The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go abroad next year.
私は来年外国にいきたい。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I was an outsider.
私は部外者だった。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Science without conscience is only the ruin of the soul.
良心を欠いた学問は魂の廃墟以外のなにものでもない。
It seems like you're unexpectedly eloquent.
存外、口は達者なようね。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
外国勢力に加担するスパイ活動にたずさわるならば、あなたは祖国を裏切ることになる。
Can foreign students join this club?
外国人生徒でも部活動に入れますか?
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I must finish it before I go out.
私は外出する前にそれを終えなければならない。
It is getting lighter outside.
外はだんだん明るくなっていく。
All his injuries are external.
彼の負った傷はすべて外傷だった。
External pressure grows ever more intense.
外部からの圧力がますます強くなってきている。
I don't claim to be anything else.
私はそれ以外何物でもないといっている。
Learning a foreign language is fun.
外国語を学ぶことは楽しい。
Living abroad is the best way to learn a foreign language.
外国に住むのが外国語を習う最善の方法だ。
A curfew was imposed on the city.
全市に夜間外出禁止令が布かれた。
She has never gone abroad.
彼女は海外に行ったことがない。
Because I eat out every day, I miss home cooking.
毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.