The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
Concert tickets are on sale at this office.コンサートチケットは当所で発売中です。
Fish is sold by the pound here.ここでは魚はポンド単位で売られています。
It has been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
He rejoiced at the successful business transaction.彼は商売がうまくいったのを喜んだ。
Our store has a monopoly on this item.これは当店の専売です。
This book sold well in Japan.この本は日本でよく売れた。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He sold his own car without hesitation.彼はちゅうちょなく自分の車を売った。
He sold his house for 50000 dollars.彼は家を５万ドルで売った。
He employed dishonest means in his business.彼は商売で不正な手段を用いた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The meeting on sales promotion is dragging on.販売促進に関する会議が延々と続いている。
She couldn't be sold for gold or silver, so she just stayed there and watched.小さいおうちはお金で売れなかったのでじーとそこにとどまったままながめつづけていました。
The poor girl made a living by selling flowers.かわいそうにその少女は花を売って生計をたてていた。
Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan.現在弊社は、日本全国に非常によく組織された２００の販売店を持っています。
The land came into the market.その土地が売りに出された。
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
They sell eggs at the supermarket.卵はスーパーで売られている。
He sold his country for money.彼は金で国を売った。
She earns a living by selling her paintings.彼女は自分の絵を売って生計を立てている。
Hundreds of people were waiting outside the ticket office.何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
My business is at a standstill because of the recession.不況で私の商売は上がったりだ。
The sales in Japan are small in comparison with those in Europe.日本での売り上げはヨーロッパに比べて少ない。
Sales have been off this month.今月の売り上げはよくない。
Where is the ticket office?切符売場はどこでしょうか。
His business resulted in heavy losses.彼の商売は大損失に終わった。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
I noticed the sale prices were written in red ink.私は売り値が赤インクで書かれているのに気づいた。
Misudo's baked donuts are on sale today. Let's go buy some!ミスドの焼きドーナツ、今日発売だって。買いに行こうよ。
These are on sale everywhere.これらの物はどこででも売っている。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
You work hard.君は商売熱心だね。
The salesman sold the article at an unreasonable price.セールスマンはその品物を法外な値段で売りつけた。
This book sells well.この本はよく売れる。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
He went into business on his own account.彼は独立して商売を始めた。
This store sells vegetables.その店は野菜を売っている。
Excuse me, but where is the men's shoe department?すみません紳士靴売り場はどこでしょう。
His house is for sale.彼の家は売りに出ています。
I went from door to door trying to sell encyclopedias.私は百科事典を売ろうと一軒ごとにまわった。
He derived much money from his small business.彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。
The manner in which the new salesman made top sales level was an eye-opener to his supervisor.その新米のセールスマンが、トップの販売実績をあげたやり方は指導員の目を見はらせた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
She applied for a job as a saleswoman.彼女は販売員としての仕事に応募した。
What do they deal in?あの人達はなにを商売にしているの。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I sold my old car for one hundred dollars.私の中古車は１００ドルで売れた。
First thrive and then take a wife.まず商売を繁昌させてから妻をめとれ。
I always have to wear a tie because of my job.商売柄いつもネクタイを締めなければならない。
Literature flourishes best when it is half a trade and half an art.文字はそれが半ば商売、半ば芸術であるとき最高に栄える。
If only I'd sold that property during the economic bubble, I wouldn't have suffered such a big loss.バブルのときにあの土地を売っておけば大損しなかったのに。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
Hans sold the patent to a company.ハンスさんが会社へ特許権を売りました。
Sales are down now.今は売り上げが落ちている。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
That store sells men's wear.あの店は紳士服を売っています。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
I sold my books cheaply.僕は本を安く売った。
There is a political party which is a traitor to the country in Japan.日本には売国奴政党がいます。
The shop sells expensive accessories for women.その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。
We must promote sales.私達は販売を促進しなければならない。
I have two tickets to the Yomirui Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
Tomatoes are sold by the pound.トマトは１ポンド単位で売られる。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.３０過ぎての商売替えは大変だからしたくないのですけれどね。
His failure in business compelled him to sell his house.彼は商売に失敗したので、家を売らざるをえなかった。
Will you sell your car to me?私にあなたの車を売ってくれませんか。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
Merchants complain about the depression.商売している人は不況だとこぼしている。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。
The tickets for the concert are on sale here.そのコンサートのチケットはこちらで販売しています。
We got a good price for that.それは高く売れた。
On his father's retirement he took over the business.父親が引退すると彼は商売を継いだ。
My uncle's company launched a new product last month.先月、僕の叔父の会社が新製品を発売しました。
Will you sell your house to him?彼に家を売るつもりですか。
The man would jump at our offer of a half price bargain sale.その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう。
They sell that at a hardware store.それは金物店で売っています。
Rice is sold by the kilogram.米はキロ単位で売られる。
He realized a large sum by the sale of the plantation.彼は農園を売って大金をにぎった。
I sold off all my records.レコードを全部売り払ってしまった。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
I wanted to buy the huge stuffed bear at Ken's store, but it was not for sale.私はケンの店で大きなぬいぐるみのクマを買いたかったが、それは売り物ではなかった。
He advertised his house for sale.彼は家を売る広告を出した。
I should sell it while it still runs.まだ動くうちに売ってしまわなきゃ。
He made good in business.商売がうまくいった。
He has sold his car, so he goes to the office by train.彼は車を売ったので、電車で通勤している。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
The company suffered a 15% drop in sales.その会社は売上が１５パーセント低下した。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
Is this for sale?これ、売り物ですか？
Concert tickets are on sale at this office.演奏会の切符は当事務所で販売しています。
She uses her looks.彼女は美貌を売りにしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License