The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday she stayed at home instead of going out.
昨日は彼女は外出しないで家にいた。
She called while I was out.
私の外出中に彼女は来た。
Everyone but Mike was at the party.
マイク以外は全員パーティーに出た。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
I would rather read a book at home than go out tonight.
今晩外出するくらいなら家で本を読んでいた方がよい。
I was an outsider, so to speak.
私はいわば部外者だった。
My father is out. Shall I tell him to call you back?
父は外出しています。お電話をするように伝えましょうか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He's an excellent brain surgeon.
彼は優秀な脳外科医だ。
In order to buy a foreign car, he worked very hard.
彼は外車を購入するため、懸命に働いた。
Appearance is deceptive.
外観にあてはまらない。
It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
Recently, the number of foreigners working or studying in Japan has increased.
最近は日本で働いたり勉強したりする外国人が多くなった。
She may have called me up while I was out.
彼女は私が外出している間に電話をくれたかもしれない。
He is engaged in foreign trade.
彼は外国貿易に従事している。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
He never goes out late at night.
彼は決して夜遅くに外に出ない。
She rarely goes out on Sundays.
彼女は日曜日にはめったに外出しない。
The girl in the blue coat is my daughter.
青い外套を着ている女の子は私の娘です。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
酷使されている不法外国人労働者は制度の隙間にこぼれ落ちてしまうことが多いのです。
She looked out of the window.
彼女は窓から外を見た。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
We had a party outside.
私達は野外でパーティーをした。
When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。
A bunch of people were standing outside waiting.
かなりの数の人が待って外に立っている。
While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.