The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took over the business from his father.彼は父からその商売を引き継いだ。
They advertised a house for sale.彼らは売り家の広告を出した。
The dealer gave an old Nissan to me for 200,000 yen.あそこの販売店で、中古の日産を２０万円で売ってくれた。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
This house is not for sale.この家は売りもんではない。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。
Merchants complain about the depression.商売をしている人は不況だとこぼしている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Wholesale prices had been basically flat.卸売物価は基本的に安定している。
Do you have any sales distributors in Japan?日本に販売代理店をお持ちですか。
The traitor betrayed his country to the enemy.裏切り者は国を敵に売った。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
That store sells a wide range of goods.あの店は広い範囲の品物を売っている。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
Farmers defaulting on loans had to auction off their land.借金が返済できなかった農民たちは、農地を競売にかけねばならなくなりました。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We offered him the house for $300,000.私たちは彼にその家を３０万ドルで売ると申し出た。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
He turned over the business to his son.彼は息子に商売を譲った。
He made good in business.商売がうまくいった。
Where is the ticket-selling window?乗車券を売っている窓口はどこですか。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
I sold the books.私は本を売った。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
I hear that he sold his house.彼は家を売ったそうだ。
The singer is going to be a hit.その歌手は売れっ子になるだろう。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
John began trade personally.ジョンは自分で商売を始めた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He is the last person to succeed in business.彼は商売をしてもまったく成功しそうにない。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Sales have dropped off at every big department store.大手デパートのいずれもが売り上げを落とした。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I keep a daily record of my business dealings.商売の取引を日を追って記録している。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.売り手市場とは相対的に物が少なく買い手は選択範囲が限られ、かつ価格が高い市場ということである。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
He was surprised his father had sold the farm.彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the w「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダースいくらで売られる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He is in charge of the sales department.彼が販売部の責任者だ。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Our trading companies do business all over the world.我が国の商社は世界をまたにかけて商売をする。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
They advertised that they had a house for sale.彼らは住宅売り出しの広告を出した。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
The boy was sold into slavery.少年は奴隷として売られた。
When is your book coming out?あなたの本はいつ発売されるのですか。
He made good in business.彼は商売に成功した。
She arranges the buying and selling of houses in and around Deal.ディール市内と近辺の家屋の売買を仲介しています。
That's just a cheap publicity stunt.それは売名行為だ。
They sell imported goods at the shop.その店は輸入品を売っています。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
Where can I buy snacks?スナック売り場は、どこですか。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He repented having betrayed his country to the enemy.彼は敵に国を売ったことを後悔した。
She sells vegetables.彼女は野菜を売っています。
His autobiography was released today and was sold out by noon.彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Do you know which book sells well now?どんな本が今よく売れているか知っていますか。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Flour is sold by the pound.小麦粉は１ポンド単位で売られる。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
I advertised my car for sale.車を売りますという広告を出した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License