The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Exercise outdoors.
戸外で運動しなさい。
Go exercise outside.
外で運動しなさい。
The heavy snow kept us from going out.
ひどい雪のため外出できなかった。
Is there life on other worlds?
地球以外の天体に生物はいますか。
I prefer going out to staying home.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
The joys of parents are secret, and so are their grief's and fears.
両親の喜びは外に現れない。その悲しみや不安もまたしかり。
Nor was he ever known to curse unless against the government.
また彼は政府に対して以外には悪口を言う事もなかった。
Your remark is irrelevant to our argument.
あなたの発言は私たちの議論には的外れである。
He is out of tune.
彼は調子が外れている。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が不得意だ。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.
お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
I have never been spoken to by a foreigner before.
私はこれまで、外国人に話し掛けられたことはない。
It's quiet in the suburbs...
郊外は静かだなあ・・・。
Excepting Sundays he works every day.
彼は日曜日以外は毎日働きます。
You mustn't stay out that late.
そんなに遅くまで外出していてはいけません。
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
私の言っている事に本当に興味があるなら、窓の外をじっと見ていたりしない。
It is hard for foreigners to learn Japanese.
日本語は外人にとって覚えにくい。
Studying a foreign language is hard.
外国語を勉強することは難しいです。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.