The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
We couldn't go out because of the rain.
私たちは雨のために外出できなかった。
The criminal was sent into exile.
犯人は国外に追放された。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I can't imagine going out in this weather.
この天気に外出するなど想像もできない。
Could you let him out?
外に出してやってくれませんか。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I would rather not go out today.
今日はむしろ外出したくない。
I didn't go out because it was very cold.
とても寒かったので外出しませんでした。
Many foreigners speak good Japanese.
多くの外国人が日本語を上手に話します。
It is dangerous for children to go out alone at night.
子供が夜1人で外出するのは危険だ。
She can speak three foreign languages.
彼女は3つの外国語を話せる。
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
海外生活初心者にとっては、カナダはいい国だと思います。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
The number of students going abroad to study is increasing each year.
海外へ留学に出かける学生の数が毎年増加している。
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She drives an imported car.
彼女は外車を運転する。
Is this your first trip abroad?
これが初めての海外旅行ですか。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
You're the only one for me now.
もう君以外愛せない。
I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.
2人の外国人にあったが、1人はカナダから来た人で、もう1人はイギリスから来た人だ。
I peeped out through a crack in the wall.
私は壁の裂け目から外を覗いた。
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
その講堂(の外壁)はひどく黒ずんでいる。その原因の一つは酸性雨である。
I wanna feel me living my life outside my walls.
生きてる自分を感じたい・・・壁の外で。
I have a spare key to my house hidden outside.
外の隠れ家のスペアキーを持っている。
All but you are wrong.
君以外はみな間違っている。
I was off duty at the time.
その時私は、勤務時間外だった。
He often travels to foreign countries.
彼はよく海外へ旅行する。
However hard one may work, one cannot master a foreign language in a year or two.
どんなに勉強したって、1年や2年で外国語をものにすることはできない。
I lived abroad for ten years.
私は10年間外国で暮らした。
She is married to a foreigner.
彼女は外国人と結婚している。
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.