The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '外'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な~んて、単に外食に誘われただけです。
I don't feel like going out.
外出をする気がしない。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
中国への海外からの直接投資は昨年30億ドルに達した。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則的に戸外で働く人は不眠症で苦しむことはない。
Skillful diplomacy helps to avert war.
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
It doesn't matter to us if you take a photo from the outside.
外からなら撮ってもかまいません。
My house is on the outskirts of town.
私の家はその町の郊外にあります。
I mean this money for your study abroad.
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
There are a number of shops selling foreign books and periodicals.
外国の書籍や定期刊行物を販売している店がいくつかある。
Talking of foreign languages, can you speak French?
外国語と言えば、フランス語を話せますか。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
Japan depends on overseas countries for the supply of raw cotton.
日本は原綿の供給を海外に仰ぐ。
It's fun to learn a foreign language.
外国語を学ぶことは楽しい。
His accent suggests he is a foreigner.
彼のなまりから外国人だとわかる。
I want to go abroad.
海外に行きたい。
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
私の両親は姉が外国人と結婚するのに反対している。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
Nothing can bring you peace but yourself.
あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
He used to go out at night.
彼は以前よく夜に外出したものです。
This rule is applied to foreigners only.
この規則は外国人にのみ適用されます。
If I were to live abroad, I would live in Britain.
もし仮に外国に住むことになれば、イギリスに住むだろう。
My mother insists that I should not go out after dark.
母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.