The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
The boy put on his athletic shoes and ran outside.
その少年は運動靴を履くと、外へ走って出て行った。
His music has attained great popularity overseas.
彼の音楽は海外で大変な人気を獲得した。
Our school facilities are inadequate for foreign students.
当大学では外国人留学生の受け入れ施設が十分でない。
I go to the office by bicycle except on rainy days.
雨の日以外は自転車で会社に行っています。
Is it all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He did not study abroad for nothing.
彼は海外留学をしただけのことはあった。
He mustered up his courage to talk to a foreigner.
彼は度胸を据えて外人に話し掛けた。
She drives an imported car.
彼女は外車を運転する。
There is no rule without exceptions.
例外のない規則はありません。
My father usually wears a hat when he goes out.
父は外出するときはたいてい帽子をかぶる。
Anybody and everybody wants to go abroad.
猫もしゃくしも外国へ行きたがる。
I cannot approve of your going out with him.
私は君が彼と外出するのは認められない。
I'm afraid he's just gone out.
彼はたった今外出したところです。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
私達は町外れに小さなホテルに泊まった。
I was surprised that her hobby was karate. She always wears cute clothes.
空手が趣味だとは意外だな。いつもかわいらしい服を着た女の子なのに。
I feel like going out.
外へ出たい。
His proposal is out of the question.
君の提案は問題外だ。
Whenever I go abroad, I suffer from jet lag and diarrhea.
海外にいくとかならず、時差ぼけと下痢になやまされる。
We looked out the window but saw nothing.
我々は窓の外を見たが何も見えなかった。
She was about to go out.
彼女は外出しようとしていた。
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
彼は外科医である上に著名な作家であった。
He has a foreign car.
彼は外車を持っている。
Streets are often twisted and narrow in the suburbs.
郊外では通りは曲がりくねっていたり、狭い事が多い。
There are two doctors in his circle of friends, a surgeon and an ophthalmologist.
彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like