The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made good in business.商売がうまくいった。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
They were sold as photocopy books in Comic Market 67. We had no problem selling all of them, so we had bound copies made.コミックマーケット６７にてコピー本販売。無事完売したので製本しました。
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.仏政府は国家予算の帳尻を合わせるよう納税者に挑むオンラインゲームを売り出した。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
In the Southern region, sales were up 47 percent.南部の売り上げは４７パーセント増加した。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car.他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The store is having a sale on summer goods.あの店では今夏物の特売中です。
Fur coats are on sale.毛皮のコートが特売中です。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Do you sell advance tickets here?前売り券をここで取り扱っていますか。
Selling cars is my job.車を売るのが私の仕事です。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
We have closed out this year's model.今年のモデルは全て売りきってしまいました。
This is a house to let, not to be sold.これは貸家だ、売家ではない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The house has been sold.その家は売られてしまった。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
His desire is to go into business.彼の願望は商売を始める事です。
Without the slightest hesitation, he sold his own car.少しもためらうことなく彼は自分の車を売り払った。
This type of mobile phone sells well.この型の携帯電話はよく売れています。
Such a business failure would sink any company.商売でそんな失敗をしたらどんな会社でも没落する。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Where can I go to buy art books and catalogs?画集やカタログはどこで売っていますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Do you sell batteries?電池は売っていますか。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
We are sold out of jeans.ジーパンはみんな売り切れました。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.あそこのお店は、いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ。
That store no longer sells cosmetics.あの店ではもう化粧品は売っていない。
It is often said that Osaka is a city of commerce.大阪は商売の町とよく言われる。
There are some nice apples on sale in that shop.あの店でおいしいリンゴを売っています。
The ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.アイスクリーム売りが外の売店で客にアイスクリームを売っている。
That was being sold at a dollar store.それなら百円ショップでも売ってたよ。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
I don't know the ABC of business.商売のいろはも知らない。
Only girls' shoes are sold here.ここでは女の子の靴だけが売られています。
His new record sells well.彼の新しいレコードは、よく売れる。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Local shops do good business with tourists.地元の店は観光客相手に順調な商売をしている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
You will be paid a stable base salary plus commissions on sale.あなたの給与は一定の基本給に販売手数料が加算されます。
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
He carries on a small business in Osaka.彼は大阪でささやかな商売をしています。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
How much do you ask for this?これ、いくらで売りたい？
Our sales are decreasing.私達の売上は減っている。
My old car brought me $100.私の中古車は１００ドルで売れた。
Where is the ticket window?チケット売り場はどこでしょうか。
Men's things are on sale upstairs.男物は２階で売っています。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
Butter is sold by the pound.バターは１ポンドいくらで売られる。
Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。
I made a good profit by selling my car.私は自分の車を売って大きな利益を得た。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
Where's the aisle for vitamins?ビタミン剤売り場はどこですか。
The boy scouts went from door to door selling what they had made.ボーイスカウトたちは自分たちの作った物を一軒一軒売ってまわった。
He sold his business and retired.彼は商売をたたんで引退した。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
This book ought to be a good seller.この本はよく売れるはずだ。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.韓流ドラマブームに便乗して、韓国の製品を売る業者が増えた。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I should sell it while it still runs.壊れる前に売ってしまわなきゃ。
I'm sorry, but that brand of cigarettes is out of stock.すいませんが、その銘柄の煙草は売り切れです。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Quit the snow job!いかさま商売はやめろ！
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I sold the house to advantage.私は家を有利に売った。
They sell land by the acre.土地はエーカー単位で売っています。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
Business was a little slow last month.商売は先月ちょっと不調だった。
This bookstore stopped selling JUMP.この本屋はジャンプを売るのをやめた。
Umbrellas sell well.傘が良く売れる。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We had to start our business from zero.私たちは商売をゼロから始めなければならなかった。
Tom was smart not to sell his house at that time.あの時家を売らなかったトムは賢明だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License