He made a profit of ten thousand dollars on the sale.
彼はその販売で1万ドルの利益をあげた。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.
コミックマーケット67にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
Are these for sale?
これ、売り物ですか?
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
This book is selling well these days.
この本は最近よく売れている。
These new cars are on sale.
これらの新車は売り出し中です。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.
すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
They reveled in the success of their sales.
彼らの販売の成功に大喜びした。
What line of work are you in?
ご商売は何ですか。
He deals in whiskey.
彼はウイスキーの商売をしています。
I should sell it while it still runs.
まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
The man sold his soul to the devil.
その男は悪魔に魂を売った。
His novel sold well.
彼の小説はよく売れた。
I owe it to my uncle that I succeeded in my business.
私が商売に成功したのは叔父のおかげです。
These articles are not for sale.
これらの品物は非売品です。
The novel has sold almost 20,000 copies.
その小説はほぼ2万部を売った。
What do they deal in?
あの人達はなにを商売にしているの。
Rice is sold by the kilogram.
米はキロ単位で売られる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Our neighbors were compelled to sell their houses.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
We must promote sales.
私達は販売を促進しなければならない。
He is not aggressive enough to succeed in business.
彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
His autobiography was released today and was sold out by noon.
彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
METROID PRIME 3: CORRUPTION is a videogame by Nintendo sold exclusively for the Wii.
『メトロイドプライム3 コラプション』は、任天堂発売のWii専用ゲームソフト。
Do you sell mini disks?
ミニディスクを売っていますか。
They advertised a house for sale.
彼らは売り家の広告を出した。
The cakes may be sold out soon.
そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
This isn't for sale.
これは非売品です。
That store sells a wide range of goods.
あの店は広い範囲の品物を売っている。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med