The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have never been abroad.
私はまだ海外にいったことがない。
I shivered with cold when I went outside.
外に出ると寒さでぞくぞくした。
The circumstances did not allow me to go abroad.
海外へ行くことは事情が許さなかった。
The number of students who use their holidays to travel abroad is increasing.
休暇を利用して海外旅行をする学生がますます増えている。
One hot summer afternoon she decided to take her boyfriend to a farm outside the town.
ある暑い夏の午後に、彼女は彼氏を町の外の農場に連れていこうと決めました。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
She is forbidden to go out.
彼女は今外出禁止です。
My father plans to go overseas next week.
父は来週海外へ行くつもりだ。
Did anyone call me when I was out?
私の外出中に、だれか電話をかけてきましたか。
He can't speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
People ran out of the castle.
人々は城外に走り出した。
She may have called me up while I was out.
彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
Your guess is entirely off the mark.
君の推測はまったく的外れだ。
The dog wants to go outside.
その犬は外に出たがってます。
If I had enough money, I could go abroad.
十分なお金があれば海外に行けるのに。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.
外国人の日本語の誤りをからかってはいけない。
I have two foreign friends.
私には外国人の友達が2人います。
A sudden loud noise broke in on my meditation.
外で突然大きな物音がして私の瞑想は中断した。
She keeps company with a foreign student.
彼女はある外国人学生と付き合っている。
I would rather stay at home than go out today.
今日は外出するよりも家にいたい。
Do not look out the window.
窓から外を見てはいけません。
Our life depends largely on oil imported from other countries.
私たちの生活は外国から輸入された石油に大きく依存している。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な~んて、単に外食に誘われただけです。
Do people behave differently when they go abroad?
外国へ行くと人々は違った振る舞いをするのだろうか。
She drives an imported car.
彼女は外車に乗っている。
Each person has various reasons for going on a trip abroad.
人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
多くの20代女性は夏休みに海外へ行く計画をする。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
I ran out and caught a taxi.
私は外に走って行って、タクシーをつかまえた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.