The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a foreigner, and ought to be treated as such.
彼は外国人だから、そのように扱わなければならない。
Tom told me that he could come on any day but Tuesday.
トムは火曜日以外ならいつでも来られると私に言った。
The scientist is famous both at home and abroad.
その科学者は国の内外で有名である。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I will not hear of you going out alone after dark.
日が暮れてから一人で外出することは許しません。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
窓から外を見るな。勉強に集中しなさい。
Japan depends on other countries for oil.
日本は石油を外国に頼っている。
Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
外を眺める者は夢を見るが、内を眺める者は目を覚ます。
I want to go outside.
外へ出たい。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
When I got up, it was snowing outside.
私が起きたとき、外は雪だった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
Such a trivial thing is out of the question.
そんな些細な事は問題外だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.
外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
