The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '売'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made good in business.商売がうまくいった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Furniture made of good materials sells well.すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
All the tickets are sold out.切符はすべて売り切れです。
This cloth is sold by the yard.この服地は１ヤード単位で売られている。
His business has come to a standstill.彼は商売に行き詰まった。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
The tickets sold out within a week.チケットは一週間で完売した。
That singer is going to become popular.その歌手は売れっ子になるだろう。
The new camera our company has been marketing lately has a design different from any we've marketed before.最近うちの会社新しいカメラ発売したんだけど、今までとはちょっと違ったデザインなんだ。
The retail price index is a barometer of economic activity.小売物価指数は経済活動のバロメーターです。
Can you sell the book to me for 500 yen?５００円でその本を私に売って下さい。
I sold the books.私は本を売った。
It often happens that goods sell all the better for their high price.商品は値段が高いためにかえってよく売れるということがしばしばある。
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.長々と協議した末に、売り手と買い手は結局折り合った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Where do I get stamps?切手はどこで売っていますか。
He has built up an excellent business.彼は立派な商売を築きあげた。
Where's the ticket booth?切符売り場はどこですか。
These articles are not for sale.これらの品物は非売品です。
Apples are sold by the dozen.りんごは１ダース単位で売られている。
The store deals in vegetables.その店は野菜を売っている。
I am engaged in a new business.私は新しい商売に従事している。
The owner sold the building for what he wanted.持ち主はそのビルを希望どおりの値で売った。
He took over the business.彼はその商売を引き継いだ。
Pencils are sold by the dozen.鉛筆は１ダース単位で売られている。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
What are you selling?何を売っているのですか?
I sold a book.私は本を売った。
Do they sell notebooks at that store?あの店でノートは売っていますか？
The shop had sold out its stock of that magazine.店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。
This book is sold here.この本はここで売られています。
Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。
These are sold in one's.これらは一個売りします。
Liquor is not sold at this store.このお店ではお酒は販売されていません。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The house is on sale.その家は売りに出ている。
He was foolish enough to believe it.彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
Sales have dropped off at every big department store.どの大手のデパートも売上が落ちてきた。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.非常に高そうにみえる価格を利用しようとする売り手の切望。
Do you sell desk lamps here?ここで電気スタンドは売っていますか。
He made a lot of money in his new business.彼は新商売で荒稼ぎをした。
He is not aggressive enough to succeed in business.彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。
He won fame by the novel.彼はその小説で名を売った。
Men's suits are on sale this week at that department store.あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。
We would like to distribute your product in Japan.貴社の製品を日本で販売させていただきたく思います。
Why on earth did you sell your newly-built house?一体全体どうして新築した家を売ってしまったのですか。
They sell live fish at the fish store.あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。
Tom sold his motorcycle to Mary.トムはメアリーにバイクを売った。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
His house is for sale.彼の家は売りに出されている。
He centered his business on the metropolitan area.彼はその商売を都心に集中した。
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.私たちは電気ハエたたきの世界での生産と販売について新しいデータを持っている。
Selling cars is my business.車を売るのが私の仕事です。
This house is not for sale.この家は売り物ではありません。
The old television set went for 10 dollars.古いテレビセットが十ドルで売れた。
Our sales campaign is successful in a big way.我が社の販売活動は大いに成功しています。
Stamps are not sold in this store.この店で切手は売られていない。
Floppy floppies are already sold out.フロッピーなフロッピーはもう売り切れ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Rice is sold by the kilogram.米はｋg単位で売られている。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He made a profit of ten thousand dollars on the sale.彼はその販売で１万ドルの利益をあげた。
Salt is sold by weight.塩は目方で売られる。
That outfit is running a fly-by-night operation.あの会社は先行き不安な商売をしています。
The stock they sold buyers was a lemon.彼らが顧客に売った株は、不良株でした。
The magazines were sold out.その雑誌は売り切れだった。
I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.他のどの店もその値段でこのモデルを販売することはないと思う。
We will be willing to make a deal with you after the auction.競売の後で喜んで取り引きしましょう。
It's been three years since Bob started his own business.ボブが自分で商売を始めてから３年になります。
He is very honest in business.彼はとても誠実に商売をしている。
Don't worry about making lots of sales.売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。
You can buy that dog if you want to. It is for sale.その犬が欲しければ買えますよ。それは売り物ですから。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
This is the best amp being sold now.これは今売っている中で最高のアンプです。
As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。
Is this camera for sale?このカメラは売り物です。
All sold out!みんな売り切れです。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.彼女は売り子だったことを秘密にしていた。
A lot of people are now trying to sell their houses.たくさんの人が今家を売りたがっている。
After a slow summer season, business began to pick up.不景気な夏の期間が過ぎると、商売は活気づいた。
The warehouse was a front for drug traffickers.その倉庫は麻薬密売者の隠れみのだった。
Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.トムは自分の古いビデオデッキを捨てずに売ろうとしたが、誰も買ってくれなかったので結局捨てることになった。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
He wants to sell his car, and I want to buy one.彼は車を売りたくて、私はその車を買いたいのです。
The best thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。
The cakes may be sold out soon.そのケーキはすぐに売り切れるでしょう。
We worked hard so as to increase our sales.売り上げを伸ばすために懸命に働いた。
Everything's sold out.全部売り切れです。
We sell sugar by the pound.砂糖はポンド単位で売っている。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
They sell sugar at the store.その店では砂糖を売っている。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Japanese cars sell well overseas.日本車は海外でよく売れる。
I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか？
The couple put their house on the market.夫妻は家を売りに出した。
Making such a large sale is a feather in the salesman's cap.そのように売り上げが大きいとは、セールスマンにとって名誉である。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.売り上げが増えるにつれて収益も上がる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License