The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My older brother wants to study abroad.
私の兄は外国で勉強したがっている。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
This letter arrived while you were out.
あなたが外出している間にこの手紙が着きました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I played outside with everybody because weather was good today.
今日は天気がよかったのでみんなで外で遊んだ。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
You'll find it your advantage to know a foreign language.
外国語を知っていれば有利である事が君にもわかるでしょう。
I was going out, when the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He is quick at learning a foreign language.
彼は外国語の上達が早い。
Children should play outside.
子供は外で遊ぶべきだ。
He is well versed in foreign affairs.
彼は外国事情に通じている。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
大統領は、外国へ行くときたいてい夫人を同伴する。
The surgeon operated on the patient.
その外科医はその患者を手術した。
It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.
別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.