られる。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
He sold me the book for one thousand yen.彼は私にその本を千円で売った。
The business is in the red.商売は赤字だ。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
Tennis shoes are sold behind the counter.カウンターではテニスシューズを販売している。
What will you take for this chair?このいすはいくら出せば売ってくれますか。
Sales of beer is at the mercy of weather.ビールの売れ行きは天候しだいです。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He has set up a new business.彼は新しい商売を始めた。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Your business is flourishing, I hear.商売は、繁盛しているようですね。
First thrive and then wive.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
They are shrewd in trade.彼らは商売に抜け目がない。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
There are some nice apples on sale in that shop.あのお店ではおいしいリンゴが販売中です。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
Business is brisk now and we are up to the elbows in orders.今は商売の景気が良くて、注文に忙殺されている。
When goods are scarce, sellers have the advantage.品物が少ないときには売り手が有利だ。
The ultimate question for me is whether I like business.私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。
I can't sell it for love or money.絶対にそれは売らないよ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
This used car is for sale.この中古車は売り物です。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
All sold out!みんな売り切れです。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
Since PlayStation 2 came out the game software store shelves have bloomed riotously with colorful new titles.プレステ２発売後、ゲームソフト売り場は百花撩乱状態だ。
Where's the ticket counter?切符売り場はどこですか？
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
They advertised that they had a house for sale.彼らは売り家（あり）の広告を出した。
The house went cheap.その家は安く売られた。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
The outlook for our business isn't good.我々の商売の見通しはよくない。
At the games they were sold by men who kept them warm in hot-water tanks.試合時には、お湯の入ったタンクの中に入れて冷えないようにして、売り子によって販売された。
Sales fell off in the third quarter.売り上げが４分の３に落ちた。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
They sell sugar and salt at that store.あの店では砂糖と塩を売っています。
He bought some stationery at the school store.彼は学校の売店で文房具を買った。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
If only I'd sold that property before the economic bubble burst I wouldn't have lost all that money.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License