The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know nothing but this.
ぼくはこれ以外は何も知らない。
Land prices are sky-high in Japan.
日本の地価は法外だ。
The snow prevented his going out.
雪のため彼は外出できなかった。
We have to buy them from abroad.
外国から買わなくてはなりません。
She put on her overcoat before going out.
彼女は外出する前にオーバーをきた。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
Judge him by what he does, not by his appearance.
外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
I intended to have gone abroad.
私は外国へ行くつもりだったが。
She seldom goes out.
彼女はめったに外出しない。
Tom goes to work every day but Sunday.
トムは日曜日以外の日は毎日仕事に行く。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
My sister, wearing her favorite red coat, went out today.
姉は今日お気に入りの赤いコートを着て外出した。
Looking out of the window, I saw a rainbow.
窓の外を見ると、虹が見えた。
I prefer going out to staying home.
私は家にいるより外出するのが好きだ。
He just returned from abroad.
彼は外国から帰ったばかりだ。
If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France.
もし万一外国へ行くとすれば、フランスにするでしょう。
The snow kept us from going out.
雪で私たちは外出できなかった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
野外コンサートは嵐のために中止になった。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。
I don't want to meet anyone for a while and I don't want to go outside either.
しばらく誰にも会いたくないし、外にも出たくない。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.