The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you plan to go overseas?
君は海外へ行くつもりですか。
He has spent most of his time as a career diplomat.
彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
She never dreamed she'd meet him overseas.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
That's area code 213, phone number 486-2435.
市外局番213の486ー2435です。
He came when I was out.
私が外出していたとき彼がやってきた。
I've never been abroad.
海外には行ったことがありません。
He had the appearance of a sportsman.
彼は外見はスポーツマンのようだった。
Where do the buses headed out of town leave from?
市外へ行くバスはどこから出ていますか。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.
The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。
We tried to cheer him up by taking him out.
我々は彼を外に連れ出して元気づけようとした。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
内科医は普通外科医と区別されている。
It was very cold, but I went out.
とても寒かったけれども私は外出した。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.
しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti