The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is out of the question.
それは問題外だよ。
He's building up a network of acquaintances outside his office.
彼は社外で人脈を築いている。
We couldn't go out because of the snowstorm.
ひどい吹雪のために私達は外出できなかった。
I'm surprised that you're so naive.
君は意外に純情だね。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
I hear that his father is in another country.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
I'm sick of eating out every night.
毎晩の外食にうんざりだ。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こうした雪の天候だと外に遊びに出たくなる。
It's pretty freaking cold outside.
外はガチで寒い。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
日本の海外援助は、1つには国内の経済の減速によって減りつつある。
She allowed him to go alone.
一人で外出するのを許した。
He is saving money for a trip abroad.
彼は海外旅行のため金を溜めている。
She said to me, 'I'll go out and buy cookies.'
「外へ行ってクッキーを買ってくるわ」と彼女は私に言った。
I don't feel like going out tonight.
今晩、外出したいとは思わない。
I found the hotel crowded with foreign tourists.
行ってみるとホテルは外国人旅行客でいっぱいだった。
Studying a foreign language is difficult.
外国語を勉強することは難しいです。
Mary looks like her mother, but she has a different personality.
メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
I couldn't go out because of the snow.
雪のため私は外出できなかった。
The proletarians have nothing to lose but their chains.
プロレタリアートには、鉄鎖以外に失うものはない。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
It was careless of her to go out alone.
一人で外出するとは彼女も不注意だった。
Television enables us to learn about foreign manners and customs.
テレビのおかげで我々は外国の風俗習慣について学ぶことができる。
Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか?
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
International problems must be solved by diplomacy, not war.
国際問題は戦争ではなく外交で解決されなければならない。
He went out a little before five o'clock.
彼は5時ちょっと前に外出した。
Get out, or you will be sorry.
外へでなさい、でないと後悔しますよ。
Water was supplied from outside.
水は外側から供給された。
And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership i