The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've something interesting to tell you that you might find surprising.
意外な話があるんだ。
I've never been abroad before.
これまで外国に行ったことがない。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.
彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。
He is out now.
彼はいま外出中だ。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
All the compositions were good except yours.
君の作文以外の作文はみなよく書けていた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She scarcely goes out except on business.
彼女は用事がなければほとんど外出しない。
Has the Foreign Secretary arrived yet?
外相はもう到着されましたか?
I can't fancy going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Don't stay indoors because it is cold outside.
外が寒いからといって家の中にいてはいけない。
Everybody knows it except me.
私以外の誰もがそれを知っています。
I hear that his father is abroad.
彼のお父さんは外国にいるそうだ。
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
彼女は両親の願いに逆らってその外国人と結婚した。
He caught a chill because he went out in the rain.
雨の中外出したため、彼は寒気がした。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
The animation is on the air even in other countries.
そのアニメは外国でも放送されています。
Unexpected results were announced.
意外な結果が発表された。
He went out a little before five o'clock.
彼は5時ちょっと前に外出した。
I have many friends in foreign countries.
私は外国に友人が多くいます。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.
しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
She finally made up her mind to go abroad.
彼女はついに外国に行く決心をした。
Foreign investors withdrew their money from America.
外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。
It's getting dark little by little outside.
外は、少しずつ暗くなって行きます。
He objected to my going out yesterday.
彼は、昨日、私が外出することに反対した。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.